Lesbâtimentsdel`État sontchersàentretenir
Transcrição
Lesbâtimentsdel`État sontchersàentretenir
LUNDI 30 MARS 2015 N°1724 Actu Les bâtiments de l'État sont chers à entretenir 2 Le patrimoine bâti de l’État, du simple dépensés via le Fonds d’entretien et «Ouvre cette foutue porte!», a dit le pilote appartement aux très grandes structures, se compose d’environ 1 500 bâtiments répartis sur 900 sites. En 2014, 60 millions d’euros ont été de rénovation pour entretenir ce bâti. 32,2 millions ont notamment été consacrés à de l’entretien, de la rénoPAGE 4 vation et de petits projets. ...................................................................................................................................................... Vettel a su piéger les Mercedes Luxembourg 6 Tout le monde doit se battre contre le cancer People L’Allemand Sebastian Vettel et la Scuderia Ferrari ont renoué avec la victoire en remportant, hier, le Grand Prix de Malaisie de Formule 1, grâce à une stratégie parfaite qui leur a permis de devancer les deux Mercedes de Lewis Hamilton et Nico Rosberg. «Je suis tellement ému que j’ai du mal à parler», a dit Vettel sur le podium, après cette victoire historique qui met fin à deux ans de disette pour Ferrari: depuis le 12 mai 2013. C’est la 40e victoire de Vettel en F1, lui qui n’avait plus gagné non plus depuis la fin de la saison 2013. Cette course a aussi été historique pour Max Verstappen (Toro Rosso). À 17 ans, le prodige néerlandais a terminé 7e, à la régulière. Du côté de Lotus, Romain Grosjean a fini 11e, à un tour, alors que Pastor Maldonado a abandonné sur problème PAGE 31 mécanique au 42e tour. 21 Sonni menace de dévoiler ses ébats avec Jeremy Renner Météo «Je suis sans voix. On a beaucoup travaillé cet hiver et c’est un résultat formidable» 32 MATIN APRÈS-MIDI 5° 9° La stratégie de la Scuderia a permis à Sebastian Vettel de regoûter à la victoire. Sebastian Vettel, vainqueur du Grand Prix de Malaisie avec sa Ferrari. 2 Actu Vite lu De la poudre blanche dans l’enveloppe MADRID - Vingt-trois personnes, qui se trouvaient dans une poste, ont été «décontaminées» après la découverte d’une enveloppe contenant «une substance blanche très suspecte». ------------------------------- Des trafiquants de drogue interpellés TOULOUSE - Huit personnes ont été écrouées dans le cadre d’un trafic de drogue dans une cité de la ville où des stupéfiants et des armes ont été saisis. ------------------------------- Un homme meurt dans une avalanche LYON - Un homme a été tué dans une avalanche, hier, en fin de matinée, sur la commune de Bonneval-sur-Arc, ont indiqué les CRS et les secouristes de montagne. LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Le pilote a supplié: «Ouvre cette foutue porte!» DÜSSELDORF - Jusqu'au bout, le pilote de l'A320 de Germanwings a tout fait pour raisonner le copilote. En vain... «Ouvre cette foutue porte!», a supplié le commandant de l’Airbus A320 de Germanwings à son copilote, enfermé dans le cockpit de l’appareil qu’il précipitait sur les Alpes alors que les passagers hurlaient, une poignée de minutes avant la catastrophe. Ces éléments, issus de la boîte noire qui enregistrait les sons à l’intérieur du cockpit, ont été dévoilés par «Bild am Sonntag», l’édition dominicale du quotidien allemand à gros tirage «Bild». Copilote responsable de la mort de 149 personnes, Andreas Lubitz (28 ans) semblait souffrir de problèmes psychiatriques et s’inquiétait des conséquences de ses problèmes de santé pour sa carrière. Il n’aurait d'ailleurs pas dû voler le jour du drame en raison d’un arrêt maladie, retrouvé déchiré à son domicile. «Bild» a détaillé pour la première fois hier les échanges L’appareil a percuté de plein fouet un versant à 700 km/h. Il a été pulvérisé avec ses 150 occupants. entre Lubitz et le commandant de l’appareil, Patrick S. Selon le journal, les 20 premières minutes du vol ont été l’occasion d’échanges banals et techniques entre les deux. À 10 h 27, le pilote demande à Lubitz de préparer l’atterrissage à Düsseldorf. Ce dernier prononce quelques mots: «J’espère», «On verra». Le commandant sort ensuite pour aller aux toilettes. Peu après, l’appareil amorce la descente vers le massif montagneux. Quelques minutes après, on entend un «claquement fort». Puis la voix du pi- lote: «Pour l’amour de Dieu, ouvre la porte!». En arrièrefond, les passagers commencent à crier. Le pilote essaie ensuite d’attaquer la porte à la hache. Puis il crie: «Ouvre cette foutue porte!». À 10 h 40, l’Airbus se crashe alors qu’on entend les cris des passagers. Ivre, il tente de ranimer... un bateau pneumatique Accident mortel au Nürburgring VANNES - Une patrouille de police, interloquée hier matin par l’attitude d’un homme dans un chantier naval de Vannes, a eu la surprise de constater que le valeureux sauveteur, ivre, tentait de ra- nimer... un bateau pneumatique. Les faits se sont déroulés rue Gilles-Gahinet, à Vannes, un secteur où sont implantés discothèques et autres établissements de nuit. Le jeune homme de 22 ans était per- suadé d’être en train de sauver une vie. Les policiers ont pris en charge le jeune sauveteur amateur qui avait plus besoin d’aide que le bateau pneumatique sur lequel il s’affairait. COBLENCE - Un spectateur a trouvé la mort et plusieurs ont été grièvement blessés après un terrible accident de course survenu samedi au Nürburgring. Après un peu plus d’une heure de course, la Nis- Une sortie de piste a fait 25 blessés MONTRÉAL - Un Airbus A320 d’Air Canada est sorti de piste à l’atterrissage à l’aéroport international d’Halifax, au Canada, tôt hier, et au moins 25 personnes ont été hospitalisées pour des blessures légères. L’appareil effectuant un vol intérieur en provenance de Toronto (Ontario, centre) avec 137 personnes à bord est sorti de la piste lors de son at- terrissage à Halifax (Nouvelle-Écosse, est). Air Canada n’a pas donné d’explications à cet incident de l’Airbus, mais de fortes chutes de neige avaient été prévues à Halifax dans la soirée de samedi. Si 25 personnes ont été hospitalisées, leur vie n’est pas en danger. Il y avait 132 passagers et cinq membres d’équipage dans l'appareil. L'A320 a fait une sortie de piste décrite comme «effrayante». san GT-R de l’Anglais Jann Mardenborough s’est soulevée et a quitté la route avant d’atterrir dans le public. Un homme est décédé peu après son transfert au centre médical. Le pilote est indemne. Le facteur avait gardé les lettres CÓRDOBA - Un Argentin de 29 ans, qui travaillait depuis six mois comme postier dans la province de Córdoba, a été arrêté ce week-end après la découverte à son domicile de courriers jamais délivrés. Le facteur gardait en fait le courrier chez lui, allant des simples cartes postales aux comparutions en justice, remises de cartes de crédit, papiers d’identité ou factures, au lieu de le distribuer. Les meilleurs prix sont toujours chez Tango. Offre valable du 26 au 31 mars inclus Samsung Galaxy A5 99 € 0€ avec Tango Smart L à 30,50 €/mois avant la fin de l’offre Du 26 au 31 mars 2015, Tango offre le Samsung Galaxy A5 à tout nouveau client mobile Tango. Offre valable à la souscription d’un abonnement Tango Smart L Rendez-vous dans l’un des points de vente Tango muni du code barre ci-dessus ou sur tango.lu Voir détails et conditions sur www.tango.lu/promo 4 Luxembourg Vite lu Les parlements se rencontrent à Hanoi LUXEMBOURG - Jusqu’à mercredi, le président de la Chambre des députés, Mars Di Bartolomeo, et les membres du Bureau, Alex Bodry et Eugène Berger, sont à Hanoi pour l’assemblée de l’Union interparlementaire. ------------------------------- LaplaceClairefontaine vidée de ses voitures LUXEMBOURG - La place Clairefontaine est toujours pleine de voitures. Le gouvernement a décidé d’agir et de limiter l’accès uniquement aux véhicules autorisés et officiels. ------------------------------- L’Uelzecht Lycée avec les arts et métiers LUXEMBOURG - L’Uelzecht Lycée, jusqu’à présent indépendant, va passer sous le giron du Lycée des arts et métiers. Fusionné, l’établissement va pouvoir élargir son offre pour les élèves. Entretenir les bâtiments publics coûte 60 millions LUXEMBOURG - En 2014, l’État a dépensé 60 millions d’euros dans l’entretien de son parc de 1 500 bâtiments. Le patrimoine bâti de l’État, du simple appartement aux très grandes structures, se compose d’environ 1 500 bâtiments répartis sur 900 sites. Cela représente une belle somme à l’entretien. En 2014, 60 millions d’euros ont été dépensés via le Fonds d’entretien et de rénovation (FER) pour entretenir ce bâti sous tutelle du ministère du Développement durable. «11,2 millions d’euros ont servi à l’entretien préventif courant, 16,6 millions à des projets de moyenne envergure, et 32,2 millions à de l’entretien, de la rénovation et de petits projets», détaille Jean Leyder, qui est le direc- Le CSV lance sa métamorphose GREVENMACHER - Engagé dans une refonte de ses bases, le CSV a lancé les grands travaux samedi à l’occasion de son congrès national. D’un parti aux mains de ses élites pendant des décennies, le CSV veut véritablement axer son travail sur le V de Vollëkspartei (NDLR: parti du peuple). C’est pourquoi à l’occasion de ce congrès organisé à Grevenmacher, les 312 délégués du parti ont décidé à LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU res, sanitaires et sociaux. Étant donné que les bâtiments à vocation éducative représentent la majeure partie du patrimoine, il sont prioritaires en matière d’assainissement énergétique. 89 millions d’euros ont ainsi été attribués à l’Athénée de Luxembourg et 46 millions au Lycée Hubert-Clément, à Esch-sur-Alzette. Les cas du Lycée Michel-Rodange, à Luxembourg, et de l’annexe Mersch du Lycée classique à Diekirch sont à l’étude. La politique de l’Administration des bâtiments publics «vise à préserver le bâti dans le meilleur état général possible, à maintenir sa valeur économique et prolonger sa durée de vie. La notion d’entreLa rénovation du Lycée Hubert-Clément coûte 46 millions à l’État. tien préventif, en application depuis quelques années, vient teur de l’Administration des financés à part, par le biais progressivement remplacer bâtiments publics. Les grands des Fonds d’investissement celle de l’entretien curatif». projets d’assainissement sont publics administratifs, scolai- Séverine Goffin SchoolLeaks: les deux fuites ne seraient pas liées LUXEMBOURG - Des fuites d’épreuves seraient survenues dès février. Le ministre de l’Éducation nationale, Claude l’unanimité de lancer un vaste Meisch, a assuré qu’il ne s’agit programme de réformes dans que «d’un petit problème l’organisation interne. technique». Seulement cinq Les jalons posés avec l’approbation de tous, les dirigeants du parti vont dorénavant créer trois commissions pour mener à bien la métamorphose du parti. L’objectif est de rappro- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – cher la base des élus avec des LUXEMBOURG - Le plan congrès à thème plus fréquents. Le nouveau pro- Vigilnat a été adopté en gramme du CSV sera adopté Conseil de gouvernement vendredi. Depuis au printemps 2016. Présent au congrès du CSV, Jean-Claude Juncker a été ovationné. La vigilance est renforcée les attentats en France, début janvier, le haut commissariat à la protection nationale a été chargé de le conceptualiser. Il comporte quatre niveaux de menace: faible, moyen, grave et très grave. Le plan Vigilnat se basera donc sur les analyses faites de la menace terroriste sur l’Europe et sur le Grand-Duché et les divers points vulnérables. personnes y auraient eu accès. Mais les deux affaires ne sont pas liées. La dernière en date, révélée la semaine dernière, signale un «acte malveillant». Deux enseignantes à Echternach sont suspectées d’avoir intentionnellement capté des enregistrements audio et scanner des épreuves écrites avant de les diffuser aux parents. «Et ce, afin de faire éclater un scandale», a commenté le ministre. Differdange aura son école LUXEMBOURG - D’ici la rentrée scolaire 2016/2017, Differdange disposera de la première école publique internationale dans le sud du pays. Prévu de l’école primaire jusqu’au lycée, le projet a été gravé dans le marbre par les ministres. Le lycée sera bâti sur le plateau du funiculaire, alors que l’école primaire sera À la place de la tour Hadir, une accueillie ailleurs. école internationale verra le jour. Le CNFL veut abolir la prostitution LUXEMBOURG - Le gouvernement, à la recherche d’un «modèle luxembourgeois», lancera fin avril un débat sur la prostitution. Le Conseil national des femmes du Luxem- bourg se positionne d’ores et déjà en faveur d’une abolition de la prostitution. Il insiste sur un projet législatif qui sanctionnerait l’achat de services sexuels. Luxembourg LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 5 L’OCDE est très critique sur les dépenses de l’État LUXEMBOURG - L’OCDE critique l’économie du pays et ses dépenses. Les internautes de «L’essentiel» enragent. Une piste cyclable sera réalisée sous le tablier du nouveau pont. Les vélos sous le pont Adolphe LUXEMBOURG - Les ministres ont trouvé une solution pour que les cyclistes puissent emprunter le pont Adolphe pour relier les deux parties de la capitale. Ils passeront sous le pont! L’idée d’intercaler une piste cyclable entre les deux arcs sous le nouveau tablier du pont Adolphe peut paraître farfelue à première vue. Mais c'est la seule qui soit viable en raison du futur tram. Notant que «le fait de dépendre d’un seul secteur entraîne des risques à moyen terme», l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) préconise «l’adoption d’instruments de contrôle des dépenses plus efficaces». Même si le gouvernement a passé en revue ses dépenses afin d’établir le budget 2015, il manque «un mécanisme permettant d’organiser de futurs examens des dépenses» pour que la budgétisation soit efficace. Dans le cadre de cette budgétisation, les experts suggèrent l’introduction d’un pla- Bien que le gouvernement ait passé en revue ses dépenses, l’OCDE estime que ce n’est pas suffisant. fond de dépenses pour les administrations publiques. Autre poste de dépenses problématique, celui des pensions. Malgré la réforme des retraites engagée en 2013, les dépenses de l’administration publique liées au vieillissement de la population pourraient croître de 5,25 points de pourcentage entre aujourd’hui et 2030, calcule l’OCDE. Pour nos lecteurs, comme Jeeky, «l’OCDE fournit une En mai et juin, bronzez malin! Turquie - ANTALYA Vakanz Sherwood Dreams Resort FFFF 7 nuits / chambre promo / All Inclusive 791€* 1e personne àpd 2e personne àpd 396 €* *Offre soumise à conditions. Informations et réservations dans votre agence de voyages ou sur www.luxairtours.lu Voyagez en bonne compagnie justification pour couper un peu plus dans le social». Neptune estime que l’OCDE n’a «qu’à faire en sorte que Bruxelles oblige les pays à taxer les supersociétés». Mathieu Vacon 6 Luxembourg Vite lu 19 pompiers pour un véhicule en feu LAROCHETTE - Samedi, vers 6 h, une automobiliste avait à peine fait un kilomètre quand sa voiture a pris feu à la sortie de Larochette en direction d’Angelsberg. Il a fallu 19 pompiers pour venir à bout des flammes. ------------------------------- Une dispute et la vitrine vole en éclats LUXEMBOURG - Une coiffeuse et sa cliente se sont battues dans un salon, rue de Strasbourg, samedi matin. La vitrine a été brisée et l'employée a été blessée par les bris de verre. ------------------------------- Une voiture s’est retournée sur l’A3 BETTEMBOURG - Pour une raison encore inconnue, à 6 h 45, samedi, une voiture s’est retrouvée sur le toit sur l’autoroute A3, direction France. Les cinq occupants ont été blessés légèrement. LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU «Les malades du cancer ne doivent pas s'isoler» LUXEMBOURG - Le Relais pour la vie, qui a eu lieu ce week-end, a délivré un message d'espoir et de solidarité aux malades du cancer. Christian souffre d'un cancer qu'il refuse de qualifier. «En ne le nommant pas, je le méprise. C'est ma façon à moi de le combattre», explique ce quadragénaire, présent hier à La Coque pour la 10e édition du Relais pour la vie. Parmi les 10 088 participants (un record), Christian dit «prendre des forces et partager avec d'autres les inquiétudes que suscite la maladie». La parole comme vaccin contre l'angoisse? Martine Neyen, directrice de la Fondation Cancer, ne dit pas autre chose. Victime d'un cancer du sein il y a vingt-deux ans, elle invite les malades «à se faire accompagner au plan psychologique». «Le cancer peut vous déconnecter du réel, le fait de s'ouvrir aux autres permet de se reconnecter», affirme la dirigeante de 55 ans. «Le cancer ne doit pas être un tabou, il faut en parler», abonde Antoinette, touchée par un cancer du sein à l'âge de 60 ans. «Pour tous ceux qu'il frappe, le cancer est un grand malheur. Mais il ne faut pas s'isoler, ce serait un piège. Le fait d'être dans l'échange m'a apporté beaucoup d'aide», ajoute-t-elle. «Dans tous les cas, il faut garder confiance dans la vie, confiance en soi, confiance dans les autres», conclut Martine Neyen. «Confiance», le maître-mot du Relais pour la vie 2015. Il s'est inscrit en lettres de feu grâce aux dizaines de bougies achetées en soutien à la Fondation Cancer. Pierre Théobald 10 088 personnes ont participé au Relais pour la vie. Un record. Du portugais en cours à Differdange Un couple intoxiqué au monoxyde Les jeunes vont DIFFERDANGE - Claude Meisch, français et une autre en antravailler sur l’UE ministre de l’Éducation natio- glais seraient proposées, mais OBERKORN - Un homme tic vital de l’homme est ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– nale, a réaffirmé la volonté d’ouvrir une école européenne agréée à Differdange, dès 2016. En attendant la construction de locaux qui aboutirait en 2020, les cours seraient donnés dans des conteneurs. Une filière en aussi en portugais pour le primaire. L’idée est d’adapter le cursus à la composition cosmopolite du pays. 60 % des élèves sont de nationalité étrangère, avec une part encore plus grande à Differdange, selon Claude Meisch. et une femme ont été intoxiqués au monoxyde de carbone dans la nuit de samedi à dimanche, à Oberkorn, rue de l’Eau. Si la femme a été gravement atteinte, le pronos- 3 000 visiteurs à l'Université ESCH-BELVAL - Les couloirs du campus Belval ont vu défiler près de 3 000 visiteurs à l'occasion de la journée portes ouvertes de l'Uni, samedi. C'est le double des années précédentes, a précisé l'Université du Luxembourg dans Le campus de Belval a ouvert ses portes au public samedi. un communiqué. La nouvelle Maison du savoir a été appréciée par le public, des futurs étudiants, parents ou simples curieux, dont un tiers provenait des trois pays voisins. «Nous sommes très heureux d’être arrivés à Belval, et surpris par l’intérêt des citoyens qui est pour nous un autre signe de l’ancrage de l’Université avec le pays», a déclaré Eric Tschirhart, vice-recteur académique de l’Université du Luxembourg. Les 2 000 premiers étudiants, de sciences humaines, de biologie et de médecine occuperont les lieux dès la rentrée de septembre 2015. engagé. D'après les premières constatations des secours sur place, une chaudière défectueuse pourrait être à l'origine de l’intoxication. La maison a été placée sous scellés. Attaqué par quatrepersonnes LUXEMBOURG - De mercredi à samedi, le Parlement européen des jeunes tiendra sa session nationale à Luxembourg-Ville. Après Schengen en 2014, c’est la seconde organisée au Luxembourg. Elle réunira 150 jeunes, de 16 à 22 ans, de quinze pays différents. Ils travailleront en commissions sur des résolutions qui seront présentées samedi lors de l’assemblée générale au Lycée Robert-Schuman. ETTELBRUCK - Un homme a été www.eyp.lu pris à partie, hier après-midi, dans des toilettes publiques à Ettelbruck dans la montée de la Seitert. Selon la police, la victime se serait arrêtée aux WC près de la commune quand quatre jeunes adultes ont pénétré dans les lieux. Au moment de sortir, ils lui auraient barré la route pour le racketter. Refusant de céder, il a été menacé d’un couteau et détroussé. Ses agresseurs sont repartis avec deux téléphones portables de dernière génération ainsi qu’avec la somme de 45 euros Environ 150 jeunes Européens en liquide. se réuniront en commissions. AVERTISSEMENT - 46283 CETTE PUBLICITÉ CONTIENT UNE IMAGE SUSCEPTIBLE DE RENFORCER LE PLAISIR DE NOS VISITEURS DU 20 AU 25 AVRIL PROCHAIN. Luxembourg 8 Vite lu Des trains directs pour Coblence LUXEMBOURG - Désormais, 18 trains directs quittent Luxembourg chaque jour pour Coblence entre 5 h 10 et 22 h 26. Le trajet est de 2 heures et 29 minutes. www.cfl.lu ------------------------------- Douze pionnières de l’entrepreneuriat LUXEMBOURG - L’expo sur les femmes pionnières de l’entrepreneuriat est jusqu’à jeudi à la Chambre de commerce. Elle partira ensuite dans différentes institutions. femmespionnieres.lu ------------------------------- Des vêtements pour les plus démunis LUXEMBOURG - Le Club Fifty-One Luxembourg, association philanthropique, a offert 25 caisses de vêtements à la Stëmm vun der Strooss. LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Au Dog Show, rien n'est trop beau pour les chiens LUXEMBOURG - Tout l'univers du chien était présent au Dog Show, ce week-end, à Luxexpo. «On ne l'échangerait pour rien au monde», sourient Yolande et Cédric en couvant du regard leur petit Cyra, 6 mois, lové dans les bras de son maître. Ce couple de Pétange a profité du 90e International Dog Show pour rendre visite sur son stand à l'éleveur de Francfort qui leur a cédé l'animal. «Au passage, reconnaît Cédric, on fait quelques achats pour le chien». Amoureux des bêtes ou éleveurs chevronnés, des milliers de visiteurs ont envahi les allées de Luxexpo pendant deux jours. Kevin, 32 ans, est venu de Belgique avec sa chienne Noor, un basset hound de dix une portée par an. En vérité, je me suis pris de passion pour la race». Dans l'espoir de faire admettre Noor à la reproduction lorsqu'elle aura atteint l'âge requis, Kevin l'a donc présentée à un jury, en quête des premières qualifications. Fabienne, elle, a fait de l'élevage sa principale activité. Originaire de Sarralbe, en Moselle, elle court les salons («environ un par mois») pour présenter ses bêtes. Hier, elle tenait en laisse Joyce, «6 mois et 10 jours», un cocker anglais des plus sémillants. Toilettage, peignage, et même épilation, ses fidèles compagnons lui réclament Yolande et Cédric ont fait quelques emplettes pour leur chien Cyra. «beaucoup de temps». «Tombée dedans par hasard il y a mois à peine. Il s'est intéressé prévient-il. J'ai commencé dix ans», elle a aujourd'hui à l'élevage il y a quatre ans. avec une première chienne. neuf chiens à la maison. «Mais je pratique en amateur, Aujourd'hui, je vise à peine Pierre Théobald Circulation paralysée eufom.lu Studium neben dem Beruf Europäisch studieren an der eufom University. Vor Ort in Luxemburg. Semesterstart: 1. September 2015 Bachelor of Arts (B.A.) in » Business Administration » European Business & Psychology » International Management Master of Business Administration (MBA) Master of Science (M.Sc.) in » Wirtschaftspsychologie (in Akkreditierung) ESCH-SUR-ALZETTE - Ce week-end, il fallait mieux éviter la sortie de l’autoroute A4 à Esch-sur-Alzette. En effet, la fermeture du rond-point de Raemerich a provoqué pas mal d’embarras de circulation obligeant les automobilistes imprudents à rebrousser chemin sous l’œil vigilant des policiers en faction. Dans le cadre des travaux de la liaison Micheville, en vue de la démolition du pont ferroviaire sur la N31, d’autres changements de circulation seront mis en place à partir de jeudi jusqu’au dimanche 26 avril. Pendant cette période, la déviation s’effectuera à partir de la rue des Étangs et l’accès Ce week-end, les automobilistes devaient secondaire Nord. être patients près du rond-point. Rafales attendues 2 000 bénévoles vont être de sortie en avril jusqu’à 90 km/h –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Die nächsten Infoveranstaltungen der eufom Luxemburg: Bachelor 02.04.15 um 17:30 Uhr Master 16.04.15 um 18:30 Uhr Anmeldung und Platzreservierung unter: [email protected] | 8002 7083 (aus Luxemburg) | 0800 1 94 94 94 (aus Deutschland) | eufom.lu Veranstaltungsort: Chambre de Commerce 7, rue Alcide de Gasperi L-2981 Luxembourg LUXEMBOURG - La météo des prochains jours devrait ressembler à celle d'hier, selon Météolux. De la pluie et des vents parfois forts sont attendus toute cette semaine. Selon le bulletin d'hier, la pire journée de la semaine sera celle de demain, avec de fortes précipitations et un vent constant avec des rafales à 90 km/h. LUXEMBOURG - De mercredi au 30 avril, 2 000 bénévoles de la Croix-Rouge iront de porte en porte pour collecter des dons. Chaque année, le Mois du don permet de réunir 800 000 euros. Ces fonds iront notamment au service Perspectives, qui aide les jeunes adultes au Luxembourg à prendre leur vie en main grâce à un logement et un soutien dans leur recherche d’emploi. Les bénévoles sont reconnaissables à leur certificat d’identification. www.croix-rouge.lu Luxembourg LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Esch-sur-Alzette éteint la lumière LUXEMBOURG - Samedi, entre 20 h 30 et 21 h 30, de nombreuses villes dans le monde se sont mobilisées pour l’opération «Une heure pour la planète» en éteignant la lumière. Esch-sur-Alzette a ainsi joué le jeu sur la place de l’Hôtelde-Ville pour la quatrième année consécutive. Luxembourg-Ville, en revanche, qui dit ne pas avoir reçu de demande, n’a pas participé. 9 Les grands fans ont mis les moyens pour LuxCon TÉTANGE - Les fans de jeux et de fantastique étaient à LuxCon pour assouvir des passions parfois coûteuses. À la Schungfabrik, Liss, 22 ans, de Luxembourg, et son collègue de travail Thorsten, 36 ans, de Bitbourg, arboraient la dégaine postapocalyptique tirée de «Mad Max». Ils étaient nombreux, ce week-end, à avoir revêtu leurs plus beaux atours pour le festival de l’imaginaire, LuxCon. Cet art du déguisement a un nom, le «cosplay», et il demande du temps. «Nous avons pris presque un an à composer nos costumes», explique Liss. En plus d’être chronophages, le fantastique et les jeux ont aussi un coût. «Les Lego Les déchets ont atteint 10 tonnes LUXEMBOURG - Le coup d’envoi de la campagne «Grouss Botz» («Grand nettoyage») de natur&ëmwelt a été donné samedi, à Roeser. L’ASBL appelle les communes à organiser des actions. En 2014, 4 000 personnes ont participé à 60 actions dans le pays et ramassé dix tonnes et 40 m3 de déchets. Thorsten et Liss utilisent leurs costumes pour des jeux de rôle. sont une passion d’enfant que j’ai redécouverte avec le pouvoir d’achat d’un adulte», s’amuse Michel, 48 ans, d’Esch-sur-Alzette, au stand de l’association Adult fans of Lego. Il dépense jusqu’à 200 euros par mois pour agrandir sa collection «Star Wars». Vito, 45 ans, au stand «Le Cercle d’Alea», en est à peu près à 5 000 euros dépensés en 25 ans pour des armées de figurines avec lesquelles il joue contre les membres de l’association de Syren. Et les très jeunes ne sont pas en reste. Joana, 14 ans, de Luxembourg, déguisée en Pikachu, admet avoir dépensé des centaines d’euros pour ses habits de manga. «Je les porte dans la rue. Mes copines disent que je leur fait honte, mais moi j’aime bien». Séverine Goffin HIGHLIGHT www.lidl.lu À partir du lundi 30/03 À partir du LUNDI 30/03 (jusqu'au lundi 06/04/2015**) **Seuls les magasins à Wasserbillig et à Pommerloch sont ouverts le jour de Pâques 05/04 et le lundi de Pâques 06/04 de 9h à 18h. SILVERCREST KITCHEN TOOLS ® Kiwi -45% ! 19 * 0. pièce ju i ed cr er m 15 u 20 u 'a 4 / s q 1/0 0 /kg s du jo 9. 99 59.99* au choix: argent ou noir pièce Boisson rafraîchissante 1,35 EUR/l PRIX CHOC ! 18 x 33 cl 7. 99 * NTIE • GAR RA ZIA • GAR AN • frai ur AU RAYON FRAIS u s d jo • frai ur * 0. HIGHLIGHT NTEE • GA RA ACTION ! 35 • micro-ondes: 800 watts • gril: 1.000 watts • avec 1 mode gril, 8 modes micro-ondes et 2 modes combinés • plateau rotatif en verre et support de gril incl. TIA • GUA AN Gigot d'agneau anglais Four à micro-ondes La meilleure qualité au prix le plus bas ! *Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks sont limités dans chaque magasin, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. S’agissant des articles non-food, vous pouvez encore les commander le jour de la promotion via le service client (8002/86 34). Ce n’est possible que pour les articles d’un prix supérieur à 15 €. Lidl mettra tout en œuvre pour vous fournir l’article au même prix. À l’exception cependant des articles textile, des articles disponibles en différents modèles, tailles, couleurs, etc. ainsi que des articles en solde. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange. 10 Europe LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Large victoire de la droite aux départementales PARIS - Le second tour des départementales, hier, a confirmé la nette victoire de la droite dans ce scrutin. La droite a remporté une large victoire au second tour des départementales, hier, en contrôlant environ deux départements sur trois, face à une gauche qui enregistre un quatrième revers d’ampleur en un an et un FN qui n’a remporté aucun exécutif. Ce scrutin marque donc une quatrième défaite consécutive de l’exécutif pour un scrutin intermédiaire, après les municipales, européennes, sénatoriales et avant le dernier test préprésidentielle de 2017, celui des régionales en décembre. La droite l’emporterait largement avec 65 à 71 départements, contre 27 à 35 pour la gauche, selon les projections d’Ipsos, Ifop et CSA. Le FN, s’il est un acteur incontournable et plaçait ses principaux espoirs dans le Vaucluse et l’Aisne, ne contrôlera en définitive aucun département. Le premier secrétaire du PS, Jean-Christophe Cambadélis, y voit «un recul sans être une débâcle». Au total, la droite remporterait de 1 125 à 1 155 cantons (sur 2 054), contre 746 à 776 à la gauche et 44 à 54 au Front national, selon une projection CSA. Manuel Valls a reconnu une victoire «incontestable» de la droite républicaine. Le Premier ministre a déploré ses scores «beaucoup trop élevés», y voyant «la marque d’un bouleversement durable de notre paysage politique». L’abstention a atteint 49,8 % à 51 %, selon les instituts de sondage, soit un niveau inférieur à celui des cantonales de METZ - Sans surprise, la droite a conservé son bastion de Moselle, hier, lors du second tour des élections départementales. La principale information est qu’aucun binôme FN n’est parvenu à se faire élire, malAu siège de l’UMP, c'était la fête hier soir, après un beau succès. gré de bons résultats et des espérances au premier tour. 2011 (55,29 % au second tour). taux élus désigneront les pré- Les binômes de la droite et du Ce second tour sera suivi sidents des départements, un centre l’emportent dans 18 d’un troisième, jeudi, lorsque processus épineux là où les des 27 cantons du département et neuf pour la gauche. les conseillers départemen- majorités sont relatives. VILLEFONTAINE - Partagées entre tristesse et incompréhension, elles ont voulu dire «Plus jamais ça». Un millier de personnes ont effectué, samedi, à Villefontaine, une marche en soutien aux enfants victimes de viols présumés commis par le directeur d’une école primaire de la ville. Élus et habitants de cette commune de 18 000 âmes, à 25 km au sud-est de Lyon, sont venus à ce rassemblement «sans slogan ni banderole», organisé par les parents d’élèves du groupe scolaire du Mas de la Ras, où se sont déroulés les faits. Le matin, le Premier ministre, Manuel Valls, avait exprimé son «soutien total aux familles». Une marche en soutien aux enfants victimes de viols présumés. Aléxis Tsípras est optimiste malgré les blocages ficier des prêts internationaux. Samedi, des experts de la Grèce, de l’UE, de la BCE, du FMI et du Mécanisme européen de stabilité (MES) ont passé au crible les réformes qui, selon Athènes, devraient rapporter à l’État grec 3 mil- NANCY - La gauche plurielle s’est imposée en Meurthe-etMoselle, en remportant 14 cantons sur 23, confirmant l’ancrage du département à gauche, alors que la droite unie n’a remporté que neuf cantons et que le FN n’a pas réussi à s’imposer. Il est désormais le seul conseil départemental de gauche dans la future région Alsace-Lorraine-Champagne-Ardenne. La Moselle reste ancrée à droite Une marche pour les enfants ATHÈNES - Le Premier ministre grec, Aléxis Tsípras, s’est dit confiant, hier, en «une fin heureuse» des négociations avec les créanciers du pays, l’UE et le FMI, concernant les réformes que son gouvernement doit réaliser pour béné- La Meurthe-etMoselle à gauche liards d’euros, et ramener un taux de croissance de 1,4 %. Mais selon les médias grecs, les créanciers insistent «sur des mesures plus dures», alors que le parti Syriza «s’est engagé auprès du peuple grec à ne pas durcir ces mesures». Des négociations interminables ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– LAUSANNE - L’aréopage des chefs de la diplomatie des grandes puissances était au grand complet à Lausanne pour tenter de donner l’impulsion finale aux interminables négociations sur le nucléaire iranien, censées aboutir avant le 31 mars. Signe que les discussions pourraient durer jusqu’à la dernière minute, le secrétaire d’État américain John Kerry a annulé un voyage à Boston pour résoudre les problèmes qui bloquent un accord. Une décision du pape discutée CITÉ DU VATICAN - La décision du pape François de nommer évêque un prêtre chilien, soupçonné d’avoir protégé un prêtre condamné pour pédophilie, a suscité des remous au sein de la commission vaticane de protection des mineurs. La pression y est forte pour que la décision du pape soit révoquée. Plusieurs des 17 membres de la commission ont exprimé leur stupeur face à une décision jugée malheureuse. Le pape François s’est engagé à ne tolérer aucune dérive pédophile au sein de l’Église, et a même apporté son soutien personnel à d’an- Une décision du pape suscite des remous au Vatican. ciennes victimes à Grenade et à Naples. C’est la première fois que sa politique de nomination est ainsi mise en cause. Mais François a pu être mal conseillé. M ES P SU RPRISES D E U Q ES  RE E S D PA FA M I LLE & CHASS E À L ’Œ UF Vous allez craquer pour cette tablette d’un nouveau genre ! Dessert pâtissier 6 parts - La boîte de 500 g Le kg : 20,72€ - 70097 -20% ! 10,36 € au lieu de 12,95€ sur présentation du bon en caisse dans votre magasin de Luxembourg dès 25€ d’achats nets de toutes remises* -20% sur la Tablette au Chocolat dès 25€ d’achats nets de toutes remises * Offre valable sur présentation de ce bon en caisse. Code Drive : 9D222 Pour bénéficier de l’offre, rendez-vous dans votre magasin de Luxembourg ! Place Fort Wallis L-1260 LUXEMBOURG Tél. : 28 37 19 10 Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 20h Samedi : 9h à 19h * Offre valable jusqu’au 26 Avril 2015 pour un seul passage en caisse sur remise de ce coupon y compris pour une commande DRIVE. Une seule offre par foyer. Dans la limite des stocks disponibles. Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas. w w w.mangerbouger.fr Glaces THIRIET S.A.S. - Z.I. - 88510 Eloyes - RCS Épinal 343 838 306 - Création : Caféine - Suggestion de présentation Ses carrés de chocolat cachent un cœur crémeux au chocolat, tandis que le socle marie le chocolat dans tous ses états : biscuit dacquoise, croquantine, crémeux et mousse. La Tablette au Chocolat 12 Monde LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Une marche à Tunis contre le terrorisme Des bombes sur Boko Haram KANO - L’armée nigériane a lancé, hier, des frappes aériennes et une opération terrestre contre des membres du groupe islamiste Boko Haram aux abords de la ville de Bauchi, dans le nord-est du pays. Des soldats ont engagé des combats au sol contre les islamistes, qui se trouvaient à bord de 20 pick-up. «L’opération se poursuivait, mais les terroristes ont subi de grosses L’armée nigériane gagne du pertes», selon une source. terrain sur Boko Haram. Six ans de prison pour une barbe «Notre pays est plus fort que vous», ont scandé les manifestants à l'adresse des terroristes. TUNIS - En marchant, les Tunisiens ont dit non au terrorisme alors qu'un important chef jihadiste a été tué. Une importante foule a marché, hier, à Tunis, contre le terrorisme après l’attentat sanglant du musée du Bardo, tandis que les autorités revendiquaient un grand succès en annonçant la mort du chef du principal groupe jihadiste de Tunisie. «Tunisie libre, terrorisme dehors», «Notre pays est plus fort que vous», scandaient les milliers de manifestants, dont beaucoup agitaient des drapeaux tunisiens sur l’avenue menant au Bardo, noire de monde. «Tous ces gens sont venus dire aujourd’hui "non au terrorisme" et transmettre un message aux terroristes: la Tunisie est intouchable!», a dit l’un d’eux, Tayea Chihaoui, venu spécialement de Sidi Bouzid. Le président français, François Hollande, ses homologues polonais et palestinien Bronislaw Komorowski et Mahmoud Abbas, ainsi que les chefs des gouvernements italien et algérien Matteo Renzi Coalisés contre Al-Qaïda a pris les Houthis la ville d’Idleb CHARM EL-CHEIKH - L’intervention militaire de la coalition de pays emmenée par l’Arabie saoudite au Yémen ne prendra fin que lorsque les miliciens chiites Houthis auront «déposé les armes» et se seront retirés des territoires qu’ils occupent, a annoncé hier le chef de la Ligue arabe. Riyad a pris la tête d’une coalition militaire d’une dizaine de pays arabes, qui a déclenché jeudi des raids aériens contre les Houthis, milice liée à l’Iran, et leurs alliés. BEYROUTH - Le réseau alQaïda et ses alliés rebelles se sont emparés samedi de la ville d’Idleb, dans le nord-est de la Syrie. C'est la seconde capitale provinciale à échapper au contrôle du régime depuis le début du conflit, il y a quatre ans. Le Front AlNosra, la branche syrienne d’al-Qaïda, appuyé par Ahrar al-Cham et d’autres groupes rebelles islamistes, a pris la totalité d’Idleb. En cinq jours, plus de 130 combattants des deux camps ont été tués. et Abdelmalek Sellal ont rejoint les manifestants à la mijournée. Peu avant le début de la marche populaire, le Premier ministre, Habib Essid, a annoncé que le chef du principal groupe armé jihadiste tunisien, Lokmane Abou Sakhr, accusé par Tunis d’avoir «dirigé» l’attaque du 18 mars contre le musée du Bardo, avait été tué samedi. Neuf jihadistes de la Phalange Okba Ibn Nafaa, avec à leur tête Lokmane Abou Sakhr, ont été abattus dans la région de Gafsa, située au centre-ouest de la Tunisie. PÉKIN - Un tribunal de la région musulmane du Xinjiang, dans l’est de la Chine, a condamné un homme à six ans de prison pour avoir «provoqué des troubles en se laissant pousser la barbe», une pratique découragée par les autorités locales. Un tribunal de Kashgar a infligé cette peine d’emprisonnement à un résident de la ville, âgé de 38 ans, et condamné dans le même temps son épouse à une peine de deux ans de prison. Le couple avait été rappelé à l’ordre à plusieurs reprises avant d’être interpellé et poursuivi. Les autorités provinciales au Xinjiang mènent depuis plus d’un an une vaste campagne contre la barbe et le port du voile, pratiques associées dans les messages officiels aux «idées extrémistes». Deux pilotes saoudiens sauvés ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– WASHINGTON - Les forces américaines ont réussi à porter secours à deux pilotes saoudiens qui s’étaient éjectés de leur F-15 dans le golfe d’Aden. Un sauvetage pour lequel le roi d’Arabie saoudite a remercié le président Barack Obama. Les opérations de sauvetage avaient été coordonnées par le destroyer USS Sterett, avec la contribution des forces basées à Djibouti. Les pro-démocratie ont défilé à Hong Kong HONG KONG - Des centaines de personnes se sont réunies, samedi, près du siège du gouvernement de Hong Kong, pour marquer les six mois du début des manifestations pro-démocratie, et ont réitéré leur engagement à continuer la lutte pour des élections libres. L'atmosphère était festive. Économie LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 13 Le Luxembourg a gagné une bataille contre la City LUXEMBOURG - Le pays sera membre fondateur de la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures (AIIB). Le ministre des Finances, Pierre Gramegna, a indiqué vendredi que la demande du Luxembourg pour devenir membre fondateur de la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures (AIIB) avait été acceptée. «Le Luxembourg devient ainsi le premier membre fondateur non régional» de cette nouvelle structure, qui intéresse de plus en plus de pays. Selon le «Financial Times», Gramegna a coupé l'herbe sous le pied de son homologue britannique, également intéressé. Le Luxembourg a déposé sa candidature la veille de celle de la City, et il est devenu ainsi le premier des «étrangers» à la zone Asie-Pacifique à bénéficier d'un siège au conseil d'administration. Cette primeur accordée au Grand-Duché pourrait orienter la future bataille du choix du siège européen de cette grande banque, entre les capitales financières que sont Londres, Francfort ou Luxembourg. La Chine pourrait avoir livré un possible indice sur ses préférences européennes. D'autant plus qu'il ne s'agissait que d'un jeu de pouvoir: la Grande- Luxembourg deviendrait bien le siège européen de l'AIIB. UBS France mise en examen La maison mère suisse a été mise en examen l'été dernier. PARIS - La filiale française de la banque suisse UBS a été mise en examen pour complicité de blanchiment aggravé de fraude fiscale dans l’enquête sur un système de démarchage en France de riches clients pour qu’ils ouvrent des comptes en Suisse, à l’insu du fisc. Cette mise en examen, qui porte sur des faits présumés commis entre 2004 et 2008, a été assortie d’une caution de 40 millions d’euros, a précisé une source judiciaire. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PARIS - Selon une expertise professionnelle à paraître en avril, publiée par «Le Figaro», dix millions de déplacements professionnels sont annulés chaque année «par peur de l'avion». Soit un manque à gagner de 220 milliards d'euros pour les entreprises du monde entier. L'étude estime en effet qu'un voyage professionnel génère en moyenne un chiffre d'affaires de 22 000 euros. Un Occidental sur sept ne prend pas l'avion à cause de la peur. Le groupe hésitait entre deux sites. PSA a choisi le site mosellan TRÉMERY - Le constructeur automobile PSA Peugeot Citroën a conforté vendredi son usine de Moselle, menacée par le déclin des propulsions diesels dont elle est spécialiste, en lui confiant la ligne de fabrication d’un modèle de moteur à essence 3 cylindres EB Turbo PureTech «qui équipe ses modèles cœur de gamme». Trémery était en concurrence avec le site espagnol de Vigo, aux coûts très concurrentiels. Le site se voit confier la fabrication de 200 000 moteurs essence par an. PSA Trémery emploie 3 720 salariés. La Fed souhaite relever ses taux UBS France était déjà mise en examen pour complicité de démarchage illicite de clients. Trois de ses anciens cadres sont également poursuivis. La maison mère, qui a son siège en Suisse, avait déjà été mise en examen l’été dernier pour blanchiment aggravé de fraude fiscale entre 2004 et 2012 et les juges d’instruction du pôle financier Serge Tournaire et Guillaume Daïeff lui avaient imposé une caution de 1,1 milliard d’euros. Janet Yellen, présidente de la Fed. La corruption La peur de l'avion a un secoue le Brésil coût pour les entreprises SÃO PAULO - Plusieurs entreprises au Brésil font l’objet d’une enquête sur un probable réseau de corruption qui aurait détourné du fisc quelque 5,9 milliards de dollars, selon la police, alors qu’un autre scandale, autour du géant pétrolier Petrobras, secoue déjà le pays. L’opération menée par la police fédérale se concentre sur le Carf, un organisme chargé de juger les sanctions imposées par le fisc. Bretagne, tout comme la Suisse, a été acceptée le lendemain au conseil qui compte une trentaine de membres pour l'instant. L’AIIB vise à financer des travaux d’infrastructures en Asie avec un capital initial de 50 milliards de dollars. Hier, l'Australie et le Danemark ont posé candidature pour la rejoindre. Les États-Unis et le Japon, qui y voient une défiance aux institutions actuelles, y sont par contre opposés. Présidente du Fonds monétaire international (FMI), Christine Lagarde avait approuvé le projet. Jonathan Vaucher SAN FRANCISCO - La Banque centrale américaine (Fed) «pense sérieusement» relever ses taux directeurs cette année pour la première fois depuis la crise financière, même si cette hausse pourrait «légèrement» freiner la reprise, a indiqué sa présidente vendredi. La Fed «pense désormais sérieusement commencer dans le courant de l’année à réduire la politique monétaire exceptionnellement accommodante actuellement en place», a déclaré Janet Yellen. LA SOLUTION CREDIT pour tous vos projets! *pour personnes résidant à Luxembourg sfb.lu Nominal Durée € / mois 5 001 7 000 15 000 25 000 30 000 50 000 36 x 42 x 60 x 72 x 60 x 84 x 161,42 198,30 318,89 463,47 637,79 830,73 TAEG 10,50% 10,50% 10,50% 10,50% 10,50% 10,50% 5.001 à75.000 € ATHUS 0032 63 38 08 30 2, rue de Rodange 14 Le coin du geek Vite lu Identification à l’œil AUTHENTIFICATION - Samsung va intégrer sur un modèle de tablette professionnelle un système de sécurité biométrique, qui reconnaît un utilisateur à son iris. ------------------------------- Diffusion en direct TWITTER - Pour contrer l’app Meerkat, le réseau de microblogging a lancé Periscope, son propre service permettant de diffuser une vidéo en direct depuis un smartphone. ------------------------------- Firefox snobe Google ANKARA - La Fondation Mozilla proposera par défaut sur les différentes versions de son navigateur Firefox le moteur de recherche Yandex, grâce à un partenariat avec la firme russe. Vous ne reconnaîtrez plus forcément l’app Messenger PLATE-FORME - Facebook a autorisé l’ajout de fonctions fantaisistes ou à vocation commerciale sur son service de messagerie. Avec 600 millions d’utilisateurs, l’app Messenger n’a pas à rougir face à WhatsApp, autre service en main de Facebook, qui revendique, lui, 700 millions d’habitués. La firme de Mark Zuckerberg entend en profiter en laissant le soin à des développeurs tiers de la personnaliser. Quarante applications permettent ainsi déjà d’intégrer aux conversations sur Messenger des images animées ------------------------------PRODUCTION - La plateforme de référence dans le financement participatif a lancé Spotlight, un service pour accompagner les projets qui ont bouclé avec succès leur campagne de recherche de fonds. ------------------------------- Montre autonome L’AMBASSADEUR Helpling perçoit une commission de 20 % sur les prestations. Définitivement «Je pense qu’une privé de biens offre de streaming WASHINGTON - À la suite d’un civil rendu par démusical judicieuse jugement faut, le gouvernement amériest devenu propriétaire peut résoudre les cain des actifs de Kim Dotcom. problèmes de tout Évalués à quelque 61 millions d’euros, les biens du fondale monde» teur déchu de MegaUpload Trent Reznor, leader du groupe The Nine Inch Nails, qui participe au développement du service d’Apple. Genevois David Marcus a mis en avant un fil de conversation unique entre le commerçant et son client sur Messenger, plus efficace que le courriel pour le suivi d’une commande et le service aprèsvente. «On peut maintenant interagir avec le commerçant directement, et immédiatement il «sait qui je suis, il sait ce que j’ai acheté», a fait valoir l’ancien patron de PayPal. Facebook suit ainsi la stratégie des apps de messagerie asiatiques Line et WeChat. La Mark Zuckerberg s’est exprimé mercredi devant les développeurs. firme américaine ne touche par contre pas à WhatsApp, (GIF), des vidéos, des clips échanges commerciaux en li- qui demeure un service épuré audio. Mais l’enjeu est surtout gne. Responsable des services dépourvu de publicité, de jeux d’en faire un outil pour les de messagerie de Facebook, le et de gadgets. Carton grâce aux aides ménagères L’après-Kickstarter SÉOUL - La smartwatch LG G Watch Urbane LTE sera mise en vente au prix de 535 euros. Elle intègre une carte SIM et tourne sous le système WebOS. LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU comprennent notamment des comptes bancaires et plusieurs voitures de luxe. Réfugié dans un manoir en Nouvelle-Zélande, Kim Dotcom est toujours sous la menace d’une extradition vers les États-Unis. Kim Dotcom ne reverra plus ses voitures de luxe. BONN - La jeune entreprise Helpling a annoncé une nouvelle levée de fonds à hauteur de 43 millions d’euros, quatre mois à peine après avoir obtenu 13,4 millions d’euros auprès d’investisseurs. Lancée il y a moins d’un an, la start-up allemande fait office de plate-forme de réservation en ligne pour des aides à domicile. Elle revendique sur son application plus de 50 000 utilisateurs réguliers dans plus de 200 villes. Présente notamment dans six pays européens (Autriche, Espagne, France, Italie, PaysBas, Suède), elle emploie 250 salariés. Elle se rémunère en percevant 20 % du prix de la prestation sur le revenu de l’aide ménagère. Elle s’est inspirée du service américain Homejoy, lancé en 2012 à San Francisco. L’OBJET - Couteau suisse du smartphone, le Wondercube intègre une série d’accessoires: câble micro-USB (Android) ou connecteur Lightning (iOS) et lecteur de carte Micro SD notamment. Vente promise dès cet été, pour environ 49 euros. Nous vous souhaitons des milliers de kilomètres de bonheur. Joyeux Anniversaire. Séries Limitées Dacia Anniversary à partir de 9575 € (1) Offres anniversaire : Financement 0% TAEG (2) avec 5 ans de garantie Pack Assistance+ offert (3) (4) 3,8 - 7,5 L/100 KM. 99 - 168 G CO2/KM. Dacia préconise www.dacia.lu DÉCOUVREZ NOS SÉRIES LIMITÉES ANNIVERSARY À PARTIR DU SAMEDI 28 MARS (1) Prix catalogue conseillé de base sans option TVAc du 01/03/2015 au 31/03/2015 pour Dacia Logan Série Limitée Anniversary 1.2 16V. (2) Cette offre EASYdeal se compose d’un crédit EASYfin Classic et d’un contrat d’extension de garantie. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques. Offre de prêt à tempérament réservée aux particuliers, valable du 01/03/2015 au 31/03/2015 sur toute la gamme Dacia à particuliers. Taux annuel effectif global 0% pour une durée maximale de 36 mois, avec minimum 20% d’acompte obligatoire. Exemple représentatif : prêt à tempérament : prix au comptant (remises déduites) pour Sandero Stepway Tce 90 avec option Easylife incluse (5 ans / 100.000 km*) : 10559 € TVAc, acompte : 3168 €, montant du prêt : 7391 €, 36 mensualités de 205,31 € dont 8,61 € pour l’option extension de garantie, taux annuel effectif global : 0 %, taux débiteur fixe : 0 %, montant total dû : 10559 €. Easylife est une extension de garantie couvrant l’ensemble des pièces mécaniques, électriques et électroniques (hors pièces d’usure) au-delà de la période de garantie contractuelle. Sous réserve d’acceptation du dossier par Alpha Credit S.A. (Prêteur), rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles. Annonceur : Renault Belgique Luxembourg S.A. (Importateur), boulevard de la Plaine 21, 1050 Bruxelles. *La première de ces 2 échéances atteinte mettra fin au contrat d’extension de garantie. (3) Offre valable à l’achat d’une Dacia neuve entre le 28/03/2015 et le 04/04/2015. Retrouvez plus d’informations sur la couverture du Pack Assistance+ sur www.dacia.lu (4) Au premier des 2 termes atteint. 16 Life Style LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Un printemps pour croquer les couleurs TENDANCES - Pour être dans le ton, il faudra varier les teintes. Les roses forment une base rehaussée par des nuances bleues ou mauves. Le nude a vécu. Un seul regard sur les nouvelles collections de maquillage, qui sont actuellement dans les com- merces, permet de s’en rendre compte. Leur point commun? Une certaine sophistication graphique. Comme souvent dans les gammes printanières, les roses sont très présents (lire cidessous), mais pas omniprésents. Nuance, Chanel et Armani ont, par exemple, choisi du fuchsia rehaussé de violine pour habiller la bouche. Chez Giorgio Armani, le nouveau rouge à lèvres évoque l’Inde. Le tracé est net et le rendu brillant. «J’ai voulu créer une couleur culte, un fuchsia unique, un voyage en Inde», dit Linda Cantello, créatrice de la palette du label italien. Chez Guerlain, le visage et les joues sont parés de poudres oscillant entre l’incarnadin et le pivoine. Idem chez Yves Saint Laurent. «C’est un blush éblouissant et frais, explique Lloyd Simmonds, son directeur artistique. Il donne au teint un effet bonne mine naturel». En fait, les fards rosés servent surtout de structure au maquillage. Cette saison voit fleurir d’autres couleurs. Elles sont quasi estivales. Chez Dior, c’est un vert pâle qui se profile tant sur les yeux que sur les ongles. L’alternative est un mauve métallisé argent qui sert d’ombre à paupières. Du côté de chez Lancôme, le vert a aussi la cote. Baptisé Tuileries, c’est en réalité un turquoise à employer en vernis (en bicolore avec un gris taupe) ou en crayon khôl (en contour de l’œil pour créer un contraste avec un smoky). Enfin, on ne touche pas - ou presque - aux cils et aux sourcils. Du mascara noir pour les premiers, leurs pigmentations naturelles pour les seconds. Voir la vie en rose avec l'arsenal idéal PIMPANT - Yves Saint Laurent, le couturier, était un coloriste de génie. Le maquillage de la saison actuelle en est l’héritage, comme le montre ce blush, appelé Baby Doll. Pour un effet bonne mine, «appliquez d’abord la teinte la plus intense sur les pommettes, explique Lloyd Simmonds, qui l’a créé. Puis, par-dessus, ajoutez une touche de teinte claire sur les reliefs». FLASH - Départ pour les tropiques avec OPI! Le spécialiste américain de la manucure a sorti douze couleurs inspirées par Hawaï. Parmi elles, ce rose nommé Just Lanai-ing Around. Selon Suzi WeissFischmann, cofondatrice de la marque, la nuance de ce vernis a été conçue pour s’accorder avec celles des collections de prêt-à-porter du printemps 2015. Insérez votre publicité juste ici! BONBON - Guerlain a fait évoluer son packaging dans une veine XVIIIe siècle. Dans sa gamme printanière, baptisée Les Tendres, on retrouve un classique, les Météorites, mais en version blush. Les perles se parent de trois coloris: champagne, fuchsia et pétale de rose. Pour placer vos annonces dans L’essentiel contactez-nous au 26 58 66-632 pickeg präisser La pièce 2 295 35 Pains & Tradition -20 % Pain à l’ancienne blanc 550 g 4,27/kg Champagne Philippe Reiner Brut 18.-/l 0,75 l 13 1495 50 Le kilo 1980 1580 -20 % å Kiermes Ham Jambon cuit saumuré avec un mélange d’oignons et de persil et légèrement fumé aux copeaux de hêtre En comptoir-service Rocher Ferrero 2 x 500 g Boîte de 2 x 375 g 748 5 ème filet ± 2,5 kg 59 2 1/2 PRIX Crème fraîche épaisse Luxlait 33% M.G. 1 78 18,53/kg 235 -20 % La boîte 1858 1390 Pommes de terre -25 % Variété: Charlotte Luxembourg, classe 1 5“ Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. Cotisation Ecotrel incluse dans tous les prix de ventes indiqués dans cette annonce. Prix valables jusqu’au 5 avril 2015 Maiskeimöl Mazola 3,32/l 3 packs 12 818 0,75 l 27 2+1 GRATUIT 315 249 Eau minérale naturelle Evian -20 % 3 packs de 6 x 1,50 l 0,30/l 119.- 89.- -25 % GPS Nuvi 2545 Ecran à double orientation Cartes détaillées de l’Europe de l’Ouest Garmin Real Directions avec Garmin Real Voice + 500 aner Promotiounen dës Woch an Ärem Cactus Pyjama dame imprimé 100% coton 2 modèles au choix 990 Détente 18 LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Mots fléchés Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■ ■ ■ A S Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. M I S R U R M N M N M U DISCOURTOIS SUR LA BIDASSOA ÉPÉE SIGLE SYNDICAL E R S ARBRE PLEUREUR DÉCADENCE R I G M G N LOGEMENT COQUILLAGES I AIRE DE VENT PATRON GOMME QUI VA Mots croisés JEU RASSEMBLÉ PUBLIC DE REVUE EFFECTIF A B C D E F G H I J PIÈCE DE SERRURE DÉMENTIR I II VILLE DE BRETAGNE III CALIBRA IV INTRANT ÉTAT D’ASIE ENTRAVER V HEURE CANONIALE VI VII ÉCARTEUR MOTIF DE PLAINTE LAIZE ORIGINE VIII IX ILLUSTRE INCONNU JUBILÉ X CAPUCIN EMBARCATION LÉGÈRE Horizontalement I. Récit illustré. II. Prénom masculin. Consentit. III. Bien fait ! Préjudice. Point de saignée. IV. Sommet himalayen. V. Liquide. Symbole du bismuth. Situé. VI. Célèbres initiales. Donc étudié. Marque l'indifférence. VII. Gonflement. Fleuve africain. VIII. Salé et fumé. Évaluai. IX. Scénarii découpés. Pour Marie. X. Interpellation. Réfute. Travail forcé. VASE Téléprogrammes 04 91 27 01 16 Verticalement A. Sculpture. B. Plage du débarquement. C. Pour mézigue. Article contracté. Ferme. D. Pénible. Passereau. E. Classeur pour collectionneur. Rapport. F. M'évanouis (Me). Affluent de la Seine. G. Mercure. Préposition entre titre et matière. H. Prières. I. Épouvantable. J. Îlot privilégié. Bande de sable. Solutions des jeux dans l’édition de demain Quiz Sudoku 5 1 8 4 9 9 8 9 8 2 1 7 6 2 6 3 4 9 8 7 5 7 2 4 8 9 4 7 6 9 4 2 7 8 9 9 2 7 4 5 7 3 7 7 Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9. 3 5 3 2 8 1 6 6 Frontenac ? A. Au Québec B. À Ajaccio C. À Paris D. Au Luxembourg Camille Saint-Saëns un opéra ? 7 5 1 Où se trouve le château 2 Quelle histoire biblique a inspiré à 4 MOYEN 2 4 6 7 2 SUPÉRIEUR 8 3 7 BAIE DE NAGOYA G R N E VASTE ÉTENDUE VILLE SERBE E I Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : PLANTES ORNEMENTALES. PIED DE VIGNE DÉBUT DE JOURNÉE GIFLE CINÉASTE ITALIEN A. Adam et Eve B. David et Goliath C. Samson et Dalila D. Caïn et Abel Détente LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU DIRECTEUR Emmanuel Fleig [email protected] RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche [email protected] Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) [email protected] Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) [email protected] Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Thierry Bollekens (online) Tél.: 26 58 66-638 MARKETING Martina Fleig [email protected] Tél.: 26 58 66-604 DISTRIBUTION Luc Melsen [email protected] Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG [email protected] Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE [email protected] Tél.: 26 58 66-651 SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] Tél.: 26 58 66-612 INTERNET [email protected] Tél.: 26 58 66-606 201 000 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia et Frontaliers 2013 Tirage certifié CIM 2013: 104 556 exemplaires Solutions ® Bertschy / Dupuis 2014 Nelson © Kramiek Sàrl 2014 Michel chien fidèle du Ven. 27.03.2015 Mots Fléchés T C O I P L B O L N E M Y G M A M E L E A S S O O M S M A R E C C F A F A I B L E S L U Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 19 F I C L A L T E R E R E E L L E S E T U I B U A I A N E L E S P I E G L E S E M T A U S E T R E T E K S I S E 7 erreurs Wordoku 1 2 3 4 5 6 7 E - La feuille du cocotier - La fumée du bateau - La manche du capitaine - La bouteille de gauche - La barbe du naufragé - La casquette - La rame D S Sudoku N R I O G Quiz F 5 1 8 3 7 2 9 4 6 4 3 6 9 1 5 2 7 8 8 6 4 1 3 5 O F G D S N I R 7 2 9 6 4 2 1 9 7 8 5 3 R I N G O F S D E 8 5 1 4 2 3 6 9 7 9 7 3 6 5 8 4 1 2 3 8 5 2 4 9 7 6 1 1 9 7 5 8 6 3 2 4 I N S R O D F G E D O F G N E S D E F S O F N G E I S I O R N D I S G E R R O N D I F I R G F E E R 2 6 4 7 3 1 5 8 9 1 8 5 2 3 6 7 9 4 6 9 7 1 4 8 2 5 3 2 3 4 7 5 9 1 6 8 N 7 1 8 5 6 4 9 3 2 9 5 2 3 7 1 8 4 6 S 4 6 3 8 9 2 5 7 1 3 2 9 4 1 5 6 8 7 D O G 5 4 1 6 8 7 3 2 9 8 7 6 9 2 3 4 1 5 1. Réponse A : L’entomologie (du grec entomon : insecte et logos : science) est l’étude des insectes. 2. Réponse B : Le premier français prix Nobel de chimie est Henri Moissan, en 1906. Marie Curie (en 1911), Paul Sabatier et Victor Grignard (en 1912). Téléprogrammes 04 91 27 01 16 ww ww.ootcfestival.com Festival électrique et surprenant! Out of the Crowd festival «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 tickets pour ce festival du samedi 25 avril! La 12e édition aura lieu à la Kulturfabrik à Esch. Envoie CROWD suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allez en parler. Distribution d’énergie positive Yannick Noah «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 tickets pour son concert du vendredi 10 avril! Yannick Noah sera sur la scène de l’Atelier. Ouverture des portes à 20 h. Envoie NOAH suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu Vous allez en parler. LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU People Un physique d’ange, mais des intentions maléfiques LOS ANGELES - Sonni, future ex-femme de Jeremy Renner, le menacerait de dévoiler des vidéos intimes. Elle l’aurait épousé pour obtenir un titre de séjour aux États-Unis. Vite lu Aucune amélioration LOS ANGELES - La grandmère de Bobbi Kristina Brown a confié à la radio WBLS qu’elle avait peu d’espoir que l’état de sa petitefille s’améliore. La vieille dame s’est dite prête à voir Bobbi Kristina s’en aller. ------------------------------- Nouvel amour Leur mariage n’a duré que dix mois, mais leur divorce pourrait traîner des années. Trois mois après que Sonni Pacheco, un mannequin canadien, est partie du domicile qu’elle partageait avec Jeremy Renner, les choses s’enveniment. L’acteur de «Jason Bourne: l’héritage» a accusé la mère de leur fille de 2 ans de s’être mariée avec lui pour obtenir une «Green Card», la carte de résident permanent aux États-Unis. Dans les documents qu’il a déposés auprès du juge, il cite la colocataire de Sonni, qui assure que la Canadienne de 24 ans lui a dit à plusieurs reprises qu’elle voulait obtenir la nationalité américaine grâce à son union. Sonni aurait également menacé son mari d’envoyer LOS ANGELES - Christina Milian et Lil Wayne seraient en couple. Les deux artistes ont été photographiés main dans la main sortant du tournage d’un film. Aucun des deux n’a fait de déclaration officielle. ------------------------------Le couple s’est séparé en décembre. des vidéos de leurs ébats à la presse s’il refusait de l’aider à obtenir le précieux sésame. Selon Jeremy Renner, son ex est surtout une mauvaise mère pour la petite Ava. L’Américain de 44 ans a déclaré que Pas de grande réflexion LONDRES - Quelques heures après l’annonce du départ de Zayn Malik, mercredi, les langues commencent à se délier. Des amis du chanteur ont confié qu’il avait eu du mal à se motiver pour partir en tournée avec ses camarades en janvier 2015. «Zayn était réticent. Pendant les répétitions, il voulait s’en aller», a déclaré un ami au «Mirror». La situation s’est améliorée 21 lorsque les concerts ont commencé. Quand Zayn Malik a annoncé qu’il quittait la tournée pour se reposer, personne n’imaginait qu’il ne reviendrait pas, et surtout pas les quatre autres membres du groupe. Le chanteur a pris sa décision en quelques heures, puis a appelé ses collègues pour la leur annoncer, quelques minutes avant de monter sur scène à Jakarta. Petite escapade en amoureux GENÈVE - Selon «Public», Nabilla et Thomas se seraient revus à Genève, alors que la justice a interdit à la jeune femme de quitter la France et de rencontrer son chéri. Les amants auraient profité de l’appartement de la grand-maman de la starlette. Si les faits sont avérés, Nabilla pourrait retourner en prison. Sur Twitter, la principale intéressée a publié une photo de la Une du magazine français et a écrit que tout était faux. Nabilla est soupçonnée d’avoir poignardé Thomas en novembre dernier à Paris. Nabilla et Thomas seraient toujours très amoureux. Bientôt un bébé la belle brune buvait et fumait pendant qu’elle allaitait leur bébé et aurait même pris de la cocaïne juste après son accouchement. Piquée au vif par ces accusations, Sonni a tout nié avec force. Elle continue de réclamer la garde d’Ava. PARIS - La compagne de Mario Barravecchia est enceinte. Le finaliste de la première «Star Academy» est déjà papa de deux enfants: un garçon et une fille. Le troisième pointera le bout de son nez dans quelques mois. People 22 LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Horoscope BÉLIER Acteur Christophe Lambert 29.03.1957 Amour: Vous aurez du mal à garder votre calme, aujourd'hui. Rien ne trouvera grâce à vos yeux! Vous n’êtes pas dans un bon jour et votre entourage va en pâtir. Travail-Argent: Vous ne pouvez pas faire trop de dépenses en ce moment, votre budget serré ne vous le permet pas.Santé: Tonus en dents de scie. GÉMEAUX Actrice Anne Consigny 25.05.1963 Amour: Vous foncerez tête baissée dans une relation à laquelle vous ne croyez pas vraiment. Vous pourriez être agréablement surpris ou affreusement déçu mais vous avez raison de tenter votre chance.Travail-Argent: Il vous faudra bien réfléchir avant de vous engager sur une nouvelle voie. Santé: Bonne vitalité. LION Rugbyman Vincent Moscato 28.07.1965 Amour: Vous vous montrez un peu trop possessif avec l'être aimé. Ne l'étouffez pas. Travail-Argent: Vous voyez plus clairement ce que vous avez à faire. Des idées créatrices vous viennent spontanément à l'esprit.Santé: Vous avez besoin de vous reposer.Vos nerfs sont mis à rude épreuve. BALANCE Chanteur Bruce Springsteen 23.09.1949 Amour: Quelle chance! Une rencontre imprévue pourrait venir chambouler votre petit train-train.Attention, si vous êtes en couple.Vous pourriez être troublé.TravailArgent: Vous êtes dans le collimateur de certains de vos collègues. Attention à ne pas envenimer les choses. Santé: Bonne résistance. TAUREAU Actrice Marguerite MacIntyre 11.05.1965 Amour: En famille, vous serez prêt à vous rendre utile. N’oubliez pas de penser un peu à vous pour autant.Vous ne devez pas être dévoué aux vôtres. Travail-Argent: Vous saurez caresser vos interlocuteurs dans le sens du poil et vous doserez justement vos effets. Santé: Vous mangez un peu n'importe quoi. CANCER Victoria Abril 04.07.1959 Actrice Amour: Moments de grande complicité pour les natifs en couple et si vous êtes solitaire, vous pourrez faire une rencontre des plus palpitantes. Travail-Argent: Vous pourrez prendre des contacts très intéressants, présenter des idées avec succès.Santé: Mangez sainement et faites du sport plus régulièrement. VIERGE Acteur S. McKinley Henderson 31.08.1949 Amour: Les amours, les relations avec les enfants, les loisirs seront tout à fait satisfaisants. Travail-Argent: Prudence conseillée, votre budget n'est pas extensible et vous risquez d'y laisser quelques plumes si vous n’êtes pas raisonnable.Vos projets sont favorisés. Santé: Faites du yoga. SCORPIONJournaliste Patrick de Carolis 18.11.1953 Amour: L'épanouissement affectif vous est promis. Votre partenaire saura comment vous faire plaisir. Si vous êtes célibataire, la chance sera au rendez-vous. Travail-Argent: Vous aurez de fortes chances d'aborder votre travail avec une belle décontraction. Cela ne portera pas à conséquence. Santé: Excellente. Actrice CAPRICORNEChanteuse Amour: Vous risquez fort de vous sentir déprimé et même au bord des larmes. Heureusement, cela ne va pas durer. Travail-Argent: Au travail, ne vous laissez pas influencer par les obstacles imprévus et les accidents de parcours. Vos projets peuvent aboutir malgré cela. Santé: Petits ennuis de santé passagers. Amour: Vous aurez envie de réunir ceux que vous aimez autour de vous. Malheureusement, cela sera difficile. TravailArgent: Des projets soudains pourraient vous stimuler, vous obliger à vous dépasser. Vous bénéficiez de bonnes conditions pour montrer ce dont vous êtes capable. Profitez-en. Santé: Estomac fragile. SAGITTAIRE Judi Dench 09.12.1934 Françoise Hardy 17.01.1944 Judoka POISSONSJournaliste Amour: Vous serez beaucoup trop exigeant... Surtout avec vous-même.Vous ne pourrez pas tout anticiper. TravailArgent: Vous affûtez vos armes en toute discrétion, vous aurez l'occasion de récolter des renseignements utiles à votre carrière. Santé: Maux de tête en fin de journée. Amour: Votre sensualité vous guidera dans vos rapports avec l'être aimé. Attention toutefois aux promesses que vous pourriez regretter.Travail-Argent: De nouvelles possibilités professionnelles se présenteront. Ce sera à vous de faire les choix judicieux. Santé: Des maux d'estomac risquent de venir perturber votre journée. VERSEAU David Douillet 17.02.1969 Pierre Bénichou 01.03.1938 Accostage très mal négocié MIAMI - Martin Garrix (photo, en jeans) et Tiësto (2e plan en orange) ont eu la bonne idée d’aller chercher David Guetta (en short) chez lui en bateau. Problème, le propriétaire du yacht a mal calculé sa trajectoire et a explosé le ponton de bois devant la résidence du Français. Les DJ stars ne s’en sont pas formalisés et ont préféré en rire. Ils ont posté plusieurs photos sur les réseaux sociaux qui le montrent. Selon TMZ, Guetta paiera les réparations, d’un montant de 27 000 euros. Les rois des platines se connaissent depuis plusieurs années. Los Angeles lui va si bien LOS ANGELES - Le top-modèle Angela Martini a décidé de quitter New York. C’est dans un appartement de Los Angeles que le mannequin albano-suisse a emménagé depuis quelques semaines. «Ça faisait deux ans que je ne sentais plus la même énergie à New York», a expliqué la jeune femme de 28 ans à «20 Minuten». Lassée du froid de la Grosse Pomme, AnLa jeune femme est Miss Albanie 2010. gela a mis le cap sur la Californie et a retrouvé ces vibrations qui lui manquaient sur la côte est. Là-bas, tout s’est passé très vite pour celle qui a terminé à la 6e place de Miss Univers en 2010. Elle a trouvé une nouvelle agence de mannequins pour la représenter et profite pleinement des températures clémentes de la ville des stars. «La météo de Los Angeles me rend heureuse», a-t-elle déclaré. Ne manque plus que l’amour dans la vie d’Angela Martini. Séparée depuis peu du millionnaire turc Ali Baran Süzer, elle ne cherche pas forcément à retrouver quelqu’un. «Si l’amour me tombe dessus, je suis évidemment ouverte», a déclaré la belle. Pour l’instant, elle travaille sur sa ligne de maillots de bain. Le frangin se sent complètement ignoré –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Si Rob Kardashian a traité sa sœur Kim de salope sur Instagram dimanche dernier, c’est parce qu’il pense qu’elle se fiche de savoir qu’il ne va pas bien. «Il a l’impression d’être mis de côté. En public, Kim dit qu’elle se fait du souci pour lui, alors qu’en privé, elle ne fait rien pour l’aider», a dit un proche de la famille à «Us Weekly». LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Scènes 23 Lionel Richie a ému et fait danser ESCH-BELVAL - Drôle et généreux, le chanteur américain a tenu sa promesse vendredi, à la Rockhal, délivrant ses grands hits avec punch. z6creation.net «Pensez à tout ce que l’on a traversé ensemble!», lançait la star de 65 ans au public luxembourgeois. Avant de poursuivre: «Nous étions jeunes au même moment, et, aujourd’hui, alors que vous avez vieilli, je suis toujours jeune!», assenait-il. Car, en plus d’être un showman hors pair, Lionel Richie s’est, comme d’habitude, mué en comique version stand-up, vendredi soir. Intemporelles et sentimentales, les ballades de l’Américain ont bâti sa légende. Radieux et charismatique, il s’installait souvent au piano, pour interpréter de nombreux titres de son premier groupe, The Commodores, comme «Easy» ou «Still», lors d’une session au cours de laquelle il intervenait, plein d’autodérision, sur le rôle que sa musique a pu jouer dans les temps forts de nos vies sentimentales. Des morceaux comme «Ballerina Girl», «Say You, Say Me» ou «Hello», classique absolu joué en fin de set, faisaient toujours leur effet. Mais en plus du crooner version lover, Lionel Richie symbolise aussi un esprit festif propre aux années 80. Il débarquait ainsi sur scène avec l’inusable et universel «All Around the World», et ne se privait pas de ses hits dansants comme «Dancing on the Ceiling», couplé au «Jump» de Van Halen, pour conclure, bien entendu, par l’incontournable «All Night Long», véritable ode à la fête. Si l’essentiel de sa discographie remonte aux eighties, Lionel Richie sait comme personne continuer, avec classe et panache, à la faire vivre. Cédric Botzung Près de 4 500 fans sont venus admirer Lionel Richie sur scène, vendredi soir, à la Rockhal. TOM DI MAGGIO 04 avril de 13h à 18h Hydrion.be joyeuses pâques Chasse aux œufs aveC M. lapin speCtaCles et aniMations pour enfants sous Chapiteau Chauffé 24 Télévision LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1 13.00 Le journal 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Les feux de l’amour, série 15.10 Intime conviction, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Le juste prix, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Loto, jeu 20.35 Météo 20.40 Nos chers voisins 20.45 C’est Canteloup 10.50 Drop dead diva, série 11.45 Drop dead diva, série 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages, série 13.45 Labyrinthe (1/2), téléfilm 15.30 Labyrinthe (2/2), téléfilm 17.20 Les Reines du shopping, jeu 18.25 Les Reines du shopping, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages, série 13.00 Journal de 13 h 13.50 Météo, Consomag 14.00 Toute une histoire, mag. 15.10 L’histoire continue, mag. 15.40 Comment ça va bien !, mag. 17.15 Mon food truck à la clé, mag. 18.15 Joker, jeu 18.50 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.45 Alcaline, l’instant, météo 10.45 Midi en France, mag. 12.00 Le 12/13 12.55 Lendemain d’Élections 13.55 Un cas pour deux, série 15.05 Un cas pour deux,série 16.10 Des chiffres et des lettres,jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00Tout le sport, mag. 20.15 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie, série 11.55 Télétourisme quotidien, mag. 12.00 Feux de l’amour, série 12.44 Quel Temps ! (1/2) 12.50 Quel Temps ! (2/2) 12.55 JT 13h 13.35 Météo 13.45 Le sang de la vigne, série 15.20 Commissaire Montalbano, téléfilm 17.35 Monk, série 18.25 Météo 18h25 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.30 JT 19h30 20.14 Météo 20.55 Clem « Ça y est je marie ma fille ! » Téléfilm Avec : Lucie Lucas Le compte à rebours est lancé : dans une semaine, Clem et Jérôme se marient ! 22.50 New York unité spéciale « Place au doute » Série Catherine Summers, délaissée par mari, Frank, l’accuse d’attouchements sur leur fille âgée de huit ans. 23.35 La ligne jaune 00.30 Mademoiselle parfaite 01.15 Pas comme eux 02.00 Au field de la nuit, mag. 20.55 Top chef « Épisode 10 » Jeu C’est la 10ème semaine du concours pour les 4 candidats encore en lice. La première épreuve va mettre les États-Unis à l’honneur. 23.15 Top chef, les secrets des grands chefs « Épisode 10 : les poissons / Gérald Passedat » Jeu « Top chef, les secrets des grands chefs » nous fait pénétrer dans les coulisses de la grande cuisine. 00.00 Objectif top chef, jeu 01.15 A gifted man, série 20.55 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre « Une affaire de goût » Série Avec : Bruce McGill Le chef Holden Hathaway, 32 ans, s’écroule en pleine rue devant son food truck. 21.35 Sur écoute 22.20 Mort en coulisses 23.00 Mots croisés Magazine Interpeller, débattre, provoquer : Aux commandes de Mots Croisés, Anne-Sophie Lapix recevra deux invités politiques, en face-à-face. 00.30 Le crime de monsieur Lange, film 20.50Lundi en histoires « Alain Souchon et Laurent Voulzy le duo magique » Documentaire présenté par Mireille Dumas Pour la première fois, Alain Souchon et Laurent Voulzy sont réunis dans un portrait croisé inédit, plein de tendresse et de malice, de poésie et de confidences poignantes. 22.55 Météo 23.00 Grand Soir 3 Information 23.50 La case de l’oncle Doc, doc. 00.45 Commissaire Montalbano, série 20.15 The Voice Belgique « Live 1 » Divertissement L’heure des « Lives » a sonné ! 10 semaines après le début de l’aventure, c’est la consécration pour nos 32 talents. Ils ont passé avec succès l’étape des « Blinds Auditions » et sont descendus du ring victorieux. 23.15 OpinionS - FWA 23.25 On n’est pas des pigeons Magazine présenté par Sébastien Nollevaux. 00.25 Quel Temps ! (2/2) 00.30 JT 19h30 01.05 On n’est pas des pigeons, mag. RTL TVI ARD ZDF PRO 7 RTL 14.05 La dernière énigme, téléfilm 15.45 C’est moi le chef !,série 16.15 Les reines du shopping 17.15 Un diner presque parfait 18.25 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Images à l’appui 20.15 Scènes de ménages, série 15.10 Sturm der Liebe (2192) 16.00 Tagesschau 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere (104) 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Großstadtrevier (304) 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 11.30 Mike & Molly 12.15 Two and a Half Men 13.55 2 Broke Girls 14.25 The Big Bang Theory 14.50 The Big Bang Theory 15.15 The Big Bang Theory 15.40 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 16.30 Live! Planet People 17.00 Top Thema Magazin 17.13 Météoflash 17.15 De Magazin - Den Nol op de Kapp 17.25 Den Hoppen Théid 17.30 De Journal 17.56 Bourse 17.58 Météo 18.00 Goal 18.15 De Magazin (R) 18.30 De Journal (R) 19.00 Goal (R) 19.15 De Magazin De Nol op de Kapp (R) 19.30 De Journal (R) 20.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vum Goal, Magazin a Journal 04.00 De Magazin (R) SAT 1 20.20Top chef VI « Episode 10 » Emission présenté par Stéphane Rotenberg 10e semaine du plus grand concours de cuisine réservé aux professionnels. 22.40 Top chef VI, les secrets des grands chefs « Emission 10 » Télé-Réalité "Top chef, les secrets des grands chefs" nous fait pénétrer dans les coulisses de la grande cuisine. 23.20 Damages, série 00.10 Faisons gagner la vie 00.15 Météo soir 00.20 RTL info - Rediffusion 20.15 Der Reise-Check: Kreuzfahrt « Mit Susanne Gebhardt » Kreuzfahrten boomen. Die Nachfrage steigt, immer mehr deutsche Urlauber machen eine Schiffsreise oder planen sie. 21.00 Hart aber fair Geld und Prominenz verbessern die Chancen auf ein mildes Urteil. Das glauben zwei Drittel der Deutschen. 22.15 Tagesthemen 22.45 Frontfrau - Deutschlands erste Verteidigungsministerin 23.30 Der Kanzler und der Rebell 00.15 Nachtmagazin 20.15 Sein gutes Recht « Drama » Mehr als ein halbes Jahrhundert, nachdem sie in der Tanzstunde frisch verliebt waren, treffen sich Max und Leni zufällig im Park wieder. Beide sind einsam. 21.45 Sein gutes Recht Leben mit Betreuung Die Dokumentation Die Figur des Max Büttner im Film "Sein gutes Recht" ist erfunden. 22.15 heute-journal 22.45 London Boulevard 00.20 heute nacht 00.35 Ein Teil von mir 02.00 ZDF-History 20.15 Die Simpsons Comedy « Teddy-Power » Bart legt wieder einmal sein schlechtestes Benehmen an den Tag, sodass seine Schule mehr und mehr an ihm verzweifelt. 20.45 Spider-Killer-AvatarMan 21.15 The Big Bang Theory « Spaß mit Flaggen (2) » Sitcom 21.40 Das Rätsel der 43 22.10 Circus Halligalli Spezial Show, Unterhaltungsshow 00.15 The Big Bang Theory Sitcom 01.10 Fringe 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Detective Laura Diamond. Laura und Beautiful Becky 21.15 The Mentalist. Herz auf Hand 22.15 Castle. Last Action Hero 23.15 Navy CIS 0.15 Criminal Minds 01.55 Detective Laura Diamond 01.55 The Mentalist 02.40 Castle 03.20 Navy CIS Télévision LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU RTBF2 14.10 Better with you, série 14.30 Better with you, série 14.55 Better with you, série 15.15 69’ minutes sans chichis,mag.17.10 Un gars,un chef - 10 min amuse-gueule, mag. 17.20 Un gars, un chef, mag. 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 19.00 Le 15’ 19.15 Plus belle la vie, série 20.00 Auto Mobile, mag. Jessica Biel n’a pas à rougir de son CV QUIZ - Découvrez l’actrice à l’époque où elle jouait Mary dans «7 à la maison», ce soir, 18 h 55, sur RTL9. 25 5 1 1 MIRABELLE TV 7.00 Elections departementales. Élections départementales 2015 2èmeTour 11.30 Mirabelle Gourmande. Retrouvez Renée-Anne en cuisine, en compagnie d'un chef de la région 13.30 Terres de France 15.00 JT de la semaine 18.00 A feu doux 18.30 Le journal 18.45 Le grand rendez-vous 19.15 Mirabelle Gourmande 20.00 Le grand rendez-vous 20.30 Graoully Mag 22.30 Le journal RTPI 13.00 Jornal Da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 14.45 HáTarde 17.10 O Preço Certo 18.00 Portugal Em Direto 19.10 Bem-vindos A Beirais 20.00 Telejornal 21.00 Água De Mar 21.30 Sabia Que? 21.50 Got Talent Portugal Got Talent, o novo programa da RTP1, vai percorrer o país em busca de novos e diversos talentos: mágicos, ventríloquos, cantores, declamadores, bailarinos, artistas de rua, acrobatas, comediantes, malabaristas, entre muitos outros. 00.00 24 Horas 01.00 Três Pontos 01.30 Recantos 02.15 Portugal Em Direto 03.15 Bem-vindos A Beirais 04.00 Telejornal Madeira 04.35 Especial Saúde 05.10 Sinais De Vida 2 Pourquoi fait-elle tout pour accoucher avant une autre femme enceinte dans «Happy New Year»? A. Pour toucher le bonus que l’hôpital verse à la naissance du premier bébé de l’année B. Afin d'avoir la priorité sur la seule chambre qu’il reste avec vue sur Times Square C. Pour avoir la visite du président 2 3 3 Quand est sorti le film «Massacre à la tronçonneuse»? A. 2000 B. 2003 C. 2006 4 Qui est son mari, dont elle attend un enfant? A. Ryan Reynolds B. Ryan Gosling C. Justin Timberlake 4 5 Quel sport a-t-elle pratiqué dans sa jeunesse? A. Le football B. Le baseball C. Le basketball RÉPONSES 1A. «New Girl» 2A. Afin de toucher le bonus que l’hôpital donne pour la naissance du premier bébé de l’année 3B. 2003 4C. Justin Timberlake. Ils se sont mariés en 2012 5A. Le football 20.25 David et Madame Hansen Film de Alexandre Astier Avec : Isabelle Adjani, Alexandre Astier David est ergothérapeute. Un matin, on lui confie une patiente à accompagner pour une course en ville : Madame Hansen-Bergmann. 21.50 La télé de A@ Z 22.30 Le 12 minutes 22.45 Météo 22.45 Livrés à domicile « Bernard Quiriny » Magazine 23.15 Grand Prix de Formule 1 de Malaisie - Résumé, sport 23.45 Le 12 minutes 00.00 Un gars, un chef, mag. Dans quelle série est-elle apparue en guest il y a peu? A. «New Girl» B. «How I Met Your Mother» C. «Scandal» Le retour d’un ancien héros SÉRIE - Les choses se précisent pour «Heroes Reborn». Vendredi, NBC a annoncé que la diffusion des treize épisodes allait commencer à l’automne. Quelques heures plus tard, Masi Oka a révélé qu’il avait accepté de redevenir Hiro Nakamura dans cette suite de «Heroes». «Je suis excité et impatient. Hiro était un personnage passionnant à jouer, j’espère donc que les fans seront heureux de le re- Masi Oka est né à Tokyo et a déménagé à Los Angeles à 6 ans. voir à la télé», a-t-il déclaré. Il joue actuellement dans «Hawaii 5-0». Il n’est pas le seul à signer pour reprendre un rôle dans la série. Avant lui, Jack Coleman avait donné son accord pour redevenir Noé Bennet. Ali Larter, Hayden Panettiere, Milo Ventimiglia et Zachary Quinto ont, eux, précisé qu’ils n’apparaîtraient pas dans «Heroes Reborn». VISIONNEZ LA VIDÉO Les premières images de «Heroes Reborn» www.heroes.lessentiel.lu Aux manettes en prime ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bertrand Chameroy a révélé dans «Le tube» qu’il conduirait une émission en prime time sur D8 le 29 mai. Le chroniqueur a précisé que le programme serait produit par Cyril Hanouna et qu’il s’agirait d’une version longue du «Journal» qu’il anime dans «Touche pas à mon poste!». Il recevra plusieurs invités pendant l’émission. 26 Cinéma JUSQU’AU MARDI 31 MARS LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG American sniper (vo. st. de. fr.) tlj 21:45 + mer jeu ven dim lun mar 19:00 Astérix - Le domaine des dieux (v. de.) mer sam 14:00, jeu ven dim lun mar 14:30 Big eyes (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer sam 14:30, mer ven mar 16:45, mer jeu ven sam dim 19:30, jeu lun 16:30, ven 14:00, lun mar 19:15 Birdman (vo. st. de. fr.) mer dim lun 21:30, sam 21:45 The Spongebob movie 2 (v. fr.) dim 14:15 Cinderella (vo. st. fr. nl.) tlj 16:30, 19:00 + mer 14:00 Cinderella (v. fr.) tlj 14:00 + mer ven sam dim 16:30 Cinderella (v. de.) tlj 14:30 + mer sam dim 17:00 + sam 19:00 Chappie (vo. st. fr. nl.) tlj 21:30 Fifty shades of Grey (v. de.) (Inter. -12 ans) mer ven dim mar 21:30 Fifty shades of Grey (vo. st. de. fr.) (Inter. -12 ans) mer jeu sam lun 21:30 Der nanny (vo. de.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven dim lun mar 14:00, jeu 17:00, jeu ven sam dim lun mar 19:00, 21:30, ven sam dim lun mar 16:30, sam 00:00 Insurgent (vo. st. fr. nl.) tlj 14:00, 19:30, 22:00 + mer 16:45 + jeu ven sam dim lun mar 16:30 + sam 00:00 Focus (vo. st. de. fr.) tlj 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:00 + mer sam 16:30 + jeu ven dim lun mar 17:00 + sam 00:00 En route ! (3D) (v. de.) jeu ven lun mar 12:00, jeu ven sam dim lun mar 14:30, 17:00 Faustino (vo. st. de. fr.) tlj 14:00, 17:00 + mer jeu ven dim lun mar 12:00 + mer jeu ven sam dim 19:30 + lun mar 19:00 It follows (vo. st. fr. nl.) tlj 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam 19:00 + sam 00:00 Kingsman : the secret service (vo. st. de. fr.) tlj 19:15, 21:30 The seventh son (3D) (vo. st. fr. nl.) sam 00:00 Big hero 6 (v. de.) sam mar 14:15 Papa ou maman (vo. fr.) mer dim 17:00, ven 14:00 Oorlogsgeheimen (v. de.) tlj 14:00, 16:30 Selma (vo. st. fr. nl.) tlj 19:00 Shaun le mouton tlj 14:00, 16:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 Sneak preview jeu 22:00 Traumfrauen (vo. de.) (Inter. -12 ans) tlj 22:00 Wild (vo. st. de. fr.) mer dim lun 19:00, ven mar 21:30 UTOPIA Baby(a)lone (vo. st. de. fr.) tlj 16:45 + mer lun mar 21:30 + ven sam dim 19:00 D'Melodie vum Mier (vo. lb.) jeu sam dim mar 14:00 Dear white people (v. fr. st. fr. nl.) tlj 16:45 + mer jeu lun mar 21:00 + ven sam dim 19:00 Félix et Meira (vo. st. fr. nl.) jeu 21:00, ven 21:30, lun 19:00, mar 18:45 Fünf Freunde 4 (vo. de.) jeu mar 14:00, sam dim 14:15 Honig im kopf (vo. de.) tlj 16:00 + mer ven lun 14:00 + mer lun 21:00 + ven sam dim 18:45 The imitation game (vo. st. fr. nl.) mer 18:45, jeu dim 21:15 Inherent vice (vo. st. fr. nl.) mer mar 18:30, ven sam 21:15 L'Art de la fugue (vo. fr.) mer ven lun 14:00, jeu 18:45, sam 21:30, mar 21:00 L'enquête (vo. fr.) mer lun 21:15, ven sam dim 19:15 La famille Bélier (vo. fr.) jeu 18:30, sam 21:30, mar 21:15 Le dernier loup (vo. st. fr. nl.) mer mar 14:00, ven dim 14:15 Le dernier loup (v. fr.) jeu lun 14:00, sam 14:15 Les brigands (vo. st. de.) mer ven dim mar 16:30, mer jeu lun mar 19:00, ven sam dim 21:00 Les brigands (v. de.) jeu sam lun 16:30 Muumit Rivieralla (vo. st. fr. nl.) tlj 14:00 Les musées du Vatican (3D) (vo. fr.) mar 19:00 Big hero 6 (v. fr.) jeu mar 14:00, sam 14:30 Relatos salvajes (vo. st. fr. nl.) dim 21:15, lun 18:30 Mammejong (vo. st. fr.) lun 18:45 NT Live : A view from the Bridge jeu 20:00 Still Alice (vo. st. fr. nl.) mer lun 14:00, mer jeu lun mar 16:30, 19:00, 21:30, ven dim 14:30, ven sam dim 17:00, 19:30, 21:45 Whiplash (vo. st. fr. nl.) mer 18:45, ven dim 21:30 DUDELANGE STARLIGHT American sniper (vo. st. de. fr.) mer lun 20:30, ven 20:45 Astérix - Le domaine des dieux (v. de.) dim 14:00 Baby(a)lone (vo. st. de. fr.) mer 15:00, jeu 20:30, sam 19:00, dim 16:00 Cinderella (v. de.) mer 18:30, sam 14:00, dim 10:30, 19:00 Der nanny (vo. de.) jeu ven lun 15:00, jeu lun 18:30, sam 21:00, dim 19:00, mar 20:30 Home (3D) (v. de.) jeu mar 15:00, sam 16:00, dim 10:30, 14:00 Faustino (vo. st. de. fr.) mer mar 18:45, ven lun 15:00, dim 16:00 Honig im kopf (vo. de.) ven mar 20:45 Kingsman : the secret service (vo. st. de. fr.) mer lun 20:30, ven 18:30 La famille Bélier (vo. fr.) mer 15:00, jeu 20:30, sam 19:00, lun 18:30 Lotte ja kuukivi saladus (v. de.) mar 15:30 Big hero 6 (v. de.) sam 14:00 Relatos salvajes (vo. st. fr. nl.) sam 21:00 Rembrandt (exposition) (vo. st. fr.) ven 19:00 ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTON Baby(a)lone (vo. st. de. fr.) sam dim 20:30 Cinderella (v. de.) jeu sam dim mar 17:00 Home (v. de.) jeu sam mar 15:15, ven 17:15, dim 13:30 Faustino (vo. st. fr.) jeu ven dim mar 19:00 Selma (vo. st. fr. nl.) jeu ven mar 20:30 Shaun le mouton sam mar 13:30, dim 15:15 KINOSCH Mammejong (vo. st. fr.) ven sam 20:00 UTOPOLIS BELVAL American sniper (vo. st. de. fr.) jeu lun 20:00, ven sam dim 21:30 Astérix - Le domaine des dieux jeu mar 14:30 Baby(a)lone (vo. st. de. fr.) mer lun 20:00, ven sam dim 19:00 Cinderella (v. de.) tlj 14:30 + mer sam dim 17:00 + ven sam dim 19:00 Cinderella (v. fr.) tlj 17:00 + mer ven sam dim lun 14:30 Chappie (vo. st. fr. nl.) sam 21:45, mar 20:00 LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Fifty shades of Grey (v. fr.) (Inter. -12 ans) mer 20:30, ven dim 21:30 Fifty shades of Grey (v. de.) (Inter. -12 ans) jeu lun 20:30, sam 21:30 Der nanny (vo. de.) jeu ven sam lun mar 14:00, 17:00, jeu lun mar 20:15, ven sam dim 19:30, 22:00, dim 16:45 Insurgent (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam lun mar 16:45, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:30, 21:45, dim 14:00 Focus (vo. st. de. fr.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:15, 22:00 Home (3D) (v. de.) tlj 14:00, 16:30 + sam dim 19:00 Faustino (vo. st. de. fr.) tlj 14:30, 17:00 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:30 Honig im kopf (vo. de.) ven 19:00, mar 20:30 Kingsman : the secret service (vo. st. de. fr.) mer 20:00, ven sam dim 21:30 Les musées du Vatican (3D) (vo. fr.) mar 19:00 NT Live : A view from the Bridge jeu 20:00 Oorlogsgeheimen (v. de.) tlj 14:00, 16:30 Shaun le mouton tlj 16:30 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 + sam 14:30 Traumfrauen (vo. de.) (Inter. -12 ans) mer 20:30, ven dim 21:45 UTOPOLIS FRANCE - LONGWY American sniper mer ven sam dim 17:00, 20:00, 22:30, jeu ven lun mar 14:00, jeu lun mar 20:30 Annie mer sam dim 14:00, dim 11:00 Bis mer ven sam dim 17:00, 20:00, jeu ven dim lun mar 14:00, jeu lun mar 18:00, 20:30, dim 11:00 Bob l’éponge - le film 2 mer sam dim 14:00, jeu mar 18:00, dim 11:00 Cendrillon tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00, 22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30 + dim 11:00 Chappie mer ven sam dim 22:40 Cinquante nuances de Grey (Inter. -12 ans) mer ven sam dim 22:30 Divergente 2 : l’insurrection tlj 14:00 Divergente 2 : l’insurrection (3D) mer ven sam dim 17:00, 20:00, 22:30, jeu lun mar 18:00, 20:30 Diversion tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00, 22:30 + jeu lun mar 18:00 + jeu 20:20 + dim 11:00 + lun mar 20:30 En route ! (3D) dim 11:00 La famille Bélier mer ven sam dim 17:00, jeu lun mar 18:00 Le président (vo. st. fr.) jeu ven mar 14:00, jeu 20:30, ven sam 17:00, dim 11:00, lun 18:00 Les nouveaux héros mer sam dim 14:00 Les souvenirs mer 14:00 Night run mer ven sam dim 20:00, 22:40, jeu lun 18:00, mar 20:30 Selma (vo. st. fr.) mer dim 17:00, jeu lun 20:30, ven 20:00, sam 14:00 Selma mer sam dim 20:00, jeu ven lun mar 14:00, mar 20:30 Tarzan, l'homme singe (vo. st. fr.) lun 14:00, 20:30, mar 18:00 THIONVILLE KINÉPOLIS American sniper tlj 13:40, 16:40, 19:30, 22:25 Backstreet boys Show 'em what you're made of jeu 20:00 Big eyes tlj 14:05, 17:00, 20:00, 22:30 Bis mer jeu ven dim lun mar 13:55, mer ven sam dim lun 20:00 Bob l’éponge - le film 2 mer sam dim 13:45, mer sam 16:20, dim 10:45 Cendrillon tlj 16:30 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:45 + mer jeu ven sam dim lun 22:15 + mar 22:25 Cendrillon (Sourds et Malentendants) jeu 14:00, dim 10:45, lun 19:45 Chappie tlj 16:45 + dim 11:00 Cinquante nuances de Grey (Inter. -12 ans) tlj 19:45 + mer jeu ven sam lun mar 16:35 Divergente 2 : l’insurrection tlj 13:50, 16:45, 19:35, 22:20 + dim 11:00 Divergente 2 : l’insurrection (3D) tlj 14:10, 17:00, 20:00, 22:30 Diversion tlj 13:45, 16:45, 19:45, 22:30 En route ! dim 10:45 En route ! (3D) dim 16:15 Fast and furious 7 mar 23:59 Kingsman : services secrets mer jeu sam dim lun 22:20, dim 11:00 Kocan Kadar Konus (vo. st. fr.) jeu 19:50, ven 22:30, sam 14:00, dim 19:45 La famille Bélier tlj 17:55 + jeu ven dim lun mar 13:45 + jeu ven lun mar 16:20 + dim 11:00 La nuit au musée 3 dim 10:45 Lazarus effect tlj 22:40 Le dernier loup tlj 14:00 + dim 10:45 Les nouveaux héros sam 13:55, dim 11:00 Marathon Fast & furious mar 19:30 Night run tlj 19:45, 22:40 Un homme idéal tlj 13:30, 15:45, 20:15 + mer jeu ven sam dim lun 22:25 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINÉPOLIS American sniper tlj 14:00, 19:40, 22:25 + mer jeu ven sam dim lun 16:50 Annie mer jeu 13:50 Backstreet boys Show 'em what you're made of jeu 20:00 Big eyes tlj 14:15, 20:15, 22:35 Birdman jeu ven dim mar 14:15 Bis tlj 17:15, 22:25 + dim 10:45 Bob l’éponge - le film 2 mer sam dim 14:15, dim 11:15 Bob l’éponge - le film 2 (3D) mer sam 16:30 Cendrillon tlj 16:20, 22:10 + mer ven sam dim lun mar 13:50 + mer jeu ven sam lun mar 17:50 + mer jeu ven sam dim mar 19:40 + dim 10:45 Cendrillon (Sourds et Malentendants) jeu 13:50, dim 17:50, lun 19:40 Chappie mer jeu ven sam dim lun 22:15, jeu ven lun mar 13:50, mar 22:25 Cinquante nuances de Grey (Inter. -12 ans) tlj 16:20, 17:50, 19:45, 22:20 + ven sam dim 13:40 Divergente 2 : l’insurrection tlj 13:50, 16:30, 19:40, 22:15 + dim 10:40 Divergente 2 : l’insurrection (3D) mer dim 15:40, 18:20, 21:00, jeu ven sam 14:15, 17:15, 20:30 Diversion tlj 14:15, 17:15, 19:45, 22:15 + dim 11:00 En route ! dim 10:45 Kingsman : services secrets tlj 19:40 + mer ven sam dim mar 22:20 L'antiquaire tlj 13:40, 15:45 La famille Bélier mer ven sam dim lun 19:50, jeu ven lun mar 14:10, jeu ven dim lun mar 16:30, dim 11:00 La grande aventure de Maya l'abeille dim 10:45 Lazarus effect tlj 22:20 Le chant de la mer mer dim 13:45 Le dernier loup mer jeu ven sam dim lun 14:10, mer ven sam dim lun mar 19:45, dim 11:00 Le dernier loup (3D) mer jeu ven sam lun mar 16:50 Les Chevaliers du Zodiaque… dim 11:00 Les nouveaux héros mer sam dim 14:00, mer sam 16:20, dim 10:50 Night run tlj 17:00, 19:45, 22:15 + mer sam dim 14:15 Paddington dim 11:00 Papa ou maman tlj 18:00 + dim 11:00 Robin des bois, la véritable histoire jeu 20:00 Selam Bahara Yolculuk (vo. st. fr.) jeu 20:10, ven 22:30, sam 13:30, dim 17:00, lun 22:20 Selma tlj 19:40 + jeu ven dim lun 16:30 Soirée fast and furious mar 19:30 Still Alice mer jeu ven dim lun mar 13:30, 15:45, mer ven sam dim lun mar 20:15 The voices (Inter. -12 ans) mer sam dim lun mar 22:30, jeu 22:45 Un homme idéal tlj 19:50 + mer jeu ven sam dim lun 14:15, 17:15, 22:15 + mar 13:40, 17:00 CINÉ-ESPACE BELGIQUE - ARLON American sniper ven sam 21:40 Bis dim 17:00 Cendrillon mer sam dim 14:10, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:10, sam dim 16:40, lun 17:30 Chappie mer dim lun 20:10, ven 21:20, sam 19:00 Cinquante nuances de Grey (Inter. -12 ans) sam 21:30 Divergente 2 : l’insurrection jeu ven sam lun mar 14:15, 17:15, 20:30 + mer dim 15:40, 18:20, 21:00 Diversion mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:40, 22:00, sam dim 17:10, lun 17:30 Kingsman : services secrets dim 16:50 Le dernier loup mer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:05, ven 19:30, 22:00, sam 17:00, 21:30, lun 17:30 Le septième fils jeu mar 20:10, ven 19:00, sam dim 16:40, lun 17:30 Les nouveaux héros mer sam dim 14:20 Papa ou maman sam 19:30 Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne Sport 27 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Groupe C 5e journée Vendredi Slovaquie-Luxembourg Macédoine-Belarus Espagne-Ukraine Classement 1 2 3 4 5 6 Slovaquie Espagne Ukraine Belarus Macédoine Luxembourg 3-0 1-2 1-0 5 11 2 15 5 14 3 12 5 6 2 9 5 4 10 4 5 5 12 3 5 3 14 1 Coup de colère de Paul Philipp Philipp a sermonné les joueurs après la rencontre à Žilina. FOOTBALL - La prestation des Roude Léiwen en Slovaquie (3-0), vendredi, n'a pas du tout plu à Paul Philipp. Le président de la FLF s'est rendu dans le vestiaire de l'équipe au coup de sifflet final pour la sermonner sévèrement. «J’ai eu honte et je suis allé leur dire. Ce n'est pas mon habitude de me rendre dans le vestiaire. La prestation a été catastrophique», a-t-il expliqué. Football La Belgique a cartonné lors de la 5e journée des éliminatoires de l'Euro-2016. 28-29 Les Roude Léiwen privés de pause en Slovaquie FOOTBALL - Balayée par la Slovaquie (3-0), vendredi, la sélection a eu droit à un second échauffement, à la mi-temps du match... Pris à la gorge dès les premières secondes du match, vendredi soir, à Žilina, les Roude Léiwen ont été complètement dépassés par la pression et la vitesse du jeu slovaque. Neuf minutes ont suffi à Nemec pour ouvrir le score, et à la mi-temps, le tableau d'affichage montrait déjà 3-0 (buts de Weiss à la 20e et Pekarik à la 40e). Les Luxembourgeois ne s'étaient procuré qu'une seule occasion, une tête de Deville sur corner, et avaient la plupart du temps couru dans le vide. Et ils n'ont même pas eu droit à la pause pour recharger les batteries. Le sélectionneur national, qui était apparu très agacé sur le banc, les a fait ressortir du vestiaire après à peine cinq minutes pour... un nouvel échauffement d'une dizaine de minutes. «C'était prévu avant le match, a expliqué Luc Pekarik (en blanc) et les Slovaques n'ont fait qu'une bouchée du Luxembourg de Bensi et Mutsch. Holtz. Lors des dernières rencontres, nous avions eu de grosses difficultés à entrer dans la seconde période. Alors, je voulais que les joueurs gardent le rythme». Cette décision, évidement, n'a pas plu à tout le monde. Si certains élé- ments de l'équipe ont trouvé cela «humiliant» et «avaient seulement vécu une telle situation en équipe de jeunes». D'autres avaient «davantage besoin de repos après un premier acte très intense plutôt que de repartir s'échauffer». «Si le score avait été de 0-0, j'aurais compris, mais à 30...», a aussi déploré un international. Quoi qu'il en soit, si le Luxembourg n'a pas vraiment mieux joué par la suite, il n'aura plus pris de but. Alors, finies les pauses pour les Roude Léiwen? Philippe Di Filippo Leg Avec les pros du Bayern à 15 ans Metz relégué en D2 féminine FOOTBALL - Décidément, la fin de saison s'annonce très morose du côté de Saint-Symphorien. Déjà quasiment condamné à la Ligue 2, le FC Metz masculin ne descendra pas tout seul à l’étage inférieur: l’équipe féminine de Metz/Algrange s’est inclinée (1-3) face à Juvisy et est donc d'ores et déjà condamnée à évoluer en deuxième division la saison prochaine. L'équipe est 10e sur 12, avec seulement trois victoires. Le jeune Antonio Trograncic (à d.) au milieu des pros. FOOTBALL - Le jeune Antonio Trograncic, qui joue chez les moins de 15 ans au Bayern Munich, a réalisé un rêve d’enfant, s’entraînant avec l’équipe première, invité par l’entraîneur de la fameuse équipe bavaroise, Pep Guardiola. En l’absence de l’essentiel de l’effectif retenu à l’étranger, Guardiola, impressionné par ses efforts avec les moins de 15 ans plus tôt dans la semaine, a promu le jeune milieu de terrain en lui permettant de s’entraîner vendredi avec les «grands». L’adolescent, malgré son 1,50 m, s’est donné à fond aux côtés de joueurs comme l’excapitaine allemand Philipp Lahm, qu’il n’a pas hésité à tacler, ou des défenseurs brésiliens Rafinha et Dante devant quelque 200 spectateurs réunis autour du terrain. 28 Sports La France s'est refait une santé FOOTBALL - Trois jours après la défaite contre le Brésil (13), l’équipe de France a battu le Danemark (2-0), hier soir, en match amical, à GeoffroyGuichard. Alexandre Lacazette a marqué son premier but avec les Bleus et Giroud a inscrit le second. Pleins d’envie et résolument tournés vers l’avant, les Bleus ont quelque peu effacé la désagréable impression laissée jeudi. Le Danemark n’a certes rien à voir avec le Brésil, mais il fallait vite éteindre ce petit incendie dans le camp français et éviter un nouveau faux pas qui aurait fait tache. LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Le Portugal plombe l L'Allemagne n'a pas tremblé FOOTBALL - L’Allemagne a réussi son déplacement en Géorgie en s’imposant (0-2), hier, grâce à des buts de Marco Reus et Thomas Müller, et retrouve de l’allant dans le groupe D des qualifications de l’Euro-2016. La victoire était indispensable pour les Allemands après le choc de la défaite en Pologne (2-0), un match nul à la maison face à l’Éire (1-1). Alors qu’ils avaient beaucoup déçu depuis leur victoire en Coupe du monde, les Allemands ont retrouvé un niveau de jeu plus satisfaisant. FOOTBALL - L’Argentine, sans son maître à jouer Lionel Messi, ménagé, s’est imposée (2-0) face au Salvador en amical, samedi, à Washington. Les buts argentins ont été marqués en seconde période par Banega et Mancuello. Le Brésil a souffert pour dominer (1-0) un Chili volontaire mais brouillon, hier, à Londres, au terme d’un match amical nettement plus rugueux que spectaculaire. FOOTBALL - Le club qatarien Al Sadd a démenti samedi soir le transfert officiel, qu’il avait lui-même annoncé plus tôt dans la journée, de Xavi Hernández, pilier «historique» du milieu du Barça. Le transfert Groupe A Groupe B Groupe D Groupe E 5e journée Samedi Kazakhstan-Islande Rép. tchèque-Lettonie Pays-Bas-Turquie 5e journée Samedi Israël-Pays de Galles Belgique-Chypre Andorre-Bosnie 5e journée Hier Géorgie-Allemagne Écosse-Gibraltar Irlande-Pologne 5e journée Vendredi Angleterre-Lituanie Suisse-Estonie Slovénie-Saint-Marin Classement 1 2 3 4 5 6 Rép. tchèque Islande Pays-Bas Turquie Lettonie Kazakhstan 0-3 1-1 1-1 5 11 6 13 5 12 2 12 5 11 6 7 5 6 8 5 5 2 11 3 5 4 13 1 Matic (à g.) et la Serbie n'ont pas réussi à contenir le Portugal de Quaresma, hier soir, lors de la 5e journée des éliminatoires de l'Euro-2016. Le Brésil et l'Argentine sans briller Xavi, direction Al Sadd, au Qatar? Classement 1 2 3 4 5 6 Pays de Galles Israël Belgique Chypre Bosnie Andorre 0-3 5-0 0-3 5 7 2 11 4 9 5 9 4 12 1 8 5 9 10 6 5 5 6 5 5 2 20 0 Classement 1 2 3 4 5 6 Pologne Allemagne Écosse Irlande Géorgie Gibraltar 0-2 6-1 1-1 5 16 3 11 5 9 4 10 5 11 5 10 5 11 4 8 5 4 9 3 5 1 27 0 Classement 1 2 3 4 5 6 Angleterre Slovénie Suisse Lituanie Estonie Saint-Marin Groupe F Groupe G Groupe H Groupe I 5e 5e 5e 5e journée Hier Albanie-Arménie Portugal-Serbie journée Hier Irlande du Nord-Finlande Roumanie-Îles Féroé Hongrie-Grèce Classement 1 2 3 4 5 6 Roumanie Irlande du Nord Hongrie Finlande Îles Féroé Grèce 5 5 5 5 5 5 2-1 1-0 0-0 7 8 4 5 2 1 1 13 4 12 3 8 7 4 7 3 5 2 journée Vendredi Monténégro-Russie Moldavie-Suède Liechtenstein-Autriche Classement 1 2 3 4 5 6 Autriche Suède Russie Monténégro Liechtenstein Moldavie arrêté 0-2 0-5 5 10 2 13 5 7 3 9 4 6 3 5 4 3 2 5 5 1 11 4 5 2 8 1 journée Samedi Croatie-Norvège Azerbaïdjan-Malte Bulgarie-Italie Classement 1 2 3 4 5 6 Croatie Italie Norvège Bulgarie Azerbaïdjan Malte 5-1 2-0 2-2 5 15 2 13 5 8 4 11 5 7 8 9 5 6 7 5 5 4 11 3 5 1 9 1 Classement 1 2 3 4 5 Portugal Danemark Albanie Serbie Arménie Gibraltar inscrit son premier but 4-0 3-0 6-0 5 15 1 15 5 10 4 9 5 11 3 9 5 3 10 6 5 1 5 4 5 0 17 1 2-1 2-1 4 4 4 4 4 4 6 4 6 3 2 4 5 6 6 «est toujours en négociation», précise le club du Qatar, ajoutant que «le joueur est à Doha avec sa famille pour en savoir plus sur le pays dans lequel il pourrait vivre s’il décide de rejoindre le club». 9 7 7 1 1 FOOTBALL - Lee Casciaro a marqué l’histoire de la sélection de Gibraltar, hier. Le buteur de 33 ans a inscrit le premier but en compétition de l’histoire de son équipe, en égalisant face à l’Écosse, lors de la 5e journée des qualifications pour l’Euro-2016 (groupe D). Finalement, l'Écosse a remporté facilement la rencontre sur le score de 6-1. Lee Casciaro, qui évolue avec ses deux frères Ryan et Kyle dans l’équipe, a marqué d’une frappe croisée du droit. Auparavant, dans toute sa jeune histoire (le premier match officiel date du 19 novembre 2013). Gibraltar avait inscrit trois buts, tous en matches amicaux. Sports LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU la Serbie FOOTBALL - Le Portugal a battu (2-1) la Serbie, hier soir, et prend la tête du groupe I des éliminatoires de l'Euro. Le Portugal a pris la première place du groupe I de qualification pour l’Euro-2016 en s’imposant face à la Serbie (2-1) grâce à un valeureux Fabio Coentrão, auteur d’un but et d’une passe décisive, hier, à Lisbonne. Avec 9 points en quatre rencontres sur huit, la Selecção vire en tête avec deux longueurs d’avance sur le Danemark et l’Albanie. Avec un point seulement, la Serbie partage le bas du tableau avec l’Arménie. Pourtant d'abord dominé, le Portugal prenait l’avantage par Carvalho. Oublié au cœur de la surface de réparation sur un corner tiré en deux temps, le défenseur de l’AS Monaco était bien servi par Coentrão et marquait de la tête à bout L'Italie a peiné face à la Bulgarie FOOTBALL - L’Italie, grâce à un but en fin de match d'Éder, a évité sa première défaite en arrachant le nul en Bulgarie (2-2), mais a laissé son concurrent croate s’échapper en tête du groupe H. Les Italiens, avec Marco Verratti à la baguette et une équipe très jeune, ont dominé mais se sont montrés particulièrement maladroits, à l'image d'Immobile, qui a vendangé plusieurs belles occasions. Mais l'Italie, qui n'a plus perdu la moindre rencontre d'éliminatoires depuis 2006, s'en est sortie. Éder a inscrit le but égalisateur. portant (10e, 1-0). Mais le défenseur central, blessé, devait sortir quelques minutes plus tard. Emmenée par un Ljajic très remuant, la Serbie réagissait mais ne parvenait pas à trouver la brèche malgré le danger créé par Ljajic luimême (26e) et Tadic (13e, 28e). Avec autant d’imprécisions, les hommes de Radovan Curcic s’exposaient aux contres fulgurants lancés par Cristiano Ronaldo et compagnie. Victimes du rythme lent qu’ils imprimaient à la partie, les Portugais se sont fait surprendre par l’égalisation de Matic, auteur d’un superbe retourné du gauche, au bout d’un corner prolongé de la tête par Petrovic (61e, 1-1). Piqués au vif devant les 58 000 spectateurs qui ont quasiment rempli le stade de la Luz, les Portugais reprenaient aussitôt le dessus par l’infatigable Coentrão, à la conclusion d’un excellent centre rasant du meneur de jeu João Moutinho (63e, 2-1). 29 L'Islande fonce FOOTBALL - À mi-parcours des éliminatoires, les Islandais occupent toujours l'une des deux places directement qualificatives pour l’Euro-2016 dans le groupe A. Eidur Guðjohnsen, qui fêtait sa 80e sélection, a ouvert le score à Astana sur un cadeau du gardien kazakh (20e). Birkir Bjarnason a doublé la mise de la tête sur coup franc (32e). Le milieu de Afellay et les Pays-Bas n'ont pas réussi à déstabiliser la Turquie. Pescara s’est offert un doublé dans le temps additionnel sur une frappe déviée par le dos d’un défenseur (90e+2). La petite Islande, qui ne cesse de progresser, est bien partie pour se qualifier. FOOTBALL - Les Pays-Bas, ac- Le sélectionneur Guus Hidcrochés samedi à Amsterdam dink, qui a succédé à Louis par la Turquie (1-1), ne sont van Gaal après le Mondial, est plus que l’ombre de l’équipe accusé de tous les maux au qui avait pris la troisième plat pays, mais les joueurs ne place du Mondial-2014 en sont pas épargnés non plus. juillet dernier et se trouvent Blessés, les attaquants Robau bord de la crise de nerfs, ben et Van Persie ont manqué alors que la qualification pour à leur équipe. Il a fallu un tir l’Euro-2016 est en danger. dévié de Sneijder pour trouver Dans le groupe A, les Oranje l’ouverture à la 92e minute. occupent la troisième place et L’un des reproches faits à pourraient devoir passer par Hiddink est de ne pas renouun barrage pour décrocher un veler un noyau qui, pour certains, arrive en fin de cycle. Guðjohnsen (en bleu) a marqué. ticket pour la France. Les Pays-Bas sont en pleine crise La Belgique cartonne et Batshuayi a déjà marqué FOOTBALL - Les Diables rouges ont facilement dominé Chypre (5-0), samedi, grâce à Fellaini (doublé), Benteke, Hazard et Batshuayi. Avec huit points en quatre rencontres, les hommes de Marc Wilmots occupent la troisième place de leur poule derrière les Gallois (11 points/5 matches) et les Israéliens (9 points/4 matches), que les Diables rouges affronteront demain, à TelAviv. Sans surprise, Eden Hazard et ses équipiers ont largement dominé la rencontre, faisant le siège du but défendu par Kissas. Ce dernier devait s’avouer battu une première fois sur une reprise de Marouane Fellaini (21e) avant de s’incliner à nouveau sur une reprise de la tête de Christian Bentenke, remarquablement servi par Eden Hazard (35e). Fellaini a ensuite réussi un doublé d’une très jolie frappe (66e) avant un but de Hazard, (67e) récompensé pour son travail incessant. Michy Batshuayi, entré à un quart d’heure du terme, a, lui, fêté sa première sélection par un but rapide sur son premier ballon, dans un rôle de joker comme il en a l’habitude à l’Olympique de Marseille. «C’est une grande fierté de pouvoir marquer pour tes débuts internationaux», le joueur, qui a réalisé des débuts de rêve avec les Diables rouges. «J’ai reçu beaucoup de félicitations et de messages après le match. Et j’ai regardé mon but déjà plusieurs fois sur Internet. J’ai eu du mal aussi à trouver le sommeil. Ce n’est pas tous les jours que l’on peut savourer de tels débuts. Quand j’ai marqué, j’ai pensé à Junior Malanda (décédé en janvier), il était comme un frère pour moi». Batshuayi a en outre été désigné hier comme joueur du mois par son club. Kompany et Batshuayi fêtent le festival offensif de leur équipe, samedi. 30 Sports LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Hübsch s'impose sous la pluie au DKV Urban Trail TRAIL - Thierry Hübsch et Sandra Huberty ont remporté le 34 km du DKV Urban Trail, hier, au cœur de la capitale luxembourgeoise. Si la pluie et le vent en ont découragé certains, un peu plus de 2 000 coureurs ont pris part, hier, au 6e DKV Urban Trail au cœur de Luxembourg-Ville. Tenant du titre sur le 27 km, le Luxembourgeois Thierry Hübsch s'est cette fois imposé sur le 34 km en 2 h 19' 09", devant Guillaume Arnould et Pierre Weimerskirch. «Arnould est resté avec moi jusqu'au 16e kilomètre, puis j'ai pu le décrocher dans les montées», a expliqué le vainqueur, ravi. Bertil Muller, qui avait remporté en 2013 et 2014 le 56 km remplacé cette année par le 34 km, s'est dit «satisfait» de sa 5e place. «J'espérais faire 2 h 30', je finis en 2 h 26', donc c'est parfait». Chez les dames, la Luxembourgeoise Sandra Amicale-Soleuvre Etzella-Musel Pikes Esch-T71 101-66 80-78 84-77 Classement 1 2 3 4 5 6 Amicale T71 Etzella Soleuvre Esch Musel Pikes 8 8 8 8 8 8 +135 +55 +29 -72 -107 -40 31,5 30,5 28 25,5 23,5 23 BASKET-BALL (F) Amicale-Contern Etzella-Musel Pikes Esch-T71 67-60 86-54 61-69 Classement 1 2 3 4 5 6 Etzella Musel Pikes Amicale Contern T71 Esch 8 8 8 8 8 8 +93 28 -58 25 +35 24,5 +27 23 -31 22,5 -66 17,5 HANDBALL (H) Vainqueur du 27 km ces deux dernières années, Thierry Hübsch (au c.) s'est imposé sur le 34 km. Huberty s'est «bien préparée pour l'ING Night Marathon» en remportant le 34 km en 2 h 50'11" devant Nathalie Bart et Yasmine Jacoby. Dans les autres courses, l'Allemand Matthias Geistor (1 h 54'16") et la licenciée du CAEG Tatiana Quesada (2 h 11'40") ont Prince Junior Nyembo confirme dominé le 27 km, tandis que les Luxembourgeois Pascal Groben (47'32") et Isabelle Hoffmann (56'15") ont fait la loi sur le 13 km. À l'arrivée, malgré la météo, les sourires étaient de mise. «C'est plus agréable avec le soleil, mais ce parcours reste exceptionnel», lançait Licinio, de Frisange. Originaire de Berlin et chercheur au GrandDuché, Jakob aura lui couru en jupe hawaïenne, torse nu avec un collier à fleurs autour du cou pour tenter de «conjurer le mauvais temps». Nicolas Martin Dudelange dans le sillage d'Esch HANDBALL - Le HB Dudelange a décroché une victoire très importante dans la course au titre, samedi, face à Käerjeng (37-35), lors de la 3e journée des play-offs de Sales-Lentz League. Les hommes d'André Gulbicki restent à 2,5 points BASKET-BALL - Corrigé par l'Amicale samedi (101-66), Soleuvre fait un pas vers les demi-finales de Total League grâce à la victoire d'Etzella sur les Musel Pikes (80-78). Avec 2,5 points de retard sur sine Yousfi. Parmi les au- Soleuvre à deux journées de la fin, les Mosellans ne peutres duels, le Thaïlandais vent plus accéder au Final Chatchainoi Sit Benjama a Four. Après la défaite du T71 dicté sa loi à Hamza Merdi à Esch (84-77) hier, l'Amicale et la Longovicienne Julie est seule en tête avec un point Burton a vaincu Sandrine d'avance sur les DudelanNivoit. MANU DA LUZ geois. Soleuvre est bien parti Red Boys-Pétange Esch-Berchem Dudelange-Käerjeng 40-27 31-28 37-35 Classement 1 2 3 4 5 6 Esch Dudelange Käerjeng Red Boys Berchem Pétange 3 3 3 3 3 3 +28 29 +13 26,5 +20 24 +5 19,5 -17 19 -49 14 HANDBALL (F) Standard-Dudelange 27-27 du leader eschois, tandis que Käerjeng-Museldall 22-31 les champions en titre bascharageois pointent désormais à Classement cinq longueurs d'Esch. Chez 1 Standard 3 +7 26 les dames, le Standard a 2 Dudelange 3 -7 24 conservé son fauteuil de lea3 Museldall 3 +13 23 4 Käerjeng 3 -13 20 der en décrochant le nul face à son dauphin, Dudelange. Soleuvre proche des demi-finales BOXE THAÏ - Comme en octobre dernier, devant plus de 1 000 spectateurs, Prince Junior Nyembo (photo) a dominé, samedi, lors du 7e Gala Kings of Muay Thaï, le Belge Yas- BASKET-BALL (H) pour finir quatrième et Etzella troisième. En play-downs, la Résidence a validé son billet pour retrouver la Total League la saison prochaine après son succès à Larochette samedi (87-92). Comme le Sparta, qui devrait conserver son entraîneur Philippe Giberti, Contern est bien parti pour rester dans l'élite. Le Black Star descendra lui en Nationale 2, et pourrait y être accompagné par Larochette. Ben Hemmen et Soleuvre vont jouer le Final Four. Sports LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Vettel et Ferrari de retour au sommet FORMULE 1 - Sebastian Vettel a permis à Ferrari de mettre fin à deux ans de disette en s'offrant, hier, le GP de Malaisie. L’Allemand Sebastian Vettel et la Scuderia Ferrari ont renoué avec la victoire en remportant, hier, le Grand Prix de Malaisie de Formule 1, grâce à une stratégie parfaite qui leur a permis de devancer les deux Mercedes de Lewis Hamilton et Nico Rosberg. «Je suis sans voix. On a beaucoup travaillé cet hiver. Je suis tellement ému que j’ai du mal à parler», a dit Vettel sur le podium, après cette victoire historique qui met fin à deux ans de disette pour Ferrari: depuis le 12 mai 2013 et un GP d’Espagne remporté par l'Espagnol Fernando Alonso. Sebastian Vettel a signé, hier, sa première victoire depuis fin 2013. C’est la 40e victoire de Vettel en F1, lui qui n’avait plus gagné non plus depuis la fin de la saison 2013, au Brésil, pour couronner la saison de son 4e titre mondial consécutif. Parti en première ligne sur la grille, à côté d’Hamilton, Vettel a profité de la sortie de la voiture de sécurité, dès le 4e tour, en raison d’un tête-à-queue de Marcus Ericsson (Sauber), pour passer en tête en choisissant de ne pas changer de pneus prématurément, contrairement aux Mercedes. Avec une voiture moins rapide mais une stratégie parfaite, Vettel a résisté aux Flèches d’argent. Derrière Hamilton et Rosberg, Kimi Räikkönen (Ferrari) a fini 4e, devant les Williams arrivées 5e (Bottas) et 6e (Massa). Cette course a aussi été historique pour Max Verstappen (Toro Rosso), 7e et plus jeune pilote, à 17 ans, à avoir marqué des points en F1. Les Lotus ne sont pas parvenues à prendre leurs premiers points, Romain Grosjean ayant terminé 11e, tandis que Pastor Maldonado a abandonné sur problème mécanique après 48 tours. Mannarino épate, Muller s'incline Le Stade Toulousain torpille Toulon TENNIS - Le Français Adrian Mannarino, 32e mondial, s’est qualifié, hier, pour les 8es du Masters 1000 de Miami en battant le n° 8 mondial, le Suisse Stan Wawrinka (7-6, 7-6). Pour le Luxembourgeois Gilles Muller, l'aventure s'est arrêtée dès son entrée en lice Riis dit adieu à Tinkoff-Saxo ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CYCLISME - Mis à pied la semaine dernière par Oleg Tinkov, le propriétaire russe de l'équipe Tinkoff-Saxo, le manager danois Bjarne Riis a officiellement quitté la formation pour laquelle roule Alberto Contador. «Les deux parties ont trouvé un accord pour mettre fin à leur collaboration avec effet immédiat», a annoncé, hier, l'équipe Tinkoff-Saxo. au 2e tour. Tête de série n° 30, il s'est incliné face au Belge Steve Darcis (4-6, 7-6, 3-6). «J'étais trop nerveux. J'ai manqué de calme et de lucidité. Difficile de gagner des matches avec cette attitude», a-t-il réagi. Darcis défiera Novak Djokovic au 3e tour. RUGBY - À une semaine de son quart de finale européen contre les Wasps, Toulon s'est incliné face à Toulouse (2434), samedi, lors de la 21e journée de Top 14. Devant 64 819 spectateurs, nouveau record du Stade-Vélodrome de Marseille, le RCT, qui reste coleader du Top 14 en compagnie de Clermont, avait pourtant réalisé une première période quasi parfaite, menant 18-0 après 32 minutes. Mais des essais de Doussain (38e) Médard (42e, 73e) et Vermaak (76e) ont permis à Toulouse de s'imposer. 31 Kentucky passe ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BASKET-BALL - L’Université du Kentucky s’est qualifiée samedi pour le Final Four du championnat universitaire de basket-ball (NCAA) après sa difficile victoire face à NotreDame (68-66). Les Wildcats ont signé leur 39e victoire en autant de matches disputés cette saison. Rossi en trombe Rossi a bien lancé sa saison. MOTO - L’Italien Valentino Rossi (Yamaha) a remporté le Grand Prix MotoGP du Qatar, première épreuve du championnat du monde 2015, hier. Il a devancé ses compatriotes Andrea Dovizioso et Andrea Iannone. Champion du monde en titre, Marc Márquez a terminé 5e. En Moto 3, le Britannique Danny Kent et l'Espagnol Efrén Vázquez, de l'équipe grand-ducale Leopard Racing, ont respectivement terminé 3e et 4e de la course dominée par le Français Alexis Masbou. Paolini triomphe sur Gand-Wevelgem CYCLISME - L’Italien Luca Paolini (Katusha), 38 ans, a remporté, hier, malgré des rafales de vent proches de 90 km/h, la classique GandWevelgem devant le Néerlandais Niki Terpstra et le Britannique Geraint Thomas. Côté grand-ducal, Jempy Drucker s'est classé 16e. L’Australien Richie Porte (Sky) a, lui, remporté le Tour de Catalogne, au terme de la 7e étape gagnée à Barcelone par Alejandro Valverde. Porte a devancé Valverde (à 4"), Pozzovivo (à 5") et Contador (à 7"). Le Luxembourgeois Ben Gastauer a fini 75e. Enfin, le Français Jean-Christophe Péraud (AG2R La Mondiale) a gagné le Critérium international en s’offrant, hier, la 3e étape. Au général, Péraud a battu Pinot de 10" et Felline de 18". Frank Schleck, 19e de la 3e étape, finit 20e du général, à 2'18". Bob Jungels, deuxième du contre-la-montre samedi, termine 21e, à 3'01", et Laurent Didier se classe 49e, à 8'39". Victime vendredi d'une fracture de deux vertèbres, Fabian Cancellara manquera, lui, les classiques de printemps. Luca Paolini s'offre, à 38 ans, la plus belle victoire de sa carrière. Météo 32 LUNDI 30 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg et Grande Région BELGIQUE Europe Oslo ALLEMAGNE La solution crédit 4° Berlin Paris Clervaux 5° 9° Bastogne Londres Bitburg 4° 8° 10° Stockholm V Varsovie Vienne V nne Rome Madrid Athènes Alger Wiltz 5° 9° Ettelbruck 5° 9° 4° 8° 4° Mardi 9 12 5° 2 10 Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire 9° Jeudi 1 10°– 15° 25°et + 0°- 5° 15°– 20° 37° 29° 24° 30° 18° 26° Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin 28° 23° 3° 34° 11° 26° Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington 31° 18° 33° 26° 19° 16° W W W. E C O T O N T E . L U RODANGE | Tél.: 661 754 879 | [email protected] Vendredi 8 20°– 25° CRÉATION & ENTRETIEN DE JARDINS Merzig 6° 10° Thionville 6° 10° Mercredi 5°–10° -5 - 0° sfb.lu 9° 8° FRANCE Prévisions Plus d’infos sur: Remich Esch-sur-Alzette Légende des températures 24 84 70 Luxembourg 50 Rabat -5° et - Trèves 6° 9° 5° Longwy Echternach 5° 9° Mersch 5° 9° Arlon 4° 10° PRÊT AUTO OCCASION 2 6 Samedi -1 Soleil & Lune 7 7H17 20H02 15H15 4H56 1 POSE DE VERNIS OU 1 MAQUILLAGE JOUR OFFERT! Malgré du mieux, le temps restera bien agité aujourd'hui avec des pluies ou averses assez fréquentes et beaucoup de vent, jusque dans les terres. Le soleil parviendra tout de même à se montrer par moments. Les thermomètres afficheront des valeurs un peu fraîches cet après-midi. Toujours humide ces prochains jours jusqu’à vendredi. Très frais pour le week-end de Pâques. 7 rue Portland L-4281 Esch/Lallange Parc résidentiel "Nei Esch" Tél : 26 17 68 59 ouverture non stop de d 9h à 18h - jusqu’à 17h le samedi - jusqu'à 20h le vendredi avec et sans RDV > extension "Balmain" > relooking > chignon de soirée > espace V.I.P *Offre non cumulable valable du 27 mars au 30 avril 2015, à l’achat d’un forfait shampoing, coupe, brushing, coloration ou mèches. Voir conditions au salon.
Documentos relacionados
Anelka brise le silence
Beaucoup de paroles et très peu d’actes, sauf pour augmenter les impôts. Valérie Fourneyron, ministre des Sports, avait assuré que votre geste était « une provocation écœurante », ajoutant « le cas...
Leia mais