SCHWEIZER TASCHENMESSER 2015

Transcrição

Verkauf durch:
Herbert Tuscher
Outdoor Equipment
Spretistraße 13 B
85057 Ingolstadt
Tel. 084134096
Mobil: 01712712995
[email protected]
www.outdoor-tuscher.de
SCHWEIZER
TASCHENMESSER
2015
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I VICTORINOX.COM
SCHWEIZER
TASCHENMESSER
2015
Ibach-Schwyz, 03 / 2015
VICTORINOX 1884 - 2014
130 JAHRE ERFAHRUNG UND GELEBTE SCHWEIZER TRADITION
Das kleine rote Taschenmesser mit dem Kreuz- und
Heute umfasst das Victorinox Messersortiment
Schild-Emblem auf der Schale steht heute symbo-
über 1100 Modelle, die Sie erstmals in zwei sepa-
lisch für unser Unternehmen. Es zeigt auf einzig-
raten Katalogen, «Schweizer Taschenmesser» und
artige Weise, was exzellentes Schweizer Handwerk
«Haushalts- und Berufsmesser», vorliegen haben.
und beeindruckendes Know-how von weltweit über
Wir freuen uns sehr, die aktualisierte, gestraffte
2000 Mitarbeitenden zu leisten vermag.
und in Teilen neu organisierte Übersicht unserer
bewährten und vielleicht künftigen Klassiker vor-
Die Grundwerte unseres Handelns sind heute noch
stellen zu können.
genauso aktuell und massgeblich wie im Jahr 1897,
als Karl Elsener das «Original Swiss Army Knife»
entwickelte: Funktionalität, Innovation, unver-
Victorinox
wechselbares Design und ein Qualitätsanspruch,
der keine Kompromisse zulässt.
So steht Victorinox nach 130 Jahren für ausserordentliche Produkte, die den Anspruch in sich
Carl Elsener
tragen, zuverlässige Begleiter auf der Reise durch
CEO Victorinox
die grossen und kleinen Abenteuer unseres Alltags
zu sein.
INFORMATIONEN
06 - 11
KLEINE TASCHENMESSER
12 - 23
58 mm Classic - Serie 14 65 mm Classic- und Nail Clip-Serie 20
SWISSTOOLS
80 - 89
SwissTool Spirit 82 SwissTool 86
74 mm Elegante Taschenmesser 22
SWISS CARDS
24 - 27
Classic 26 Lite 26 Nailcare 27
MITTLERE TASCHENMESSER
SPORT
BikeTool 92 GolfTool 92 Outdoormesser 94
28 - 57
GARTEN
84 mm Offiziersmesser, kleine Modelle 30 85 mm Evolution-Serie 34
Hakenmesser 98 Blumenmesser 99 Okuliermesser 100
91 mm Offiziersmesser, grosse Modelle 42 93 mm Pionier-Serie 56
Gartenbau, Forst- und Landwirtschaft 102
ACCESSOIRES
GROSSE TASCHENMESSER
111 mm Robuste Modelle 60 111 mm Multi-Tools 66
90 - 95
58 - 79
96 - 103
104 - 119
Etuis 106 Metallketten 114 Messerschärfer 116 Lampen- und Kugelschreiber-Sets 117
Zubehör 118
130 mm RangerGrip-Serie 72 130 mm Hunter Pro-Serie 79
VERK AUFSHILFEN
ERSATZTEILE
SERVICE
SWISS MADE
122 - 127
128 - 131
132 - 133
134
(Übersicht: Schalenfarben und Messergrössen auf der hinteren Umschlagseite)
4
SCHWEIZER TASCHENMESSER I INHALT
9.2101.2
5
INFORMATIONEN
INFORMATIONEN
AUFBAU DER ARTIKELNUMMERN
HINWEIS ZUM KATALOG
Schalenfarben und -arten
Die Taschenmesser werden normalerweise mit roten Cellidor-/ ABS-Schalen und dem Victorinox-Emblem
geliefert. Andere Schalenfarben und -arten werden nach der 5-stelligen Artikelnummer wie folgt bezeichnet:
Der Produktteil des Katalogs gliedert sich nach Hauptkategorien und, wenn vorhanden, nach
Unterkategorien. Diese sind oben links auf der Seite sowie durch das Register am Seitenrand
gekennzeichnet.
0.6223
0.6203 CLASSIC
1. Klinge
7 Funktionen
2. Nagelfeile mit
S
7 611160 000453 10
3. – Nagelreiniger
4. Schere
S
7 611160 004635 10
7. Zahnstocher
= Camouƃage
0.6223.3 = schwarz
0.7133.T3 = schwarz transparent
0.6203.840 = Edelweiss
Produktinformationen*
0.6223.4 = grün
0.6203.T5 = pink transparent
Artikelnummer, Produktname,
0.6223.7 = weiss
0.6226.T7 = silber transparent
0.6223.8 = gelb
0.6421.63 = Nussbaumholz
Produktvarianten
(Zwei-Komponentenschalen)
(Alox)
EAN Code, Verpackungsart,
0.6203.T5
6. Pinzette
0.6223.94
0.7240.T21 = eisblau transluzent
Farbfeld, Artikelnummer,
5. Ring
= rot transparent
0.6223.T2 = blau transparent
Funktionen
0.6203
0.6223.T
0.6223.2 = blau
Kategorie, Unterkategorie
58 mm Classic-Serie
= rot
Verkaufseinheit, ggf. mit Kommentar
0.6540.16 = Alox glatt
0.9523.C
0.6221.26 = Alox gerippt
0.9563.MWC4 = grün/schwarz
Etui-Symbol
Auswahl passender Etuis in der
= rot/schwarz
2.4913.C8
= gelb/schwarz
0.8331.MC9
= orange/schwarz
Kategorie «Accessoires»
Sehen Sie auch unsere gängigsten Schalenfarben in der Übersicht auf der hinteren Umschlagseite.
1, 2, 6
* Die Produktinformationen
(insbesondere die Artikelnummer)
beziehen sich auf das abgebildete
Produkt.
Aufbau innerhalb der Artikelnummer
Die 5. Ziffer der Taschenmesser-Artikelnummer bedeutet:
1.3600. = ohne Ring, Pinzette und Zahnstocher
1.3601. = mit Ring
1.3602. = mit Pinzette und Zahnstocher
«NEW» - SYMBOL
1.3603. = mit Ring, Pinzette und Zahnstocher
1.3604. = 3. + Mini-Schraubendreher
1.3605. = 4. + Druckkugelschreiber
Neuheiten der Jahre 2014 und 2015 sowie bisher nicht im Katalog aufgeführte Standard-Artikel sind
mit dem «New» - Symbol gekennzeichnet.
Abkürzungen vor der Artikelnummer
0.7240.T
SWISSCARD NAILCARE
1. Glasnagelfeile
13 Funktionen
2. Schere
NEW
A.6140 = Ersatzteile
C.7100.T = Ersatzschalen und -gehäuse
3. Pinzette
Neuheiten-Symbol
4. Zahnstocher
unterhalb der Produktinformationen
5. Druckkugelschreiber
oder beim EAN Code
Abkürzungen nach der Artikelnummer
6. Stecknadel, inox
7. Massstab (cm)
8. Massstab (inches)
9. Lupe
(...)
0.3705.AVT
0.6223.B1
0.9523.C
1.3601.J14
3.0223.L
0.6223.L1501
=
=
=
=
=
=
Traveller-Funktionen
Blister
Zwei-Komponentenschalen
Jubiläumsausgabe
mit Leder-Etui
Limitierte Ausgabe
0.8413.M3
3.0227.N
0.6223.T
0.8321.MWC
1.6795.XLT
=
=
=
=
=
Einhandklinge für Militär, Feuerwehr, Sanität, Polizei
mit Nylon-Etui
transparente oder transluzente Schalen
Wellenschliff
extra gross für Sammler
Ein Artikelnummern-Schlüssel ist für die Victorinox-Taschenmesser erhältlich.
6
SCHWEIZER TASCHENMESSER I INFORMATIONEN
7
INFORMATIONEN
INFORMATIONEN
VERPACKUNGEN
MATERIALIEN
Für die Taschenmesser gibt es grundsätzlich zwei Verpackungsarten:
Standardverpackungen und Blister.
SCHALENMATERIALIEN
Cellidor (CP)
Cellidor ist ein organischer, thermoplastischer Celluloseester, der zu einem hohen Anteil aus
dem nachwachsenden Naturrohstoff Cellulose besteht. Im Gegensatz zu den klassischen
Kunststoffen ist er deshalb nur teilweise abhängig von fossilen Rohstoffen. Bei Formteilen aus Cellidor wird ein äusserst hoher Glanz mit sehr guter Tiefenwirkung erzielt. Zur
Verbesserung der Abrieb- und KratzempƂndlichkeit wird bei Schalen mit einem wertvollen
Werbeaufdruck die Oberƃäche mit einem Schutzlack überzogen.
Max. Gebrauchstemperatur 65 °C.
Acrylnitril-ButadienStyrol (ABS)
Acrylnitril-Butadien-Styrol gehört zu den amorphen Thermoplasten. ABS-Kunststoffe zeichnen sich durch hohe Zähigkeit, Kerbschlagfestigkeit, Stossfestigkeit, Biegefestigkeit und
Oberƃächenhärte aus. Max. Gebrauchstemperatur 80 °C.
Polyamide (PA)
Nylon ist eine vor allem in den USA gebräuchliche Bezeichnung für Polyamide (PA). Polyamide
eignen sich für Taschenmesserschalen, da sie ein besseres mechanisches Abriebverhalten
aufweisen. Dadurch ergeben sich auch produktionstechnische Vorteile in der Fertigung. Gegenüber den hochglänzenden glatten Cellidor-Formteilen haben sie eine strukturierte Oberƃäche. Max. Gebrauchstemperatur 90 °C.
Robuste Modelle,
Multi-Tools,
RangerGrip
Aluminium (Alox)
Alox Schalen werden aus Aluminium gestanzt, geprägt und in einem nachfolgenden Arbeitsschritt eloxiert. Das Eloxal-Verfahren erzeugt eine Schutzschicht durch anodische Oxidation.
Diese Oxidschicht ist hart und schützt die Schalen, bis zu einem gewissen Grad, vor Beschädigungen und Korrosion.
Pionier
Holz ist eine natürlich nachwachsende Ressource. Das von Victorinox verarbeitete Nussbaumholz stammt aus heimischen Wäldern und erfüllt die EU-Holzhandelsverordnung (EUTR)
Nr. 995/2010. Das Holz des Nussbaums ist recht schwer, hart und mit guten Festigkeitseigenschaften.
NailClip Wood,
EvoWood,
RangerWood
Nussbaumholz
Classic, NailClip,
Elegante Taschenmesser,
SwissCard, Evolution,
EvoGrip,
Offiziersmesser
S
1
B
1
Standardverpackung (S)
Blist er (B)
In Blister verpackte Produkte enthalten an den letzten Stellen der
Artikelnummer die Bezeichnung «B1».
Als Standardverpackungen gelten folgende
Varianten: Faltschachtel, Schiebe-Geschenkschachtel oder lose Produkte.
SYMBOL
S
6
Verpackungsart
Der Buchstabe im Symbol (oben) gibt die
Verpackungsart an.
S
6
Verkaufseinheit (Stückzahl)
Die Zahl im Verpackungssymbol (unten)
bezieht sich auf den Inhalt einer Verkaufseinheit.
Bitte vermeiden Sie bei Ihrer Bestellung
andere Einheiten, wenn möglich.
Bestandteile aus Stahl
Alle Taschenmesser-Bestandteile (ohne Nieten) sind aus martensitischem rostfreiem Stahl. Grundlage für die optimale Funktionstüchtigkeit und Haltbarkeit eines
Messers ist die richtige Stahllegierung. Der Stahl soll eine hohe Schnitthaltigkeit gewährleisten und genügend rostbeständig sein. Er soll aber auch elastisch sein,
damit er im Gebrauch nicht bricht.
Für die Schweizer Taschenmesser werden folgende Stahllegierungen verwendet:
Werkstoff
für
S
Kurzname
C
Cr
Mo
V
DIN
(%)
(%)
(%)
(%)
0.50 - 0.80
Ű 0 .15
1.4110
Klinge
X 55 Cr Mo14
0.48 - 0.60
13.0 - 15.0
1.4021
Feder
X 20 Cr13
0.16 - 0.25
12.0 - 14.0
1.4031
Werkzeuge
X 39Cr 13
0.36 - 0.42
12.5 - 14.5
Standardverpackungen (S)
Swisscard Nailcare,
SwissCard Classic und Lite
Alle Victorinox-Legierungen eignen sich gemäss Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 für Artikel, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
8
9
INFORMATIONEN
INFORMATIONEN
FUNKTIONEN UND ANWENDUNGEN
1.6795
SWISSCHAMP
1.
2.
3.
4.
5.
33 Funktionen
14
5
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
9
4
3
29
24
17
16
18 /19
25
28
26
27
8
6
1
10
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
– kleinem
Schraubendreher
Kapselheber mit
– Schraubendreher
– Drahtabisolierer
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken
Holzsäge
Fischentschupper mit
– Angellöser
– Massstab (cm)
– Massstab (inches)
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Nagelfeile mit
– Metallfeile
– Nagelreiniger
– Metallsäge
feiner Schraubendreher
Holzmeissel
Kombizange mit
– Drahtschneider
– Hülsenpresser
Phillips-Schraubendreher
Lupe
Druckkugelschreiber
Stecknadel, inox
Mini-Schraubendreher
9a
9b
9c
10
11a
11b
12
13
14a
14b
14c
14d
15a
15b
16
17
18
19
20
21
13
30
15
31
21
23
7
22
11
32
12
33
2
20
1a
1b
1c
2
3a
22
23
24
25
26
3b
3c
4a
4b
4c
27
28a
28b
29a
29b
5
6
7a
7b
8
30
31
32a
32b
33
10
11
KLEINE
TASCHENMESSER
58 MM CLASSIC-SERIE
65 MM CLASSIC- UND NAILCLIP-SERIE
74 MM ELEGANTE TASCHENMESSER
Die «Kleinen» von Victorinox sind handlich, leicht und
tragen nicht auf – weder lose in der Hosentasche getragen, noch am Schlüsselbund montiert. Das macht
sie zu perfekten Begleitern für den Alltag. Dem stellen
sich die Taschenmesser jahrein, jahraus mit ihrer
hoch qualitativen Verarbeitung. Speziell legierte und
gehärtete Klingen gewähren zudem die andauernde
Schnitthaltigkeit und Einsatzbereitschaft der rostfreien Werkzeugklingen.
Dank der Vielzahl an durchdachten Werkzeugzusammenstellungen und dem attraktiven Design findet
bestimmt jeder unter all den kleinen VictorinoxMessern (s)einen Freund fürs Leben.
13
0.6123
ESCORT
6 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
58 mm Classic-Serie
Klinge
Nagelfeile mit
– Schraubendreher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.6223
0.6123
CLASSIC
7 Funktionen
S
7 611160 002242 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Klinge
Nagelfeile mit
– Schraubendreher
Schere
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.6223
0.6223.B1
S
7 611160 000774 10
B
7 611160 013507 10
0.6223.T
0.6223.TB1
S
B
7 611160 013675 10
7 611160 032553 10
0.6223.2
0.6223.2B1
S
7 611160 000781 10
1, 4
B
7 611160 014337 10
0.6223.T2
0.6223.T2B1
S
0.6163
RALLY
9 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Klinge
Nagelfeile mit
– Schraubendreher
Kapselheber mit
– magnetischem
Ring
Pinzette
Zahnstocher
B
7 611160 013705 10
0.6163
7 611160 020253 10
0.6223.3
S
7 611160 009869 10
1, 2, 6
0.6223.3B1
S
7 611160 000798 10
B
7 611160 014344 10
0.6223.4
S
7 611160 000804 10
0.6223.7
0.6223.7B1
S
7 611160 000835 10
1, 6
B
7 611160 014566 10
0.6223.8
0.6203
CLASSIC
7 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Schere
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.6203
0.6203.T5
S
7 611160 004635 10
S
7 611160 004925 10
1, 2, 6
CLASSIC ALOX
5 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
Klinge
Nagelfeile mit
– Schraubendreher
Schere
Ring
B
7 611160 014245 10
B
7 611160 014573 10
0.6223.94
0.6223.94B1
S
7 611160 004949 10
0.6203.T5B1
0.6203.840
0.6221.26
S
7 611160 000842 10
0.6203.B1
S
7 611160 000453 10
0.6223.8B1
B
7 611160 014696 10
0.6203.840B1
B
7 611160 014436 10
B
7 611160 013514 10
NEW
0.6223.841
S
7 611160 040169 10
0.6223.842
NEW
S
7 611160 043702 10
0.6221.26
S
7 611160 012777 10
1, 2, 4
14
SCHWEIZER TASCHENMESSER I KLEINE TASCHENMESSER I 58 mm Classic-Serie
15
0.6225
SIGNATURE
7 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
58 mm Classic-Serie
Klinge
Nagelfeile mit
– Schraubendreher
Schere
Ring
Pinzette oder Zahnstocher
Druckkugelschreiber
0.6225.B1
0.6225
S
7 611160 002259 12
0.6363
RAMBLER
10 Funktionen
B
7 611160 014467 10
0.6225.TB1
0.6225.T
S
7 611160 013309 12
B
7 611160 014252 10
7.
8.
9.
10.
0.6225.T2B1
0.6225.T2
S
7 611160 013316 12
1.
2.
3.
4.
5.
6.
B
7 611160 014474 10
Klinge
Schere
Nagelfeile mit
– Schraubendreher
Kapselheber mit
– magnetischem PhillipsSchraubendreher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.6363
S
7 611160 009784 10
2, 6
1, 2, 6
0.6365
0.6226
SIGNATURE LITE
7 Funktionen
MANAGER
10 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Klinge
Nagelfeile mit
– Schraubendreher
Schere
Ring
LED
Druckkugelschreiber
0.6226.B1
0.6226
S
7 611160 012340 12
B
7 611160 014429 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
0.6226.TB1
0.6226.T
S
7 611160 013330 12
0.6226.T2
7.
8.
9.
10.
B
7 611160 014269 10
0.6226.T2B1
S
7 611160 013347 12
Klinge
Schere
Nagelfeile mit
– Schraubendreher
Kapselheber mit
Ring
Druckkugelschreiber
B
7 611160 014412 10
0.6365
S
7 611160 012876 12
0.6365.T
S
7 611160 013385 12
0.6365.T2
S
7 611160 013392 12
2, 6
0.6226.T7
S
7 611160 007377 12
0.6366
MIDNITE MANAGER
10 Funktionen
1, 2, 3, 6
0.6228
SWISS LITE
7 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Klinge
Nagelfeile mit
– Schraubendreher
Schere
Ring
LED
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
0.6228
S
7 611160 011312 12
Klinge
Schere
Nagelfeile mit
– Schraubendreher
Kapselheber mit
Ring
LED
Druckkugelschreiber
0.6228.T
S
7 611160 013354 12
0.6228.T2
S
7 611160 013361 12
1, 2, 3, 6
0.6366
S
7 611160 012364 12
0.6366.T
S
7 611160 013415 12
0.6366.T2
S
7 611160 013422 12
2, 3, 6
0.6203.87
CLASSIC MIT
GOLDBARREN 1 GR.
6 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Schere
Pinzette
Ring
in Luxus-Etui
0.6203.87
7 611160 010827
S
6
1, 2, 6
Preisänderungen vorbehalten
16
17
0.6385
MINI CHAMP
17 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
0.6386
MIDNITE
MINI CHAMP
17 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
4.6125.TG16B
VICTORINOX@WORK
8 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
58 mm Classic-Serie
Klinge
Schere
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Nagelhautschieber
Schraubendreher mit
– Massstab (cm)
gerade Spitzklinge (Brieföffner)
Orangenschäler mit
– Schaber
Kapselheber mit
Ring
Druckkugelschreiber
Klinge
Schere
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Nagelhautschieber
Schraubendreher mit
– Massstab (cm)
gerade Spitzklinge (Brieföffner)
Orangenschäler mit
– Schaber
Kapselheber mit
Ring
LED
Druckkugelschreiber
4.6366.TG16
0.6385
S
7 611160 009913 12
MIDNITE
MANAGER@WORK
11 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
2, 5
Klinge
Schere
Nagelfeile mit
– Schraubendreher
Kapselheber mit
Memory-Modul
Ring
LED
Druckkugelschreiber
nur solange Vorrat
Memory-Modul 16 GB
4.6366.TG16
7 611160 051219
S
6
Memory-Modul 32 GB
4.6366.TG32
7 611160 051226
S
6
7, 8, 9
0.6386
7 611160 012357
S
6
2, 3
Klinge
Nagelfeile mit
– Schraubendreher
Schere
Memory-Modul
Ring
Pinzette
Druckkugelschreiber
Memory-Modul 16 GB
4.6125.TG16B
B
7 611160 044020 10
Memory-Modul 32 GB
4.6125.TG32B
B
7 611160 047243 10
nur solange Vorrat
18
2, 3
19
EXECUTIVE 81
7 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Schere mit Mikrozahnung
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.6423
0.6453
0.6423.B1
S
7 611160 044327 15
NAILCLIP 582
4 Funktionen
B
7 611160 045843 10
NEW
1.
2.
3.
4.
Nagelknipser
Ring
Pinzette
Zahnstocher
EVOWOOD 81
5 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Ring
0.6421.63
0.6463
0.6421.63B1
S
7 611160 044310 15
NAILCLIP 580
8 Funktionen
B
NEW
7 611160 045836 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Nagelknipser
Ring
Pinzette
Zahnstocher
S
7 611160 044334 12
B
7 611160 045850 10
0.6461.63
Blister (B1)
0.6463
0.6463.B1
S
7 611160 044358 12
0.6463.T
B
7 611160 045874 10
0.6463.TB1
S
7 611160 044365 12
B
7 611160 045881 10
7, 8, 9
7, 8, 9
B
1
0.6453.B1
7, 8, 9, 10
7, 8, 9
0.6421.63
0.6453
0.6423
65 mm Classic- und NailClip-Serie
NAILCLIP
WOOD 580
6 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Nagelknipser
Ring
0.6461.63
0.6461.63B1
S
7 611160 044341 12
B
7 611160 045867 10
7, 8, 9
20
SCHWEIZER TASCHENMESSER I KLEINE TASCHENMESSER I 65 mm Classic- und NailClip-Serie
21
0.6503
AMBASSADOR
7 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
74 mm Elegante Taschenmesser
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Schere
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.6503
7 611160 001221
S
6
7, 8
0.6540.16
MONEY CLIP
5 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Schere
Money-Clip
0.6540.16
7 611160 013965
S
6
7, 8
0.6580.16
CIGAR CUTTER
5 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Schere
Zigarrenschneider
0.6580.16
7 611160 002327
S
6
7, 8
0.6603
EXECUTIVE
10 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
grosse Klinge
kleine Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Schere
Orangenschäler mit
– Schraubendreher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.6603
7 611160 001443
S
6
0.6603.3
7 611160 001450
S
6
7, 11
22
SCHWEIZER TASCHENMESSER I KLEINE TASCHENMESSER I 74 mm Elegante Taschenmesser
23
SWISSCARDS
SWISSCARDS
CLASSIC
LITE
NAILCARE
Entdecken Sie jetzt die SwissCard-Serien Classic,
Lite und Nailcare. Denn die SwissCard-«Kreditkarten» von Victorinox kann man nicht überziehen
– aber wirklich jeden Tag brauchen. Sie stecken
voller Talente und sind dabei nur etwas stärker als
eine handelsübliche Kreditkarte. Damit passen sie in
die dafür vorgesehenen Fächer regulärer Portemonnaies und sind unterwegs so immer an der Frau
oder am Mann. Wer den Transport in der Handtasche
oder im Jackett bevorzugt, findet im Sortiment auch
praktische Kunstleder- und besonders stilvolle
Echtleder-Etuis.
25
0.7100.T
Classic, Lite und Nailcare
SWISSCARD CLASSIC
10 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Brieföffner (Klinge)
Schere
Pinzette
Zahnstocher
Druckkugelschreiber
Stecknadel, inox
Massstab (cm)
Massstab (inches)
Nagelfeile mit
– Schraubendreher
0.7100.T
S
7 611160 013590 10
0.7122.T2
S
7 611160 013583 10
0.7133.T3
S
7 611160 013637 10
0.7240.T
0.7100.TB1
B
7 611160 013668 10
0.7122.T2B1
B
7 611160 013644 10
0.7133.T3B1
B
7 611160 014115 10
13
0.7300.T
SWISSCARD LITE
13 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Brieföffner (Klinge)
Schere
Pinzette
Druckkugelschreiber
Stecknadel, inox
Massstab (cm)
Massstab (inches)
Lupe
Schraubendreher 3 mm
Phillips Schraubendreher 00 – 0
LED
0.7300.T
S
7 611160 014870 10
0.7322.T2
S
7 611160 014887 10
0.7333.T3
S
7 611160 014894 10
SWISSCARD NAILCARE
13 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Glasnagelfeile
0.7240.T
Schere
Pinzette
7 611160 050595
Zahnstocher
0.7240.T21
Druckkugelschreiber
Stecknadel, inox
Massstab (cm)
7 611160 050601
Massstab (inches)
0.7240.T3
Lupe
7 611160 050618
S
10
S
10
S
10
13
SWISSCARDS
SWISSCARDS
0.7300.TB1
B
7 611160 015037 10
0.7322.T2B1
B
7 611160 014993 10
0.7333.T3B1
B
7 611160 015020 10
13
B
1
26
Blister (B1)
SCHWEIZER TASCHENMESSER I SWISSCARDS I Classic, Lite und Nailcare
27
MITTLERE
TASCHENMESSER
84 MM OFFIZIERSMESSER,
KLEINE MODELLE
85 MM EVOLUTION-SERIE
91 MM OFFIZIERSMESSER,
GROSSE MODELLE
93 MM PIONIER-SERIE
Am 12. Juni 1897 ließ der Victorinox-Gründer Karl
Elsener sein elegantes, leichtes und vielseitiges
«Offiziers- und Sportmesser» gesetzlich schützen.
Gemeinsam mit dem bereits seit 1890 produzierten
Schweizer Soldatenmesser bildet es damit den
Grundstock des aktuellen Victorinox-Angebots.
Heute findet man das Offiziersmesser in den Museen
dieser Welt, etwa im New Yorker Museum of Modern
Art oder im Staatlichen Museum für angewandte
Kunst in München. Die legendären «Swiss Army
Knives» haben längst Klassiker-Status erreicht. Sie
gelten als Inbegriff von Ideenreichtum, Funktionalität und nicht zuletzt Schweizer Qualität.
29
0.2363.T
MY FIRST VICTORINOX
8 Funktionen
84 mm Offiziersmesser, kleine Modelle
1. grosse Klinge ohne Spitz
Kombi-Klinge:
2. – Kapselheber
3. – Dosenöffner
4. – Schraubendreher
5. – Drahtabisolierer
6. Ring
7. Pinzette
8. Zahnstocher
0.2303
mit Nackenband rot
BANTAM
8 Funktionen
0.2363.T
S
7 611160 015365 10
mit Nackenband rot
0.2363.T2
S
7 611160 015372 10
mit Nackenband violett
0.2363.T5
1. grosse Klinge
Kombi-Klinge:
2. – Kapselheber
3. – Dosenöffner
6. Ring
7. Pinzette
8. Zahnstocher
NEW
0.2303
S
7 611160 009777 10
0.2303.B1
B
7 611160 014214 10
14, 16
S
0.2373.T
MY FIRST VICTORINOX
9 Funktionen
1. grosse Klinge ohne Spitz
Kombi-Klinge:
2. – Kapselheber
3. – Dosenöffner
6. Ring
7. Pinzette
8. Zahnstocher
9. Holzsäge
0.2300.26
BANTAM ALOX
5 Funktionen
14, 16
0.2300.26
S
7 611160 012852 10
mit Nackenband rot
0.2373.T
S
7 611160 015358 10
14, 16
mit Nackenband rot
0.2373.T2
S
7 611160 015389 10
mit Nackenband violett
0.2373.T5
0.2503
RECRUIT
10 Funktionen
NEW
S
Lieferumfang:
Metallkette
4.1815
Nackenband, rot 4.1879
oder violett
4.1879.503
1. grosse Klinge
Kombi-Klinge:
2. – Kapselheber
3. – Dosenöffner
7 611160 047595 10
14, 16
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
grosse Klinge
kleine Klinge
Dosenöffner mit
– kleinem Schraubendreher
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.2503
S
7 611160 002235 10
0.2503.B1
B
7 611160 014184 10
14, 16
0.2601.26
CADET ALOX
9 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
grosse Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Ring
0.2601.26
S
7 611160 012869 10
14, 16
30
SCHWEIZER TASCHENMESSER I MITTLERE TASCHENMESSER I 84 mm OfƂziersmesser, kleine Modelle
31
Lieferumfang:
Metallkette
4.1815
Nackenband, rot 4.1879
oder violett
4.1879.503
7 611160 047588 10
0.3303
WAITER
9 Funktionen
84 mm Offiziersmesser, kleine Modelle
1. grosse Klinge
Kombi-Klinge:
2. – Kapselheber
3. – Dosenöffner
6. Korkenzieher
7. Ring
8. Pinzette
9. Zahnstocher
0.3303
S
7 611160 000064 10
0.3303.B1
0.3803
SPORTSMAN
13 Funktionen
B
7 611160 014207 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
grosse Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.3803.B1
0.3803
S
7 611160 000231 10
B
7 611160 014719 10
ohne Ring
0.3802
S
7 611160 000200 10
14, 16
14, 16
0.6901
EXCELSIOR
3 Funktionen
TOURIST
12 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.3603
0.6901
S
7 611160 011039 10
Alox
S
7 611160 000163 10
0.6901.16
S
7 611160 001634 10
nur grosse Klinge
0.3603
1. grosse Klinge
2. kleine Klinge
3. Ring
0.6910
S
7 611160 011053 10
15
0.7830.11
14, 16
0.4603
TINKER KLEIN
12 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
grosse Klinge
kleine Klinge
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
BÄCKERMESSER
1 Funktion
1. Bäckerklinge
mit Wellenschliff
0.7830.11
S
7 611160 001672 12
0.4603
S
7 611160 000279 10
15
0.6990.16
WATCHMAKER 60
1 Funktion
1. Uhrengehäuseöffner
0.6990.16
S
7 611160 044433 12
14, 16
32
SCHWEIZER TASCHENMESSER I MITTLERE TASCHENMESSER I 84 mm OfƂziersmesser, kleine Modelle
33
2.3603.SE
EVOLUTION S101
12 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
85 mm Evolution-Serie mit und ohne Feder-Verriegelung
Feststellklinge
kleine Klinge
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher, feststellbar
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
2.3813.SE
2.3603.SE
EVOLUTION S13
14 Funktionen
S
7 611160 044655 10
NEW
2.3603.SC
S
7 611160 044648 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Feststellklinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
2.3813.SE
S
7 611160 044709 10
16, 17, 18, 19, 21
16, 17, 18, 19, 21
EVOWOOD 10
11 Funktionen
NEW
2.3901.63
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
2.3801.63
S
7 611160 044662 10
EVOWOOD 14
12 Funktionen
2.3801.63B1
NEW
B
7 611160 046000 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
2.3901.63
2.3901.63B1
S
7 611160 044730 10
B
7 611160 046017 10
2.3801.63
16, 17, 18, 19, 21
16, 17, 18, 19, 21
2.3803.E
EVOLUTION 10
13 Funktionen
NEW
2.3903.E
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
2.3803.E
S
7 611160 044686 10
2.3803.ET
S
7 611160 044693 10
2.3803.C
S
7 611160 044679 10
EVOLUTION 14
14 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
2.3903.E
S
7 611160 044754 10
2.3903.ET
S
7 611160 044761 10
2.3903.C
2.3903.CB1
S
7 611160 044747 10
B
7 611160 046024 10
mit Feststellklinge
2.3903.SE
S
7 611160 044778 10
16, 17, 18, 19, 21
34
SCHWEIZER TASCHENMESSER I MITTLERE TASCHENMESSER I 85 mm Evolution-Serie
16, 17, 18, 19, 21
35
2.3911.63
EVOWOOD 17
13 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
2.3911.63
2.3953.SE
2.3911.63B1
S
7 611160 044785 10
EVOLUTION S52
20 Funktionen
B
7 611160 046031 10
NEW
16, 17, 18, 19
2.3913.E
EVOLUTION 17
15 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Feststellklinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
Kombizange mit
– zwei Öffnungspositionen
– Hülsenpresser
– Drahtschneider
– Muttergreifer
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
JUNIOR 03
15 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Feststellklinge ohne Spitz
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
S
2.4213.SKE
7 611160 044808 10
JUNIOR 09
8 Funktionen
mit Feststellklinge
NEW
2.3913.SE
S
7 611160 044815 10
mit Feststellklinge
mit Feststellklinge
2.3913.SC
2.3913.SCB1
S
7 611160 044792 10
16, 20, 22
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Feststellklinge ohne Spitz
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Holzsäge
Ring
Pinzette
Zahnstocher
S
7 611160 044846 10
B
7 611160 046048 10
2.4603.SE
2.3913.SKEB1
S
7 611160 044822 10
2.4213.SKE
16, 17, 18, 19, 21
2.3913.SKE
16, 17, 18, 19
36
S
7 611160 044839 10
2.3913.E
16, 17, 18, 19
2.3913.SKE
2.3953.SE
B
7 611160 046055 10
EVOLUTION S111
12 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Feststellklinge
kleine Klinge
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
2.4603.SE
S
7 611160 044853 10
16, 17, 18, 19, 21
37
2.4803.E
EVOLUTION 11
13 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
2.5013.E
2.4803.E
EVOLUTION 23
17 Funktionen
S
NEW
7 611160 044877 10
2.4803.C
S
7 611160 044860 10
16, 17, 18, 19, 21
2.4903.E
EVOLUTION 16
14 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
EVOLUTION 18
15 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
Lupe mit
– Präzisionsschraubendreher
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
2.5013.E
S
7 611160 044952 10
16, 20, 22
2.4903.E
S
7 611160 044891 10
2.5221.S63
EVOWOOD S557
19 Funktionen
mit Feststellklinge
2.4903.SE
NEW
S
7 611160 044907 10
2.4903.C
2.4903.CB1
S
7 611160 044884 10
B
7 611160 046062 10
16, 17, 18, 19, 21
2.4913.E
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
2.4913.E
S
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
2.5221.S63
Feststellklinge
Nagelfeile mit
S
– Nagelreiniger
7 611160 044969 10
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Phillips-Schraubendreher, feststellbar
Kombizange mit
– Hülsenpresser
– Drahtschneider
– Muttergreifer
Gabelschlüssel M3, M4, M5
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
16, 20, 22
Ring
2.5221.S63B1
7 611160 046109
B
6
7 611160 044938 10
2.4913.C
2.4913.CB1
S
7 611160 044914 10
2.4913.C8
B
7 611160 046079 10
2.4913.C8B1
S
B
7 611160 044921 10
7 611160 046086 10
mit Feststellklinge
mit Feststellklinge
2.4913.SC8
2.4913.SC8B1
S
7 611160 044945 10
B
7 611160 046093 10
16, 17, 18, 19
38
39
2.5223.SE
EVOLUTION S557
21 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Feststellklinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Phillips-Schraubendreher,
feststellbar
Kombizange mit
– Hülsenpresser
– Drahtschneider
– Muttergreifer
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
2.5393.SE
2.5223.SE
32 Funktionen
S
7 611160 044983 10
2.5223.SC
EVOLUTION S54
NEW
2.5223.SCB1
S
7 611160 044976 10
7 611160 046116
B
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Feststellklinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
feststellbar
Metallsäge mit
– Metallfeile
Lupe mit
Kombizange mit
– Hülsenpresser
– Drahtschneider
– Muttergreifer
2.5393.SE
7 611160 045010
S
6
2.5393.SC
7 611160 045003
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
S
6
drehbarer Kompass mit
– Visiervorrichtung
– Massstab (cm)
– Angellöser
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
16, 20, 22
23
EVOLUTION 28
23 Funktionen
NEW
2.5703.E
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
feststellbar
Metallsäge mit
– Metallfeile
Lupe mit
Fischentschupper
– Angelhakenlöser
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
CIGAR 36
8 Funktionen
2.5383.E
NEW
S
7 611160 044990 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Zigarrenschneider
Korkenzieher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
2.5703.E
2.5383.E
S
7 611160 045027 10
16, 17, 18, 19, 21
2.5713.E
CIGAR 79
15 Funktionen
NEW
20, 22, 23, 24, 25
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Klinge
Nagelfeile mit
– Nagelreiniger
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Zigarrenschneider
Korkenzieher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
2.5713.E
S
7 611160 045034 10
16, 17, 18, 19
40
41
1.3405
COMPACT
15 Funktionen
91 mm Offiziersmesser, grosse Modelle
1. grosse Klinge
Kombi-Klinge:
2. – Kapselheber
3. – Dosenöffner
6. Korkenzieher
7. Schere
8. Mehrzweckhaken mit
9. – Nagelfeile
10. Ring
11. Pinzette
12. Zahnstocher
13. Druckkugelschreiber
14. Stecknadel, inox
15. Mini-Schraubendreher
1.7804.T
1.3405
SPARTAN LITE
15 Funktionen
S
7 611160 100016 10
1.3405.3
7 611160 100023
S
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
LED
1.7804.T
S
7 611160 106605 10
16, 17, 18, 19, 21, 26
16, 17, 18, 19, 30
1.3603
SPARTAN
12 Funktionen
13 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
1.3603
1.3603.B1
S
7 611160 100092 10
B
7 611160 105899 10
1.3603.T
1.3603.TB1
S
7 611160 105943 10
B
7 611160 106216 10
1.3603.T2
1.3603.T2B1
S
7 611160 105950 10
B
7 611160 106186 10
1.3603.3
S
B
1.3613
S
7 611160 100146 10
1.3613.B1
B
7 611160 105905 10
mit Heissprägung «Camping»
1.3613.71
S
7 611160 100177 10
1.3613.71B1
B
7 611160 106285 10
16, 17, 18, 19, 26
7 611160 106261 10
1.3653.72
S
1.3603.T7
1.3603.T7B1
S
7 611160 015471 10
1.3603.94
S
7 611160 104250 10
ANGLER
19 Funktionen
7 611160 100115 10
SCHWEIZER TASCHENMESSER I MITTLERE TASCHENMESSER I 91 mm OfƂziersmesser, grosse Modelle
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Holzsäge
NEW
1.3603.7
16, 17, 18, 19, 30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
1.3603.3B1
7 611160 100108 10
42
CAMPER
B
7 611160 031549 10
1.3603.94B1
B
7 611160 105875 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
– Angellöser
– Massstab (cm)
Kombizange mit
– Drahtschneider
– Hülsenpresser
1.3653.72
S
7 611160 104908 10
16, 17, 18, 19, 21, 27
43
1.3613
1.3703
CLIMBER
14 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken
1.3703
1.7915.T
1.3703.B1
S
7 611160 100207 10
HUNTSMAN LITE
21 Funktionen
B
7 611160 105882 10
1.3703.T
1.3703.TB1
S
7 611160 105998 10
B
7 611160 106223 10
1.3703.T2
1.3703.T2B1
S
7 611160 105981 10
B
7 611160 106193 10
1.3703.3
1.3703.3B1
S
7 611160 100214 10
B
7 611160 106292 10
NEW
1.3703.7
S
7 611160 100221 10
1.3703.T7
NEW
1.3703.T7B1
S
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken
Holzsäge
1.8726
1.3713
1.3713.B1
S
7 611160 100276 10
B
7 611160 106179 10
1.3713.T
1.3713.TB1
S
7 611160 105967 10
B
7 611160 106230 10
1.3713.T2
1.3713.T2B1
S
7 611160 105974 10
B
7 611160 106209 10
NEW
1.3713.3
7 611160 106612
S
6
20, 22, 23, 24, 28, 29
TRAVELLER-SET
26 Funktionen
15 Funktionen
1.7915.T
7 611160 042989 10
16, 17, 18, 19, 21, 26
HUNTSMAN
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken
Holzsäge
Druckkugelschreiber
Stecknadel, inox
LED
B
7 611160 015457 10
1.3713
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
S
7 611160 100283 10
NEW
1.3713.3B1
B
7 611160 106308 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken
Holzsäge
Druckkugelschreiber
Stecknadel, inox
1.8726
7 611160 104243
S
6
NEW
1.3713.7
S
7 611160 100306 10
1.3713.T7
S
611160 015310 10
1.3713.94
S
7 611160 104267 10
1.3713.94B1
B
Im Etui enthalten:
19. Kompass
20. Wasserwaage
21. Thermometer (°C)
22. Thermometer (°F)
23. Lupe
24. Massstab (cm)
26. Taschenlampe Maglite
7 611160 106315 10
16, 17, 18, 19, 21, 27
44
45
1.3743
MOUNTAINEER
18 Funktionen
1.3763
RANGER
21 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken
Nagelfeile mit
– Metallfeile
– Nagelreiniger
– Metallsäge
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken
Holzsäge
Holzmeissel
Nagelfeile mit
– Metallfeile
– Nagelreiniger
– Metallsäge
1.3773
1.3743
HANDYMAN
24 Funktionen
S
7 611160 100344 10
16, 17, 18, 19, 21, 27
1.3763
S
7 611160 100368 10
1.3763.B1
7 611160 027498
B
6
1.4603
TINKER
12 Funktionen
mit Tamponprint «Camping»
1.3763.71
S
7 611160 100375 10
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken
Holzsäge
Holzmeissel
Nagelfeile mit
– Metallfeile
– Nagelreiniger
– Metallsäge
Kombizange mit
– Drahtschneider
– Hülsenpresser
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
grosse Klinge
kleine Klinge
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
1.3773
S
7 611160 100382 10
16, 20, 22, 24, 28, 29
1.4603
S
7 611160 100399 10
16, 17, 18, 19, 30
16, 20, 22, 24, 28, 29, 32
1.4613
HIKER
13 Funktionen
B
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Blister (B1)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
grosse Klinge
kleine Klinge
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Holzsäge
1.4613
S
7 611160 100412 10
16, 17, 18, 19, 26
46
47
1.4703
SUPER TINKER
14 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
grosse Klinge
kleine Klinge
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken
1.4733.72
1.4703
FISHERMAN
18 Funktionen
S
7 611160 100443 10
16, 17, 18, 19, 26
1.4713
FIELDMASTER
15 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
grosse Klinge
kleine Klinge
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken
Holzsäge
1.4713
S
1.6703
EXPLORER
16 Funktionen
7 611160 100450 10
16, 17, 18, 19, 21, 27
1.4723
DELUXE TINKER
17 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
grosse Klinge
kleine Klinge
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken
Kombizange mit
– Drahtschneider
– Hülsenpresser
1.4723
S
7 611160 101129 10
16, 17, 19, 20, 22, 27
48
1.6705
EXPLORER
19 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
grosse Klinge
kleine Klinge
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken
– Angellöser
– Massstab (cm)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken
Lupe
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken
Lupe
Druckkugelschreiber
Stecknadel, inox
1.4733.72
S
7 611160 100467 10
16, 17, 18, 19, 21, 27
1.6703
1.6703.B1
S
7 611160 100542 10
B
7 611160 106360 10
16, 17, 18, 19, 21, 27
1.6705
S
7 611160 106483 10
1.6705.3
S
7 611160 008367 10
16, 17, 18, 19, 21, 27
49
1.6795
SWISS CHAMP
33 Funktionen
1.6795.XLT
SWISS CHAMP XLT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken
Holzsäge
– Angellöser
– Massstab (cm)
Nagelfeile mit
– Metallfeile
– Nagelreiniger
– Metallsäge
Holzmeissel
Kombizange mit
– Drahtschneider
– Hülsenpresser
Lupe
Druckkugelschreiber
Stecknadel, inox
Funktionen 1 – 33 wie 1.6795
1.6795
7 611160 100634
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50
S
6
7 611160 106117
SWISS CHAMP XAVT
7 611160 106957
B
4
50. Bit-Halter und
51. Bit-Schlüssel mit
52. – 5 mm Innensechskant
für D-SUB Steckverbinder
53. – 4 mm Innensechskant
für Bits
54. Bit flach 3x1
55. Bit flach 4x1
56. Bit Torx 6
57. Bit Torx 8
58. Bit Hex 1,2
59. Bit Hex 1,5
60. Bit Hex 2
61. Bit Hex 2,5
62. grosse Klinge
mit Wellenschliff
63. LED
64. Lupe
65. Mehrzweckhaken
mit Nagelfeile
66. Bohrahle
Kombi-Klinge mit
67. – Kapselheber
68. – Dosenöffner
S
6
1.6795.T2
7 611160 106964
S
6
1.6795.3
7 611160 100641
S
6
1.6794.T7
7 611160 029362
S
6
ohne Druckkugelschreiber
und Stecknadel
mit geprägtem Victorinox-Logo
1.6794.69
7 611160 105035
Funktionen 1 – 49 wie 1.6795.XLT
1.6795.XAVT
81 Funktionen
1.6795.T
S
6
1.8802
DUO-GESCHENKSET
7 611160 000170
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
S
1
– Schraubendreher
Uhrenöffner
Digital-Uhr (12h / 24h)
– Wecker
– Countdown
– Marsch-/Fahrzeit
– Altimeter (m)
– Altimeter (feet)
– Barometer
– Thermometer (°C)
– Thermometer (°F)
SwissChamp XAVT inklusive einer Beschreibung der
81 Funktionen in englisch, deutsch, französisch, und spanisch.
31
mit 1.6795 und 0.6223
1.8802
7 611160 100665
20, 23, 24, 28, 29
S
6
1.6795.XLT
49 Funktionen
34.
35.
36.
37.
38.
39.
1.6795.XAVT
1.6795.LB1
S
Pharmaspachtel
7 611160 105868 1
Hakenklinge
SwissChamp XLT inklusive einer Beschreibung der
Kabelklinge mit
49 Funktionen in englisch, deutsch, französisch und spanisch.
– Drahtschaber
Bit-Schlüssel mit
– 5 mm Innensechskant für
D-SUB Steckverbinder
– 4 mm Innensechskant für Bits
– Bit Phillips 0 (Pozidrive)
Bit-Halter mit
– Bit Schlitzschrauben 4 mm
– Bit Phillips 2
– Bit 6-kant 4 mm (Inbus)
– Bit Torx 8
– Bit Torx 10
– Bit Torx 15
25
1.8810
SOS-SET
1.8810
47 Funktionen
34. Abziehstein
35. Druckbleistift
36. Notizpapier mit Adresse,
Anleitung für Knoten,
int. SOS-Notsignale
37. 3 Heftpflaster
38. Nähfaden,
schwarz und weiss
39. 2 Nähnadeln
40. 5 Streichhölzer
41. 5 Sicherheitsnadeln
7 611160 100696
42.
43.
44.
45.
46.
47.
S
6
Nylonschnur
Signal-Spiegel
Kompass
Wasserwaage
Massstab (cm)
Massstab (inches)
in Leder-Gürteletui
51
1.7605.T
CYBERTOOL S
27 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
1.7725.T
CYBERTOOL M
32 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
52
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Bit-Schlüssel mit
D-SUB-Steckverbinder
Bit-Halter mit
– Bit Phillips 2
– Bit Torx 8
– Bit Torx 10
– Bit Torx 15
Druckkugelschreiber
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Bit-Schlüssel mit
Bit-Halter mit
– Bit Phillips 2
– Bit Torx 8
– Bit Torx 10
– Bit Torx 15
Druckkugelschreiber
Stecknadel, inox
Kombizange mit
1.7775.T
1.7605.T
CYBERTOOL L
39 Funktionen
S
7 611160 105820 12
26. Stecknadel, inox
27. Mini-Schraubendreher
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
16, 17, 18, 19, 26
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Bit-Schlüssel mit
– 5 mm Innensechskant
Bit-Halter mit
– Bit Phillips 2
– Bit Torx 8
– Bit Torx 10
– Bit Torx 15
Druckkugelschreiber
Stecknadel, inox
1.7775.T
7 611160 105936
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
S
6
Kombizange mit
– Drahtschneider
– Hülsenpresser
Schere
Mehrzweckhaken
Holzsäge
Nagelfeile mit
– Metallfeile
– Nagelreiniger
– Metallsäge
Holzmeissel
20, 22, 23, 24, 28, 29
1.7725.T
7 611160 105813
S
6
1.7725.T2
7 611160 106032
29.
30.
31.
32.
S
6
1.7925.T
CYBERTOOL LITE
Funktionen 1 – 32 wie 1.7725.T
1.7925.T
34 Funktionen
33. Lupe
34. LED
7 611160 106636
S
6
– Drahtschneider
– Hülsenpresser
Schere
Mehrzweckhaken
20, 22, 23, 24, 28, 29
20, 22, 23, 24, 28, 29
53
1.3705.AVT
TRAVELLER
27 Funktionen
1.7905.AVT
TRAVELLER LITE
29 Funktionen
54
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken mit
– Nagelfeile
Druckkugelschreiber
Stecknadel, inox
– Wecker
– Countdown
– Altimeter (m)
– Barometer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken mit
– Nagelfeile
Druckkugelschreiber
Stecknadel, inox
– Wecker
– Countdown
– Altimeter (m)
– Barometer
LED
1.8741.AVT
1.3705.AVT
7 611160 106940
S
6
EXPEDITION KIT
44 Funktionen
grosse Klinge
kleine Klinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Schere
Mehrzweckhaken mit
– Nagelfeile
Druckkugelschreiber
Stecknadel, inox
– Wecker
– Countdown
1.8741.AVT
7 611160 001283
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
S
6
– Altimeter (m)
– Barometer
LED
Holzsäge
Nagelfeile mit
– Metallfeile
– Nagelreiniger
– Metallsäge
Holzmeissel
Im Etui enthalten:
37. Kompass
38. Wasserwaage
39. Thermometer (°C)
40. Thermometer (°F)
41. Lupe
42. Massstab (cm)
44. Abziehstein
16, 17, 18, 19, 21, 26
1.7905.AVT
7 611160 106971
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
S
6
Display Funktionen Traveller
Uhr
Altimeter
24h oder 12h am/pm
m oder ft
Thermometer
Barometer
Alarm
24h
Countdown
Timer
°C oder °F
16, 17, 18, 19, 21, 29
55
0.8000.26
TASCHENMESSER
ALOX
93 mm Pionier-Serie
1. grosse Klinge
0.8000.26
S
7 611160 013859 10
1 Funktion
0.8150.26
0.8000.26B1
B
TASCHENMESSER
ALOX
7 Funktionen
7 611160 027429 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
grosse Klinge
Stech-Reib-Ahle
Hakenklinge
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Holzsäge
0.8150.26
S
7 611160 013781 10
ohne Holzsäge
0.8140.26
S
7 611160 013798 10
16, 19, 20
TASCHENMESSER
ALOX
1. grosse Klinge
2. Hakenklinge
2 Funktionen
0.8060.26
0.8201.26
PIONEER
8 Funktionen
S
7 611160 013828 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
grosse Klinge
Stech-Reib-Ahle
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Ring
16, 19, 20
0.8120.26
ELECTRICIAN
7 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
grosse Klinge
Stech-Reib-Ahle
Kabelklinge mit
– Drahtschaber
Kapselheber mit
– Schraubendreher
0.8120.26
S
7 611160 013811 10
16, 17, 18, 19
56
SCHWEIZER TASCHENMESSER I MITTLERE TASCHENMESSER I 93 mm Pionier-Serie
0.8201.26
S
7 611160 012838 10
0.8201.26B1
B
7 611160 014801 10
0.8060.26
16, 17, 18, 19
16, 17, 18, 19
0.8241.26
FARMER
9 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
grosse Klinge
Stech-Reib-Ahle
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Holzsäge
Ring
0.8241.26
S
7 611160 013774 10
16, 17, 18, 19
57
GROSSE
TASCHENMESSER
111 MM ROBUSTE MODELLE
111 MM MULTI-TOOLS
130 MM RANGER GRIP-SERIE
130 MM HUNTER PRO-SERIE
Wenn es etwas mehr sein darf oder muss, sind
unsere großen Taschenmesser die erste Wahl. Bei
ihrer Entwicklung wurde besonders hohen Wert auf
Sicherheit, Funktionalität und Robustheit gelegt.
Daher verfügen sämtliche Modelle dieser Gattung
über konstruktive Merkmale zur Erhöhung der
Bediensicherheit – allen voran die verlässliche Arretierung der scharf geschliffenen Hauptklinge. Dazu
kommen Stabilitätsreserven bei der Stärke der einzelnen Werkzeuge und der Nietverbindungen sowie
besonders griffige und nach ergonomischen
Gesichtspunkten geformte Nylonschalen.
All das macht unsere großen Taschenmesser zu perfekten Begleitern, wann immer es besonders
anspruchsvoll zugeht. Sie gehören aus gutem Grund
bei vielen Armeen zur grundlegenden Werkzeugausstattung ihrer Soldaten. Feuerwehrleute, Polizei- und
Sanitätsdienstangehörige vertrauen in ihrem
anspruchsvollen und wichtigen Dienst auf die kompromisslose Schweizer Qualität. Auch bei der Jagd
beweisen unsere Feststell-Taschenwerkzeuge tagtäglich, was sie können.
59
0.8321.MWC
SENTINEL ONE HAND
3 Funktionen
111 mm Robuste Modelle mit Platinen-Verriegelung
1. Einhand-Feststellklinge mit
2/3 Wellenschliff
2. Korkenzieher
3. Ring
0.8353.3
0.8321.MWC
7 611160 030221
NOMAD
11 Funktionen
S
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Feststellklinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
feststellbarer Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohrahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.8353.3
7 611160 012135
ohne Pinzette
und Zahnstocher
ohne Pinzette
und Zahnstocher
0.8351.C
0.8351.CB1
7 611160 025005
32, 33, 34, 39
0.8331.MC9
HUNTER XS
5 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
Einhand-Feststellklinge
Korkenzieher
Waidklinge lang, feststellbar
Ring
Nylon-Kordel
0.8353.MW3
NOMAD ONE HAND
11 Funktionen
S
6
2/3 Wellenschliff
2. Korkenzieher
3. Dosenöffner mit
4. – kleinem Schraubendreher
5. feststellbarer Kapselheber mit
8. Stech-Bohrahle
9. Ring
10. Pinzette
11. Zahnstocher
32, 34, 35, 36, 37, 38
0.8341.MC9
HUNTER XT
6 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Korkenzieher
Waidklinge lang, feststellbar
Holzsäge
Ring
Nylon-Kordel
34, 35, 36, 37, 38
60
SCHWEIZER TASCHENMESSER I GROSSE TASCHENMESSER I 111 mm Robuste Modelle
B
7 611160 027443 10
S
6
0.8353.MW3
7 611160 030283
S
6
ohne Pinzette
und Zahnstocher
0.8351.MWC
7 611160 030276
S
6
32, 33, 34, 35, 36, 39
0.8363.3
0.8341.MC9
7 611160 038166
S
6
32, 33, 34, 35, 36, 39
0.8331.MC9
7 611160 038142
S
6
FORESTER
12 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Feststellklinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
– Schraubendreher
Stech-Bohrahle
Ring
Holzsäge
Pinzette
Zahnstocher
0.8363.3
7 611160 012128
S
6
ohne Pinzette
und Zahnstocher
0.8361.C
7 611160 024985
S
6
34, 35, 36, 37, 38
61
0.8361.MWC
FORESTER ONE HAND
10 Funktionen
2/3 Wellenschliff
2. Korkenzieher
3. Dosenöffner mit
8. Stech-Bohrahle
9. Ring
10. Holzsäge
0.8361.MWC
7 611160 024992
0.8413.M3
0.8361.MWCB1
S
6
SENTINEL ONE HAND
4 Funktionen
B
7 611160 027597 10
1.
2.
3.
4.
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.8413.M3
7 611160 007223
S
6
mit Einhand-Feststellklinge
und 2/3 Wellenschliff
0.8413.MW3
7 611160 012166
S
6
32, 33, 34
34, 35, 36, 37, 38
0.8416.3
0.8371.MWC
DUAL PRO
10 Funktionen
SENTINEL CLIP
5 Funktionen
2/3 Wellenschliff
2. Korkenzieher
3. Dosenöffner mit
8. Stech-Bohrahle
9. Ring
10. Einhand-Gurtenschneider,
feststellbar
0.8371.MWC
7 611160 024961
S
6
1.
2.
3.
4.
5.
Feststellklinge
Clip
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.8416.3
7 611160 017086
S
6
und 2/3 Wellenschliff
0.8416.M3
0.8416.MW3
7 611160 017062
S
6
7 611160 017079
S
6
32, 33, 34
34, 36, 37, 38, 42
0.8453.3
0.8413.3
SENTINEL
4 Funktionen
11 Funktionen
1.
2.
3.
4.
Feststellklinge
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.8413.3
7 611160 007186
32, 33, 34
62
CENTURION
0.8413.3B1
S
6
B
7 611160 027375 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Feststellklinge
Dosenöffner mit
– Schraubendreher
Stech-Bohrahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.8453.3
7 611160 012074
S
6
32, 33, 34, 36, 39
63
0.8461.MWCH SCHWEIZER
SOLDATENMESSER 08
10 Funktionen
2/3 Wellenschliff
2. Phillips-Schraubendreher
3. Dosenöffner mit
8. Stech-Bohrahle
9. Ring
10. Holzsäge
0.8461.MWCH
7 611160 017055
0.8493.3
0.8461.MWCHB1
S
6
LOCKSMITH
14 Funktionen
B
7 611160 019714 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Feststellklinge
Dosenöffner mit
– Schraubendreher
Stech-Bohrahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Holzsäge
Metallsäge mit
– Metallfeile
0.8493.3
7 611160 012180
S
6
34, 35, 37, 38, 40
TRAILMASTER
12 Funktionen
34, 35, 37, 38, 40
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Feststellklinge
Dosenöffner mit
– Schraubendreher
Stech-Bohrahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Holzsäge
0.8463.3
7 611160 012104
S
6
0.8623.MWN
RESCUETOOL
14 Funktionen
34, 35, 36, 37, 38
0.8463.MW3
TRAILMASTER
ONE HAND
12 Funktionen
0.8623.MWN
1. Einhand-Feststellklinge
mit 2/3 Wellenschliff
7 611160 003539
3. Scheibenzertrümmerer
5. – Schraubendreher / Kistenöffner
7. Stech-Bohrahle
8. Gurtenschneider
9. Ring
mit Feststellklinge
10. Pinzette
0.8623.N
11. Zahnstocher
12. Frontscheibensäge
für Verbundglas
7 611160 002808
13. nachleuchtende Schalen
14. Nylon-Kordel
S
6
S
6
0.8463.3
in Nylon-Gürteletui
2/3 Wellenschliff
3. Dosenöffner mit
8. Stech-Bohrahle
9. Ring
10. Pinzette
11. Zahnstocher
12. Holzsäge
0.8463.MW3
7 611160 014320
S
6
43
A.8590
SCHEIBENZERTRÜMMERER
A.8590
Ersatzteil
7 611160 003409
A.8591
FRONTSCHEIBENSÄGE FÜR VERBUNDGLAS
S
1
A.8591
Ersatzteil
7 611160 003416
S
1
34, 35, 37, 38, 40
64
65
0.8823
ALPINEER
5 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
111 mm Multi-Tools mit Schieber-Verriegelung
Feststellklinge
Korkenzieher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.8863
0.8823
7 611160 002006
RUCKSACK
12 Funktionen
S
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Feststellklinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Holzsäge
32, 33, 34, 35
0.8833.W
KÄSEMESSER
6 Funktionen
1. Feststellklinge
2. Käseklinge
3. Korkenzieher
4. Ring
5. Pinzette
6. Zahnstocher
0.8873
HUNTER
12 Funktionen
S
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Feststellklinge
Korkenzieher
Holzsäge
Waidklinge
Kombiklinge:
– Kapselheber
– Dosenöffner
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
32, 33, 34, 35, 36, 39
0.8853
PICKNICKER
11 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Feststellklinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.8853
7 611160 002013
SCHWEIZER TASCHENMESSER I GROSSE TASCHENMESSER I 111 mm Multi-Tools
S
6
S
6
0.8873
7 611160 002037
S
6
0.8873.4
7 611160 006868
S
6
32, 34, 35, 36, 37, 39
0.8853.B1
B
7 611160 014283 10
0.8883
EQUESTRIAN
12 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
32, 33, 34, 35, 36, 39
66
7 611160 002020
32, 34, 35, 36, 37, 39
0.8833.W
7 611160 042354
0.8863
Feststellklinge
Korkenzieher
Holzsäge
Hufreiniger
Kombiklinge:
– Kapselheber
– Dosenöffner
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.8883
7 611160 006905
S
6
32, 34, 35, 36, 37, 39
67
0.8923
COWBOY
5 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
Feststellklinge
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.9033
0.8923
7 611160 002044
ATLAS
16 Funktionen
S
6
32, 33, 34, 35
0.8953
ADVENTURER
11 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Feststellklinge
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
OUTRIDER
14 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Feststellklinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Holzsäge
Schere
langer feiner
Feststellklinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Holzsäge
Kombizange mit
– Drahtschneider
– Hülsenpresser
0.9033
7 611160 009791
S
6
NEW
0.9033.3
7 611160 012227
S
6
0.8953
7 611160 002051
34, 35, 37, 38, 40
S
6
0.9043
HERCULES
18 Funktionen
32, 33, 34, 35, 36, 39
0.9023
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
0.9023
7 611160 009036
0.9023.3
7 611160 012234
15.
16.
17.
18.
0.9023.B1
S
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
B
7 611160 012814 10
Feststellklinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Holzsäge
Schere
langer feiner
Kombizange mit
– Drahtschneider
– Hülsenpresser
0.9043
7 611160 009883
S
6
NEW
0.9043.3
7 611160 012210
S
6
34, 40, 41, 42, 45
0.9023.3B1
S
6
B
7 611160 014726 10
B
1
Blister (B1)
34, 35, 37, 38, 40
68
69
0.9064
WORKCHAMP
21 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
0.9064.XL
WORKCHAMP XL
31 Funktionen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
70
Feststellklinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Holzsäge
Schere
langer feiner
Metallsäge mit
– Metallfeile
Kombizange mit
– Drahtschneider
– Hülsenpresser
Feststellklinge
Korkenzieher
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
– Schraubendreher
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
Holzsäge
Schere
langer feiner
Metallsäge mit
– Metallfeile
Kombizange mit
– Drahtschneider
– Hülsenpresser
Gurtenschneider
Hufreiniger
Hechtklinge
Schäkelöffner mit
– Marlspieker
Kombi-Klinge:
– Kapselheber
– Dosenöffner
– Schraubendreher
0.9093.2W
0.9064
7 611160 012388
7 611160 012197
17 Funktionen
S
6
NEW
0.9064.3
S
6
SKIPPER
1. Feststellklinge mit
3/4 Wellenschliff
2. Korkenzieher
3. Dosenöffner mit
5. Kapselheber mit
8. Stech-Bohr-Nähahle
9. Ring
10. Pinzette
11. Zahnstocher
12. Schäkelöffner mit
13. – Marlspieker
14. Kombizange mit
15. – Drahtschneider
16. – Hülsenpresser
0.9093.2W
7 611160 011909
S
6
mit oranger Kordel
in SB-Plastikhülle
0.9093.2WS
7 611160 011251
S
6
34, 35, 37, 38, 40
34, 41, 42, 45
0.9064.XL
7 611160 012463
S
6
44
71
0.9523.C
RANGERGRIP 52
5 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
130 mm RangerGrip-Serie mit Platinen-Verriegelung
Feststellklinge
Korkenzieher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.9553.MC
0.9523.C
RANGERGRIP 61
11 Funktionen
S
7 611160 044440 10
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Stech-Bohr-Nähahle
Korkenzieher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
45
0.9523.MC
RANGERGRIP 63
5 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
Korkenzieher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
RANGERGRIP 68
11 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Feststellklinge
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Stech-Bohr-Nähahle
Korkenzieher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.9561.63
0.9523.MC
RANGERWOOD 55
10 Funktionen
S
7 611160 044457 10
72
NEW
0.9563.C
S
7 611160 044464 10
SCHWEIZER TASCHENMESSER I GROSSE TASCHENMESSER I 130 mm RangerGrip-Serie
0.9553.MC4
S
7 611160 044488 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Feststellklinge
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
Stech-Bohr-Nähahle
Korkenzieher
Ring
0.9561.63
0.9561.63B1
S
7 611160 044495 10
B
7 611160 045959 10
45
0.9553.C
45
S
7 611160 044471 10
45
45
0.9553.C
0.9553.MC
RANGERGRIP 55
12 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Feststellklinge
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
Stech-Bohr-Nähahle
Korkenzieher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.9563.C
0.9563.CB1
S
7 611160 044501 10
B
7 611160 045966 10
45
73
0.9563.MC
RANGERGRIP 79
12 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
Stech-Bohr-Nähahle
Korkenzieher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.9583.MC
0.9563.MC
S
RANGERGRIP 57
HUNTER
13 Funktionen
7 611160 044518 10
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
Waidklinge
Stech-Bohr-Nähahle
Korkenzieher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.9583.MC
0.9583.MCB1
S
7 611160 044549 10
B
7 611160 045973 10
45
45
12 Funktionen
NEW
2. Dosenöffner mit
4. Kapselheber mit
5. – Schraubendreher, feststellbar
7. Holzsäge
9. Korkenzieher
10. Ring
11. Pinzette
12. Zahnstocher
0.9563.MWC4
S
0.9623.C
RANGERGRIP 53
5 Funktionen
7 611160 044525 10
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
Feststellklinge
Ring
Pinzette
Zahnstocher
45
0.9563.WC
RANGERGRIP 155
12 Funktionen
NEW
1. Feststellklinge
2. Dosenöffner mit
4. Kapselheber mit
7. Holzsäge
9. Korkenzieher
10. Ring
11. Pinzette
12. Zahnstocher
74
0.9663.C
S
7 611160 044532 10
S
7 611160 044556 10
45
0.9563.WC
45
0.9623.C
RANGERGRIP 56
12 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Feststellklinge
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.9663.C
0.9663.CB1
S
7 611160 044563 10
B
7 611160 045980 10
45
75
0.9563.MWC4 RANGERGRIP 179
0.9663.MC
RANGERGRIP 78
12 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.9713.C
0.9663.MC
RANGERGRIP 71 GARDENER
7 Funktionen
S
7 611160 044570 10
NEW
1. Feststellklinge
2. Holzsäge
3. extra starke Schere, Mechanismus
mit hebelübersetztem Gelenk
4. Korkenzieher
5. Ring
6. Pinzette
7. Zahnstocher
0.9713.C
S
7 611160 044600 10
45
12 Funktionen
NEW
2. Dosenöffner mit
4. Kapselheber mit
7. Holzsäge
10. Ring
11. Pinzette
12. Zahnstocher
0.9663.MWC4
S
7 611160 044587 10
0.9723.C
RANGERGRIP 58
HUNTER
13 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Holzsäge
Waidklinge
Stech-Bohr-Nähahle
Ring
Pinzette
Zahnstocher
RANGERGRIP 74
14 Funktionen
NEW
45
0.9683.MC
45, 46
0.9683.MC
S
7 611160 044594 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Feststellklinge
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Spitzzange mit
– Drahtschneider
– Muttergreifer
Stech-Bohr-Nähahle
Korkenzieher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.9723.C
0.9723.CB1
S
7 611160 044617 10
7 611160 047571
B
6
45, 46
45
76
77
0.9663.MWC4 RANGERGRIP 178
0.9728.WC
RANGERGRIP 174 HANDYMAN
17 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Feststellklinge mit 2/3 Wellenschliff
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Spitzzange mit
– Drahtschneider
– Muttergreifer
Bit-Fassung für
– Bit Phillips 3
– Bit für Schlitzschrauben 0,6 x 4,5 mm
Stech-Bohr-Nähahle
Korkenzieher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
130 mm Hunter Pro-Serie mit Feder-Verriegelung
0.9410.3
HUNTER PRO
1 Funktion
in Nylon-Etui
0.9410.3
7 611160 042422
0.9410.3B1
S
6
in Nylon-Etui
NEW
0.9410.9
7 611160 048646
7 611160 042439
S
6
B
6
NEW
0.9410.9B1
7 611160 048653
B
6
in Nylon-Etui
45
0.9728.WC
7 611160 044624
22 Funktionen
NEW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
46
Einhand-Feststellklinge mit 2/3 Wellenschliff
Dosenöffner mit
Kapselheber mit
Spitzzange mit
– Drahtschneider
– Muttergreifer
Schäkelöffner mit
– Marlspieker
– Massstab (cm)
– Massstab (inch)
– Nadelöhr
Bit-Fassung für
– Bit Phillips 3
– Bit für Schlitzschrauben 0,6 x 4,5 mm
Stech-Bohr-Nähahle
Korkenzieher
Ring
Pinzette
Zahnstocher
0.9798.MWC8 RANGERGRIP BOATSMAN
S
6
in Nylon-Etui
0.9798.MWC8
7 611160 044631
78
S
6
SCHWEIZER TASCHENMESSER I GROSSE TASCHENMESSER I 130 mm RangerGrip-Serie I 130 mm Hunter Pro-Serie
46
79
SWISS TOOLS
SWISSTOOL SPIRIT
SWISSTOOL
Wem ein solches Multitool schon jemals aus einer
brenzligen Situation geholfen hat, oder wer auch nur
im Alltag ihre präzise Verarbeitung, ihre vielseitige
Nutzbarkeit und ihre verlässliche Stabilität kennengelernt hat, wird nicht mehr ohne wollen. Ganz freiwillig. Die Rede ist von den aktuell stärksten
Werkzeugen im Victorinox-Programm: dem besonders kraftvollen SwissTool und seinem jüngeren und
etwas handlicheren Bruder SwissTool Spirit.
Ergonomisch geformte Griffe aus robustem und
pflege leichtem Edelstahl, fein poliert, machen das
Handling dieser grundsoliden Alleskönner zum
Vergnügen. Sämtliche Werkzeuge sind direkt von
außen zugänglich. Hier müssen nicht erst umständlich die Zangenschenkel aufgeklappt und dann das
passende Werkzeug gesucht werden. Zur Erhöhung
der Sicherheit und zur Unterstützung anspruchsvoller Handwerksjobs arretieren sämtliche Klingen in
der herausgeklappten Position. Der eingesetzte Feststell-Rückenfedermechanismus ist dabei besonders
SWISSTOOLS
sicher und zudem auch komfortabel zu entsichern.
81
SWISSTOOLS
3.0223
SwissTool Spirit mit Schieber-Verriegelung (105 mm, 205 g)
SWISSTOOL SPIRIT
26 Funktionen
1. Kombi-Spitzzange mit
2. – Drahtschneider für dünne
und weiche Drähte bis 40 HRC
3. – Hartdraht-Schneider
4. Schraubendreher 2 mm
5. Dosenöffner mit
6. – Schraubendreher 3 mm
7. Kapselheber mit
9. – Kistenöffner
10. – Drahtbieger
11. Spiritklinge mit ¾ Wellenschliff
12. grosse Klinge
13. Metallsäge mit
14. – Metallfeile
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Holzsäge
Stech-Bohrahle mit
– Ziehhaken
Phillips-Schraubendreher 1 / 2
Holzmeissel und -schaber mit
– Drahtabisolierer und -schaber
– Kabelmantel-Längsschneider
– Kabelmantel-Querschneider
Kupplung für Korkenzieher und
Befestigungsöse
Blattfeder mit Feder für jedes Werkzeug
Entriegelungs-Schieber
3.0227
SWISSTOOL SPIRIT XC
26 Funktionen
in Leder-Etui
3.0223.L
7 611160 000347
32, 33
3.0224
SWISSTOOL SPIRIT X
26 Funktionen
5. Dosenöffner mit
7. Kapselheber mit
10. – Drahtbieger
11. grosse Klinge
12. Schere
13. Metallsäge mit
14. – Metallfeile
23.
24.
25.
26.
Befestigungsöse
in Leder-Etui
in Leder-Etui
3.0227.L
3.0227.LB1
7 611160 305756
7 611160 305916
in Nylon-Etui
3.0227.N
3.0227.NB1
7 611160 305763
3.0227
Holzsäge
Stech-Bohrahle mit
– Ziehhaken
– Drahtabisolierer und -schaber
– Kabelmantel-Längsschneider
– Kabelmantel-Querschneider
Befestigungsöse
3.0238.L
SWISSTOOL SPIRIT
XC PLUS
37 Funktionen
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
B
6
S
6
in Nylon-Etui
ohne Verpackung
32, 33
7 611160 004338
3.0227.L1
3.0223
S
1
S
6
in Leder-Etui mit
drehbarem Gürtelclip
ohne Verpackung
7 611160 308818
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
S
6
5. Dosenöffner mit
7. Kapselheber mit
10. – Drahtbieger
11. Spiritklinge mit 3/4 Wellenschliff
12. Schere
13. Metallsäge mit
14. – Metallfeile
15. Holzsäge
16. Stech-Bohrahle mit
17. – Ziehhaken
18. Phillips-Schraubendreher 1 / 2
19. Holzmeissel und -schaber mit
20. – Drahtabisolierer und -schaber
21. – Kabelmantel-Längsschneider
22. – Kabelmantel-Querschneider
7 611160 305831
S
6
7 611160 004314
S
6
S
1
in Leder-Etui
3.0238.L
Bit-Schlüssel
Bit-Halter mit
– Bit Hex 3 (Inbus)
– Bit Phillips 0
– Bit Phillips 3
– Bit Torx 10
– Bit Torx 15
Platz für zusätzliche Bits
Korkenzieher
7 611160 305770
S
6
in Nylon-Etui
3.0238.N
7 611160 305787
S
6
in Leder-Etui
3.0224.L
S
6
SWISSTOOLS
7 611160 012159
ohne Verpackung
3.0224
32, 33
82
SCHWEIZER TASCHENMESSER I SWISSTOOLS I SwissTool Spirit
7 611160 019929
S
1
47
83
SWISSTOOLS
3.0239.L
SwissTool Spirit mit Schieber-Verriegelung (105 mm, 205 g)
SWISSTOOL SPIRIT
XC PLUS RATCHET
38 Funktionen
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
in Leder-Etui
3.0239.L
Ratsche (30 Nm)
Bit-Halter mit
– Bit Phillips 0
– Bit Phillips 3
– Bit Torx 10
– Bit Torx 15
Korkenzieher
Bit-Verlängerung
7 611160 305794
S
6
in Nylon-Etui
3.0239.N
7 611160 305800
S
6
Bits und weitere Tools
bei den Ersatzteilen
SWISSTOOLS
47
Massstab 1:1
84
SCHWEIZER TASCHENMESSER I SWISSTOOLS I SwissTool Spirit
85
SWISSTOOLS
3.0323
SwissTool mit Schieber-Verriegelung (115 mm, 286 g)
SWISSTOOL
28 Funktionen
1. Kombizange mit
5. Schraubendreher 7,5 mm mit
6. – starkem Kistenöffner
7. Dosenöffner mit
9. Kapselheber mit
11. – Drahtbieger
12. grosse Klinge
13. Klinge mit Wellenschliff
14. Metallsäge mit
15. – Metallfeile
16. Holzsäge
17. Stech-Bohrahle
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
– Drahtschaber
Hülsenpresser (Elektro)
Massstab (230 mm)
Massstab (9 Zoll)
Befestigungsöse
3.0326
SWISSTOOL RS
27 Funktionen
1. Kombizange mit
7. Dosenöffner mit
9. Kapselheber mit
11. – Drahtbieger
12. grosse Klinge
13. Schere
14. Gurtenschneider
15. Holzsäge
16. Stech-Bohrahle
SWISSTOOL X
28 Funktionen
in Leder-Etui
3.0323.L
7 611160 301154
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
– Drahtschaber
Massstab (230 mm)
Massstab (9 Zoll)
Befestigungsöse
in Leder-Etui
in Leder-Etui
3.0327.L
3.0327.LB1
7 611160 301789
in Nylon-Etui
3.0323.N
3.0327.N
S
6
7 611160 301772
ohne Verpackung
ohne Verpackung
3.0323
3.0327
7 611160 007148
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
S
6
1. Kombizange mit
7. Dosenöffner mit
9. Kapselheber mit
11. – Drahtbieger
12. grosse Klinge
13. Schere
14. Metallsäge mit
15. – Metallfeile
16. Holzsäge
17. Stech-Bohrahle
18. Phillips-Schraubendreher 1 / 2
in Nylon-Etui
7 611160 301147
37, 38, 48
3.0327
S
1
– Drahtschaber
Massstab (230 mm)
Massstab (9 Zoll)
Befestigungsöse
3.0338.L
SWISSTOOL X PLUS
37, 38, 48
7 611160 007162
in Leder-Etui
39 Funktionen
S
6
7 611160 302083
B
6
S
6
S
1
3.0338.L
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
Bit-Schlüssel
Bit-Halter mit
– Bit Phillips 0
– Bit Phillips 3
– Bit Torx 10
– Bit Torx 15
Korkenzieher
7 611160 302007
S
6
in Nylon-Etui
3.0338.N
7 611160 006592
S
6
in Nylon-Etui
3.0326.N
S
6
SWISSTOOLS
7 611160 301765
ohne Verpackung
3.0326
37, 38, 48
86
SCHWEIZER TASCHENMESSER I SWISSTOOLS I SwissTool
7 611160 007155
S
1
49
87
SWISSTOOLS
3.0339.L
SwissTool mit Schieber-Verriegelung (115 mm, 286 g)
SWISSTOOL X PLUS
RATCHET
40 Funktionen
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
in Leder-Etui
3.0339.L
Ratsche (30 Nm)
Bit-Halter mit
– Bit Phillips 0
– Bit Phillips 3
– Bit Torx 10
– Bit Torx 15
Korkenzieher
Bit-Verlängerung
7 611160 006608
S
6
in Nylon-Etui
3.0339.N
7 611160 006615
S
6
Bits und weitere Tools
bei den Ersatzteilen
SWISSTOOLS
49
Massstab 1:1
88
SCHWEIZER TASCHENMESSER I SWISSTOOLS I SwissTool
89
SPORT
SPORT
BIKETOOL
GOLFTOOL
OUTDOORMESSER
Wer sein Handicap auf den Golfbahnen dieser Welt
verbessert, aktiv auf dem Fahrrad durch die Lande
tourt oder das Abenteuerleben in der großen und
weiten Natur genießt, kann Unterstützung brauchen
– und sich auch hier ganz auf Victorinox verlassen.
Das speziell konstruierte GolfTool, das vielseitige
BikeTool und die feststehenden Outdoormesser sorgen dafür, dass Sie gut und noch effektiver voran
kommen.
91
4.1329
Bike- und GolfTool
BIKETOOL
13 Funktionen
0.7052.T
GOLFTOOL
10 Funktionen
SPORT
SPORT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Bit-Halter
Bit-Schlüssel mit
– Hex 5 (Inbus)
Adapater magnetisch
Bit Schlitz 3
Bit Phillips 2
Bit Torx 25
Bit Hex 2 (Inbus)
Bit Hex 2.5 (Inbus)
Bit Hex 3 (Inbus)
Bit Hex 4 (Inbus)
Bit Hex 6 (Inbus)
Reifenheber
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Repair-Tool
Ballmarker
Locher mit
– Rillenreiniger
– Kapselheber
– Nagelfeile
Klinge
Pinzette
Zahnstocher
Schere
4.1329
B
7 611160 041999 10
0.7052.T
S
7 611160 014733 12
0.7052.T2
S
7 611160 014740 12
0.7052.3
S
7 611160 014757 12
12
A.7090
BALLMARKER
A.7090
Ersatzteil
7 611160 301857
Ballmarker
92
Rillenreiniger
SCHWEIZER TASCHENMESSER I SPORT I Bike- und GolfTool
Locher
S
1
Repair-Tool
93
4.2242
Outdoormesser
OUTDOORMESSER
rostfrei, Klingenlänge 12 cm
mit Lederscheide
4.2243
OUTDOORMESSER
mit Kunststoffscheide
4.2244
OUTDOORMESSER
mit Lederscheide
4.2252
OUTDOORMESSER S
Klingenlänge 9,5 cm
Griff aus Olivenholz
mit Lederscheide und Bedienungsanleitung
94
SCHWEIZER TASCHENMESSER I SPORT I Outdoormesser
SPORT
SPORT
4.2253
4.2242
7 611160 402998
OUTDOORMESSER
Klingenlänge 12 cm
Griff aus Olivenholz
mit Lederscheide und Bedienungsanleitung
S
1
4.2253
7 611160 415967
S
1
4.2243
7 611160 402035
S
1
4.2460
GRILLGABEL
Länge geschlossen 14,7 cm
Länge ausgezogen 65,4 cm
4.2460
S
7 611160 001290 10
4.2244
7 611160 402981
S
1
4.2252
7 611160 030023
S
1
95
GARTEN
GARTEN
HAKENMESSER
BLUMENMESSER
OKULIERMESSER
GARTENBAU, FORST- UND
LANDWIRTSCHAFT
Bei der Erziehung, Veredelung und Pflege von Obstbäumen und Zierpflanzen führt auch in unserer hoch
technologischen Welt kein Weg an scharfem
Werkzeug vorbei. Der Erfolg hängt hier in höchstem
Maße von präzisen und fachkundig gesetzten
Schnitten ab. Nur so kann möglichst pflanzenschonend gearbeitet werden. Aus diesem Grund
vertrauen Experten in Gärtnereien und Baumschulen
weltweit seit Jahrzehnten auf die Messer-Lösungen
von Victorinox.
97
GARTEN
1.9200
GARTEN
Hakenmesser
HIPPE
Klinge gebogen, 65 mm
Griff Hartholz, 110 mm
3.9050
1.9200
7 611160 100917
Blumenmesser
BLUMENMESSER
S
6
Klinge gerade, 55 mm
Griff Nylon, 100 mm
3.9050
S
7 611160 300133 10
3.9050.B1
B
7 611160 026545 10
3.9050.22B1
B
3.9050.25B1
B
7 611160 026477 10
3.9050.47B1
1.9300
HIPPE
Griff Hartholz, 110 mm
B
1.9300
7 611160 100924
7 611160 026484 10
S
6
3.9050.53B1
B
mit Ring
7 611160 026491 10
3.9051
S
7 611160 300249 10
1.9603
HIPPE
3.9060
Griff Nylon, 120 mm
7 611160 100955
1.9703
HIPPE
98
SCHWEIZER TASCHENMESSER I GARTEN I Hakenmesser I Blumenmesser
ROSEN- UND TRAUBENPFLÜCKSCHERE
rostfrei, Griff Hartholz
1.9703
7 611160 100979
Griff Nylon, 100 mm
S
6
6.5009
Griff Nylon, 120 mm
GARTENMESSER
1.9603
S
6
3.9060
S
7 611160 300140 10
3.9060.B1
B
7 611160 026569 10
6.5009
B
7 611160 600240 10
99
GARTEN
7 611160 026460 10
GARTEN
3.9010
Okuliermesser
OKULIERMESSER
Klinge spitz, 50 mm
Griff Nylon, 100 mm
3.9110
3.9010
S
6
Klinge spitz, 50 mm
Messing-Rindenlöser
Griff Nylon, 100 mm
3.9110
7 611160 300157
S
6
GARTEN
7 611160 300089
OKULIERMESSER
3.9020
3.9040
3.9045
100
OKULIERMESSER
OKULIERMESSER
OKULIERMESSER
Klinge gerade mit Rindenlöser
Rindenlöser,
56 mm
56 mm
Griff Nylon, 100 mm
Klinge spitz,
spitz mit
mit Rindenlöser
Rindenlöser,
45 mm
45 mm
Griff Nylon, 100 mm
Klinge spitz,
spitz mit
mit Rindenlöser
Rindenlöser,
45 mm
45 mm
Klinge gerade, 55 mm
Griff Nylon, 100 mm
SCHWEIZER TASCHENMESSER I GARTEN I Okuliermesser
3.9020
3.9116
3.9020.B1
S
7 611160 300096 10
B
OKULIER- UND
GARTENMESSER
7 611160 027276 10
Klinge spitz, 50 mm
Griff Nylon, 100 mm
3.9116
7 611160 300188
S
6
3.9040
7 611160 300119
S
6
3.9140
OKULIERMESSER
Klinge spitz mit
Rindenlöser, 45 mm
Griff Nylon, 100 mm
3.9140
S
7 611160 300195 10
3.9045
7 611160 300126
S
6
101
GARTEN
6.5300
Gartenbau, Forst- und Landwirtschaft
AUSFORSTSCHERE
GARTEN
Länge 90 cm
6.5300
Ersatzteile
Klingenteil mit 1 Loch
Klingenteil mit 2 Loch
Holzstiel (70 cm) mit Zwinge
Schraube
Arretiermutter
Arretierhaken mit Schräubchen
Verstärkungslappen mit Gewindebolzen
6.5900
6.5900
S
7 611160 600301 10
HUF- UND KLAUENMESSER
6.6208
einschneidig
7 611160 600332
6.6308
7 611160 600356
7 611160 600370
HUFKLINGE
S
6
6.6700
7 611160 600400
102
S
6
6.6408
zweischneidig
6.6700
S
6
6.6308
zweischneidig
6.6408
S
1
6.5301
6.5302
6.5303
6.5305
6.5306
6.5307
6.5308
HOHLMEISSEL
Nietenunterhauer
6.6208
7 611160 600264
SCHWEIZER TASCHENMESSER I GARTEN I Gartenbau, Forst- und Landwirtschaft
S
6
103
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
ETUIS
METALLKETTEN
MESSERSCHÄRFER
LAMPEN- UND
KUGELSCHREIBER-SETS
ZUBEHÖR
Mit den passenden Accessoires wird jedes Messer
noch besser. Und so gibt es für garantiert jeden
Victorinox-Companion ein passendes Etui, mit dem
er gut geschützt in der Tasche oder komfortabel und
griffbereit am Gürtel getragen werden kann. Was soll
es sein: Kunstleder, Echtleder oder Nylon? Das Ganze
lieber in Schwarz, Braun, Rot, Grün oder in Signalfarbe? Und soll die Befestigung per Gürtelschlaufe
oder praktischem Clip erfolgen? Sie haben die Wahl!
Dazu kommen charakterstarke Edelstahl-Metallketten, Karabiner, Gürtelanhänger und farbige Zugund Zierkordeln, die Ihren Victorinox-Imageträger
unverlierbar und gut greifbar machen. Geradezu ein
Muss für jeden Messerfan sind die Messerschärfer
von Victorinox, die dank Keramik- und Diamantschleifflächen jeder Klinge wieder zu ihrer vollen
Leistungsfähigkeit verhelfen.
105
ACCESSOIRES
1
4.0661
Etuis
5
LEDER-ETUI
4.0518.XL
mit Lasche, Patte rot gefüttert
LEDER-GÜRTELETUI
9
4.0664
mit Klettverschluss
13
LEDER-ETUI
4.0873.L
SWISSCARD ETUI
mit Visiten- und Kreditkartenfach
Leder
4.0661
7 611160 401441
4.0518.XL
S
1
7 611160 405227
4.0664
S
1
7 611160 401465
4.0873.L
S
1
7 611160 405272
S
1
Kunstleder
4.0873.V
7 611160 405265
4.0662
6
LEDER-ETUI
4.0531
4.0662
7 611160 401458
3
4.0515
S
1
LEDER-ANHÄNGEETUI
LEDER-GÜRTELETUI
4.0466
4.0532
4.0531
4.0532
S
1
7 611160 406217
11
LEDER-ETUI
4.0666
mit Klettverschluss
und Loch für LED
4.0466
4
4.0462
7 611160 400765
S
1
8
LEDER-ETUI
4.0636
4.0665
4.0636
S
1
7 611160 401434
15
LEDER-ETUI
4.0669
S
1
7 611160 401489
12
LEDER-ETUI
4.0853
S
1
LEDER-ETUI
4.0669
S
1
GOLFTOOL
LEDER-GÜRTELETUI
mit Klettverschluss,
drehbarem Gürtelclip und Bleistift
4.0462
LEDER-ETUI
4.0666
7 611160 400758
14
4.0515
7 611160 406484
LEDER-GÜRTELETUI
mit Klettverschluss
7 611160 402646
7
10
mit Klettverschluss
ACCESSOIRES
2
S
1
7 611160 401502
16
4.0480.1
S
1
KUNSTLEDER-GÜRTELETUI
mit Klettverschluss
NEW
4.0665
S
1
7 611160 401472
S
1
4.0853
7 611160 413116
4.0480.1
S
1
7 611160 041890
S
1
4.0480.3
7 611160 041906
106
SCHWEIZER TASCHENMESSER I ACCESSOIRES I Etuis
S
1
107
ACCESSOIRES
17
4.0520.1
Etuis
LEDER-GÜRTELETUI
19
22
4.0535
mit Druckknopf
LEDER-GÜRTELETUI
26
4.0737
mit Klettverschluss
LEDER-ETUI
Leder
4.0520.1
7 611160 400840
4.0543
S
1
7 611160 004239
4.0535
S
1
7 611160 403599
4.0737
S
1
7 611160 401526
S
1
4.0520.1B1
18
4.0520.3
B
1
LEDER-GÜRTELETUI
20
4.0545.3
mit Klettverschluss
23
GÜRTELETUI
4.0481.1
mit Klettverschluss
27
4.0738
mit Klettverschluss
LEDER-ETUI
ACCESSOIRES
7 611160 416230
NEW
4.0520.3
7 611160 400857
4.0481.1
4.0545.3
S
1
7 611160 405302
4.0520.3B1
7 611160 414137
4.0738
Nylon, mit Lampenfach
S
1
7 611160 041913
mit drehbarem Gürtelclip
4.0520.31
24
Leder
4.0521.1
S
1
S
1
4.0521.3
LEDER-GÜRTELETUI
mit Klettverschluss
7 611160 400871
S
1
7 611160 400888
S
1
7 611160 416223
21
mit Klettverschluss
4.0533
LEDER-GÜRTELETUI
mit Klettverschluss
4.0521.XL
7 611160 403469
S
1
7 611160 416162
mit Klettverschluss
4.0521.31
7 611160 406422
4.0521.XL
7 611160 405234
S
1
S
1
mit Seitentaschen für
Taschenlampe u. Abziehstein
4.0521.32
7 611160 400895
108
B
1
LEDER-GÜRTELETUI
4.0533
4.0543.3
S
1
25
B
1
S
1
4.0521.3B1
4.0521.1B1
GÜRTELETUI
7 611160 405296
28
4.0521.3
4.0520.32
4.0543.3
LEDER-GÜRTELETUI
4.0521.1
19
S
1
mit Druckknopf
4.0545
7 611160 004246
7 611160 400864
S
1
4.0481.3
B
1
7 611160 041920
7 611160 406408
7 611160 401533
S
1
S
1
109
ACCESSOIRES
29
4.0740
Etuis
33
LEDER-ETUI
4.0822.L
LEDER-GÜRTELETUI
4.0740
7 611160 401540
36
4.0547.3
mit Klettverschluss
7 611160 415912
4.0823.N
mit Klettverschluss
4.0822.L
S
1
38
GÜRTELETUI
NYLON-GÜRTELETUI
mit Klettverschluss
4.0823.N
4.0547.3
S
1
7 611160 405319
7 611160 404510
S
1
S
1
4.0823.N1
7 611160 008336
4.0736
LEDER-ETUI
und drehbarem Gürtelclip
4.0822.L1
7 611160 416049
4.0736
7 611160 401519
39
4.0537
S
1
LEDER-GÜRTELETUI
mit Klettverschluss
Leder
4.0547
7 611160 004253
S
1
S
1
4.0537
7 611160 403476
34
4.0482.1
ACCESSOIRES
30
S
1
S
1
mit Klettverschluss
31
4.0521.XAVT LEDER-GÜRTELETUI
37
NEW
mit Klettverschluss
4.0523.3
LEDER-GÜRTELETUI
mit Klettverschluss
40
4.0482.1
4.0521.XAVT
7 611160 003447
7 611160 041951
S
1
S
1
7 611160 041968
S
1
mit Klettverschluss
4.0822.N
NYLON-GÜRTELETUI
35
4.0822.4
S
1
4.0523.3B1
7 611160 414168
32
4.0548.3
7 611160 405326
S
1
B
1
mit Klettverschluss
mit Klettverschluss
4.0523.31
4.0822.4
4.0822.N
7 611160 415929
GÜRTELETUI
4.0523.3
7 611160 400918
4.0482.3
4.0548.3
S
1
7 611160 018724
S
1
7 611160 412980
Leder
S
1
4.0548
7 611160 004260
S
1
4.0523.32
7 611160 400925
110
S
1
111
41
4.0524.3
Etuis
LEDER-GÜRTELETUI
43
4.0851
NYLON-GÜRTELETUI
mit Klettverschluss
mit Klettverschluss
4.0524.3
4.0851
7 611160 406088
S
1
7 611160 002686
46
4.0504.3
S
1
LEDER-GÜRTELETUI
mit Steckverschluss
4.0823.L2
4.0504.3
7 611160 030092
S
1
S
1
B
1
4.0524.XL
49
LEDER-GÜRTELETUI
4.0833.L
GÜRTELETUI
mit Klettverschluss
4.0524.31
47
S
1
4.0524.XL
7 611160 405241
4.0832.L
GÜRTELETUI
Leder, mit Klettverschluss
mit Klettverschluss
4.0833.L
S
1
7 611160 404640
S
1
Leder
4.0832.L
4.0524.32
7 611160 406132
4.0823.L2
NEW
7 611160 048158
44
7 611160 412997
48
mit Klettverschluss und Bitfach
4.0524.3B1
7 611160 416179
NYLON-GÜRTELETUI
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
7 611160 415943
S
1
S
1
Leder, mit Steckverschluss
4.0833.L2
42
4.0538
LEDER-GÜRTELETUI
mit Klettverschluss
45
4.0837.4
mit Klettverschluss
S
1
Nylon
NEW
4.0538
7 611160 403605
7 611160 030085
4.0832.N
S
1
4.0837.4
7 611160 042330
S
1
7 611160 415936
S
1
Nylon, mit Klettverschluss
4.0833.N
7 611160 404527
112
S
1
113
4.1813
Metallketten und Zubehör
METALLKETTE, 40 CM
geschliffen, Ø 1,2 mm, verchromt
Karabinerhaken und Karabinerring
METALLKETTE, 38 CM
4.1814
rund, Ø 1,8 mm, vernickelt
2 grosse Karabinerhaken
METALLKETTE, 40 CM
4.1815
2 Karabinerhaken
Länge 80 cm
4.1813
4.1853
S
7 611160 401663 10
4.1814
4.1858
S
7 611160 401687 10
GÜRTELANHÄNGER
«Multiclip»
S
7 611160 401670 10
4.1815
GÜRTELSCHLAUFE
Leder schwarz, 7 cm
Karabinerhaken und Sprengring
4.1859
METALLKETTE, 40 CM
4.1820
SCHLÜSSELKETTCHEN
rund, verchromt
S
1
4.1858
S
7 611160 402974 10
«Multiclip» mit Metallkette
4.1859
4.1815.80
4.1831
7 611160 401823
GÜRTELANHÄNGER
S
7 611160 406392 10
S
7 611160 406156 10
4.1831
4.1853
4.1860
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
GÜRTELANHÄNGER
«Multiclip» mit langer und
kurzer Kette
S
7 611160 401786 10
4.1820
S
7 611160 401724 10
4.1860
4.1854
KETTEN-KOMBINATION
mit 4.1831 Metallkette 40 cm,
4.1840 Sprengring,
4.1835 Kupplung,
4.1845 Karabinerhaken
S
7 611160 416247 12
4.1854
S
7 611160 403629 10
4.1824
KORDEL
4.1824
Länge 65 mm
S
7 611160 002655 10
4.1835
KUPPLUNG
Ø 25 mm, 2 Sprengringe
vernickelt
4.1835
4.1824.1
S
7 611160 401793 10
S
7 611160 038180 10
4.1824.9
4.1840
SPRENGRING
Ø 30 mm, vernickelt
Ø 26 mm, vernickelt
KARABINERHAKEN
vernickelt
114
7 611160 038173 10
S
7 611160 401809 10
4.1840.26
S
7 611160 406385 10
4.1845
S
4.1840
4.1845
S
7 611160 401816 10
SCHWEIZER TASCHENMESSER I ACCESSOIRES I Metallketten und Zubehör
4.1879
NACKENBAND
4.1879
S
7 611160 415639 10
4.1879.503
NEW
S
7 611160 047960 10
115
ACCESSOIRES
4.1888
ACCESSOIRES
Messerschärfer und Zubehör
KNOPF-PIN
«Victorinox-Emblem»
4.4014
4.1888
Lampen und Kugelschreiber Sets
TASCHENMESSER UND LAMPE-SET
Maglite Lampe Solitaire LED, Länge 8 cm
und 0.6223.3
S
7 611160 404404 10
4.1888.3
4.4014
S
7 611160 005069 10
S
7 611160 042392 12
KOMPASS
mit Lupe, Massstab und
Thermometer
4.3301
MULTI-TOOL ÖL
Fläschchen à 5 ml
4.0568.44
B
7 611160 401298 10
4.4024
TASCHENMESSER UND LAMPE-SET
Mini-Maglite Lampe AAA, Länge 12,5 cm
und 0.6223.3
4.4024
4.3301
S
7 611160 042408 12
B
7 611160 414410 12
Ersatzbatterie AAA
4.3611.3
NÄH-SET
mit Messer 0.6203
in schwarzem Etui
4.4010.1
7 611160 402431
4.3611.3
S
7 611160 402370 10
4.4353.1U
ACCESSOIRES
4.0568.44
S
1
KUGELSCHREIBER ES1 PEN
Mine blau
NEW
4.4353.1U
7 611160 051189
4.0567.32
ABZIEHSTEIN
4.4353.3U
4.0567.32
83,5 x 12 mm
7 611160 401113
4.3311
MESSERSCHÄRFER
S
1
7 611160 051196
S
1
4.4353.7U
7 611160 051202
4.3311
diamantbeschichtet
S
1
S
1
B
7 611160 404022 10
4.4353.12
KUGELSCHREIBER ES1 PEN 12ER SET
Mine blau
4.3323
DUAL-MESSERSCHÄRFER
NEW
4.3323
4.4353.12
B
7 611160 705129 10
7 611160 050946
7.8714
MESSERSCHÄRFER KLEIN
«SHARPY»
S
1
7.8714
B
7 611160 019745 10
Ersatzklingen (1 Paar)
7 611160 025135
116
Ersatzmine blau
7.8714.03
S
1
SCHWEIZER TASCHENMESSER I ACCESSOIRES I Messerschärfer und Zubehör I Lampen und Kugelschreiber Sets
4.4359.2
7 611160 051585
S
1
117
ACCESSOIRES
9.6954.0
Zubehör
LEDER-PRÄSENTATIONSUND SAMMLERMAPPE
leer
9.6954.0
7 611160 041975
S
1
ACCESSOIRES
NEW
4.0289. ..
GESCHENKBOX
leer
für Classic 58 mm
4.0289.4
7 611160 051714
für Offiziersmesser 91 mm
bis 5 Lagen
4.0289.1
7 611160 043887
für Offiziersmesser 91 mm
ab 6 Lagen
S
1
4.0289.3
7 611160 051707
118
S
1
4.0289.2
7 611160 043894
für Feststellmesser 111 mm
bis 4 Lagen
S
1
SCHWEIZER TASCHENMESSER I ACCESSOIRES I Zubehör
S
1
119
SWISS CHAMP
FUNCTIONALITY IS PART OF OUR FAMILY
DIVEMASTER
SPECTRA
EXPLORER JACKET
FRAGRANCE
VERKAUFSHILFEN
9.6016. ..
Prospekte
TASCHENMESSER SPEZIALMODELLE
9.7017. ..
PROFIMESSER
für Hotel, Restaurant und Catering
offen 600 x 210 mm
gefalzt 100 x 210 mm
englisch
deutsch
französisch
spanisch
chinesisch
9.6018. ..
offen 600 x 210 mm
9.6016.1
9.6016.2
9.6016.3
9.6016.4
9.6016.6
100 Stück
100 Stück
100 Stück
100 Stück
100 Stück
englisch
deutsch
französisch
spanisch
9.7018. ..
TASCHENMESSER STANDARDMODELLE
9.7017.1
9.7017.2
9.7017.3
9.7017.4
100 Stück
100 Stück
100 Stück
100 Stück
9.7018.1
9.7018.2
9.7018.3
9.7018.4
100 Stück
100 Stück
100 Stück
100 Stück
9.7020.1
9.7020.2
9.7020.3
9.7020.4
100 Stück
100 Stück
100 Stück
100 Stück
9.7021.1
9.7021.2
9.7021.3
9.7021.4
100 Stück
100 Stück
100 Stück
100 Stück
BERUFSMESSER
für die Fleischverarbeitung
offen 600 x 210 mm
englisch
deutsch
französisch
spanisch
chinesisch
9.6026. ..
offen 600 x 210 mm
9.6018.1
9.6018.2
9.6018.3
9.6018.4
9.6018.6
100 Stück
100 Stück
100 Stück
100 Stück
100 Stück
englisch
deutsch
französisch
spanisch
9.7020. ..
GARTEN-WERKZEUGE
GRAND MAÎTRE
Geschmiedet von Meisterhand
offen 600 x 210 mm
9.7015. ..
9.6026.1
9.6026.2
9.6026.3
9.6026.4
englisch
deutsch
französisch
spanisch
100 Stück
100 Stück
100 Stück
100 Stück
9.7021. ..
SWISS CLASSIC
VERKAUFSHILFEN
englisch
deutsch
französisch
spanisch
offen 300 x 210 mm
CERAMIC LINE
Die Qualitätsmesser für den Haushalt
offen 300 x 210 mm
offen 600 x 210 mm
englisch
deutsch
französisch
spanisch
9.7016. ..
9.7015.1
9.7015.2
9.7015.3
9.7015.4
100 Stück
100 Stück
100 Stück
100 Stück
STANDARDMODELLE
Haushaltsmesser in bester Qualität
HINWEISE ZUR PREISGESTALTUNG
offen 600 x 210 mm
englisch
deutsch
französisch
spanisch
122
englisch
deutsch
französisch
spanisch
Die eingesetzten Preise entsprechen den Selbstkosten der Victorinox.
Bei den mit • gekennzeichneten Artikeln fakturieren wir die Hälfte der Selbstkosten. Artikel mit •• werden voll berechnet. Bei allen übrigen Artikeln, bei
denen nichts vermerkt ist, bezahlt Victorinox 75% der Selbstkosten und die Landesvertretung 25%. (Gratisabgabe an die Detaillisten)
9.7016.1
9.7016.2
9.7016.3
9.7016.4
SCHWEIZER TASCHENMESSER I VERKAUFSHILFEN I Prospekte
100 Stück
100 Stück
100 Stück
100 Stück
123
VERKAUFSHILFEN
9.5200. ..
WERKEN MIT DEM TASCHENMESSER
9.6071. ..
POSTKARTEN
26 Schnitzanleitungen vom Klangstab bis zum Segelboot
Victorinox-Fabrik
Produkte
Der Gehilfe
Mythen
Der Gehilfe
Gebundenes Buch mit festem Umschlag
von Felix Immler
deutsch
französisch
9.5202. ..
9.5200.2••
9.5200.3••
EN
EN
EN
EN
DE
9.6071.01•
9.6071.02•
9.6071.03•
9.6071.04•
9.6071.05•
WERKEN MIT DEM TASCHENMESSER
Das kleine Handbuch für unterwegs
Taschenbuch mit 15 Schnitzanleitungen
von Felix Immler
englisch
deutsch
französisch
9.6027
9.5202.1••
9.5202.2••
9.5202.3••
GUIDE ZUM SWISSCHAMP
VERKAUFSHILFEN
Leitfaden zur Anwendung sämtlicher Werkzeuge
in acht Sprachen (englisch, deutsch, französisch,
spanisch, italienisch, chinesisch, japanisch, russisch)
gefalzt 40 x 100 mm 100 Stück
9.6036. ..
9.6027
DAS MESSER UND SEINE GESCHICHTE
Jubiläumsbuch 100 Jahre Victorinox
9.6070
210 x 300 mm
englisch
deutsch
französisch
WERBEKLEBER
SwissChamp
9.6070
9.6036.1•
9.6036.2•
9.6036.3•
9.6091. ..
JASSKARTEN
36-teilig
9.6037. ..
EIN BEGLEITER FÜRS LEBEN
deutsches Blatt
französisches Blatt
Tatsachenberichte aus aller Welt
englisch
deutsch
französisch
spanisch
124
SCHWEIZER TASCHENMESSER I VERKAUFSHILFEN
9.6091.2
9.6091.3
9.6037.1
9.6037.2
9.6037.3
9.6037.4
125
VERKAUFSHILFEN
9.6082.22
TRAGTASCHEN
Polyethylen, beidseitig bedruckt
klein
gross
9.6079
220 x 300 mm
350 x 460 mm
T-SHIRT
anthrazit
mit aufgesticktem Victorinox-Logo
9.6073.XS•
9.6074•
Grösse S
Grösse M
Grösse L
Grösse XL
Grösse XXL
9.2101. ..
REGENSCHIRM
9.6082.22S•
9.6082.22M•
9.6082.22L•
9.6082.22XL•
9.6082.22XXL•
SCHWEIZER TASCHENMESSER
Katalog 2015
blau, mit aufgedrucktem Victorinox-Logo
Ø 120 cm
NEW
englisch, ohne Preise
deutsch, ohne Preise
französisch, ohne Preise
spanisch, ohne Preise
deutsch, UVP CHF
französisch, UVP CHF
9.6079•
9.2101.1
9.2101.2
9.2101.3
9.2101.4
9.2331.2
9.2331.3
VERKAUFSHILFEN
9.6073/4
SCHWEIZER
TASCHENMESSER
2015
M A K ERS OF T HE ORIGIN A L S WIS S A RM Y K NIFE I VICTORINOX.COM
9.6085.22
9.2102. ..
BASEBALL-MÜTZE
Katalog 2015
mit aufgesticktem Victorinox-Logo
Grösse verstellbar
blau
schwarz
HAUSHALTS- UND BERUFSMESSER
NEW
9.6085.22•
9.6085.32•
englisch, ohne Preise
deutsch, ohne Preise
französisch, ohne Preise
spanisch, ohne Preise
deutsch, UVP CHF
französisch, UVP CHF
9.2102.1
9.2102.2
9.2102.3
9.2102.4
9.2332.2
9.2332.3
HAUSHALTS- UND
BERUFSMESSER
2015
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I VICTORINOX.COM
126
SCHWEIZER TASCHENMESSER I VERKAUFSHILFEN
127
ERSATZTEILE
Art.Nr.
VE
Anzahl in
4.0571
Ersatzteile Taschenmesser
4.0570
1
Ersatzteilkasten, Plexiglas, leer (250 x 170 x 46 mm)
7 611160 401335
Art. Nr.
VE
Anzahl in
4.0571
A.7680.62
1
–
Bit 6-kant 2 mm / Bit 6-kant 2,5 mm (Inbus)
A.7680.64*
1
2
Bit 6-kant 4 mm / Bit Torx 8
4.0567.42
1
–
Kompass, Wasserwaage und Massstab (in Kit 1.8741.AVT, 1.8810 und 1.8726)
7 611160 306173
7 611160 301697
7 611160 403643
* Standard-Bestückung
1
A.3640
1
10
Anhängering für Offiziersmesser (OM), Multi-Tools (MT), Evolution und
RangerGrip
A.6140
1
10
Anhängering für Classic-Modelle 58 mm, 65 mm und 74 mm
Ersatzteilkasten, mit Standard-Füllung
A.3641
1
100
Zahnstocher gross, für OM, MT, Evolution und RangerGrip
A.6141
1
100
Kleiner Zahnstocher für Classic-Modelle 58 mm, 65 mm, 74 mm und
SwissCards
A.3642
1
50
Pinzette gross, für OM, MT Vorderseite, Evolution und RangerGrip
A.3742
1
5
Kurze Pinzette für OM Rückseite
A.6142
1
50
Kleine Pinzette für Classic-Modelle 58 mm, 65 mm und 74 mm
A.3643
1
20
Mini-Schraubendreher für OM und MT mit Korkenzieher
A.3644
1
5
Druckkugelschreiber für 1.36.. – 1.77..
7 611160 401342
7 611160 301611
7 611160 301437
7 611160 301567
7 611160 302151
7 611160 301420
7 611160 300775
Werkzeug zum Auswechseln der Taschenmesser-Scherenfedern
mit Gebrauchsanweisung in englisch, deutsch, französisch, spanisch
und italienisch
1
A.3757
10
Scherenfedern für 1.36.. alte Modelle
A.3757.A
30
Scherenfedern für 1.36.. neue Modelle
A.6257
30
Scherenfedern für Classic 0.62.. – 0.63..
A.6557
10
Scherenfedern für 0.65.. – 0.66.. alte Modelle
A.6557.A
20
Scherenfedern für 0.65.. – 0.66.. neu, und 0.70, 0.71
7 611160 300782
4.0580
1
Kleiner Ersatzteilkasten, leer, (170 x 130 mm)
7 611160 301468
4.0581
1
Kleiner Ersatzteilkasten mit Standard-Füllung
40 Zahnstocher
A.3641
10 Pinzetten
2 Kugelschreiber
A.3644
40 Zahnstocher
5 Pinzetten
A.3742
6 Kugelschreiber
10 grosse Ringe
A.3640
10 Pinzetten
4 Kugelschreiber
A.6444
10 kleine Ringe
10 Mini-Schraubendr. A.3643
je 3 Scherenfedern
A.6144.0
1
10
A.3645
1
5
Stecknadel rostfrei
A.3647
1
2
Batterie 377 / 1,5 V, für Uhr
A.3747
1
2
Batterie CR 1225, 3 V Lithium, für Traveller und LED-OM
A.6347
1
1
Batterie 389-SR1130W, 1,55 V für Classic-Modelle LED mit neuem Drehdeckel
4.4010.1
1
–
Batterie AAA 1,5 V für MAGLITE-Solitaire und AAA
A.3649.T
A.3949.2
1
1
–
–
Batteriedeckel für Offiziersmesser
für Print
für LED
7 611160 009890
A.6149
1
2
6
Batteriedeckel rot für Classic
2 x A.6149.T rot transparent, 2 x .T2 blau transparent, 2 x .T7 SilverTech
7 611160 021694
A.7680.14*
1
2
Bit Schlitzschrauben 4 mm / Bit Phillips 2
A.7680.20*
1
2
Bit Phillips 0 / Bit Phillips 1 (oder Pozidrive)
A.7680.34
1
–
Bit Torx 6 / Bit Torx 8
A.7680.35*
1
2
Bit Torx 10 / Bit Torx 15
A.7680.60
1
–
Bit 6-kant 1,2 mm / Bit 6-kant 1,5 mm (Inbus)
SCHWEIZER TASCHENMESSER I ERSATZTEILE
9.6100
7 611160 301017
Kurzer Druckkugelschreiber, verschiebbar, für 0.62.. – 0.63..
(auch lieferbar mit Stift für PDA = A.6144.0S)
128
Anzahl in
9.6100
7 611160 301635
7 611160 301444
7 611160 301031
7 611160 301963
7 611160 016621
7 611160 401373
A.3642
A.6141
A.6144.0
A.6142
A.6140
A.3757 und A.6257
7 611160 401380
7 611160 005007
Ersatzteile SOS-Set
7 611160 402431
7 611160 051738
7 611160 301666
7 611160 301673
ERSATZTEILE
4.0571
4.0567.32
4.0567.33
4.0567.34
1
1
1
4.0567.38
4.0567.39
4.0567.40
4.0567.41
4.0567.66
1
1
1
1
1
Abziehstein 83,5 x 12 mm
Druckbleistift, 92 x 5 mm Ø
Plastiktäschchen mit Notizpapier, Adresse, Anleitung für Knoten und
internationale SOS-Signale, 3 Heftpflaster, Nähfaden (schwarz und weiss),
2 Nähnadeln und Einfädler
Briefchen mit 5 Streichhölzern
Sicherheitsnadel, rostfrei, 51 x 10 mm
Nylonschnur, 1 m lang
Signalspiegel, einseitig, 87 x 32 mm
Hülse mit 10 Ersatzminen für Druckbleistift 4.0567.33
7 611160 306197
Ersatzteil Kugelschreiber ES1 Pen
7 611160 301680
7 611160 306180
4.4359.2
1
Mine Kugelschreiber ES1 Pen, blau
7 611160 051585
129
ERSATZTEILE
VE
Art.Nr.
3.0305
1
Bit-Verlängerung
3.0306
1
Ratsche mit Bit-Halter und 6
3.0312.0*
1
Bit Phillips 0
3.0312.3*
1
Bit Phillips 3
3.0313.10*
1
Bit Torx 10
7 611160 305947
3.0313.15*
1
Bit Torx 15
7 611160 305930
3.0313.20
1
Bit Torx 20
7 611160 305923
3.0313.25
1
Bit Torx 25
7 611160 050571
3.0314.1
1
Bit Robertson 1
7 611160 050564
3.0314.2
1
Bit Robertson 2
7 611160 050557
3.0316.2
1
Bit Hex 2
7 611160 301444
3.0316.25
1
Bit Hex 2,5
7 611160 301437
3.0316.3*
1
Bit Hex 3
7 611160 301420
3.0316.3Z
1
Bit Hex 3/32
7 611160 048899
3.0316.4*
1
Bit Hex 4
7 611160 016737
3.0316.4Z
1
Bit Hex 1/8
7 611160 051677
3.0316.5
1
Bit Hex 5
7 611160 016744
3.0316.6
1
Bit Hex 6
7 611160 301413
A.3643
1
7 611160 301871
B.1013
1
Korkenzieher
Ersatzteile SwissCards
C.7100.T
1
C.7122.T2
1
C.7133.T3
1
Gehäuse SwissCard Classic, schwarz transparent
C.7300.T
1
Gehäuse SwissCard Lite, rot transparent
C.7322.T2
1
Gehäuse SwissCard Lite, blau transparent
C.7333.T3
1
Gehäuse SwissCard Lite, schwarz transparent
C.7240.T
1
Gehäuse SwissCard Nailcare, rot transparent
C.7240.T21
1
Gehäuse SwissCard Nailcare, eisblau transluzent
C.7240.T3
1
Gehäuse SwissCard Nailcare, schwarz transluzent
A.3645
1
Stecknadel rostfrei
A.6141
1
Zahnstocher
A.6142
1
Pinzette
A.7242
1
Pinzette kurz, SwissCard Nailcare
A.6335
1
Nagelfeile / Schraubendreher
A.7232
1
Glasnagelfeile SwissCard Nailcare
A.6427
1
Schere
A.6444
1
Druckkugelschreiber
A.6510.T
1
Brieföffner, rot transparent
A.6510.T2
1
Brieföffner, blau transparent
A.6510.T3
1
Brieföffner, schwarz transparent
A.7235
50
Quattro Schraubendreher
A.6247
1
Batterie Cr 1025, 3 V für alle SwissCard Lite
Gehäuse SwissCard Classic, rot transparent
Gehäuse SwissCard Classic, blau transparent
7 611160 301925
7 611160 301932
7 611160 301949
7 611160 301888
7 611160 301864
7 611160 301628
130
1
Bit-Schlüssel
3.0302
1
Bit-Halter
3.0303
1
Bit-Schlüssel, Bit-Halter und 6 Bits
3.0304
1
Ratsche (30 Nm)
SCHWEIZER TASCHENMESSER I ERSATZTEILE
7 611160 301185
7 611160 301192
7 611160 301208
7 611160 305817
7 611160 308658
7 611160 305824
7 611160 301215
7 611160 301222
7 611160 301239
7 611160 301246
7 611160 301253
7 611160 301260
7 611160 301277
7 611160 301284
7 611160 301291
7 611160 301307
7 611160 301314
7 611160 301741
7 611160 301321
7 611160 301758
7 611160 301338
7 611160 301345
7 611160 300775
7 611160 302182
* Standard-Bestückung
7 611160 301895
Ersatzteile SwissTools
3.0301
VE
ERSATZTEILE
Art.Nr.
Einsteck-Etui SKAI-Kunstleder
4.0336
4.0362
4.0363
4.0364
4.0365
4.0366
4.0369
4.0370
4.0378
4.0387
4.0436
4.0438
4.0440
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Offiziersmesser, 1– 2 Lagen
Taschenmesser 0.61.. – 0.63.., 1 Lage
Taschenmesser 0.63.., 2 – 3 Lagen
Taschenmesser 0.64.. / 0.65.., Alox, Stahl
Taschenmesser 0.64.. / 0.65.., Cell.
Taschenmesser 0.66..
Taschenmesser 0.69.., Alox
Taschenmesser 0.69.., Cell.
Bäckermesser 0.78..
Serien 0.87.. bis 0.89..
Offiziersmesser, 2 Lagen
Offiziersmesser, 3 – 4 Lagen
Offiziersmesser, 5 – 7 Lagen
131
SERVICE
Hinweise zur Pflege und Reinigung
SERVICE
Garantie-, Reparatur- und Serviceleistungen
SCHWEIZER TASCHENMESSER
Für die Reinigung eines Taschenmessers, zum Beispiel bei verklebten Klingen, empfehlen wir, diese in
warmem Wasser mehrmals hin und her zu bewegen, um die Leichtgängigkeit der Werkzeuge wiederherzustellen. Lassen Sie das Messer vollständig trocknen und geben Sie anschliessend einen kleinen Tropfen Öl
zwischen den Klingen-/ Werkzeugtalon sowie die Feder.
Bitte reinigen Sie die Victorinox Taschenmesser und andere Multi-Tools nicht in der Spülmaschine.
Unsere Empfehlung:
Multi-Tool Öl (Artikelnummer 4.3301)
Die Hauptmerkmale dieses Öls sind:
- geruchs- und geschmacksneutral
- hohe Alterungsbeständigkeit
- guter Schutz gegen Verschleiss und Korrosion
- NSF zertiƂziert und lebensmitteltauglich
VICTORINOX GARANTIE
Victorinox empƂehlt, Haushalts- und Berufsmesser direkt nach dem Gebrauch unter ƃiessendem Wasser
zu reinigen. Bleiben die Messer über längere Zeit ungereinigt liegen, können salz- oder säurehaltige
Speisereste zu Flecken auf der Klinge führen. Spülmaschinengeeignete Messer sind im Katalog mit einem
entsprechenden Symbol gekennzeichnet.
Schäden, die durch normalen Verschleiss
oder durch unsachgemässen Gebrauch
entstehen, sind durch die Garantie nicht
gedeckt.
Bei einer Standard-Reparatur werden alle
defekten Teile, welche verdreht, abgebrochen
oder stark abgenützt sind, sowie die Schalen
ersetzt. Alle anderen Werkzeuge werden gereinigt und aufpoliert.
Bei Taschenmessern mit Erinnerungswert
teilen Sie uns bitte mit, ob irgendwelche Teile
nicht ausgetauscht werden dürfen oder ob
ausgetauschte Teile an den Kunden retourniert
werden müssen.
Blister (B)
Endkunden in der Schweiz wenden sich an
einen Händler oder senden das zu reparierende
Messer direkt an folgende Anschrift:
Endkunden in Deutschland, Österreich,
Belgien und Luxemburg wenden sich an
einen Händler oder senden das zu reparierende
Messer direkt an folgende Anschrift:
VICTORINOX AG
Auslieferungslager
Reparatur-Abteilung
Alfred-Nobel-Strasse 5
DE-79761 Waldshut-Tiengen
Endkunden ausserhalb der Schweiz, Österreich, Deutschland, Belgien oder Luxemburg wenden sich an einen Händler oder
an die Landesvertretung. Diese beraten den
Kunden und übernehmen einen allfälligen
Postversand in die Schweiz.
Der Rückversand wird ebenfalls über die Landesvertretung abgewickelt.
VICTORINOX AG
Reparatur-Abteilung
Schmiedgasse 57
CH-6438 Ibach-Schwyz
SERVICE
B
1
HAUSHALTS- UND BERUFSMESSER
Die Victorinox AG Garantie erstreckt sich
zeitlich unbeschränkt auf jeden Materialund Fabrikationsfehler (ausgenommen
für Elektronik 2 Jahre).
Bei Reparaturen oder einem Service, welche nicht durch die Garantie abgedeckt
sind, kann ein Unkostenbeitrag anfallen.
132
133
SWISS MADE
Swiss Made-Schriftzug im Talon der
grossen Klinge
Als Swiss Made gelten alle Produkte, bei welchen mindestens 60% der Herstellungskosten in der Schweiz
anfallen. Die von Victorinox hergestellten Taschenmesser werden in Ibach-Schwyz und Delémont produziert
und sind somit «Swiss Made».
134
SCHALENFARBEN
130 MM
115 MM
111 MM
105 MM
91 MM
85 MM
84 MM
74 MM
65 MM
58 MM
GRÖSSENÜBERSICHT
130
115
111
105
91
85
84
74
65
58
0
Switzerland
III.15
Victorinox AG
Schmiedgasse 57
CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland
T+41 41 81 81 211
F+41 41 81 81 511
[email protected]
Printed in Switzerland
© Victorinox 2015
We protect our Intellectual Property Rights.
We reserve our rights for technical modiƂcations.
SWISS ARMY KNIVES CUTLERY WATCHES TRAVEL GEAR APPAREL FRAGRANCES I VICTORINOX.COM

SCHWEIZER TASCHENMESSER 2015

Transcrição

Documentos relacionados

Artikel-Nummer: P8513 Hersteller: VICTORINOX Beschreibung

Multifunktionsmesser/Kombiwerkzeug 7/64

1A 2014.09.15_ Victorinox Detailbeschrieb.cdr

Austausch Kabel.fm

KNIPEX VDE Werkzeugkoffer 00 21 05 HLS Elektro

FERNREISEN – Ausrüstungs- und Bekleidungsliste VISIT NEPAL

FERNREISEN – Ausrüstungs- und Bekleidungsliste JEBEL M`GOUN

Kaffee kontra Kokain? - with Gerster Consulting

Für: Calibra Turbo, bis Bj. 9/95, für andere Calibras in leichter

und das packen Sie Ihrem Kind in den Koffer