Octobre / Oktober 2015

Octobre / Oktober 2015
Sommaire / Inhalt
Agenda
P. 2
En tête à tête avec
Olivier
P. 3
Trialogue à ChâtelSt-Denis
P. 4
Manifestation à
Berne
P. 4
Journée mondiale
de la santé
mentale
P. 4-6
Internationaler Tag
der psychischen
Gesundheit
P. 6-7
Agenda
P. 8
Contact / Kontact
Association
fribourgeoise
action et
accompagnement
psychiatrique
Freiburgische
Interessengemeinschaft
für Sozialpsychiatrie
Rue Hans-Fries 5
1700 Fribourg



026 424 15 14
[email protected]
www.afaap.ch
CCP 17-8446-4
Editorial
Madame, Monsieur,
Chers Membres,
Chers Amis,
Liebe Interessierte,
Liebe Mitglieder,
Liebe Freunde,
En concordance avec son
thème « Bien-vivre ensemble,
cheminer ensemble », l’édition 2015 de la journée mondiale
de la santé mentale nous a conduits dans des directions bigarrées. Nous avons été reconnus
par la commune de Guin en tant
que partenaires dans le cadre de
leur semaine thématique sur la
santé. La table ronde que nous
avons organisée a réuni plus de
50 personnes dont l’écoute attentive a permis à nos membres
de témoigner en toute sécurité.
Respectueux de nos différences
et de nos complémentarités, le
Centre de soin en santé mentale
de Bulle nous a conviés à prendre
part à leur journée « Portes ouvertes ». À Genève, c’est une
manifestation conviviale qui attendait les participants ; chacun
pouvait expérimenter des valeurs
chères aux membres de la Coraasp : l’entraide, le rétablissement, la solidarité… Tous ces
évènements ont pour but d’œuvrer à la destigmatisation des
personnes vivant avec la souffrance psychique, à les accueillir
sans jugement, mais aussi à
faire réfléchir chacun d’entre
nous à notre propre santé mentale.
Vous vous sentez déboussolé ?
Ensemble, retrouvons le chemin
du bien-vivre !
Zum diesjährigen Internationalen Tag der psychischen Gesundheit gab es, unter dem Motto „Egal wie schwierig der Weg
ist – wir gehen ihn gemeinsam“,
einen bunten Strauss von Veranstaltungen. Im Rahmen der
Düdinger-Gesundheitswoche organisierten wir als Partner ein
Podiumsgespräch. Die Aufmerksamkeit, welche die über fünfzig
Interessierten beim Zuhören der
Zeugnisablage der Betroffenen
entgegen brachten, vermittelte
Sicherheit und Anerkennung.
Aus Respekt und im Wissen, dass
wir uns unterscheiden aber auch
ergänzen, lud uns das Zentrum
für psychische Gesundheit in
Bulle zum Tag der offenen Tür
ein. In Genf engagierten wir uns
an einem geselligen Anlass, wo
sich die Teilnehmenden mit den
Hauptanliegen des Dachverbands
Coraasp; Selbsthilfe, Genesung,
Solidarität usw. auseinander setzen konnten. Alle Veranstaltungen sollten darauf hinwirken,
dass Menschen, welche unter
einer psychischen Beeinträchtigung leiden, nicht ausgegrenzt
sondern wertfrei angenommen
werden sollten. Gleichzeitig sollten alle einladen werden, sich
ab und zu Gedanken zur eigenen
psychischen Gesundheit zu machen.
Fühlen Sie sich verloren oder
Orientierungslos? Zusammen
werden wir den Weg suchen und
finden!
Pour l’AFAAP,
Micheline Grivel Jorand
Octobre 2015
Agenda
Décoration des locaux
pour Noël
A tous ceux qui affectionnent
les étoiles multicolores, les guirlandes lumineuses et le thé de
Noël, rendez-vous le jeudi 10
décembre de 10 h à 12 h, pour
décorer le sapin et nos locaux !
Autre rendez-vous, le mardi
29 décembre de 10 h à 12 h pour
ranger les décorations et mettre
quelques cotillons pour la nouvelle année !
Goûter de fin d’année
« A la carte... »
Avant de sauter en 2016, nous
vous invitons à un groupe
« goûter apéritif » le jeudi 31
décembre entre 14 h
et 16 h afin de
clore
gaiement
l’année
2015.
Josianne et un
membre
du
comité se réjouissent de
vous
accueillir.
Jeudi 5 novembre
Pétanque ou programme
mauvais temps avec RosaMaria. Il suffit d’un bon rayon
de soleil pour chauffer notre
terrain de pétanque ! Venez
vous amuser en lançant
quelques boules ou en
profitant du spectacle !
Jeudi 19 novembre
Décorations en papier.
Christiane revient avec de
nouvelles idées de décoration
en papier pour créer chez soi
et à l’AFAAP l’atmosphère
typique de l’avent et de Noël.
Fête de Noël
Vous trouvez dans cet envoi
un bulletin pour vous inscrire à
la fête de Noël. Rendez-vous le
vendredi 18 décembre à 18 h
dans le jardin de l’AFAAP où
nous trinquerons à l’amitié et au
partage. Pour nous réchauffer,
une soupe cuite au feu de bois
nous sera offerte, suivie par un
copieux buffet servi dans nos
locaux.
En raison du nombre grandissant d’invités, nous avons décidé de limiter les participants à
80 et les accompagnants (hormis
les enfants) à une personne par
membre.
Comme chaque année, un
petit groupe de bénévoles se
réunit le vendredi matin, de 9 h
à 12 h, pour peler et couper les
légumes, préparer les sauces,
agrémenter les plateaux et décorer les tables, le tout dans
une ambiance de fête. Nous
vous remercions de vous annoncer ou de vous inscrire directement à l’AFAAP.
2
Cadeaux gourmands de Noël
Nous avançons
à grands pas vers
Noël ! Je me dois
donc de vous présenter en quelques
lignes l’activité en
lien avec la soirée
de Noël qui aura
lieu le 18 décembre dans nos
locaux.
Cette année, je
vous propose de confectionner des biscuits de Noël, de les décorer et
de les emballer dans de jolis petits paquets afin d’avoir le plaisir de
les distribuer lors de la soirée de Noël. Pendant les deux premières
séances, nous allons nous occuper de la cuisson des biscuits ! Nous allons aussi les décorer du mieux que nous pourrons ! Durant la dernière
séance, en décembre, nous emballerons tous ces magnifiques biscuits
(en essayant de ne pas tous les manger) dans des petits sachets transparents qui seront ornés d’un joli ruban.
Je vous donne rendez-vous aux dates suivantes de 14 à 16 heures :

26 novembre

3 décembre

17 décembre
Je me réjouis de vous retrouver en espérant que vous viendrez
nombreux.
Yasmine Zeidguy
Visitez notre site : www.afaap.ch
Oktober 2015
En tête à tête avec Olivier
Bonjour Olivier et
merci de nous accorder
quelques instants.
Tu portes souvent un
chouette chapeau qui a
l’air d’avoir toute une
histoire et je suis un
peu intriguée ! Peux-tu
nous parler de ce
«
c o m pag no n
de
route » ?
En fait j’ai commencé
à porter des chapeaux
parce que j’en avais
marre d’oublier les parapluies ! Je me suis
rendu compte que les chapeaux,
je ne les oubliais pas. C’est depuis là que je me suis intéressé
aux chapeaux, j’ai commencé à
les aimer et à les collectionner.
J’en ai une douzaine. C’est donc
à la base une raison pratique.
Peux-tu nous parler de tes
p r e m i e rs c o nt a c ts a v e c
l’AFAAP ?
Je crois que c’est en tombant
sur un flyer que j’ai pris connaissance de l’association. Je
m’y suis rendu pour la première
fois par curiosité et j’ai trouvé
le concept intéressant. Je viens
depuis fin 2013, je prends part
aux activités qui m’intéressent
le plus.
Quels sont les groupes que
tu fréquentes volontiers et
pourquoi ?
Je participe principalement
aux groupes « Et si on parlait
psychiatrie » et aussi «Zigzag
café », activités durant lesquelles on peut aussi bien écouter que prendre la parole. Je
participe également de temps
en temps au groupe de peinture.
J’ai eu peint chez moi durant la
nuit, moment où j’étais le plus
créatif, et j’ai participé à deux
expositions collectives à Fribourg. C’était de la peinture
abstraite. Je fais aussi de la
photo, et je suis d’ailleurs en
attente d’une réponse pour exposer. Il m’arrive aussi de venir
à l’AFAAP juste pour boire un
café, et si nécessaire travailler
sur l’ordinateur.
Que t’apporte l’AFAAP ?
Les activités de l’AFAAP rythment ma journée et me permettent de rencontrer d’autres personnes que les connaissances que
je côtoie ailleurs. D’autre part,
je trouve les activités auxquelles
je participe enrichissantes et
j’en retire chaque fois quelque
chose de bénéfique.
Je sais que je peux y trouver
une écoute attentive et des conseils auprès des intervenants que
je trouve très compétents et
toujours disponibles. D’autre
part ils peuvent m’aider dans
mes démarches concernant l’avenir
(réinsertion socio professionnelle entre autre).
Je trouve l’endroit et
l’ambiance chaleureux et je m’y
sens toujours bien accueilli. Afin
de garder des journées structurées, j’y viens le plus souvent
possible.
Comment occupes-tu ton
temps ? Quels sont tes intérêts ?
J’essaie autant que possible
de fixer mes rendez-vous le matin de manière à pouvoir venir
l’après-midi à l’AFAAP. Je fais
aussi du rangement chez moi et
je passe passablement de temps
à soutenir ma mère, à l’image
d’un proche-aidant. Je passe mes
soirées devant la télévision ou
l’ordinateur. Il m’arrive toutefois de sortir le week-end pour y
rencontrer des connaissances
afin de garder un contact avec
eux. C’est important.
Ces derniers temps j’ai perdu
Visitez notre site : www.afaap.ch
le goût pour certaines
choses qui m’intéressaient avant (je jouais
de la guitare et de la
batterie). Je n’ai plus
assez de concentration pour la lecture, à
part les journaux.
Mais un livre, je n’y
arrive plus. Ne consommant plus de produits, j’ai perdu l’envie de peindre. Seuls
restent la photographie et le multimédia.
Pour toi, l’AFAAP en
quelques mots…
Des intervenants compétents, sympathiques, à l’écoute.
Une ambiance chaleureuse et la
possibilité d’y aller lorsque j’en
ai envie. Des activités interactives et attrayantes. Et rien
n’est imposé. Et le café est bon
et pas cher !
Merci à toi Olivier !
Et je vous invite à participer
aux prochains groupes de jeux
de société qu’anime Olivier ! On
y passe un bon moment, alors
consultez bien l’agenda !
Isabelle
Bibliothèque
Le groupe bibliothèque
cherche une ou plusieurs
personnes motivées à doubler des livres avec Isabelle.
L’activité est ponctuelle et
en fonction de vos disponibilités.
Veuillez vous adresser à
Thomas.
3
Octobre 2015
Trialogue Fribourg à Châtel-Saint-Denis
Lundi 28 septembre, un petit
groupe de personnes concernées
a rempli la voiture de Micheline,
destination le district de la Veveyse. En effet, le Trialogue
Fribourg a organisé pour la première fois une réunion à ChâtelSaint-Denis sur le thème
« Maladie psychique et changements… ».
Une vingtaine de personnes
concernées, proches et professionnels ont participé aux
échanges. Il en est ressorti que
la maladie psychique chamboule
non seulement le malade, mais
son entourage également. Que
très souvent, un covécu des
changements, choisi ou subi, se
vivait par tous les participants.
Nous avons également réfléchi
autour de l’aide : quand une personne veut aider, aide-t-elle tout
le temps ? Le plus important
n’est-ce pas d’être simplement
avec ou plutôt ensemble ?
La soirée s’est terminée par
une verrée ou les personnes présentes ont pu continuer d’échanger autour d’un thé ou d’un café
avant de rentrer chez eux enrichis pas les échanges.
Album photos 2014
Le temps file, file… alors
pour ne pas oublier les nombreux événements qui ont
marqué 2014, l’album photos
est enfin disponible à la bibliothèque. Venez donc vous
replonger dans les souvenirs
et revivre les moments partagés à l’AFAAP, les sorties, les
fêtes ! L’album 2015 est lui
en bonne voie ! Il sera à votre
disposition dès l’année prochaine.
Isabelle
Nathalie
Mardi 8 septembre : des personnes handicapées devant le palais fédéral
Le président du Conseil National, Monsieur
Rossini, a demandé aux
organisations d’entraide
AGILE et PROCAP de
mettre sur pied un évènement à Berne, devant le
palais fédéral, avec pour
thème l’éligibilité des
personnes handicapées.
Le but de l’action
était de sensibiliser l’opinion publique, le Parlement fédéral, les partis
et les médias à la participation politique pleine et entière des personnes vivant avec
une infirmité, et cela au-delà de
l’année électorale.
Devant l’entrée du palais
fédéral et autour d’une urne
surdimensionnée, quelque 50
personnes en situation d’invalidité, auxquels se sont joints quatre
représentants de l’AFAAP, portaient des enveloppes électorales. Les manifestants ont remis
au président du Conseil National
et au président du Conseil
des États un manifeste
commun revendiquant
leur participation politique pleine et entière.
Plusieurs personnes de la
politique et des associations sont intervenues
pour expliquer que des
handicapés sont absolument capables de voter et
ils sont surtout éligibles.
Cette action était aussi
une opération de relations
publiques pour l’acceptation les personnes handicapées.
Une lutte contre la stigmatisation.
Nelly Keller
Journée mondiale de la santé mentale 2015
Une heureuse coïncidence a
permis à l’AFAAP d’intégrer la
« Semaine-Santé » organisée par
la commune de Guin. Lors de
l’évènement d’ouverture « KickOff », nous y avons pris part
avec un stand. Notre roue de la
Fortune – Vous vous sentez déboussolé ? – a attiré de nombreux participants et les a sensibilisés à nos idées de pistes pour
« ensemble, retrouver le chemin
du bien-vivre » ; parcours didactique qui sillonne les rues de
Guin jusqu’au 30 octobre.
Le 1er octobre,
la table ronde
mise sur pied par
l’AFAAP a attiré
une cinquantaine
de
personnes.
Animé par Patrick
Hirschi de RadioFreiburg, l’échange abordait l’im-
4
Visitez notre site : www.afaap.ch
Guin
portance de cheminer ensemble.
Les intervenants (personne concernée, travailleurs sociaux,
médecin psychiatre, généraliste
Oktober 2015
Journée mondiale de la santé mentale 2015
et psychologue) se
sont tour à tour exprimés sur leurs
positionnements
et leurs valeurs.
Membre
de
l’AFAAP,
Carmen Vögeli a
relevé de manière impressionnante le défi du
débat public. Son
témoignage sincère et
engagé mettait en avant
les réflexions menées dans notre
association et notamment nos
propositions de pistes pour un
mieux vivre. Un partage convivial, agrémenté des pâtisseries
confectionnées par nos membres
alémaniques, a clôturé l’évènement tout en douceur.
Samedi 10 octobre, le vernissage du parcours a attiré une
vingtaine de personnes. Le
temps froid et venteux nous a
fait vivre concrètement la thématique de cette année « Peu
importe le chemin, tant
qu’on y va ensemble ». À
chacun des huit postes, le
groupe se plongeait dans l'un des
thèmes (la sécurité, le respect,
la reconnaissance, le partenariat, l’écoute, le non-jugement,
l’entraide et la convivialité).
Pour les participants, l’échange
ainsi que le fait de rallier en
groupe les postes ont permis à
chacun de vivre une expérience
enrichissante et pleine de sens.
A mi-parcours, la cafétéria du
foyer Wolfacker nous a permis
de nous réchauffer et de vivre un
moment convivial.
Genève
Le samedi 10
octobre,
une
dizaine
de
mem br es
de
l’AFAAP se sont
déplacés à Genève pour participer à la journée
mondiale de la santé
mentale.
La journée a débuté par
des activités proposées par différentes organisations membres de
la Coraasp. L’AFAAP invitait les
participants à jouer aux « New
Games » et d’autres stands proposaient d’autres jeux comme un
atelier de création de textes ou
encore un parcours à l’aveugle,
tous toujours en lien avec le
thème « bien vivre ensemble,
cheminer ensemble ».
La journée s’est poursuivie
avec la cérémonie officielle.
Après les quelques mots de bienvenue de Marlyse Dormond Béguelin, présidente de la Coraasp, nous
avons visionné le film «
santé mentale : une
question de liens » réalisé par la Coraasp qui traitait l’importance de l’action sociale pour le rétablissement en santé mentale. Suite à la projection
du film, nous avons pu
assister à une table ronde
et pour finir, nous avons
tous pu profiter d’un
apéritif dans une ambiance conviviale.
Cette journée a parfaitement
mis en avant cette idée de partenariat entre les proches, les personnes concernées par la maladie
Thomas
Visitez notre site : www.afaap.ch
et les professionnels. Je suis
enchantée d’avoir pu participer
à cette journée qui fût très enrichissante. Les membres, quant à
eux, ont également passé un
très bon moment.
Yasmine Zeidguy
Bulle
L’AFAAP a été invitée par le
RFSM (Réseau fribourgeois de la
santé mentale) à la journée
« portes ouvertes » au CSSM
(Centre de Soins en Santé Mentale), à Bulle, dans le cadre de
la journée mondiale de la santé
mentale.
Arrivés vers 9 h au CSSM,
après un bon café, nous avons
été accueillis par Philippe Ray,
médecin adjoint qui nous a fait
visiter les lieux (différents
stands et leurs personnels).
Nous avons par la suite installé notre stand et
fait connaissance avec
nos voisins et partenaires (Pro-Famille et
Horizon Sud).
Puis les gens arrivent,
autant les professionnels de la santé mentale qu’un large public
(environ
200
personnes).
5
Octobre 2015
Internationaler Tag der psychischen Gesundheit 2015
Nous avons pu échanger avec
d’autres associations ou institutions partenaires nos spécificités
dans l’offre d’accompagnement
des personnes confrontées à la
maladie psychique.
Se rencontrer, échanger, informer, sensibiliser, déstigmatiser ont été nos maîtres-mots
durant cette journée. Rappelons
que l’AFAAP offre un accompagnement individuel, des groupes
d’entraide, de soutien et de parole, des ateliers de créativité
et d’expression, ainsi que des
activités conviviales, sorties et
fêtes.
Puis vers midi, nous avons
été invités à partager une soupe
à la courge, seul moment où
nous avons pu nous assoir et
nous reposer quelque peu.
Et retour à notre stand : les
gens sont venus chercher des
informations sur nos offres ou
alors nous allions vers eux afin
de leur présenter notre association, et ainsi jusqu’à 16 h, où
nous avons rangé notre matériel
(flyer, dépliants, documentation
générale ainsi que notre magnifique « boussole » qui allait dans
le sens de cette journée « bien
vivre ensemble, cheminer ensemble : peu importe le chemin,
tant qu’on y va ensemble ».
Cette journée a été très bénéfique pour nous, autant pour
nous informer sur nos partenaires que pour informer les
autres personnes sur nos activités.
Vivement l’année prochaine.
Düdingen
Glücklicherweise konnten wir
uns mit dem diesjährigen Anlass
zum Internationalen Tag der psychischen Gesundheit im lokalen
Projekt der Gesundheitswoche
von Düdingen integrieren. Am
Kick-off Anlass zur Gesundheitswoche erhielten wir die Gelegenheit für die AFAAP, das Podiumsgespräch und den Dorfrundgang
vom 10. - 30.10.2015 zu werben“. Neben unserem bekannten
Werbematerial war das Glücksrad
zum Thema „Verloren oder Orientierungslos?“ ein adäquates
Mittel, welches den engagierten
AFAAP-Mitgliedern half, die anwesenden Personen auf unsere
Aktivitäten und Anliegen aufmerksam zu machen.
Zum Podiumsgespräch mit
dem Thema „Egal wie beschwerlich der Weg ist – wir gehen ihn
gemeinsam“ erschienen über
fünfzig interessierte Personen.
Dieses Jahr konnte Patrick Hirschi von Radio Freiburg erneut
zur Moderation des Gesprächs
verpflichtet werden. In eindrücklicher Weise beantwortete Carmen Vögeli die Fragen des Moderators sowie Publikums und legte
sehr persönliche und aussagekräftige Zeugnisse, aus Sicht einer Betroffenen Person ab. Die in
der Region tätigen Fachpersonen
ihrerseits konnten ihre Haltungen
sowie ihre Arbeits- und Sichtweisen bezüglich der Themen Respekt, Anerkennung, Partnerschaft, Geselligkeit, Zuhören,
Olivier R.
6
Visitez notre site : www.afaap.ch
Selbsthilfe und dem Nicht werten erläutern. Im Rahmen eines
Umtrunks mit feinen Backwaren
pflegten die Teilnehmenden die
Geselligkeit in dem sie sich kennenlernen und wiedersehen
konnten. Gleichzeitig wurden
angeregte Diskussionen geführt
und wir hatten Gelegenheit über
unsere Anliegen und Aktivitäten
zu informierten.
Am Samstag, 10. Oktober trafen sich fast 20 Personen zur
Vernissage des Dorfrundganges
in Düdingen. Ganz nach dem
Motto „Egal wie beschwerlich
der Weg ist – wir gehen ihn gemeinsam“ nahmen wir bei etwas
kühlem und windigem Wetter
den soeben eingerichteten Weg
unter die Füsse. Dabei tauschte
sich die Gruppe bei jedem der
einzelnen Posten zu den acht
oben erwähnten Werten der
AFAAP aus. Glücklicherweise
Oktober 2015
Internationaler Tag der psychischen Gesundheit 2015
konnten sich die Teilnehmenden
unterwegs in der Cafeteria des
Pflegeheims Wolfacker aufwärmen und gleichzeitig die Geselligkeit pflegen. Die Form gemeinsamen Austauschs an den
Posten und dem gemeinsamen
gehen war für alle Beteiligten
eine bereichernde und sinnvolle
Aktivität und eine gute Erfahrung in jeder Hinsicht.
Thomas
eines Dokumentarfilms mit dem
Titel «Psychische Gesundheit:
eine Beziehungssache», realisiert
durch die Coraasp. Der Film zeigte auf, wie wichtig soziale Bindungen für die Genesung sind.
Danach konnten wir uns an einem
runden Tisch beteiligen. – Zum
Abschluss genossen wir einen
Umtrunk in geselliger Runde.
Dieser reichhaltige Tag hat
eindrücklich die Partnerschaft
zwischen den Angehörigen, den
Betroffenen und den Fachleuten
hervorgehoben; ich habe ihn mit
grosser Freude mitgestaltet.
Auch die Mitglieder verbrachten
einen bereichernden Tag.
Yasmine Zeidguy
Genf
Am Samstag, 10. Oktober
2015 begaben sich rund zehn
Mitglieder der AFAAP nach Genf
zum internationalen Tag der psychischen Gesundheit.
Unter dem Thema «Miteinander gut leben, gemeinsam den
Weg gehen» begann der Tag mit
Angeboten verschiedener Mitglieder des Dachverbands
Coraasp. Die AFAAP verlockte zu
«New Games», weitere Stände
boten ebenfalls Unterhaltung
und Spiele an, wie etwa eine
Schreibwerkstatt oder das Spiel
Blindflug an.
Marlyse Dormond Béguelin,
Präsidentin der Coraasp, eröffnete dann mit einigen Worten
des Willkommens die offizielle
Feier. Es folgte die Projektion
Bulle
Zum internationalen Tag der
psychischen Gesundheit wurde
die AFAAP vom FNPG (Freiburger
Netzwerk für psychische Gesundheit) zum «Tag der offenen Tür»
beim Zentrum für psychische Gesundheit in Bulle eingeladen.
Organisiert worden war die Veranstaltung durch den Dachverband CORAASP.
Gegen 9:00 Uhr trafen wir im
Zentrum ein. Nach einem Kaffee
führte uns der stellvertretende
Oberarzt, Philippe Ray, durch
das Zentrum und stellte uns bei
den übrigen Standbetreibern und
den Mitarbeitenden des FNPG
vor. Danach bauten wir unseren
eigenen Stand auf und machten
uns mit unseren Nachbarn, dem
Verein Profamille Fribourg und
der Stiftung Horizon Sud, be-
Visitez notre site : www.afaap.ch
kannt. Wir legten
Flugblätter, Faltprospekte
und
Dokumentationen
aus; Glanzstück
war aber unser
fabelhafter Kompass, welcher die
Richtung des Anlasses anzeigte:
Gemeinsam
gut
leben, gemeinsam
gangbare Wege finden. „Egal
wie beschwerlich der Weg ist –
wir gehen ihn gemeinsam.“
Unter den etwa zweihundert
Besuchern waren sowohl Fachleute als auch ein breites Publikum. Wir konnten uns auch mit
anderen Vereinen und Partnerorganisationen über die Angebote für Menschen mit psychischen
Beeinträchtigungen austauschen.
Begegnung, Austausch, Information, Sensibilisierung, Destigmatisation waren unsere Schlagworte an diesem Tag. Wir konnten den Interessierten unsere
alltäglichen und speziellen Angebote vorstellen und erklären
wie wir bei der Einzelbegleitung, den Gesprächsgruppen,
den Gruppen für Ausdruck und
Gestalten sowie bei den Ausflügen und speziellen Anlässen funktionieren.
Am Mittag waren wir zu einer
Kürbissuppe eingeladen; die einzige Gelegenheit, wo wir uns
einen Moment hinsetzen konnten.
Manche Leute deckten sich
selbst an unserem Stand mit Informationen über unser Angebot
ein, auf manche Leute gingen
wir zu und stellten unseren Verein vor. So lief es bis um 16:00
Uhr, dann räumten wir auf.
Wir haben von diesem Anlass
sehr profitiert, denn wir konnten uns einerseits über unsere
Partner informieren, anderseits
aussenstehende Leute über unsere eigenen Aktivitäten aufklären.
Bis zum nächsten Mal!
Olivier R.
7
Octobre 2015
Agenda
Trialog Deutschfreiburg
Weihnachtsfest
Silvester-Apero
Am 5. November 2015 organisieren AFAAP-Mitglieder in Zusammenarbeit mit Fachpersonen
der Gesundheitsfachschule Freiburg, des Freiburgischen Netzwerks für Psychische Gesundheit, von applico und einem spezialisierten Facharzt den sechsten Deutschfreiburger Trialog.
Dieses Mal treffen sich Betroffene, Angehörige und Fachpersonen in den Räumlichkeiten
der Orientierungsschule in Wünnewil und tauschen sich über das
Thema „Trauma und seelische
Verletzungen“ aus.
Wie üblich wird der Trialog
mit einem geselligen Teil abgeschlossen wo sich die Teilnehmenden im Rahmen eines kleinen Imbisses stärken können.
Sie finden in diesem Versand
ein Anmeldeformular für das
Weihnachtsfest, welches am
Freitag, 18. Dezember ab 18.00
Uhr in der AFAAP stattfinden
wird. Das Apéro werden wir im
winterlichen Garten einnehmen.
Danach begeben wir uns nach
drinnen und erwärmen uns mit
einem Teller Suppe vom Lagerfeuer und den Köstlichkeiten
vom Buffet.
Auf Grund der Erfahrungen
der vergangenen Jahre, beschlossen wir, die Zahl der Teilnehmenden auf 80 Personen einzuschränken. Deshalb kann pro
Mitglied maximal eine erwachsene Begleitperson eingeladen werden. Für Kinder gilt die Einschränkung nicht.
Wie jedes Jahr hilft eine
Gruppe Freiwilliger am Freitagmorgen von 9.00 bis 12.00 Uhr,
Gemüse für die Suppe zu rüsten,
Saucen zuzubereiten, das Buffet
aufzubauen sowie die Tische und
Räume festlich zu dekorieren.
Wer mitmachen will schreibt sich
am Anschlagbrett der AFAAP ein
oder meldet sich telefonisch an.
Bald ist der Jahreswechsel in
Sicht… Wir laden Sie am Donnerstag, 31. Dezember, zwischen 14 und 16 Uhr zu einem
Apéro riche ein. Josianne und
ein Vorstandsmitglied werden
zugegen sein und freuen sich,
mit Ihnen das Jahr 2015 in froher Runde ausklingen zu lassen.
Bibliothek
Die Bibliothek-Gruppe
sucht eine Person, welche
motiviert ist bei Bedarf Isabelle beim Einfassen der
Bücher zu helfen.
Interessierte Personen
melden sich bitte bei Thomas.
8. September: Kundgebung der Menschen mit Behinderung vor dem Bundeshaus in Bern
Nationalratspräsient, Herr
Rossini, bat die BehindertenOrganisationen AGILE und PROCAP an einer Kundgebung für
Behinderte vor dem Bundeshaus
in Bern teilzunehmen.
Ziel der Aktion war
die Sensibilisierung der
öffentlichen
Meinung
vor allem auch des Parlaments, der Parteien
sowie der Medien, hinsichtlich des Wahljahres
2015.
Vor dem Haupteingang des Bundeshauses
wurde eine überdimensionale,
symbolische
Urne aufgestellt, um
welche sich etwa 50
Personen mit Behinderungen oder Beeinträch-
tigungen versammelten. Ausgerüstet mit einem grossen Wahlcouvert in der Hand waren vier
Personen der AFAAP anwesend.
Die Anwesenden überreichten
dem Nationalrats- und dem Stän-
8
Visitez notre site : www.afaap.ch
deratspräsidenten ein Manifest,
welches die aktive Beteiligung
von Behinderten Personen verlangt. Bedeutende Vertreter aus
Politik und der BehindertenOrganisationen hielten kurze
Vorträge, um zu erklären, dass auch behinderte Personen absolut
in der Lage sind zu
wählen und deshalb
auch gewählt werden
können.
Gleichzeitig war die
Aktion ein „Public Relations“-Aufruf, um Personen mit Behinderungen zu akzeptieren und
um Vorurteile abzubauen.
Nelly Keller