Kalenderwoche 42
Transcrição
Kalenderwoche 42
Jg 43 / Nr 42 Fr 17. Oktober 2008 Öffentliche Bekanntmachungen Wochenzeitung für Brensbach und Ortsteile Hochmoderne Kläranlage nach Umbauphase der Öffentlichkeit vorgestellt Sehr großes Interesse beim „Tag der offenen Tür“ auf der Verbandskläranlage des Abwasserverbandes Obere Gersprenz. 2 Brensbacher Nachrichten Nummer 42/08 Störungen oder Ausfall der Straßenbeleuchtung Apotheke Samstag, den 18.10.08 Lichtenberg-Apotheke, Darmstädter Str. 1, 64372 Ober-Ramstadt .......................................Tel. 06154/1211 Ab sofort ist für Brensbach und alle Ortsteile der Gemeinde die HSE in Erbach, Tel. 06062/9594-8718, Fax: 06062/9594-8689, zuständig. Wir bitten um Kenntnisnahme und entsprechende Beachtung. Die Gemeindeverwaltung Sonntag, den 19.10.08 Neue Apotheke, Darmstädter Straße 10, 64372 Ober-Ramstadt .......................................Tel. 06154/1440 Montag, den 20.10.08 Odenwald-Apotheke, Odenwaldstr. 122, 64372 Ober-Ramstadt/Nd.-Modau....................Tel. 06154/1823 Dienstag, den 21.10.08 Paracelsus-Apotheke, Darmstädtetr Str. 14, 64380 Roßdorf ..................................................Tel. 06154/9434 Stellenausschreibung Die Gemeinde Brensbach stellt zum 01.08.2009 eine/n Auszubildende/n für den Beruf Mittwoch, den 22.10.08 Rehberg-Apotheke, Darmstädter Str. 42, 64380 Roßdorf ..............................................Tel. 06162/695337 Fachangestellte/r für Bürokommunikation Donnerstag, den 23.10.08 Rodenstein-Apotheke Bahnhofstr. 17, 64407 Fränkisch-Crumbach..............................Tel. 06164/1451 oder Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Str. 7 64380 Roßdorf/Gundernhausen ....................Tel. 06071/749132 Neben der Ausbildung in der allgemeinen Verwaltung erhält der/die Auszubildende Einblick in die Grundsätze der Betriebswirtschaftslehre und in die kaufmännische Buchführung sowie den Umgang mit Personalcomputern vermittelt. Freitag, den 24.10.08 Engel-Apotheke, Darmstädter Straße 36, 64354 Reinheim ................................................Tel. 06162/3310 Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils morgens um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages. bei der Gemeindeverwaltung Brensbach, Personalamt, Ezyer Straße 5, 64395 Brensbach, eingereicht werden. ein. Die Ausbildung dauert insgesamt 3 Jahre. Die üblichen Bewerbungsunterlagen können bis zum 30. Oktober 2008 gez. Stosiek Bürgermeister Arzt Am Samstag, den 18.10.08 bis Sonntag, den 19.10.2008 Dr. Röth/Dr. Gruber, An der Galgeneiche 1, 64395 Brensbach, ........................................................Tel. 2025 Der Wochenenddienst beginnt Sa. 12.00 Uhr und endet Mo. 8.00 Uhr Räumung von Grabstätten Hierdurch geben wir bekannt, dass Nutzungsberechtigte von Grabstätten deren Ruhefrist abgelaufen ist, sich wegen Räumung dieser Grabstätten mit der Friedhofsverwaltung, Frau Wendt, Tel. 809-33, in Verbindung setzen wollen. Die Friedhofsverwaltung Tierarzt Am Samstag den 18.10.2008 bis Sonntag, den 19.10.2008 Tierarztpraxis Petra Keil, Nibelungenstraße 737, 64686 Gadernheim........................................Tel. 06254/943464 Zahnärztlicher Notfalldienst am Wochenende zu erfragen bei der Rettungsleitstelle in Erbach, Tel. 06062-19222. Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. In der Zeit vom 25. Oktober bis 23. November 2008 findet in der Gemeinde Brensbach eine Hauslistensammlung für die Deutschen Kriegsgräber statt. Gesammelt wird teilweise von örtlichen Vereinen. Notdienst Wasserversorgung Brensbach Bei Störungen in der Wasserversorgung ist der Notdienst von Freitag, 12.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 0171/1513857 zu erreichen. Für die Ortsteile Brensbach, Wersau, Nieder-Kainsbach, Affhöllerbach und Wallbach werden noch geeignete Sammler/Sammlerinnen gesucht. Störungsnummer für Strom Interessierte Vereine oder auch Privatpersonen melden sich bitte im Zimmer 1 der Gemeindeverwaltung oder telefonisch unter der Nr. 06161/80911. Tel. 0800 701-8040 Die Gemeindeverwaltung Brensbacher Nachrichten Nummer 42/08 Wahlbekanntmachung Direktwahl des Bürgermeisters der Gemeinde Brensbach am 26. Oktober 2008 von 8.00 bis 18.00 Uhr Die Gemeinde Brensbach ist in folgende 6 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt: 1 Brensbach, Gemeindezentrum Brensbach, Ezyer Straße 5 31 Wersau, Mehrzweckhalle Wersau, Am Sportplatz 27 4 Nieder-Kainsbach, Alte Schule Nieder-Kainsbach, Borngasse 1 5 Affhöllerbach, Mehrzweckraum im Feuerwehrgerätehaus Affhöllerbach, Kilsbacher Straße 6 Höllerbach, Ehemalige Schule Höllerbach, Breubergstraße 14 7 Wallbach, Ehemalige Schule Wallbach, Gehringstraße 12 In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis spätestens zum 05. Oktober 2008 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die wahlberechtigte Person zu wählen hat. In der Zeit vom 26.09.2008 bis 24.10.2008 liegt während der allgemeinen Öffnungszeiten beim Gemeindevorstand der Gemeinde Brensbach, Zimmer 2, Ezyer Straße 5, 64395 Brensbach ein Verzeichnis über barrierefreie Wahlräume bereit; es muss evtl. ein Wahlschein beantragt werden. Bei der Direktwahl ist gewählt, wer mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhält. Wird die erforderliche Mehrheit nicht erreicht, findet am -/- eine Stichwahl unter den beiden Bewerberinnen und/oder Bewerbern mit den meisten Stimmen statt. Eine Stichwahl findet auch statt, wenn eine oder einer der beiden Bewerberinnen und/oder Bewerber verzichten sollte. Für den Fall einer Stichwahl wird unverzüglich nach der Feststellung des Wahlergebnisses eine neue Wahlbekanntmachung veröffentlicht. Wählen kann nur, wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlbezirk wählen, in dem sie in das Wählerverzeichnis eingetragen ist. Die wahlberechtigte Person hat sich auf Verlangen auszuweisen und hat deshalb einen amtlichen Personalausweis -nichtdeutsche Unionsbürgerinnen und Unionsbürger einen Identitätsausweisoder Reisepass mitzubringen. Zur Erleichterung des Wahlgeschäfts soll auch die Wahlbenachrichtigung mitgebracht werden. Der Wahlvorstand belässt der wahlberechtigten Person die Wahlbenachrichtigung für eine etwa notwendig werdende Stichwahl. Dies gilt nicht, wenn nur eine Bewerberin oder ein Bewerber zur Wahl zugelassen ist. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von dem Gemeindevorstand den amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, einen amtlichen Wahlumschlag für die Briefwahl, einen amtlichen Wahlbriefumschlag und ein amtliches Merkblatt für die Briefwahl beschaffen und den Wahlbrief mit dem Stimmzettel (in verschlossenem Wahlumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig dem Gemeindevorstand übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der Gemeindeverwaltung Brensbach abgegeben werden. Holt die wahlberechtigte Person selbst den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen beim Gemeindevorstand ab, so kann sie die Briefwahl an Ort und Stelle ausüben. 3 Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 17.00 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindezentrums Brensbach, Ezyer Straße 5 zusammen. Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt zum Wahlraum, soweit das ohne Störung des Wahlgeschäfts möglich ist. Jede wahlberechtigte Person hat eine Stimme; das Wahlrecht kann nur einmal und nur persönlich ausgeübt werden. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Nach § 41 i.V.m. § 17a Abs. 1 und 2 des Hessischen Kommunalwahlgesetztes (KWG) sind während der Wahlzeit in und an dem Gebäude, in dem sich der Wahlraum befindet, sowie in dem Bereich mit einem Abstand von weniger als zehn Metern von dem Gebäudeeingang jede Beeinflussung der Wählerinnen und Wähler durch Wort, Ton, Schrift oder Bild sowie jede Unterschriftensammlung verboten und die Veröffentlichung von Ergebnissen von Wählerbefragungen nach der Stimmabgabe über den Inhalt der Wahlentscheidung vor Ablauf der Wahlzeit unzulässig. Verstöße gegen diese Verbote können nach § 41 i.V.m. § 17 a Abs. 3 des Hessischen Kommunalwahlgesetzes als Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis zu fünfzigtausend Euro geahndet werden. Wahl mit Stimmzetteln Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Auf dem amtlichen Stimmzettel sind die Namen der an der Wahl teilnehmenden Bewerberinnen und Bewerber untereinander, bei nur zwei Bewerberinnen oder Bewerbern nebeneinander von links nach rechts jeweils in der Reihenfolge aufgeführt, dass zuerst die in der Vertretungskörperschaft der Gemeinde oder des Landkreises vertretenen Parteien und Wählergruppen nach der Zahl ihrer Stimmen bei der letzten Wahl der Vertretungskörperschaft angegeben sind. Dann folgen die übrigen Wahlvorschläge, über deren Reihenfolge das Los entschieden hat. Finden gleichzeitig zwei Direktwahlen statt, wird für jede Wahl mit einem besonderen Stimmzettel gewählt, für die Wahl des Bürgermeisters mit einem Stimmzettel aus weißem Papier. Jede wahlberechtigte Person erhält beim Betreten des Wahlraums den amtlich hergestellten Stimmzettel. Die wahlberechtigte Person begibt sich mit dem Stimmzettel in die Wahlzelle. Dort kennzeichnet sie auf dem Stimmzettel durch Einzeichnen eines Kreuzes in den Kreis oder auf andere Weise eindeutig, welcher Bewerberin oder welchem Bewerber sie die Stimme geben will und faltet den Stimmzettel so zusammen, dass bei der Stimmabgabe andere Personen die Kennzeichnung nicht erkennen können. Stimmzettel, die nicht in dieser Weise gekennzeichnet werden, sind ungültig. Brensbach, 17.10.2008 Der Gemeindevorstand der Gemeinde Brensbach Personalausweise Personalausweise, welche bis zum 29.09.2008, beantragt wurden, können abgeholt werden. Bitte bringen Sie zur Abholung Ihre alten Ausweisdokumente mit. Reisepässe Reisepässe, welche bis zum 29.09.2008, beantragt wurden, können abgeholt werden. Bitte bringen Sie zur Abholung Ihre alten Ausweisdokumente mit. 4 Brensbacher Nachrichten Amt für Bodenmanagement Heppenheim -FlurbereinigungsbehördeÖffentliche Bekanntmachung Geplantes Flurbereinigungsverfahren Reinheim/Spachbrücken aus Anlass des Neubaus der Westumgehung Reinheim und des Stadtteils Spachbrücken im Zuge der B 38 neu, des Neubaus der Nordumgehung Reinheim, Stadtteil Spachbrücken im Zuge der L 3114 und für den Neubau einer Stadtstraße zum Anschluss der B 38 alt und des Bereichs „Reinheim-Nordwest“ im Zuge der B 38 neu Mit Datum vom 12. Dezember 2007 wurde für die Umgehungen Reinheim, Stadtteile Reinheim und Spachbrücken der Planfeststellungsbeschluss erlassen. Dieser ist zwischenzeitlich rechtskräftig. Für den Neubau der Gemeindestraße befindet sich zur Zeit ein Bebauungsplan in der Aufstellung/Offenlegung. Die Rechtskraft des Bebauungsplans soll bis Ende dieses Jahres eintreten. Durch den Bau dieser Straßen wird zum Einen Land in großem Umfang in Anspruch genommen, zum Anderen entstehen durch die Zerschneidung landwirtschaftlicher Flächen erhebliche Nachteile für die Landeskultur. Zur Vermeidung der Enteignung, zur Verteilung des Landverlustes auf einen größeren Kreis von Eigentümern und zur Beseitigung der landeskulturellen Nachteile wurde von der Enteignungsbehörde, dem Regierungspräsidium Darmstadt bei der Oberen Flurbereinigungsbehörde die Durchführung einer Unternehmensflurbereinigung gem. § 87 des Flurbereinigungsgesetzes beantragt. Neben den unternehmensbedingten Zielen sollen auch im erforderlichen Umfang Maßnahmen zur Verbesserung der Agrarstruktur, zur Förderung der kommunalen Entwicklung und zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen durchgeführt werden. Vor der Anordnung des Verfahrens sind gemäß § 5 Abs. 1 FlurbG die voraussichtlich betroffenen Eigentümer über das Verfahren und die voraussichtlich entstehenden Kosten eingehend zu informieren. Hierzu findet am Donnerstag, den 16.Oktober 2008 um 20:00 Uhr in der Mehrzweckhalle Spachbrücken, Lessingstraße 2 in 64354 Reinheim/OT Spachbrücken eine Aufklärungsversammlung statt. Alle im geplanten Verfahrensgebiet gelegenen Grundstückseigentümer und Erbbauberechtigte werden hierzu eingeladen. Eine Übersichtskarte über das geplante Verfahrensgebiet liegt bei der Stadtverwaltung Reinheim während der Öffnungszeiten im Bauamt, Zimmer 105, zur Einsichtnahme aus. Im Einzelnen sind folgende Grundstücke betroffen: Gemarkung Georgenhausen Flur 1 Flurstücks-Nrn.: 116/6 bis 123/2; 128/2 bis 129/3; 131/3, 152/1; 167/4; 171/3 bis 171/6; 173/1; 178 bis 180 Flur 2 Flurstücks-Nrn.: 2/4; 2/6; 22 Gemarkung Reinheim Flur 5 Flurstücks-Nrn.: 6 Flur 6 Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Flur 7 Flurstücks-Nrn.: 1/1 bis 10; 34 bis 41; 122/5 bis 124; 128 bis 132/1 Flur 8 Flurstücks-Nrn.: 87/5 bis 91; 101/3; 118/2; 119/1; 612 Flur 9 Flurstücks-Nrn.: 9/1 bis 20/3; 22/1 bis 25; 28 bis 49/3; 88 bis 90/2; 93/1; 95/1 bis 106/1; 413 Flur 10 Flurstücks-Nrn.: 1 bis 9; 85; 86; 99/1; 100/1; 103 bis 115/2; 119; 122/1; 133 bis 142; 150/1 bis 152/1 Flur 11 Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Nummer 42/08 Flur 12 Flur 13 Flur 14 Flur 15 Flur 16 Flur 17 Flur 18 Flur 19 Flur 20 Flur 21 Flur 22 Flur 23 Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Flurstücks-Nrn.: 1 bis 32; 57 bis 98; 101 bis 103 Flurstücks-Nrn.: 1/1 bis 32; 42 bis 86/6; 88 bis 133; 135 bis 140 Flur 24 Flurstücks-Nrn.: 1 bis 46/1; 51/1 bis 53; 56/1 bis 67; 69/1 bis 77/1; 84/1 bis 113/1; 125/1 bis 139; 141/1 bis 173/17 Flur 25 Flurstücks-Nrn.: 1 bis 35/1; 37 bis 43/3; 45/4 bis 47/1, 50/1; 54/1; 55/1; 57/1 bis 63; 65/1; 67/1; 69/1; 70/1; 72/1; 73/1; 78/1; 79/1; 82/2; 86/1 bis 94/1; 99/2 bis 100; 102 bis 108/6; 110 bis 116; 118/1 bis 136/2; 165/1 bis 165/11; 167/1 bis 172/24; 174/1 bis 206; 208; 209; 210; 212 Gemarkung Spachbrücken Flur 1 Flurstücks-Nrn.: 475 bis 484; 488/1 bis 496; 522/2; 530 bis 534/8; 560; 561; 564 Flur 2 Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Flur 3 Flurstücks-Nrn.: 1 bis 84/3; 111 bis 168; 170 bis 180/1; 186 bis 194 Flur 4 Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Flur 5 Flurstücks-Nrn.: 1 bis 24; 54/1 bis 63; 65 bis 110; 135 bis 226/2; 234/1 bis 244/1; 246 bis 249; 261/1 Flur 6 Flurstücks-Nrn.: 1 bis 26/1; 28/1 bis 51/2; 53/1 bis 79; 81 bis 89; 92/1 bis 92/4; 97 bis 235: 237 bis 274; 277 bis 349 Flur 7 Flurstücks-Nrn.: 1 bis 43/1; 51 bis 89/2; 91/1 bis 172/2; 174/2 bis 194; 245 bis 255/1; 303/4 Flur 8 Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Flur 9 Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Gemarkung Zeilhard Flur 2 Flurstücks-Nrn.: 116 bis 126/2; 136 bis 144; 146 bis 184/2; 205 bis 315/2 Flur 3 Flurstücks-Nrn.: alle Flurstücke Heppenheim, den 6. Oktober 2008 Amt für Bodenmanagement Heppenheim -FlurbereinigungsbehördeTiergartenstraße 7b 64646 Heppenheim Siegel Im Auftrag: gez. Dersch Verschenkbörse 1 Gefriertruhe Marke Siemens GT 20K02, Größe B 92 x T 60 cm, funktionstüchtig. Tel. 06161-1247 Telefoneckbank ohne Lehne mit altrosa Polsterbezug linker Schenkel 0,75m innen, 1,05m außen rechter Schenkel 0,45m innen, 0,79m außen Tel. 06164/913688 Brensbacher Nachrichten Nummer 42/08 Eheschließung 10.10.2008 Dieter Georg Weiß und Angela Weiß geb. Lochschmidt, Brensbach, Eichen-Weg 6 10.10.2008 Sascha Stiehl und Andrea Claudia Stiehl geb. Breiter, Brensbach OT Höllerbach, In der Strieth 2 Sterbefall 08.10.2008 Stefanie Karg, Brensbach OT Nieder-Kainsbach, Affhöllerbacher Str. 7, 26 Jahre 09.10.2008 Katharina Klober, Brensbach, Heidelberger Str. 2, 82 Jahre 5 Hochmoderne zeitgemäße Kläranlage nach Umbauphase der Öffentlichkeit vorgestellt „Die mit großem finanziellem Aufwand durchgeführte, größte interkommunale Umweltschutz-maßnahme im Gersprenztal ist es wert, dass sie den Bürgerinnen und Bürgern des Oberen Gersprenztales vorgestellt wird“, - so Bürgermeister Hans-Georg Stosiek, Verbandsvorsteher des Abwasserverbandes Obere Gersprenz. „Nach 30 Jahren Verbandsgeschichte und nach zehn Jahren permanenten Erweiterungs- und Umbauarbeiten will der Abwasserverband Obere Gersprenz über seine Aktivitäten und Investitionen informieren, aber auch zu einem Fest für die ganze Familie einladen“, - so Stosiek in seiner Ansprache am vergangenen Sonntag beim Tag der offenen Tür auf der Verbandskläranlage an der B 38 in Brensbach. Bei strahlend-schönem Wetter fanden sich sehr viele Besucher aus den fünf Verbandsgemeinden und darüber hinaus ein. Zum Geburtstag im Ortsteil Brensbach 18.10.08 Otto Pallmann, Karl-Schäfer-Str. 26 22.10.08 Georg Germann, Darmstädter Str. 35 23.10.08 Engelbert Spittler, Heidelberger Str. 2 75 Jahre 79 Jahre 97 Jahre im Ortsteil Wersau 18.10.08 Peter Wedel, Friedrich-Ebert-Str. 10 76 Jahre im Ortsteil Höllerbach 18.10.08 Klaus Groth, Am Reechberg 1 71 Jahre im Ortsteil Wallbach 23.10.08 Elsa Walter, Am Haufensteinberg 15 80 Jahre Freiwillige Feuerwehr Wersau e.V. Anhand von Schautafeln informierten Sigrid Völker und Karin Klieber von der Umweltberatung des Abwasserverbandes Obere Gersprenz über den Abwasserverband, sein Einzugsgebiet, die Organisation des Verbandes, die Funktion der Kläranlage, den Umbau, die Regenrückhaltung, sowie die Überwachung der Anlage. Dazu gab es Tipps zu Vorsorge und nachhaltigem Umgang mit Wasser. Montag, 20.10.2008 Ausbildung der Einsatzabteilung zum Thema Funk Beginn: 19:30 Uhr Feuerwehrgerätehaus Wersau Freitag, 24.10.2008 Kegelabend der Jugendfeuerwehr Beginn: 18:00 Uhr Feuerwehrgerätehaus Wersau Eure Wersauer Feuerwehr Basar für Frauen- und Männerbekleidung Der Kindertreff Nieder-Kainsbach veranstaltet am Sonntag den 26. Oktober von 12 bis 16 Uhr in der Affhöllerbacher Straße 1 in Nieder-Kainsbach einen Basar für Frauen- und Männerbekleidung. Infos und Nummernvergabe unter 06161/1018 oder 06162/914078. Für Kaffee und Kuchen ist ebenfalls bestens gesorgt. Erich Schnatz, Betriebsleiter der Kläranlage, sowie die Mitarbeiter Michael Buch, Wilfried Kessler und Barbara Croissant von der Geschäftsführung des Verbandes führten zahlreiche Besuchergruppen im halbstundentakt über die Kläranlage: Nachmittags wurden zeitgleich bis drei Führungen parallel nötig um dem großen Interesse gerecht zu werden. 6 Brensbacher Nachrichten Nummer 42/08 eine Schmutzwasserfracht-Berechnung, dabei wurden die Regenwassermengen und Abwasserfrachten insgesamt betrachtet unter Berücksichtigung der Staupotentiale in der gesamten Kläranlage. Mit dem Bau von 3 Regenrückhaltespeichern wird nun ein gleichmäßiger Mengendurchfluss durch die Kläranlage und damit eine optimale Steuerung des Reinigungsprozess in der Kläranlage erreicht. Die gesamte Entwicklung von der Teichkläranlage zu der jetzt vorhandenen modernen Abwasserreinigungsanlage zeigt, dass unter Ausnutzung aller Bezuschussungsmöglichkeiten eine ingenieurmäßig ausgereifte und intelligent finanzierte Anlage, auch von nicht gerade reichen Kommunen realisiert werden kann. Im Festzelt spielte die Steinbachtaler Blaskapelle zünftig auf, Essen und Trinken gab es zu familienfreundlichen Preisen. Die freundliche Bewirtung erfolgte durch die Jugendfeuerwehr Brensbach, ebenso die Verkehrssicherung an der Zufahrt der Kläranlage. Zauberei in der „Schatzinsel“? Seit längerer Zeit „wohnt“ die Hexe Esmeralda bei uns in der Einrichtung. Hierbei handelt es sich um eine große Marionette, die über unserem Frühstücksbereich hängt. So dann und wann schlüpft eine Erzieherin in die Rolle der Hexe - die übrigens eine sehr weise und liebevolle Hexe ist - und leiht ihr ihre Stimme. Besonderen Spaß und Unterhaltung bot das Kinderschminken, eine Hüpfburg und die Odenwälder Klein-Dampfbahn, die nicht nur von Kindern gerne angenommen wurde. Das DRK-Brensbach übernahm dankenwerterweise die NotfallBereitschaft. Die Qualität unseres Abwassers hat sich in den letzten 30 Jahren enorm verändert. Dies verpflichtet uns gegenüber künftigen Generationen Sorge zu tragen, dass unsere Umwelt intakt bleibt. Um die Wasser- bzw. Abwasserreinigung sinnvoll und wirtschaftlich zu lösen, haben sich die Gemeinden des Oberen Gersprenztales 1978 zu einem Abwasserverband zusammen geschlossen. Das Verbandsgebiet erstreckt sich entlang des Oberen Gersprenztals von Reichelsheim, über Fränkisch-Crumbach bis Brensbach und schließt Böllstein und Winterkasten ein. Die insgesamt zu entwässernde bebaute Fläche ist rund 700 ha groß. Die Länge der Kanäle für die Ortsnetze und Sammler beträgt rund 40 km, die Länge der Ortskanäle beträgt rund 200 km. Die Aufnahmekapazität beträgt 22.000 Einwohnergleichwerte. 1983 wurde der erste Spatenstich zum Bau der Kläranlage getätigt. Nach zwei Jahren Bautätigkeit konnte 1985 die Verbandskläranlage als Teichkläranlage nach dem damals neuesten Stand der Technik in Betrieb genommen werden. Durch geänderte umweltschutzrechtliche Bestimmungen, durch das damalige Robbensterben und die damit verbundenen Neufestlegungen verschiedener Einleiterparameter stiegen die Anforderungen an die Qualität der Abwasserreinigung. Die Teichkläranlage kam in ihrer Reinigungsleistung an ihre Grenzen. Eine sukzessive Änderung der Verfahrenssystematik und ein Umbau der Anlage musste vorgenommen werden. Einher ging Das macht den Kindern sehr viel Spass, wenn auch manchmal ein kleiner Schauer über den Rücken läuft. So entstand die Idee, das man doch auch mal so kochen und werkeln könnte, wie eine Hexe. Seitdem werden heilende Kräuteröle, Duftsäckchen usw. hergestellt. Das Kräuteröl wurde mit frischem Thymian, Rosmarin, Sonnenblumenöl, Salbei, Zitronenmelisse und noch weiteren Zutaten gemischt und steht nun 14 Tage zum durchziehen im Zimmer. Brensbacher Nachrichten Nummer 42/08 Danach darf sich jedes Kind eine abgefüllte Probe mit nach Hause nehmen. Im Flur der Kita liegen für die Eltern versch. Bücher über Hexen und deren Künste auf einem Tisch zum stöbern bereit. Mal sehen ,was unseren jungen HEXENFORSCHERN noch so alles einfällt, was man mal unbedingt ausprobieren müsste. Wir halten Sie auf dem Laufenden Die kleinen und großen Hexen der Kita in Wersau Kindertagesstätte De Laabfrosch Der Apfel! Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da. Er bringt uns Obst, hei hussasa und bei uns in der Kita ganz viele Äpfel. In allen Gruppen wird der Apfel „bearbeitet“. Bevor wir Apfelbrei kochen mussten die Äpfel in die Werkstatt „Wiegen und Messen“. Eine Schüssel Äpfel wiegt genau soviel wie Zelal. Der Apfelbrei schmeckt ganz lecker und wir haben so viel, das wir damit noch Kuchen backen können. Apfelkuchen backen mit Mamas macht viel Spaß und auch Bratapfel ist besonders lecker, wenn die Mama dabei ist. 7 Bei diesem Projekt ging es um eine Hangrutsche im Pausenbereich, welche in der Schule installiert werden sollte. „Eine Hangrutsche bietet die Möglichkeit, den Bewegungsdrang der Kinder in den Pausen sinnvoll aufzufangen“, so Frau Luckhaupt, Rektorin der Schule. Mit einer Spende von 400 Euro der Stiftung, konnte dieses Projekt jetzt zum Abschluss gebracht werden. „Wir stehen dafür ein, dass die Spenden zu 100 % auch dort ankommen, wo sie in der Region benötigt werden“, so Markus Göbel, Mitglied des Vorstandes der Stiftung bei der Spendenübergabe. Der Vorsitzende des Fördervereines Erich Krichbaum verwies bei der Übergabe auch nochmals auf die Wichtigkeit gerade auch solche Projekte zu unterstützen, weil die Schulen oftmals über keine ausreichenden Mittel verfügen, dies zu realisieren. Dass diese Spende auch dort angekommen ist, wo sie benötigt wurde, konnte an den begeisterten Schülerinnen und Schülern gesehen werden, welche die „Hangrutsche“ sogleich ausprobierten. „Hierbei ist nochmals zu erwähnen, dass die Stiftung für sämtliche Fragen zum Thema Unterstützungsanträge oder Spenden jederzeit zur Verfügung steht“, so Christian Breunig, Geschäftsführer der Stiftung. Rufen Sie uns unter der Tel. Nr. 01802-701150 an oder schreiben sie an die Stiftung „Unsere Kinder, unsere Zukunft“ z. H. Herrn Christian Breunig, Frankfurter Str. 1, 64720 Michelstadt. Für Spenden steht Ihnen das Konto „Unsere Kinder, unsere Zukunft“ unter der Kto. Nr. 6262 mit der BLZ 50863513 bei der Volksbank Odenwald eG zur Verfügung. Obere Reihe von links nach rechts Christian Breunig (Geschäftsführer der Stiftung), Frau Luckhaupt (Rektorin der Rodensteinschule), Markus Göbel (Vorstandsmitglied der Stiftung), Erich Krichbaum (Vorsitzender des Förderverein der Rodensteinschule), sowie viel „glückliche Schüler“ der Rodensteinschule. Seniorentreff NiederKainsbach/Affhöllerbach Der Apfel im Fühlkasten ist: hart, rund, glatt, oben ein bisschen rau und auf der anderen Seite ein bisschen piekselig, er hat einen Stiel. Er ist hart aber weich und er fühlt sich an, wie am Baum gewachsen. Im gestalterischen Bereich wird mit Äpfeln gedruckt und die Apfelbaumblätter mit Farbe „abgerubbelt“ (Frottage). Wir singen und reimen zum Thema Apfel und natürlich werden täglich welche gesammelt und gegessen. Stiftung der Volksbank spendet an Schule Die „Unsere Kinder, unsere Zukunft - Stiftung der Volksbank Odenwald“ hat schnell und unbürokratisch der Rodensteinschule in Fränkisch-Crumbach bei der Fertigstellung eines Projektes geholfen. Wegen meines Urlaubs fällt der Seniorentreff am 20. Okt. 2008 aus. Nächstes Treffen ist am 17. Nov. 2008 in Affhöllerbach in der Dorfklause. Ich wünsche allen einen schönen goldenen Oktober. Seniorenbetreuung S. Gembus, Tel. 06161/809-37, tägl. zw. 8.30 u. 9.30 Uhr zu erreichen. Evang. Kirchengemeinde Brensbach Vertretung während der Vakanzzeit: Seelsorge und Beerdigungen: Pfarrvikar Ingmar Neserke Tel. 06253 - 990890 Konfirmandenunterricht, Taufen und Hochzeiten: Pfarrer und Dekan Meyer, im Dekanat Tel. 06162-915050 In Verwaltungsfragen erteilt die Vorsitzende des Kirchenvorstandes, Frau Irmgard Schneider, Tel. 06161-2163, Auskunft Unser Büro ist in dieser Woche geöffnet: Dienstag ..........................................von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Freitag...................................................von 18.00 bis 19.00 Uhr Tel. 06161-449 8 Brensbacher Nachrichten Wochenspruch: Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. Psalm 130, 4 Wochenübersicht Sonntag, 19.10. 10.00 Uhr Gottesdienst Pfrv.Neserke, Kollekte für das Versöhnungswerk „Zeichen der Hoffnung“ Montag, 20.10. 19.00 Uhr Einfach Pfundig - Selbsthilfegruppe gegen zu viele Pfunde Dienstag, 21.10. 16.30 Uhr Konfirmandenstunde 20.00 Uhr Bibelstunde Mittwoch, 22.10. 10.00 Uhr - 11.30 Uhr Bücherei Donnerstag, 23.10. 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Impulse für meinen Glauben - eine Veranstaltung für Menschen über 60 Jahren 15.30 Uhr Krabbelgruppe 18.00 Uhr Jugendtreff Freitag, 24.10. 16.30 Uhr - 18.30 Uhr Bücherei 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Samstag, 25.10. 17.30 Uhr Taufgottesdienst von Lara Janitschek, Affhöllerbach Sonntag, 26.10. 10.00 Uhr Gottesdienst Dekan Joachim Meyer, Kollekte für Aufgaben in der eigenen Gemeinde Evang. Kirchengemeinde Wersau Sonntag, 19. Oktober, 22. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst (Kollekte für die Aktionsgemeinschaft „Dienst für den Frieden“) Montag, 20. Oktober 15.00 Uhr Gitarre für Kinder: Gruppe I 15.30 Uhr Gitarre für Kinder: Gruppe II 16.00 Uhr Jungschar 18.15 Uhr Gitarren-Workshop Dienstag, 21. Oktober 9.00 Uhr Betreuungsgruppe Demenzkranker 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 17.00 Uhr Vorkonfirmandenunterricht 18.00 Uhr Gitarre für Kinder: Gruppe III 20.00 Uhr Chor 20.00 Uhr Kirchenvorstandsitzung Mittwoch, 22. Oktober 16.00 Uhr Workshop für Mädchen und Jungen 17.45 Uhr Gitarre für Teens 20.00 Uhr Frauenkreis Freitag, 24. Oktober 16.00 Uhr Gitarre für Erwachsene Nummer 42/08 Sonntag, 26. Oktober, 23. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst (Kollekte für die eigene Gemeinde) anschl. Fest im Gemeindehaus u.a. mit dem Kinder-Mitmach-Zirkus Hallöchen Öffnungszeiten des Büros: Dienstags von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstags von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Sprechzeiten der Pfarrer: nach Vereinbarung Gemeindefest mit Kinderzirkus „Hallöchen“ Wir laden sehr herzlich ein zu unserem Gemeindefest am 26. Oktober. Wie immer haben wir für Jung und Alt etwas vorbereitet. Highlight: Kinder-Mutmach-Zirkus Besonders interessant ist der Kinder-Mutmach (und Mitmach) Zirkus „Hallöchen“, den wir zum zweiten Mal gewinnen konnten (viele erinnern sich an „Hallöchen“ vor drei Jahren!). So stellen sich die Zirkusleute selber vor: „Kinder lernen außergewöhnliche Zirkuskünste kennen! Eine attraktive Gelegenheit, von der Kinder sich auch spontan ansprechen lassen. Der MutmachZirkus ist eine Entdecker-Insel, mit viel Raum für atemberaubende Bewegungsabläufe und Balanceakte. Ein Ereignis, das nachhaltig Mut, Gleichgewichtssinn und Bewegungsfreude von Kindern aktiviert. - Macht Kinder mutiger!“ Der Kinderzirkus beginnt um 14.00 Uhr. wer mitmachen will, sollte von Anfang an dabei sein! Mittagessen, Kaffee, Quiz und Kinderbücher Nach dem Gottesdienst gehen wir ins Gemeindehaus. Zum Mittagessen mit Salaten und Grillsachen. Wem der Gottesdienst zu früh ist, kann gerne zum Gemeindehaus kommen - jederzeit (z.B. nach der Stimmabgabe zur Bürgermeisterwahl). Für Kinder und v.a. deren Eltern haben wir noch einen Tisch mit Kinderbüchern vorbereitet - mit Gelegenheit zum sachkundigen Gespräch. Es wird auch vorgelesen. Einen Maltisch gibt es auch. Im Sälchen werden wir wieder unterhalten - u.a. mit Quiz und Musik. Enden wollen wir gegen 17.00 Uhr. Kath. Kirchengemeinde Mater Dolorosa Brensbach Ansprechpartner: Pfarramt Brensbach: 06161/589 Pfarrer Hans-Peter Loos: 06164/1399 Sprechstunde, Hausaufgabenhilfe, Kinderbibelstunde, Messdiener Gemeindereferentin Ulrike Treusch: ....06161/1535 Mathewerkstatt Anja Encarnacao:............................06161/1578 Frauenchor Ulrike Strobl: ........................................06161/1616 PGR-Vorsitzender Helmut Erni: ..............................06161/1374 Stellv. VWR-Vorsitzender Andreas Breid:...........06164/501487 Samstag, 18.10. 18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse f. ++ Theresia u. Anton Krug u. + Alfred Kreuzer Sonntag, 19.10., 29. Sonntag im Jahreskreis 11.00 Uhr Hochamt Montag, 20.10. 9.00 Uhr Hl. Messe 9.30 Uhr - 11.00 Uhr Sprechstunde 18.00 Uhr Mathewerkstatt Brensbacher Nachrichten Nummer 42/08 Dienstag, 21.10. 15.00 Uhr Hausaufgabenhilfe 15.30 Uhr Kinderbibelstunde 16.30 Uhr Messdienerstunde 18.00 Uhr Mathewerkstatt 20.00 Uhr Frauenchor Mittwoch, 22.10. 14.30 Uhr Mathewerkstatt 15.00 Uhr Hausaufgabenhilfe Donnerstag, 23.10. 15.00 Uhr Hausaufgabenhilfe Evang. Freikirche Ecclesia Brensbach Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, auf dem du wandeln sollst; ich will dir raten, mein Auge auf dich richten. Psalm 32;8 Wir laden herzlich ein Freitag, 17.10. 17:00 Uhr Pfadfindertreff „Royal Rangersg 20:00 Uhr YOU’gend Brensbach Sonntag, 19.10. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Dienstag, 21.10. 19:00 Uhr Hauskreis Brensbach I Mittwoch, 22.10. 9:45 Uhr Eltern-Kind-Treff „Flohzirkus“ 19:30 Uhr Gebetstreffen Donnerstag, 23.10. 19:00 Uhr Hauskreis Brensbach II 20:00 Uhr Hauskreis Hassenroth Freitag, 24.10. 17:00 Uhr Pfadfindertreff „Royal Rangersg 20:00 Uhr YOU’gend Brensbach Sonntag, 26.10. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Für Rückfragen zum Eltern-Kind-Treff: Melanie Pfitzner, Tel.: 80 79 39, oder Eva Schlag, Tel.: 87 76 65 Für sonstige Rückfragen: Sibylle Böck, Tel.: 27 61 YOU’gend Brensbach: www.myspace.com/jugend_odenwald Weitere Infos: www.ecclesia-brensbach.de Freiwillige Feuerwehr Brensbach NiederKainsbach e.V. An alle aktiven Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Nieder- Kainsbach. Wir besuchen am Freitag, den 17. Oktober das Oktoberfest der SG im Sportheim. Treffpunkt: 19.30 Uhr Sportheim SG Mit kameradschaftlichem Gruß A. Sior, Vorsitzender 9 Kleintierzuchtverein Brensbach 1899 e. V. Monatsversammlung Unsere nächste Monatsversammlung ist am Freitag, den 17.10.08 um 20.00 Uhr im Vereinsheim des Angelsportvereins. Wir bitten um vollzählige Teilnahme wegen der bevorstehenden Ausstellungssaison. Landfrauenverein Brensbach Voranzeige Liebe Landfrauen! Wir bieten eine Nachmittagsfahrt am 13. Januar 2009 zur Firma Adler mit anschließendem Besuch einer Vorstellung von “Holiday on Ice” in Frankfurt a.M. an. Da eine begrenzte Kartenmenge vorhanden ist, bitten wir um baldige Anmeldung, weil wir nur bis zum 14. November 2008 die Karten reservieren können. Der Kartenpreis von 24,63 Euro wird bei Anmeldung fällig und die Kartenbestellung ist verbindlich. Die Fahrtkosten werden wie immer im Bus kassiert. Fragen dazu und Anmeldung sind bei Annemarie Eisenhauer, Tel. 2279, möglich. gez. Der Vorstand Osteopathie - was ist das eigentlich? Gern wird sie mit “Osteoporose” verwechselt und klingt wörtlich nach “Knochen-Leiden”. Der Begriff ist daher verwirrend. Die Osteopathie ist eine ganzheitliche Behandlungsmethode für Jung und Alt, deren Konzept Ihnen Christiane Groh - staatl. anerkannte Physiotherapeutin - gern näherbringen möchte Am Mittwoch, den 29. Oktober 08 um 20 Uhr im Gemeindezentrum Brensbach. Frühstückstreffen für Frauen Im Rahmen der “Frühstückstreffen für Frauen” findet am Samstag, den 25.10.08 die nächste Veranstaltung statt. Das Thema lautet: ,,Lebensfreude - in allen Lebensumständen” Es referiert Frau Kerstin Hack aus Berlin. Sie ist Autorin und Herausgeberin mehrerer Bücher und als Referentin im In- und Ausland gefragt. „Wann haben Sie sich zum letzten Mal so richtig lebendig gefühlt? Und wie können Sie Lebensfreude (wieder)gewinnen?” Um diese Fragen wird es diesmal beim Frauenfrühstück gehen. Kerstin Hack spricht darüber, was die Lebensfreude blockiert und wie diese Blockaden gelöst werden können. Sie erzählt dazu aus ihrer reichen Erfahrung als Coach und selbständige Unternehmerin - eine Frau, die mitten im Leben steht und andere dazu einlädt, das Beste aus ihrem Leben zu machen. Zeitpunkt: 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr Ort: Odenwaldhalle Michelstadt Für Kinderbetreuung ist gesorgt. Kostenbeitrag für Frühstück und Vortrag: 9,80 €. Anmeldungen bitte bis 21.10. unter 06062/7174 oder per E-Mail: [email protected] 10 Brensbacher Nachrichten KleinKunstKneipe Alte Post in Brensbach “Kostas Antoniadis” Griechische Musik in Vielfalt Termin: Fr. 24.10., Einlass 19:00, Beginn 20:30 Genre: - Musikveranstaltung Titel: “Kostas Antoniadis” gastiert am 24.10. in der KleinKunstKneipe Alte Post Künstler: Kostas Antoniadis & Ensemble Brensbach. Griechische Musik in Vielfalt - dafür steht der derzeit brillanteste Bouzoukispieler im deutschsprachigen Raum Kostas Antoniadis. Kostas Antoniadis ist hinsichtlich seines meisterhaften Bouzoukispiels ein einzigartiger Vertreter griechischer Musik in Deutschland. Virtuos und temperamentvoll sind seine solistischen Kabinettstückchen, einfühlsam und authentisch die Darbietung griechischer Lieder aller Stilrichtungen, verblüffend das Klangvolumen, das er der kleinen Baglamas entlockt. Seine 30-jährige Erfahrung als Berufsmusiker, die Zusammenarbeit mit bekannten Rembetiko-Musiker und sein intensives autodidaktisches Studium der Spieltechniken von Manolis Chiotis, Giorgos Zambetas und Giorgos Zimbidis, den größten Bouzoukivirtuosen, die die griechische Musikszene hatte, schaffen die Voraussetzungen für ein musikalisches Feuerwerk, das das Publikum unweigerlich in seinen Bann zieht und entführt in die von Lebensfreude, Lust und Leidenschaft geprägte Stimmung einer griechischen Taverne. Die Veranstaltung findet im beheizten Hofsaal statt. Das Bewirtschaftungsteam der KleinKunstKneipe bietet zu der Veranstaltung verschiedene griechische Speisen und griechischen Wein. Eintritt: EUR 12,- (Schüler u. Studenten EUR 6,-) Veranstaltungsort: KleinKunstKneipe “Alte Post” Heidelberger Str. 23 64395 Brensbach/Odw. Kartenvorverkauf: Karten sind erhältlich im Otto-Shop in der Karl-Maser-Str. in Brensbach, im Internet über www.kleinkunstkneipe.de, über die Ticket-Hotline 0 61 61 / 8 71 16 und an der Abendkasse. Internet: www.kleinkunstkneipe.de Einladung zum Oktoberfest Am Freitag, den 17. Oktober findet ab 19:30 Uhr wieder das Oktoberfest der SG im Vereinsheim in Nieder-Kainsbach statt, zu dem wir sehr herzlich einladen. Unter dem Motto “Mit Haxn und Bier feiern wir!” sorgt ab 19.30 Uhr die bekannte Volksmusikgruppe Urig & Echt für die nötige Stimmung. Nummer 42/08 Mit bayerischen Spezialitäten, wie Haxn, Weißwürstl, Sauerkraut, Leberkäse, Brezeln und natürlich Festbier ist für das leibliche Wohl wie immer bestens gesorgt. Beim Nagelschlagen wünschen wir viel Erfolg und viel Vergnügen an der Biertheke sowie in unserer bayerischen Bar. Der Eintritt ist frei. Gruppen bitte rechtzeitig bei Familie Sterz unter 0 61 61 / 82 22 oder [email protected] anmelden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am 17. Oktober. Mitgliederversammlung der Forstbetriebsgemeinschaft Odenwald Alle Mitglieder der Forstbetriebsgemeinschaft Odenwald sind recht herzlich eingeladen zur Mitgliederversammlung. Die Versammlung findet statt am Donnerstag, den 30. Oktober 2008, um 20.00 Uhr in Ober Mossau, im Gasthaus „Zum Ross“. Als Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Vorstellung des Geschäftsberichtes 2007 3. Entlastung des Vorstandes 4. Dienstleistungsvertrag mit Hessen Forst Bericht Herr Revermann, Forstamt Michelstadt 5. Abstimmung über den Dienstleistungsvertrag 6. Abstimmung über neuen Geschäftskostenbeitrag der Mitglieder 7. Holzmarktlage Bericht Herr Mecke, Forstamt Michelstadt 8. Verschiedenes 9. Schlusswort des Vorsitzenden gez. Dietrich Kübler 1. Vorsitzender der FBG Odenwald Brensbacher Nachrichten Nummer 42/08 11 Wichtiger Hinweis an alle Texteinsender MSG nach ungefährdetem Auswärtssieg auf dem 3. Tabellenplatz! TV Gr. Zimmern - MSG Böllstein / Wersau 24:34 (10:14) Einem ungefährdeten Auswärtssieg landete die MSG beim Landesligaabsteiger und Tabellenletzen TV Gr. Zimmern. Einen Schönheitspreis war mit diesem Spiel allerdings nicht zu gewinnen. Nach dem Landesligaabstieg liefen den Gastgebern die Spieler weg und der verbliebene Rest versucht nun zusammen mit Spielern der zweiten Mannschaft einen weiteren Abstieg zu verhindern. Die Mannschaft von Trainer Armin Lehn begann konzentriert und leistete sich in der Anfangsphase in der Abwehr, gestützt auf einen wieder stark haltenden Christian Bonk, keinen Fehler. Mit 5:1 gelang eine Sicherheit gebende Führung. Aber die Gastgeber kämpften. Die MSG rieb sich dabei viel zu oft in Mann gegen Mann - Aktionen gegen die sehr offensiv ausgerichtete Abwehr der Gastgeber auf. Dadurch kam nur wenig Spielfluss auf. Diese zähe Spielweise verhinderte, dass der Vorsprung weiter ausgebaut werden konnte. Dank der sicheren Abwehr konnte aber der 4-Tore-Abstand aus der Anfangsphase über 10:5 zum 14:10 Halbzeitstand verteidigt werden. Auch zu Beginn der 2.Halbzeit das gleiche Bild. Die Gastgeber kämpften, die MSG kam einfach nicht auf Touren, aber am Ergebnis änderte sich eigentlich nichts. Die MSG legte stets einen 3-5 Toreabstand vor. Beim Zwischenstand von 22:19 verspielten die Gastgeber gleich vier Angriffe hinter einander. Plötzlich nahm der MSG-Angriff Tempo auf und mit vier schnellen Toren ging die MSG 26:19 in Führung. Obwohl noch 15 Minuten zu spielen waren, war das Spiel entschieden. Die Spielweise der Gastgeber war zu bieder, um die MSG noch in Gefahr zu bringen. Der quirlige Frank Heisel beflügelte nun seine Mitspieler, das Tempo weiter hoch zu halten. So konnte die Führung bis zum Ende auf respektable 10 Treffer ausgebaut werden. Wenn die Mannschaft auch nicht brillieren konnte errang sie einen eminent wichtigen Erfolg. Obwohl nun mit 6:2 Punkten der 3. Tabellenplatz eingenommen wird, liegt das Hauptaugenmerk auf dem Erreichen des Klassenerhalts. Punkte bei Mitkonkurrenten zählen dabei doppelt. Sehr geehrte Damen und Herren, Gemeindeverwaltung und Verlag bitten Sie um Ihre Unterstützung, indem Sie Ihre Texte und Bilder per E-Mail an die Gemeindeverwaltung an folgende Adresse einsenden: [email protected] ——————————————————Bitte machen Sie folgende Angaben: im Anschreiben - im Text-Dokument / Veröffentlichungstext - Die Tore: Heiko Kredel (10/5), Frank Heisel (8), Christian Meisinger (7), Christoph Daum und Sven Hartmann (je 3), Nica Viciu (2), Tobias Kaiser, Uli Hornig, Christian Fuhrland und Simon Lortz (je 1). Vorschau: Am Samstag, den 18.10.08 um 19.30 Uhr kommt es zum unerwarteten Spitzenspiel gegen die HSG Hösbach. Beide Mannschaften hatten nahezu das gleiche Auftaktprogramm. Beide konnten Siege gegen Reichelsheim, Kahl und Gr. Zimmern erringen. Beide Mannschaften haben den Klassenerhalt zum vorrangigen Ziel erklärt, so dass die Begegnung doch unerwartet zum Spitzenspiel reifte. Unsere MSG will weiter Punkte sammeln, um weiteren Abstand zu den hinteren Regionen aufzubauen. Im Vorspiel um 17.30 Uhr müssen die Damen im Derby gegen die HSG Erbach/D. Erbach antreten und hoffen auf das erste Erfolgserlebnis. Dies wird allerdings nicht ganz einfach werden. Die Gastgeberinnen sind als kampfstark bekannt und haben nach verpatztem Start mit zwei Siegen ihren Platz im Mittelfeld gefunden. Name und Kontaktdaten des Einsenders für eventuelle Rückfragen. gewünschte Kalenderwoche der Veröffentlichung die Rubrik, unter der Ihr Beitrag erscheinen soll ggf. weitere erläuternde Angaben ggf. den zu veröffentlichenden Text, falls dieser nicht als Word-Dokument an die EMail angehängt wird. Name des Vereins / der Organisation (= Überschrift 1) Name der Abteilung bzw. Überschrift für die Ankündigung / den Bericht (= Überschrift 2) zu veröffentlichenden Text falls zum Beitrag ein Bild gehört, bitte mit deutlichem Abstand zum übrigen Text den Namen der Bilddatei (z.B. DSC00345.jpg) und die zugehörige Bildunterschrift. Datenformate - Die Bilddatei(en) ins Text-Dokument einbinden, und an die E-Mail anhängen. ACHTUNG – NEU: - Die Textdatei bitte als .rtf-Datei abspeichern (Rich-Text-Format, bitte nicht im Word-eigenen .doc-Format) Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 12 Brensbacher Nachrichten „Kinderkerb“ auf der Wallbacher Kerb 2008 Auch dieses Jahr gab es einige Aktivitäten mit und für Kinder an unserer Kerb. Eingeläutet wurden die „Kinderaktivitäten“ wie schon im Vorjahr durch das gemeinsame Schmücken des Kerbwagens und die Rundfahrt der Kinder und einiger Eltern damit durch das Dorf zum Kerbbaumstellen an der alten Schule. Hier noch mal einen herzlichen Dank an die Familie Schüler und ins besondere an Alexander. Und fürs Musikmachen auf der Rolle an Alexander und Benni. Weiter ging es dann am Kerbsonntagnachmittag mit verschiedenen Spielen für die Kinder allen Alters. Vom Entenheben übers Dosenwerfen, die Schokokusswurfmaschine, Kinderschminken, Basteln und eine Dorfrallye für die Größeren, es sollte für jeden etwas dabei gewesen sein. Gestaltet wurde der Nachmittag von einigen Müttern aus dem Dorf, die sich sehr über die rege Annahme des Programms durch die Kinder gefreut haben. Wir sind auch dieses Jahr wieder mit kleinen und großen Sachspenden für die Gewinne bei den unterschiedlichen Spielen unterstützt worden. An dieser Stelle möchten wir uns gerne noch einmal bei den Spendern bedanken: bei der Volksbank Odenwald eG, der Sparkasse Odenwaldkreis, Eisenhauer Spielwaren, Die Kastenschlepper, Haushaltswaren Lange, Adi´s Sportwelt, Buchhandel Ellen Schmid, RDV-Shop, und Tools bei Kuhls. Tennis-Club Brensbach 1979 e. V. Club-Meisterschaften im Herren - Einzel und Mixed - Doppel Von links nach rechts: Tino Klinger (Herrenmeister), Kai Zimmer (Vizemeister), Christoph Haußner (Drittplatzierter) Nach einer zweijährigen Pause fand in diesem Jahr wieder eine Herren-Einzelmeisterschaft statt. Gespielt wurde in zwei Grup- Nummer 42/08 pen, wobei sich die jeweiligen Gruppensieger für das Finale qualifizierten, die jeweiligen Zweitplatzierten spielten um den dritten Platz. Hierbei kam es zum Aufeinandertreffen von Jonas Bofinger und Christoph Haußner, wobei dieser sich durch seinen Sieg den dritten Platz sichern konnte. Im Finale standen sich Tino Klinger und Kai Zimmer gegenüber. Nach zweieinhalb Stunden und sieben Matchbällen für Tino konnte dieser das Spiel für sich entscheiden. Die Herren- Einzelmeisterschaft bildet die Grundlage für die aktuelle Herrenrangliste des Vereins, die nun von Tino Klinger angeführt wird, gefolgt von Kai Zimmer, Christoph Haußner und Jonas Bofinger. Die Teilnehmer der Mixed-Meisterschaft: Von links nach rechts: Sportwart Kai Zimmer, Christoph Haußner, Anja Münch, Rainer Giegerich, Angelika Rühl-Rupp, Rolf und Ute Richter, Holger und Meyke Ackermann Auch die Mixed-Meisterschaft im Doppel wurde in zwei Gruppen ausgefochten, in denen jeder gegen jeden antreten musste. Im Spiel um den dritten Platz standen sich schließlich Ute und Rolf Richter sowie Angelika Rühl-Rupp und Rainer Giegerich gegenüber, wobei diese nach einem spannenden Spiel als Sieger den Platz verließen. Im kämpferischen Finale gelang es Anja Münch und Christoph Haußner gegen Meyke und Holger Ackermann den Titel im Mixed Doppel zu erlangen. Betreuerausflug der Gemeindejugendfeuerwehr vom 01.10. - 05.10.2008 Am 02.10.2008 hieß es für die Betreuer der Jugendfeuerwehren aus Affhöllerbach, Brensbach, Höllerbach, Wallbach und Wersau ab nach Buchenbach auf eine Almhütte. Schon die Anfahrt war sehr Lustig…. ;-) Abgerundet wurde dies durch einen sehr abenteuerlichen Anfahrtsweg. Dieser führte uns nachts um 01:30 Uhr auf einem nicht befestigten, sehr steilem Nummer 42/08 und engen Weg hoch zur Hütte. Diese lag mitten im Wald auf einem Berg. Ohne fließend warmes Wasser, Fernseher und Duschen aber mit Strom konnten wir ohne sämtlichen Komfort ein sehr schönes, leerreiches aber auch anstrengendes Wochenende verbringen. Wir besuchten: Schauinsland, den Feldberg, den Schluchsee, den Titisee und natürlich auch Freiburg. Brensbacher Nachrichten 13 TERMINLISTE : Freitag, 17.10.2008 Luftgewehr in der Grundklasse 3 gegen Hüttenthal III um 20:00 Uhr Samstag, 18.10.2008 Gebrauchs-Kurzwaffe in der Gauklasse gegen die PSG Darmstadt um 15:00 Uhr Freitag, 24.10.2008 Luftpistole in der Kreisklasse in Beerfurth um 20:00 Uhr Freitag, 31.10.2008 Luftgewehr in der Kreisklasse in Erlenbach um 20:00 Uhr Samstag, 01.11.2008 Gebrauchs-Kurzwaffe in der Gauklasse gegen den Jagdclub Darmstadt um 15:00 Uhr DGB-Ortsverband Gersprenztal Die Seilbahnfahrten werden sicherlich einigen Teilnehmern in bleibender Erinnerung bleiben. Die größte Überraschung erlebten wir auf dem Feldberg. Denn hier lagen schon 10 cm Neuschnee und auch während unseres Besuches schneite es hier sehr stark. Wir können auf einen sehr erfolgreichen und schönen Betreuerausflug zurück blicken. Aber das lag sicherlich auch daran, dass es untereinander einfach gepasst hat. Generell kann man sagen, dass die Jugendfeuerwehren aus Affhöllerbach, Brensbach, Höllerbach, Wallbach und Wersau näher zusammen gerückt sind und die Zeichen der Zeit erkannt haben. Zum Abschluss noch ein paar Insider: Who stole the Kishka? Winnie Puh der seinen Honig sucht.... die Gummibären, die Long Elli die Kuscheltierparade von de Tanke Quellkartoffel und Dub Dub Gemeindejugendfeuerwehrwart Schützenverein 1970 Wersau Wettkämpfe mit den Kurzwaffen In der Gauklasse 1 hatten unsere Vorderladerschützen den SV Rüsselsheim als Gegner. Obwohl unsere Mannschaft ihre beste Saisonleistung brachte, reichte es nicht bei 516:524 geschossenen Ringen zum Sieg. Georg Dreher in guter Form bei 139 Ringen Jürgen Eidenmüller zuverlässig bei 132 Ringen Gerhard Kirchner in Bestform bei 131 Ringen Helmut Pix beständig bei 114 Ringen Erster Rückrundenwettkampf mit der Luftpistole in der Kreisklasse. Gegen den SV Hüttenthal war nichts zu gewinnen, denn der Gast hielt bei 1360:1394 Ringen souverän dagegen. Joachim Schulz leicht verbessert bei 358 Ringen Georg Dreher immerhin noch mit 355Ringen Michael Emrich ohne Mühe bei 344 Ringen Roland Göttmann brachte 303 Ringe ERSATZ: Jörg Busch mit 333 Ringen H.P. Busch mit 328 Ringen DGB-Informationsbüro Jeden Mittwoch besteht in der Alten Post, Heidelberger Str. 23 in Brensbach, von 18:00 bis 19:00 Uhr die Möglichkeit für alle Bürger/innen, sich kostenlos zu Fragen des Arbeitsrechts, der Sozialhilfe, der Löhne und Renten informieren zu lassen. Jeden 1. Mittwoch im Monat und zusätzlich auf besondere Nachfrage findet für ver.di-Mitglieder eine Information zu Lohnsteuerfragen statt. Für Informationen stehen wir auch gerne während der Sprechzeiten unter der Tel.Nr. 0160 / 983 716 78 sowie unter der E-MailAdresse [email protected] zur Verfügung. Veranstaltungshinweis: Am Mittwoch, dem 29. Oktober 2008, zeigt der DGB-Ortsverband Gersprenztal zusammen mit den Odenwälder Globalisierungskritikern des Netzwerks attac in der Alten Post in Brensbach ab 20:00 Uhr die Reportage „Betrifft Rentenangst“. Wer zu diesem Termin nicht kommen kann, der hat die Möglichkeit an einem der weitern Termine sich zu diesem wichtigen Thema zu informieren. Der Film wird noch bei folgenden weiteren Veranstaltungen gezeigt. 21.10.08 Michelstadt, Deutsches Haus 29.10.08 Brensbach, Alte Post 06.11.08 Beerfelden, Bürgerhaus 19.11.08 Höchst, Hotel Lust 20.11.08 Erbach, Erbacher Brauhaus 27.11.08 Bad König-Zell, Zur Krone Beginn jeweils 20:00 Uhr Alle Odenwälder Bürger/innen sind zum Film und zur anschließenden Diskussion zum Thema Rente herzlich eingeladen. KSV Wersau Tabellenführer nimmt die Punkte mit Gegen den Tabellenführer der Landesliga, den RVF Haibach musste der KSV nach hartem Kampf seine Niederlage eingestehen. Auch in dieser Begegnung zeigten die heimischen Ringer wieder großen Kampfgeist, jedoch wurde abermals deutlich, dass gegen Mannschaften, die im letzten Jahr höherklassig gerungen haben, kaum Siegchancen bestehen. Umso erfreulicher, dass dieses Mal drei Siege auf der Habenseite gestanden haben. 14 Brensbacher Nachrichten Nummer 42/08 Die Kampfergebnisse im Einzelnen: Gewicht KSV Wersau RVF Haibach Ergebnis 50 kg (FS) ohne Vertreter : Stefan Naumann 55 kg (GR) Axel Neff : Steffen Dombrowski (Übergewicht) 60 kg (FS) Michael Wörner : Matthias Gerlach 0:6, 3:6, 0:7 (Sch) 0:4 66 kg (GR) Peter Born 0:4 4:0 : Alexander Ernst 0:6, 0:3 (Sch) 0:4 74 kg A (FS) Dominik Bondel : Hamid Mohammadi 0:8, 0:9 (Sch) 0:4 74 kg B (GR) Marco Eller : Alexander Schreiner 7:0, 3:0 (Sch) 4:0 84 kg (FS) Felix Hillerich : Alexander Fäth 0:4 (Sch) 0:4 96 kg (GR) Christian Schimmelschmidt :Manfred Matthes 130 kg (FS) Patrick Hoeltl : Michael Gerhold 3:5, 0:6, 0:7 (Sch) 0:4 7:2, 7:1, 4:1 (TÜ) 4:0 Gesamtergebnis: 12:24 Tabellenstand nach dem 8. Kampftag 84:199, 2:14, Platz 10 60 kg: In einer technisch hochklassischen Begegnung zeigte Michael gegen seinen zweitligaerfahrenen Kontrahenten, dass er das Freistilringen nicht verlernt hat, musste sich dann aber in der dritten Runde beugen. 74 kg B: Gewohnt abgeklärt verbesserte Marco seine PunkteBilanz mit dem vierten Sieg im sechsten Kampf. 96 kg: Den ersten Kampf-Abschnitt konnte Christian gegen seinen erfahrenen Gegner offen gestalten, musste aber dessen Technik in der dritten Runde Tribut zollen. 130 kg: Ein hartes Stück Arbeit bedeutete der sechste Sieg im siebten Kampf für unseren zweiten Punktegaranten. Am morgigen Samstag kommt es zur mitentscheidenden Begegnung für den Verlauf der rest-lichen Verbandsrunde beim KSV Neu-Isenburg, die durch den überraschenden Sieg am vergangenen Wochenende gegen Fulda nun an uns vorbei auf den 8. Tabellen-Rang vorbei gezogen sind. Mit einem Sieg können sich die Odenwälder an ihrem Gegner vorbei auf den achten Platz klettern. Der Kampf findet in der Turnhalle der Brüder-Grimm-Schule, Waldstraße 101, 63263 Neu-Isenburg statt. Anpfiff ist um 20.00 Uhr. SSV Brensbach Abt. Fußball 1. Mannschaft SSV Brensbach - KSG Vielbrunn 4:2 (Halbzeit 0:0) Spiel vom 05.10.2008 Die SSV Brensbach kam trotz nicht allzu starker Leistung zum dritten Heimsieg in Folge und bleibt auf Tuchfühlung zur Tabellenspitze der B-Liga Odenwald. Das SSV-Team begann engagiert und kam schnell zu sehr guten Torchancen, die die Stürmer Schmid und Trumpfheller jedoch nicht nutzen konnten. In der Folge kontrollierte die Brensbacher Mannschaft zwar das Spiel, der Gegner wurde jedoch kaum unter Druck gesetzt und kam selbst zu guten Torchancen. Zur Halbzeit stand es deshalb verdient 0:0Unentschieden. Direkt nach dem Seitenwechsel müssen die Brensbacher Fans dann das Gefühl gehabt haben, die Mannschaft versuche die Anordnung von Trainer Klaus Kollbacher, auch einmal einen Gegner vom Planeten zu schießen, zu hundert Prozent in die Tat umsetzen zu wollen. Innerhalb von fünf Minuten ging das SSV-Team mit 3:0 in Führung, die Vielbrunner wussten in dieser Phase des Spiels nicht, wie ihnen geschah. Zunächst erzielte Henning Eifert nach Flanke von Simon Trunpfheller und Ablage von Timo Schmid die Führung, Sekunden später erhöhte Simon Trumpfheller nach feiner Einzelleistung. Wiederum nur Wimpernschläge nach dem zweiten Treffer erzielte Henning Eifert nach genialem Steilpass von Jan-Oliver Daab das dritte Tor. Nun schnauften Mannschaft und Zuschauer erst einmal durch, es kam zunächst zu keinen weiteren Treffern. Nach einer Kette von individuellen Fehlern in der Brensbacher Hintermannschaft gelang der KSG Vielbrunn das 1:3; die Gäste versuchten in den Folgeminuten, die SSV-Defensive unter Druck zu setzen. Ein SSV-Konter führte dann zur Entscheidung: Nach Pass von Henning Eifert spielte Timo Schmid auf der linken Seite seinen Gegner schwindelig und flankte präzise auf Dennis Klingelhöfer, der den Ball am langen Pfosten über die Linie bugsieren konnte. Die Gäste kamen zwar zu einem weiteren Treffer, der am verdienten Heimsieg nichts änderte. Es spielten: Tim Denger - Jan-Oliver Daab (60. Min. Joannis Tsilivarakos) - Sebastian Keil, Timo Gönner - Steven Sandig, Jan Eifert, Henning Eifert, Dennis Klingelhöfer, Oliver Pauls - Timo Schmid (80. Min. Vincent Riesop), Simon Trumpfheller. Außerdem im Kader: Michele Rodemer TSV Sensbachtal - SSV Brensbach 2:2 Spiel vom 12.10.08 Tore: Dennis Klingelhöfer, Steven Sandig, Henning Eifert Stark ersatzgeschwächt (es fehlten die gesperrten Dominic Trumpfheller und Jens Steinmetz, die dauerverletzten Oliver Schiek und Nicolas Ribery-Karembeu, die urlaubenden Oliver Pauls und Joannis Tsilivarakos, der beruflich verhinderte Robert Weber und der kurzfristig erkrankte Robert Rielke) reiste die erste Mannschaft zum TSV Sensbachtal. Trotz deutlicher Überlegenheit und einer Vielzahl von Schüssen auf das Sensbachtaler Tor reichte es für die SSV Brensbach nur zu einem Unentschieden auf dem kleinen Platz mitten im Wald. Das Team gestaltete schon die erste Halbzeit überlegen und erzielte einen schönen Treffer nach Einzelleistung von Dennis Klingelhöfer, versäumte es aber, diese Führung höher zu gestalten (unter anderem traf Timo Schmid mit einem Schuss aus der Drehung nur die Unterkante der Querlatte). Im zweiten Spielabschnitt kamen die Gastgeber dann früh zum überraschenden Ausgleich. Noch überraschender war dann die Führung der Sensbachtaler: Nach einer harmlosen Flanke wollte Torwart Tim Denger den auf ihn zu rollenden Ball aufnehmen, Steven Sandig hingegen wollte vor Denger klären. Nach diesem Missverständnis prallte der Ball von Sandigs Schienbein ins Tornetz - der TSV Sensbachtal hatte innerhalb weniger Minuten aus einer Chance zwei Tore gemacht. Das SSV-Spiel wurde nun immer druckvoller, im Minutentakt segelte der Ball in den Strafraum der Gastgeber. Der Ausgleich wollte und wollte jedoch nicht fallen - teilweise aufgrund der Einfallslosigkeit im Brensbacher Offensivspiel, teilweise aufgrund der überragenden Leistung des Sensbachertaler Torhüters. Erst in der Nachspielzeit fiel der viel umjubelte Ausgleichstreffer. Nach einer Linksflanke von Timo Schmid bekamen die Gastgeber den Ball nicht aus der Gefahrenzone, Hennig Eifert donnerte den Ball unhaltbar ins Sensbacher Gehäuse. Es spielten: Tim Denger - Jan-Oliver Daab - Timo Gönner, Sebastian Keil - Steven Sandig, Henning Eifert, Timo Schmid, Dennis Klingelhöfer, Michele Rodemer - Jan Eifert, Simon Trumpfheller. Außerdem im Kader: Vincent Riesop, Sven Heimann. SSV Brensbach 1 b Die Reserve verlor am 05. Oktober unglücklich mit 1:2 beim TV Hetzbach und bleibt weiter im Tabellenkeller der C-Liga. SV Gammelsbach 1b - SSV Brensbach 1b 5:1 Spiel vom 12.10.08 Tor: Simon Trumpfheller Guten Mutes und aufgrund einiger Abstellungen aus der ersten Mannschaft gut besetzt, reiste die SSV-Reserve zum Samstagsspiel nach Gammelsbach - völlig bedient traten Mannschaft und Verantwortliche gegen Abend die Heimreise an. Der Gegner konnte durch einen direkt verwandelten Eckball schnell in Führung gehen, im Anschluss hieran war die SSV-Reserve jedoch spiel bestimmend und hatte die besseren Torchancen. Leider wurden allesamt vergeben, sodass es mit einem knappen Rückstand in Brensbacher Nachrichten Nummer 42/08 die Halbzeitpause ging. Das Team hatte sich für den zweiten Spielabschnitt viel vorgenommen, Gammelsbach konnte jedoch schnell durch einen direkt verwandelten Eckball auf 2:0 erhöhen. Das SSV-Team spielte weiter gut nach vorne und setzte den Gegner unter Druck, einen gefährlichen Konter unterband Fabian Daum mit einem gelbwürdigen taktischen Foul - dachten alle außer dem Schiedsrichter: Mit einer sonderbaren Begründung schickte er den Brensbacher Libero mit der roten Karte vom Feld. Mit dem anschließenden Freistoß erzielten die Gastgeber ihren dritten Treffer, womit das Spiel entschieden war. Das 4:0 fiel durch einen direkt verwandelten Eckball, aufmerksamen Lesern wird nicht entgangen sein, dass dies bereits das dritte Gegentor dieser Art war. Nach Simon Trumpfhellers Ehrentreffer nach Pass von Rüdiger Keil traf Gammelsbach zum 5:1-Endstand - nein, diesmal nicht per Eckstoß, sondern durch einen ihrer wenigen schön vorgetragenen Angriffe. Es spielten: Marek Bonk - Fabian Daum - Jörg Huber, Matthias Rausch - Sven Heimann (55. Min. Georg Eidenmüller), Harald Heldmann, Steven Sandig (70. Min Antonio Pumo), Michele Rodemer, Jens Brosig - Simon Trumpfheller, Rüdiger Keil. Terminankündigung für Sonntag: 19.10.08 Die Reserve empfängt um 13.15 Uhr die TSG Zell. Die erste Mannschaft spielt um 15 Uhr zuhause gegen Türk Breuberg. Abt. Waldwichtel 15 Wir Erwachsene waren überrascht wie eifrig selbst die Allerkleinsten mitgeholfen haben. Es war ein sehr schöner Morgen, den wir gegen 14.00 Uhr mit Kuchen auf der Picknickdecke ausklingen ließen. Wir hoffen, dass viele Insekten den Weg in unser „Hotel“ finden und wir so zur Verbesserung der Lebenssituation von Wildbienen und anderen Insekten beitragen konnten. Nochmals vielen Dank allen kleinen und großen fleißigen Helfer!!!!! PS. Das Insektenhotel steht gegenüber der Tennisanlage SSV Brensbach. Die Brensbacher Waldwichtel “Brensbacher Waldwichtel” bauen ein Insektenhotel! Turnverein 1908 Wersau Abt. Gymnastik Im „Kleinen“ haben die „Waldwichtel“ mit ihren Eltern am letzten Samstag ein „INSEKTENHOTEL“ gebaut. Es gab dabei viel zu tun. Die Papas waren damit beschäftigt den Rahmen zu bauen, während die Mamas mit den Kindern im Wald geeignetes Füllmaterial dafür suchten. Ein ganzer Bollerwagen war innerhalb kürzester Zeit gefüllt mit Rinde, Stöcken, Totholz, Kiefernnadeln, Zapfen und dicken Ästen. Nun ging es zurück zu den Papas. Die Aufgabe der Kinder und Eltern war es nun, das Material zu bearbeiten. Grünschnitt von Sonnenblumen und Sommerflieder wurde mit Hilfe von Schrauben, Nägeln und kleinen Stöckchen vom Mark befreit. Äste, mitgebrachte Bambusstäbe und der vorbereitete Grünschnitt wurden mit Heckenscheren von Kinderhand gekürzt und in Tonsteine gesteckt. In Baumstumpfe bohrten die Kinder große und kleine Löcher als Unterschlupf für die verschiedensten Arten von Insekten. Äste, Rinde und Stöcke wurden zurechtgesägt, um schließlich das gesamte Material in das „Hotel“ einzuräumen. Der Vormittag forderte viel Fingerfertigkeit, Konzentration und Geschick von den Kindern und auch von den Eltern. Zum Ausgleich kletterten die älteren Kinder zwischendurch immer wieder die steilen Hänge hoch um dort oben ungestört spielen zu können. 50+-Nachmittag am 15. November 2008 in der Sporthalle in Brensbach, Ezyer-Straße, Beginn 14 Uhr, Ende ca 17:30 Uhr Am 15. November wird der TV 08 Wersau, Abteilung Gymnastik, den 50+-Nachmittag des Turngau Odenwald ausrichten. Der 50+-Nachmittag ist eine Sportveranstaltung des Turngau Odenwald und richtet sich an die entsprechenden Zielgruppen der Vereine im Turngau. Aufgrund des 100-jähringen Jubiläums hat der Turnverein Wersau die Ausrichtung der Veranstaltung übernommen. Erwartet werden rund 250 Sportlerinnen und Sportler aus der Region, die sich an diesem Nachmittag gemeinsam bewegen wollen und zu verschiedenen Themen informieren können. Im Fokus steht in diesem Jahr das Thema „Beckenbodentraining“. 50+-Interessierte sind herzlich willkommen. Jede/r Teilnehmer/in sollte ein Theraband und einen Redondo-Ball mitbringen. Vereine melden sich bitte über den Turngau Odenwald bei Alice Sauer an, Informationen unter: www.turngau-odenwald.de. Der TV 08 Wersau wird für die Bewirtung sorgen. Als Präsentation unseres Vereins ist eine Wiederholung unserer GymnastikDarbietung vom Dorfabend vorgesehen. Vorbereitung und Training finden ab sofort in jeder Gymnastikstunde statt. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme. Weitere Informationen finden Sie unter www.tv-wersau.de JSG Brensbach/Nd.Kainsbach/Hummetroth F-Jugend Die F1-Jugend hat auch ihr siebtes Spiel gewonnen. Das Team trat beim TV Fränkisch-Crumbach an und traf dort erstmals in dieser Saison auf einen gleichwertigen Gegner. In einem tollen Kampfspiel geriet die JSG zunächst in Rückstand, der jedoch schnell von Nino Lorei in seinem ersten Spiel in der F1 ausgeglichen werden konnte. Fortsetzung auf Seite 18 Brensbacher Nachrichten - 16 - Nr. 42/08 TÜV-Termine im Autohaus Krämer Dienstag 13.00 - 15.00 Uhr Mittwoch, Freitag, Samstag, 08.00-11.00 Uhr Ohne Voranmeldung Willi Krämer GmbH & Co KG Lichtenberger Str. 66 • 64401 Großbieberau Tel.: 06162 9314-0 • Fax 06162 81116 E-Mail: [email protected] Brensbacher Nachrichten Wohlbefinden fängt bei den Füßen an! Mach mit, halt die Füße fit! Mathilde Monyer - Kosmetik und med. Fußpflege Am Steinerts 8, 64395 Brensbach, Tel. 06161-873994 - 17 - Nr. 42/08 18 Brensbacher Nachrichten Torjäger Robin Schmid brachte seine Mannschaft dann in Führung und holte kurze Zeit später einen Strafstoß heraus, den der ansonsten sicherste Schütze Andreas Orth nur an den Pfosten setzte. Kurz vor dem Halbzeitpfiff kamen die Gastgeber dann zum Ausgleich. Die Phase nach dem Seitenwechsel war die stärkste des JSG-Teams, erneut Robin Schmid und Tim Spinner erhöhten auf 4:2. Das Spiel wurde noch einmal spannend, als die FränkischCrumbacher den Anschlusstreffer erzielten, jedoch konnte Robin Schmid den alten Zwei-Tore-Abstand wieder herstellen. Kurz vor Schluss, als dem engagiert kämpfenden JSG-Team die Kräfte wichen, gelang den Gastgebern noch das 4:5, das war jedoch zugleich der Endstand. Es spielten: Jakob Karnes, Andreas Orth, Matthis Rolle, Tim Spinner, Maik Kriegel, Tom Thierolf, Nino Lorei und Robin Schmid. F2-Jugend Auch die F2-Jugend zeigte ein gutes Spiel und kam zu einem 2:2 gegen die TSG Zell, hier erzielte Philipp Rolle beide Tore. Es spielten: Nick Rebohl, Nick Friedrich, Naima Schaffnit, Lasse Jäger, Noah Münzer, Deniz Karaoglu, Michel Klöber, Philipp Rolle, Silas Seifert, Arek Faroni. Wo? Hummetroth - Haselburghalle am Sportplatz Termin: Am Sonntag, 26.10.08 von 12.30 - 16.30 Uhr Es stehen Kaffee und Kuchen zur Verfügung! Teilnahmegebühr: pro Tisch 5,—Euro Angeboten werden: Kinderkleidung, Spielsachen, Kinderwagen, „Herbst - und Winterbekleidung“ etc. ab Babyalter bis ... Bringen Sie auch Ihre sämtlichen Artikel rund um den Winter mit, wie Schlitten, Skier, Spielzeug für draußen und drinnen, etc. Info und Anmeldung bei: Thomas Gunkel, Telefon-Nr. 06163 / 910092 Ute Rinnert, Telefon-Nr. 06163 / 4582 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Volksbank Luftballonwettbewerb der PRIMAX-Club-Mitglieder Nummer 42/08 Eine besondere Attraktion während des Erlebnistages auf dem Hohenloher Hof in Rehbach der VR-PRIMAX-Club-Mitglieder war ein Luftballonwettbewerb. Während der Spiele, die angeboten wurden, konnte jedes Kind einen Luftballon steigen lassen. Nachdem zahlreiche Kärtchen von den Findern zurückgesendet wurden, konnten nun sechs Gewinner ermittelt werden, deren Luftballons einen weiten Weg von bis zu 275 km, zurückgelegt haben. Eine Tasche, erhielt Melanie Olt aus Erbach, einen Lenkdrachen, Laura Angele aus Erbach, einen Fußball erhielten Christoph Klotz aus Eberbach und David Delp aus Brensbach und ein Badminton-Set erhielten Nadine Bernardes Barroco aus Höchst und Mandy Wehrmann aus Groß-Bieberau. Das Team der Volksbank Odenwald gratuliert allen Gewinnern recht herzlich und wünscht viel Spaß mit den Geschenken! Auf dem Bild ist der Gewinner David Delp mit dem Kundenberater Karsten Schwinn, Geschäftsstelle Brensbach, bei der Gewinnübergabe zu sehen. Brensbacher Nachrichten - 19 - „ 3 2 m ch lz- 5,5 ll -Mise utt all- t ü Hoe h n l m3 m l c t t e l us Me hro perr art abfä Erdebfäl c G Ba S a S Schmaderer 10 LIEFERSERVICE+ENTSORGUNG Sand-Kies-Schotter-Humus m ... k eine S tandzeitmiete!!! 3 Inh. Bernhard Pfuhl 64354 Reinheim 3 7 m Tel. 0 61 62 - 21 31, Fax 91 19 99, Mobil 01 70 - 2 97 29 00 Ich bin ganz in Ihrer Nähe... Rufen Sie mich an, wenn Sie in Ihrem Amtsblatt inserieren möchten. Beratung • Betreuung durch Ihren Gebietsverkaufsleiter Andreas Heck Privat zu erreichen unter: Fichtenweg 8, 64743 Beerfelden-Gammelsbach Tagsüber: (01 77) 9 15 98 48 Tel. (0 60 68) 91 18 26 Fax (0 60 68) 91 18 27 [email protected] Nr. 42/08 Brensbacher Nachrichten - 20 - Nr. 42/08 Brensbacher Nachrichten - 21 - Nr. 42/08 Brensbacher Nachrichten - 22 - Nr. 42/08 Brensbacher Nachrichten - 23 - Nr. 42/08