Allgemeine Angaben / Generals
Transcrição
Allgemeine Angaben / Generals
Warenrücklieferungsschein Return deliver y report Wichtig! / Important! Falls ein Bauteil wegen unvollständigen oder fehlerhaften Angaben nicht zugeordnet werden kann, erfolgt eine Rücksendung zu Lasten des Kunden. If a construction unit cannot be assigned because of incomplete or incorrect data, a return takes place debited to the customer. Angaben zur Anlage (siehe Typenschild am SchaltschranK) / Data to the machine (see type plate at the switchgear cabinet) Auftrags-Nr. / Order no.: Baujahr / Year of construction: Material-Nr. / Material no.: Typ / Type: Lieferanschrift / Delivery address: Ansprechpartner Dürr / Dürr contact: Fax / Fax: +49 (0) 68 98 / 6 92 - 5637 Telefon / Phone: +49 (0) 68 98 / 6 92 - 0 DÜRR Assembly Products GmbH Dept. Service - Repairs Köllner Str. 122 - 128 D-66346 Püttlingen E-Mail / e-Mail: [email protected] Angaben zum Bauteil / Data to the unit in Garantie / in warranty außerhalb der Garantie / out of warranty Dürr-Material-Nr. / Dürr material no.: Bezeichnung / Designation: Baugruppe / Unit: Seriennummer / Serial no.: Fehlerbeschreibung / Problem definition: Fehlerhäufigkeit / Error rate: immer / always regelmäßig / regular selten / rare Angaben zum Kunden / Data to the custumer Firma / Company: Telefon / Phone: Ansprechpartner / Contact: Fax / Fax: E-Mail / e-mail: Anlieferadresse für rep. Teil / Delivery address for the repaired part: per E-Mail senden Formular drucken Formular zurücksetzen