Olive Island Marina: Willkommen im Paradies SeaHelp 2014: Eu

●
Ausgabe 1/2014
B
A
●
RIA
AD
●
●
OS
AREN
TSEE
LE
S
EA ELP
H
Olive Island Marina:
Willkommen im Paradies
SeaHelp 2014:
Eu opa eit aki
Neue Hel pLi ne: 00385 919 112 112
SÜDDEUTSCHLANDS GRÖSSTE
AUSSTELLUNG FÜR NEUE- UND
GEBRAUCHTE MOTORBOOTE.
STÄNDIG ÜBER 150 BOOTE VOR ORT!
VOM SCHLAUCHBOOT BIS ZUR MOTORYACHT!
Wahlweg 6/Gewerbegebiet
D-97525 Schwebheim/Schweinfurt
Tel.
+49 (0) 9723/93710
Email [email protected]
Service Stützpunkte in Kroatien und Gardasee
Filiale Kroatien - Marina Punat
Puntica 7, HR-51521 Punat
Tel.: +385 (0) 51 85 42 19
Email: [email protected]
www.bootepfister.de
SOUTH GERMANY‘S BIGGEST BOATSHOW. PERMANENTLY OVER 150 BOATS IN STOCK!
Vo
Wolfgang Dauser
Geschätsführer SeaHelp
ot
Das Jah
sta d fü SeaHelp i )ei he des U
u hs. De EU-Beit it
K oaie s so gte i Vo feld fü iel U uhe, eil iele Eig e ih e S hife u
de EU-Re ht u te e fe
usste . Dass sol h ei steue e htli he Vo ga g, it de
i ht u SeaHelp, so de au h die k oais he Behö de
a solutes Neula d es h ite , letztli h so ei u gslos a lief, e stau t sel st
i h o h heute. Ni ht ge i ge A teil hate da a die u e üdli he Mita eite i SeaHelp-Bü o, das aus Platzg ü de aus de Ma i a Pu at i die
Stadt Pu at u ziehe
usste. Hie u de teil eise is i die Na htstu de
gea eitet, u zu „Deadli e“ alle A t äge auf Meh e tsteue e äßigu g
e htzeiig auf die S h ei is he de zustä dige Sa h ea eite zu eko e . Da k de gute Beziehu ge , die SeaHelp ü e Jah e zu de Behö de
plegt, lie ie a d auf de St e ke, alle A t agstelle ka e i de Ge uss
de e äßigte Ei fuh -U satzsteue . So i d es au h sei , e die z eite
T a he de S hife u a steht, die is zu
. .
ih e )ollstatus legalisie e
üsse . Au h e i
e o h i ht alle Du hfüh u gs esi
u ge e a s hiedet si d, u se e SeaHelp-Mita eite si d e eits jetzt da it
es hätigt, die ot e dige U te lage aufzu e eite .
Au h i h usste i h u stelle . Stat Ti te is h u d Wolfs a s h sta de plötzli h Matjes u d Bis a k-He i g auf ei e Speisepla , de de
SeaHelp-E pa sio sku s a ht au h o de Ostsee i ht halt. Se hs Staio e de ke o Fle s u g is S i e ü de die gesa te Ostsee egio a .
Die Reso a z auf de Messe i Ha u g u d Be li
a du h eg gut, die
„Gel e E gel“ i de au h i diese Regio i
e eh )usp u h.
Natü li h kü
e
i u s eite hi ie ge oh t u die Bela ge de Skippe u d gehe die si he heits ele a te The e ofe si a . SeaHelp-Tests
a hte e st kü zli h eue E ke t isse zu The a Dieselpest a s Tagesli ht. Bei Be zi et ie e e Auße o de kö e , ie SeaHelp sel st e fah e
usste, die Kühlka äle e stopfe u d du h fehle de, eziehu gseise e i de te Kühlu g zu Ü e hitzu g füh e . Ne e de Mas hi e
steht atü li h au h de Me s h i Mitelpu kt. D . Ge ot Rü ke , Nofalledizi e a U i e sitätskli iku Rosto k ga die A egu g fü ei eues
SeaHelp-P ojekt: Allei
Me s he ste e jäh li h i Deuts hla d, eil
i ht e htzeiig e ste Hilfe geleistet u de. U d die Ü e le e s ate a h eie kö pe li he )usa
e u h si kt p o Mi ute u zeh P oze t. Ha d
aufs He z: We e steht si h i kli h o h it de He zd u k assage, die
ei st i E ste-Hilfe-Ku s geleh t u de u d ka sie fa hge e ht a e de ?
SeaHelp gi t die ot e dige Tipps, die is zu Ei t efe des Nota ztes Lee e halte kö e .
Deshal gilt: Au h
hat SeaHelp die Ha d a Puls des Wasse spo ts, u
die Gefah e u d S hade sfälle eite zu i i ie e . De i
e da ,
e Sie u s ga i ht au he , a e
i a e folg ei hste . Vo euge
ist i
e esse als e ge .
Mit see ä
is he G üße
Wolfga g Dause
3
Koope atio z is he SeaHelp u d Oli e Isla d Ma i a:
SeaHelp-S hutz fü jede Liegeplatzi ha e
P i ate k oais he Ma i as, die si h
gege de ACI-Ve u d du hsetze
olle , e öige
eh als u
So e, Stege u d gute Wille . Das
ha e die eue , öste ei his he
Betreiber der Olive Island Marina
auf der Insel Ugljan gegenüber von
)ada e ka t u d iete ih e Gäste ei
-G ad-Ko zept, desse
Leistungen weit über das Spektrum
he kö
li he Ma i as hi ausgeht.
Ei e i hige Säule i de Philosophie de Oli e-Isla d-Ma i a stellt
die umfassende Zusammenarbeit
it SeaHelp, de eu opa eit a eite de , seegestützte Pa e die st
da , de
die Ma i a e üht si h
i ht
sie a
ih e
g ößt
iete
u u ih e Gäste, äh e d
Steg liege , so de
ö hte
auf de Wasse e e falls ei
ögli hes Maß a Si he heit
.
Da ei ist die Oli e Isla d Ma i a a
si h s ho ei klei es Ju el: I ei e
ges hützte Bu ht, u
Fäh iute
o Festla d e fe t, a
Ra de de O ts hat Suto išći a,
ei de si h
Liegeplätze de
E t aklasse. Ei ho h e iges gast o o is hes A ge ot, das e eits
i
e ga ge So
e zu
Gehei ipp iele Skippe i de Ko ate a a ie te, ei auslade de
Eig e , de e S hife i de Oli e Isla d Ma i a auf de I sel Uglja
de au h de olle SeaHelp-S hutz auf de Wasse .
4
o )ada liege , ge ieße
S i
i gpool, ei Bootsse i e it
-To e -T a el-Lit so ie iele
a de e Leistu ge , die de klei e ,
a e fei e U te s hied aus a he ,
zei h e die uhige, fa ilie f eu dli he Ma i a aus. De
ese tli he
U te s hied a ht jedo h die Tatsa he aus, dass jede I ha e ei es
Daue liegeplatzes glei hzeiig au h
auto ais h ei e Mitglieds hat ei
SeaHelp, de seegestützte Pa e die st e hält u d da it au h auf
de Wasse u fasse de S hutz
ge ießt.
„Wi
olle u se e Gäste eie Se i e iete , de
eit ü e
i ht u die ohltue de At osphä e, so -
De S hutz de U
elt hat i de „g ü e “ Oli e Isla d Ma i a o e ste P io ität, sel st de St o
ge utzte E e gie i das St o etz ei gespeist.
das ü li he A ge ot hi ausgeht“,
lautet die De ise de eue Mai a-Bet ei e . U d als Bestätigu g, dass es si h da ei i ht u
loße Lippe eke t isse ha delt, utzt a die Wi te o ate
zu u fasse de U aute . Ei
S i
i gpool
u de ei ei e
SeaHelp-Stipp isite ge ade ausgeho e , das Restau a t u fasse d
e o ie t u d die Auße a lage
a sp e he d eg ü t. Da ei du fte
e e de o ligato is he
Pal e au h das Wah zei he de
I sel, die Oli e äu e, i ht fehle . I
e hi ko
e auf jede
I sel e oh e du hs h ittli h
Oli e äu e, de e F ü hte i d ei
Öl ühle zu ho h e tige , kalt
gep esste Öl e a eitet e de .
We de Bes hauli hkeit des klei e
Pa adieses o de Küste o )ada
e fliehe
ill, hat es i ht eit:
Die Autofäh e o P eko a h )ada
fäh t i Stu de takt. Ga z Eilige
kö e au h auf de Shutle-Se i e
de Ma i a utze u d si h it de
Boot a h )ada
i ge lasse .
Na hde au h de letzte Ve ha tee de Ruhe ege aus de Ma i a
e a t u de, stehe a Saiso egi
eite e k app
Liegeplätze fü Eig e zu Ve fügu g,
die das Besondere suchen. Um die
Auslastu g ist de eue Bet ei e
i ht a ge: Viele I te esse te
ko te si h e eits i e ga ge e
So
e o i o ai e Ko zept
de Oli e Isla d Ma i a ü e zeuge .
Klasse stat Masse, de eue T e d
i k oais he Tou is us ist zu i dest ei de Oli e Isla d Ma i a eeits a geko
e .
Meh I fo aio e zu Oli e Isla d
Ma i a u d de SeaHelp-Koope aio e hält a u te
.oli eis.seala d- a i a.eu so ie auf
help.eu.
i d aus Sola e e gie ge o
e , i ht
Olive Island Marina
HR
Suto išći a
Tel. +
.oli eisla d- a i a.eu
A zahl Liegeplätze: 200
Bo e g öße:
Mete
Winterlager: o ha de , F eigelä de
T a ellit: To e
Tiefgang: , Mete
Steg eleu htu g: o ha de
WLAN-A s hluss: o S hif aus
Fäkalie a sauga lage: o ha de
F is h asse a s hluss: a Liegeplatz
Strom: a Liegeplatz,
V
Se i e: Segel a he , S hifsaus üste ,
Moto se i e
Tankstelle: k e fe t
Restaurant: Spitze estau a t i de
Ma i a
Sa itä a lage : Was h e ke , Dus he,
WC alles ehi de te ge e ht
)usätzli h: Was h as hi e, T o k e
Sport: Fah ad e leih, Füllstaio Tau hlas he
Swimmingpool: a Saiso
Pa k ögli hkeite : PKW u d T aile ,
ideoü e a ht
Hausie e: Hunde erlaubt
K editka te : Maest o, Visa, Maste a d
5
Marina Olive Island:
I Ei kla g it de Natu
Mit de Ü e ah e de Ma i a Olie Isla d i Mai
iel au h glei h
de Sta ts huss zu u fasse de Reo ie u gsa eite , die zu
Saiso egi
a ges hlosse sei
e de u d ei e I esiio ssu
e
o gut , Mio. Eu o e s hla ge .
De Leitgeda ke de eue Eige tüe ,U
elts hutz u d Ko fo t u te
a itei a de zu e i de ,
s hat fü all die Eig e , die si h fü
ei e Liegeplatz auf de dal ai is he Oli e i sel e ts hiede , ei e
ga z eue Qualität: Das He zstü k,
die g oßzügige Foto oltaik-A lage,
liefert Energie für den neuen Swimi gpool u d die i geho e e
A ie te ausgestatete Sa itä äu e. Glei hzeiig s hützt sie die
Fah zeuge de Ma i a-Gäste o de
sengenden Sonne in den Sommero ate .
Die Ma i a kü
e t si h u
S hutz i de Ad ia egio .
6
Ei ge etet i die Natu de I sel Uglja st ahlt die Oli e Isla d Ma i a Ruhe aus.
I
eue S h i
stege u d Fest ahe
u de e e so i esie t ie
i die Re o ie u g des Gast o oie e ei hs. Ha a De ota, die als
Di ekto i de Ma i a die A eite
ih e Gäste, au h e
ü e a ht: „U se )iel ist es, ei e
Wohlfühloase i Ei kla g it de
Natu zu s hafe u d die Ressou e , u s die I sel ietet, eitestgehe d zu s ho e .“
sie auf Tou si d: We ei e Daue liegeplatz u ht, ge ießt auto ais h de SeaHelp-
De SeaHelp-Mita eite
it de „Rette -Ge “:
Sta ko Ko ače ić e hält Auszei h u g
SeaHelp-Mita eite Sta ko Ko ačeić s hei t ohl it de selte e
„Rete -Ge “ ausgestatet zu sei ,
de i
e da , e a de e ege de
id ige Wite u gs edi gu ge lä gst esig ie t a i ke ,
steigt der SeaHelp-Stützpunktleiter
o Mali Loši j i s Ei satz oot, u
dringend notwendige Hilfe zu leiste . Dass e da ei ot als sei eigees Le e iskie t, so gt egel äßig
fü ei We hsel ad o Stau e
und Entsetzen in der SeaHelp-Einsatzze t ale, äh e d ih de Da k
de je ige , die sei e Hilfe i Notsituaio e auf ofe e See so d i ge d e öige , ge iss ist. Diese
selbstlose Einsatz für andere Skipper
lie
atü li h i ht oh e Folge :
Die k oais he Seefah e ge e ks hat zei h ete Sta ko Ko ače ić
i ih e Sitzu g a
. No e e i
Rijeka a lässli h de Ve leihu g des
i Seefah e k eise eso de s a e ka te O de s, de „Blaue Ba d
o Vjes ik“ Pla a p a Vjes ika
it ei e So de p eis aus. Die ofizielle Ü e ga e de U ku de sa t
ei e g a ie te A
a duh fa d
a
. Deze e
i Gou e eu spalast o Rijeka stat. Das
„Blaue Ba d o Vjes ik“ i d seit
a Seefah e e liehe , die si h
du h eso de e Leistu ge ei de
Retu g o Me s he i See ot
he o geta ha e .
Sta ko Ko ače ić a s ho eh fa h
fü das Eh u g de Seefah e ge e ks hat o ges hlage
o de :
etete e
äh e d ei e s h e e
Bo a it Wi dges h i digkeite o
is zu
k /h i ei e aghalsige
Akio öste ei his he Skippe , die
it ih e Segel a ht, ei e Ba a ia
, se hs See eile o Susak ha aie te . Späte u te stützte e zusa e
it K isija Nikolić aßge li h
die Retu g ei e pol is he Cha te e , de e Segle a h Mast u h i
Ri htu g Italie t ie . I diese Jah
a es ei ha a ie te Moto segle ,
der dem unermüdlichen SeaHelpRete Hö hstleistu ge a e la gte: )usa
e
it sei e Pa t e
K isija Nikolić u d ei e Nota zt
a Bo d des SeaHelp-Ei satz ootes
so ie ei e T age s h a
e t otz
sta ke Welle ga gs a das Ufe eies Felsplateaus, u ei e s h e
e letzte F au zu ete u d a zut a spo ie e . Sie hate si h ei
U te ga g ei es Moto segle s, desse A t ie e sagte, s h e e Kopfu d Rü ke e letzu ge zugezoge ,
a hde de ge o he e Mast auf
sie stü zte.
Dass sol he Leistu ge , ot u te Ei satz des eige e Le e s i de heuige )eit du haus i ht eh sel ste stä dli h si d, estäigte au h
die ho h a gig esetzte Ju , die
SeaHelp-Mita eite Sta ko Ko ačeić fü sei e eso de e Ve die ste
u die Si he heit auf See auszei hete. SeaHelp-Mitgliede
dü fe
si h au h a h de Eh u g eite hi
si he fühle , de Sta ko Ko ačeić i d au h kü tig sei e Be uf,
de fü ih glei hzeiig Be ufu g ist,
it de glei he Leide s hat eite füh e . Das ei ga gs e äh te
„Rete -Ge “, das ohl au h fü das
ei e ode a de e g aue Haa ei
SeaHelp-Ei satzleite Ma ko O li i
de )e t ale i Pu at e a t o tli h
sei dü te, ist halt stä ke als die Natu ge alte .
I de SeaHelp-)e t ale i Pu at ist
a e f eut ü e die oizielle Wü digu g de u e üdli he A eit
i Die ste de Mitgliede . Ma ko
O li : „Das ga ze SeaHelp-Tea ist
stolz auf die Auszei h u g, die Sta ko Ko ače ić e hielt. Es e eist auf
el h hohe Ni eau u d it elhe )u e lässigkeit SeaHelp-Ei sätze a laufe .“
TEXT -Lä ge- ot e dig ???We
eh ü e
SeaHelp u d sei e e gagie te Mita eite
e fah e
ö hte, i det ausfüh li he I fo aio e u te
.sea-help.eu.
De SeaHelp-Stützpu ktleite fü Mali Loši j, Sta ko Ko ače ić, u de o de Seefah e gee ks hat fü sei e eso de e Ve die ste i Retu gs ese geeh t.
7
Neu ei SeaHelp:
Ult as hall-A ifouli g i SeaHelp-Test
Ult as hall zu g ü dli he Rei igung einzusetzen wird bereits in
iele Be ei he p akizie t. Ju elie e u d Opike utze die S hallwellen ebenso wie Flugzeugbauer
u d eue di gs au h ho h e ige
Auto o ilhe stelle M La e , u
die F o ts hei e zu ei ige u d
Pilote u d Autofah e de i hige Du h li k zu es he e . I
Boots au u de die S hall elle
de zeit o h it äßige E folg als
soge a tes Ult as hall-A ifouli g
ei gesetzt. A e de , die diese
eue Te h ologie e eits i stallie t
ha e , e i hte o du haus u te s hiedli he E ge isse : Was
i ei e S hif i ei e esi
te
Ma i a i kt, uss i ht u edi gt
au h i ei e a de e Boot Wi ku g zeige .
De
elgis he He stelle Ha so i
glau t a h eige e Feststellu ge
u , des Rätsels Lösu g gefu de
zu ha e : Si
e die äuße e
Bedi gu ge
ie ko i uie li he
St o e so gu g u d fa hge e hte
A i gu g de I pulsge e , soll
das Ha so i Ult as hall-A ifouli g este E ge isse liefe . De
8
K a kpu kt da ei: Die F e ue z
de S hall elle ist ge au auf de
Ei satz a S hifs ü pfe a gesi
t. Auße de
uss das U te asse s hif i
Vo feld ei e
g ü dli he Rei igu g u te zoge
u d it ei e , ögli hst ha te ,
s hallü e t age de A st i h e sehe
e de . Da
so ge fest
it de Bo d a d e kle te sogea te T a sdu e dafü , dass si h
die S hall elle auf die Bo d a d
ü e t age u d die Bildu g ei es
soge a te Bioil s, de e st die
A siedlu g o Klei geie auf de
U te asse -Auße haut
egü sigt, e iede
i d. I Kla te t:
Ult as hall elle
ekä pfe
i ht
die u e ü s hte Mit e oh e
auf de Auße haut a si h, so de
de Bioil , de ih e als Nah u g
die t. U d oh e Nah u gs uelle
siedel sie si h ga i ht e st a .
Sollte das Ha so i -S ste Wi ku g
zeige , spa t es de Eig e
auf
Daue das K a e so ie de
iede keh e de A ifouli g-A st i h.
Wi hige o h: Ei sau e e Ru pf
ist glei h edeute d it ei e u
% eduzie te K atstof-Ve au h
so ie
onen.
ese tli h ge i ge e E issi-
We
eh ü e das eua ige A ifouli g o Ha so i e fah e
ill,
ka si h auf de SatP o-Sta d ee SeaHelp a lässli h de Boot i
Düsseldo f ü e das P odukt i fo ie e . Da es ishe o h kei e u a hä gige , elast a e Tests it
de
eua ige P odukt gi t, i d
SeaHelp ei es de eue Ei satz oote it de Ha so i -S ste ausstatten lassen und darüber umfassend
e i hte . Kü tige pote zielle I te esse te kö e si h da
o O ti
de Ma i a Pu at sel st ei Bild ü e
die Wi ku gs eise a he .
Sel st a h z ei Jah e
eist de Ru pf
dieses Segle s da k des Ha so i -Ult as hall-A ifouli gs kei e Be u hs auf.
I
e
eh Skippe
Was tu
et offe
ei Dieselpest-Befall?
SeaHelp hat si h i de Ve ga ge heit i
e iede
it si he heitsele a te The e aus de Be ei h
Wasse spo t
ausei a de gesetzt.
Ei es diese The e ist die Ve u ei igu g des Dieselk atstofs i
Bootsta k, die i Regelfall a h la ge Sta dzeite e tsteht. Auf de
SeaHelp-Ho epage i det a e gä ze de Hi eise zu de The a,
das alle Fa hzeits h ite de zeit
es hätigt. Do h ei e F age lei t:
Was kö e Eig e tu , e
die
Dieselpest e eits i Ta k ist?
Die Rü kstä de de Dieselpest sieht a
au h o h a h de A pu pe ei es
efalle e Dieselta ks. Hie hilt u ei e
g ü dli he Rei igu g u d Desi fekio .
10
I diese Fall hilt u ei es: de
Ta k u d das K atstofs ste lee e ,
g ü dli h ei ige u d desi izie e .
U d da , i z eite S h it, kü tig
ei jede Ta kfüllu g glei h ei geeig etes Addii
it Biozid esta dteile de Dieselk atstof zuge e .
Au h e das, zugege e e aße ,
e t e auf e dig ist, gi t es letztli h
kei e a de e Mögli hkeit, u si h
u d sei e C e o ei e Ausfall de
Moto e ei e t e e Wite u gs edi gu ge zu s hütze . Fakt ist, iele
He stelle o iozidhalige Addiie olle de Eig e Glau e
ahe , ih Mitel helfe gege Dieselpest sel st o h i fo tges h ite e
Stadiu . Das ist he is h ie au h
p akis h u ögli h, da das Biozid
ei stä ke e Befall u die äuße e
Hülle de si h ge ildete K olo ie
a g eit u d a tötet. Diese a gesto e e Klei stle e ese die e
de o h le e de Hefe u d Pilze
i I e e als eite e Nah u g. I
E defekt heißt das: Die )uga e ei es
Biozids ei o liege de Befall ka
die Situaio u te U stä de ehe
e s hli
e als e esse .
I
Kla te t heißt das: Sieht a eeits ei e, e au h o h so ge i ge Ei t ü u g des K atstofs, ist es
i de Regel s ho zu spät. Da helfe
au h die ot als i efüh e de Aussage de Addii he stelle
i hts.
Ei e Ta k ei igu g it a s hließe de Desi izie u g so gt ei zig u d
allei fü Si he heit u d das gute Gefühl a Bo d, alles geta zu ha e , u
C e u d Mate ial zu s hütze . E st
da a h a he Addii e Si
u d
s hütze o ei e Neu efall. We
a e ei al die auf e dige P ozedu
de Ta k ei igu g ü e si h, z . sei
S hif hat e gehe lasse
üsse ,
i d s ho o si h aus alles tu , u
kü tige Befall zu e eide .
Was ist Dieselpest?
Dieselpest egi t
it de
Bio efall,
also ei e Ko ta i aio des Diesels it
Bakte ie , de soge a te P oka ote .
Diese le e o Wasse u d Näh stofe ,
die a ü e all auf de Welt i det, e e
au h i Diesel u d e eh t i Biodiesel. E st e diese Ko ze t aio ei e
ge isse G e z e t ü e s h ite hat,
kö e si h a
it Wasse du hst ö te
O e lä he Hefe u d Pilze sog. Eukaiote aus ilde , die e e de Wasse
die Bakte ie als Nah u gs uelle utze .
Diese gut si ht a e Kolo ie ilde si h
e st, e ei e Ve kei u g des K atstofs
Ü e ha d ge o
e hat. O
a das
Aus ilde de Kolo ie , also die z eite
Ge e aio des Wa hstu s als Dieselpest
dei ie t, ode e eits die Vo stufe, ä li h das Vo ha de sei esi
te Bakteie i K atstof, da ü e st eite si h die
Wisse s hatle . Fü si he heits e usste
Skippe edeutet das: Sieht a e eits
T ü u ge , ist es i de Regel zu spät.
Klei , ko pakt, asse di ht u d jede Situatio ge a hse
SeaHelp statet Ei satz oote it GoP oA io a s aus
Die Situaio ke t jede Ad iaskippe : Deli e a Ba k o d u d kei e
Ka e a zu Ha d. Bis das gute Stü k
aus de Ba kskiste he o geholt ist,
ha e die f eu dli he Mee essäuge lä gst das Weite gesu ht u d
die Begeg u g i d ei
ä hste
Skippe t ef ilde lä hel d als Seea sga a geta . Da it sol he
u d a de e Mo e te de ä hst
fü die E igkeit festgehalte
ede , gi t es s ho la ge ei e eue
Ge e aio o Ka e as, die stä dig e esse t u de u d itle eile Videos i ht u i TV-, so de
Ki o ualität liefe . Dieses
Qualitäts e k al gilt zu i dest fü
de Ma kfüh e , GoP o. SeaHelp
wird für die kommende Saison zuä hst auf alle Ei satz oote i
K oaie u d späte au h i a de e
Regionen auf seinen Einsatzbooten
die kleinen leistungsstarken Videoka e as o ie e , u
i ht u
Fotos, so de au h e egte Bilde
aus de s hö ste Wasse spo t egio e Eu opas zu liefe .
Au h e die GoP o-Ka e as, die
ü ige s u u ese tli h g öße
si d als ei e St ei hholzs ha htel,
u te de Beg if „A io a s“ zusa
e gefasst e de , lasse si h
it ih e stklassige La ds hats ideos d ehe . Wo ei de Beg if „d ehe “ eige tli h u passe d ist, de
das a ht die GoP o auto ais h,
e
a sie ei al ei gestellt hat.
Ih Vo teil: Sie ist, ei al i Gehäuse e pa kt, is
Mete Tau hiefe
a solut asse di ht, stellt si h auf
e hsel de Li ht e hält isse sel ststä dig ei u d ü e steht soga Stü ze aus is zu Mete Höhe klaglos.
Ei e eite e Stä ke de klei e GoP o: es gi t fast u eg e zte Mögli hkeite , sie a Bo d zu efesige :
Pe Saugfuss, de a Fah zeuge is
k /h si he hält, pe S h au s helle ode fest gekle t a ei e
speziell e t i kelte
Kle ehalteu g, die soga auf Su b ete hält.
So ist sie i
e da ei satz e eit,
e
a sie au ht. U Sie zu aki ie e , eda f es u ei es ei zige
K opfd u ks u d s ho liefe t sie Bilde i este Qualität. Da ei ist die
Bedie u g sel st fü U geü te ü e aus ei fa h: Ü e i sgesa t u d ei
K öpfe lasse si h alle Ei stellu ge
egel .
We die Videos sofo t sehe
ö hte, ka sie o h a Bo d auf de PC
ode das iPad lade ode o h ei fahe , di ekt a ei TV-Ge ät a s hließe , sofe
o ha de . GoP o-Fil e
dü te i des jede s ho gesehe
ha e : O
äh e d ei es Auto e e s aus de Fah zeug ode pa ke de Bo di p essio e o A e i a`s
Cup de Segle , i
e e a de e
Ka e as e eits e sage , ko
t die
GoP o zu Ei satz.
Fü SeaHelp die t die o uste kleie, a e ei fa he Ka e a ei e seits
dazu, das Ei satzges hehe zu doku e ie e , a de e seits solle die
e egte Bilde a e au h das ei alige a ii e U feld, i de die
SeaHelp-Ei satzk äte ih e Die st
e sehe , de
Mitgliede
u d
F eu de ähe i ge . Alle Tests i
de auhe U ge u g de SeaHelpEi satz oote hat die GoP o it B aou ü e sta de , so daß sie jetzt i
das SeaHelp-Tagesges hehe i tegie t e de ka .
We eh ü e die klei e Wu de di ge e fah e
ö hte, i det Auskü te auf de He stelle -Ho epage
u te
.gop o.de ode ka si h
de ä hst auf de SeaHelp-Ho epage ü e die E ge isse i fo iee , die a
it ei e GoP o e ziele
ka .
Die Aukle e si d a ge a ht, die eueste GoP o-A io a s ei satz e eit. Kü tig e de SeaHelp-Ei sätze p ofessio ell doku e ie t.
11
Vo teile de SeaHelp-Mitglieds haft:
Ei sta ke Pa t e de Skippe i stü
schen Zeiten
We
es u
s h elle Hilfe auf
de Wasse geht, ko
t a a
SeaHelp, de füh e de eu opäis he Pa e die st, kau
o ei.
E gä ze d zu de Hilfsleistu ge
a de e
Retu gso ga isaio e
hilt SeaHelp ei de klei e u d
g oße P o le e a Bo d: O
te h is he Pa e, Ha a ie ode gesu dheitli he P o le e a Bo d,
je a h Regio u d )ustä digkeit
ist SeaHelp immer dann zur Stelle
e
a Bo d Beista d e öigt
i d. Ni ht zuletzt deshal
id
SeaHelp u ga gssp a hli h e eits
als „de ADAC auf de Wasse “ ezei h et u d die SeaHelp-Ei satzk äte sel st o g ößte eu opäis he Auto o il lu , de ADAC,
als „die gel e E gel“ itulie t. Ei
Beg if ü ige s, it de de ADAC
eh als spa sa
u geht. Das
SeaHelp diese „Rite s hlag“ zuteil u de, ist si he li h au h i de
la gjäh ige Koope aio z is he
de ADAC u d SeaHelp eg ü det
u d atü li h i de Tatsa he, dass
alle k oais he SeaHelp-Staio e
au h als Stützpu kte de ADACSpo ts hiffah t gefüh t
e de .
Auße de koope ie t SeaHelp it
de
Deuts he
Moto a ht e a d e.V., de ARBÖ, de ÖAMTC,
dem Motorbootsport- und Seefah ts e a d Öste ei h u d de
Öste ei his he Segel e a d.
F ei a he
Propeller
F eis hleppe
e üh u g
o Lei e aus de
ei lei hte G u d-
Sta thilfe ei s h a he Bate ie
Auße de
kö e
SeaHelp-Mitgliede de soge a te Wete se i e utze , de i Gege satz
zu he kö
li he Die ste u ei
ku zf isige , ed ohli he Wete ä de u ge pe SMS a t u d
si h i Falle ei e Ha a ie du h ei
SeaHelp-App i Ve i du g it eie
GPS-taugli he
S a tpho e
au h oh e I te etzuga g o te lasse . I esi
te Ei satzge iete
ie eispiels eise K oaie ist i Beda fsfall, a hä gig o de Ei satzsituaio , ei Nofall-Medizi e glei h
it a Bo d des SeaHelp-Ei satz ootes, u u gehe d le e se halte de
Maß ah e ei zuleite .
i-
)usätzli h g eit SeaHelp die aktuelle P o le e i Wasse spo t auf u d
steht Skippe
it Rat u d atü li h
au h it Tat zu Seite. O Ve steueu g u d Ve zollu g o S hife i
K oaie a lässli h des EU-Beit its,
das i letzte )eit e stä kt aut ete de P o le de K atstof e u ei igu g ode u a hä gige Tests eue
te h is he Hilfs itel; das SeaHelpTea e eist si h i
e als ei zue lässige Pa t e alle Skippe .
)usätzli h p oiie e SeaHelp-Mitgliede o de zusätzli he Netze k a ko
e zielle Koope aio spa t e , die Ih e
eso de e
Ra ate ei äu e : Vo Restau a tesu h is zu A s hluss o Ve si he u ge ei ht die Liste de u
gut % e gü sigte A ge ote de
Koope aio spa t e , die stä dig a ä hst u d auf de SeaHelp-Ho epage stä dig aktualisie t i d.
Zu den SeaHelp-Leistungen, die fü
Mitgliede koste los si d, zähle u te a de e :
A s hleppe o Ha a ieo t zu
ä hste We kstat ode K a ögli hkeit
E satzteil es hafu g u d Lieferung an den Havarieort
T ei stofse i e, e u te egs
der Sprit ausgegangen sein sollte
12
SeaHelp-Ei satz oote t otze sel st de gefü htete Bo a a de k oais he Küste.
SeaHelp-Antrag auf Mitgliedschaft
Angaben zur Person
Ich schließe folgende Mitgliedschaft ab:
Vorname ......................................................................................
Nachname ...................................................................................
Eigner-Pass
Boote bis 8 m L
€ 120,Yachten bis 14 m L € 180,Yachten bis 20 m L € 290,-
Yachten bis 11 m L € 150,Yachten bis 17 m L € 210,Yachten über 20 m L € 350,-
Straße .........................................................................................
Das Boot ist Mitglied, egal welcher Skipper steuert.
Postleitzahl ................... Ort ........................................................
Trailer-Pass
Land ............................................................................................ Für Trailerboote bis 2,6 Meter Breite.
Für 20 Tage auch teilbar, 24 h Aktivierungszeit.
Telefon .......................... Telefon mobil ......................................
Charter-Pass
Fax .............................................................................................. Für einen Chartertörn bis 14 Tage.
E-Mail ..........................................................................................
Heimathafen
€ 65,€ 50,-
Skipper-Pass
Skipper-Upgrade, damit der Eigner-Pass auf die Person übergeht.
Die Person kann unterschiedliche Boote/Yachten fahren. € 50,Balearen Mehrkostenzuschlag
€ 119,-
Marina .........................................................................................
ADAC/DMYV/ARBÖ
Insel/Ort ...................................................................................... ÖAMTC/OESV/MSVÖ-Mitglied Nr.: ............................................
Mole/Steg ..................... Liegeplatznummer .............................. Zahlungsart
Land ............................................................................................
Ich wurde auf Sea-Help aufmerksam durch
Bankeinzug:
Ohne Gebühren innerhalb der EU!
Bankinstitut ..................................................................................
Inserat in ................................................................................. BIC ..............................................................................................
Bootsmesse ............................................................................
Sonstiges ................................................................................ IBAN ............................................................................................
Kontoinhaber...............................................................................
Bootsdaten
Bootsdaten.........................Kennzeichen...................................
PerKreditkarte
Hersteller ............................ Modell ............................................. Karteninhaber..............................................................................
Länge ................................. Baujahr ........................................... Kartennummer.............................................................................
Kaskoversichertbei.................................................................... Gültig bis: ........................... Sicherheitscode: .............................
Segelyacht
Motorsegler
Motoryacht
Sportboot
Unterschrift: .................................................................................
Motorisierung (bitte ankreuzen)
ein Dieselmotor
ein Benzinmotor Innenbord
ein Außenbordmotor
Faxen Sie noch heute ihre Mitgliedschaft an:
zwei Dieselmotoren
Fax: +43 (0) 6133 6272 90
zwei Benzinmotoren Innenbord Sie erhalten von uns umgehend eine Rechnung.
Rund 24 Stunden nach Zahlungseingang wird Ihre Mitgliedschaft aktiv!
zwei Außenbordmotoren
Allgemeine Geschäftsbedingungen SeaHelp GmbH
Pannen-Servicevertrag: Mit Unterfertigung der Anmeldung zum Sea-Help Pannenservice und Einlangen des Formulars bei SeaHelp gelten nachstehende Bestimmungen des Pannen-Servicevertrages als vereinbart
(Vertragsabschluss). Alle Vertragspartner – kurz Mitglieder – der SeaHelp GmbH – kurz SeaHelp – die das jeweilige Jahresentgelt fristgerecht bezahlt haben, sind unter Vorweis ihres Pannenpasses berechtigt, die PannenService-Vertragsleistungen kostenfrei bzw., soweit diese über die Pannen-Servicevertragsleistungen hinausgehen, diese vom jeweiligen von SeaHelp beigezogenen Pannen-Servicepartner zu beanspruchen. PannenServicevertragsleistungen (Oktober – April 8.00 – 16.00 Uhr, die übrigen Monate 24 Stunden) sind wie folgt:
Hilfestellung: Bei Anforderung durch ein Mitglied wird ein Einsatzboot entsendet, wobei sich das SeaHelp-Einsatzgebiet auf alle Gewässer (siehe Einsatzgebiete) ausgenommen die Gewässer innerhalb der Marinas und
Häfen erstreckt. Der Pannen-Servicepartner, ist bemüht innerhalb von 2 Stunden am Einsatzort einzulangen. Pannen-Service-Vertragsleistung ist die kostenlose Hilfeleistung (Abschleppen, ...) innerhalb des SeaHelp
Einsatzgebietes. Das Schiff des Mitglieds wird sodann kostenlos in den nächstgelegenen bzw. für die Reparatur geeigneten Hafen bzw. zur Werkstätte geschleppt; sollte in dieser eine Reparatur nicht möglich sein, hat das
Mitglied die Möglichkeit zeit-, entfernungs- und kostenabhängig (Marina-Marina innerhalb der Heimat EZ € 1,75 pro Meter Bootslänge und Meile); (Marina-Marina ausserhalb der Heimat EZ € 3,50, pro Meter Bootslänge und
Meile) den Abschleppdienst in Anspruch zu nehmen. Ein Weiterschleppen zum Ausweichhafen erfolgt im Rahmen der zeitlichen Möglichkeiten entgeltlich.
Alternative Hilfestellung: Sollte es laut Einschätzung des Einsatzleiters des Pannen-Servicepartners möglich sein, anstatt der Abschleppdienstleistung durch Starthilfe, Treibstoffservice ein Freimachen von Leinen (ohne
Tauch) oder sonstige Vor-Ort-Hilfestellungen das Schiff wieder gebrauchsfähig zu machen und damit Pannenhilfe vor Ort zu leisten, sind diese Arbeitsleistungen ebenfalls kostenfrei. Material (Ersatzteile, Treibstoff, ...),
Taucheinsatz oder sonstige spezielle Leistungen sind vom Mitglied gegenüber dem Pannen-Servicepartner gesondert zu erstatten (laut Preisliste für SeaHelp-Mitglieder).
Freischleppen bei Grundberührung: Das Freischleppen bei leichter Grundberührung ist kostenfrei. Unter leichter Grundberührung versteht man den Zustand, in dem das Schiff nicht mehr als 10 cm als üblich aus dem
Wasser herausragt und nach dem Freischleppen wieder fahrtüchtig ist. Alle anderen Fälle der Grundberührung fallen unter Bergungen und sind vom Pannen-Servicevertrag nicht umfasst (siehe Bergungen).
Bergungen: Bergungen sind keine kostenfreien Pannen-Servicevertragsleistungen. Je nach Schwere der Situation richtet sich das Entgelt nach Anfrage. Vorbehalt in Notfallssituation. Die SeaHelp Pannen-Serviceleistungen sind keine Notfallsleistungen. SeaHelp behält sich vor, die Einsätze nach Dringlichkeit zu erledigen. In Notfallssituationen, insbesondere bei drohender oder erfolgter Verletzung von Personen ist der Skipper des
SchiffesdesMitgliedesjedenfallsverplichtet,selbstdieKüstenwache(SAR,DGzRS,ETC)zualarmieren.DieseVerplichtungkannnichtaufSeaHelpabgewälztwerden.
Mitgliederpriorität: Einsätze für Mitglieder haben Vorrang gegenüber Einsätzen für Nichtmitglieder.
Schlechtwetter:SeaHelpbehältsichvor,beiextremenWetterverhältnissen(27KnotenWindstärke,abeinemSeegangvon5odernichteisfreienEinsatzhafen)denEinsatznichtdurchzuführen,zeitlichverzögertdurchzuführenoderstattdessendieKüstenwachezualarmieren.AbeinerWindstärkevonmehrals27KnotenwirddieHilfeleistungkostenplichtigalsBergungabgerechnet,wennderTotalverlustderYachtdroht.
Einsatz eines zweiten Bootes:SolltederEinsatzeineszweitenEinsatzbootesaufgrundderSchwerederSituationnotwendigsein,soistderEinsatzdurcheinzweitesEinsatzbootlautPreislistekostenplichtig.
Wiederkehrende Defekte gleicher Ursache: Innerhalb einer Vertragsperiode (ein Jahr ab Vertragsbeginn) werden wiederkehrende Defekte (defekte Batterien, Starthilfe, …) lediglich 3 mal kostenfrei behoben.
Verantwortung:SeaHelpübernimmtkeinerleiVerantwortungundHaftungfürdasSchiffundPersonen,esmusssichzumZeitpunktdesEinsatzeseineverantwortlichePerson(Skipper,Crewmitglied)anBordbeinden.
Änderungen am Mitgliedsschiff: Das Mitglied hat SeaHelp unverzüglich alle Änderungen am Schiff zu melden.
Wirksamkeit des Pannen-Servicevertrages: Die Leistungen aus dem Pannen-Servicevertrag können nach Eingang des jeweiligen Jahresentgeltes in Anspruch genommen werden. Der Vertragsabschluss während oder
24 Stunden vor Durchführung eines Nicht-Mitglieds-Einsatzes berechtigt nicht zur kostenfreien Inanspruchnahme der Partner-Servicevertragsleistungen.
Vertragsdauer/-recht: Der Pannen-Servicevertrag gilt jeweils auf die Dauer eines Jahres ab Vertragsabschluss und verlängert sich automatisch jeweils um ein weiteres Jahr, sofern das Vertragsverhältnis nicht 60 Tage vor
Ablauf schriftlich von einem Vertragsteil aufgekündigt wird. Für Rechtsstreitigkeiten aus diesem Vertrag wird ausschließliche Zuständigkeit des Landesgericht Wels vereinbart.
Heimatgebiet (Einsatzzone): Die EZ (Einsatzzone-Heimatgebiet) bezieht sich immer auf den Heimatliegeplatz.
Stand: Januar 2012
Ei Jah Vol o Seaso B idge:
E folg ei hes Modell o h ei
bessert
Fü e a t o tu gs e usste, ku de o ie ie te Moto e - u d A t ie she stelle ist es fast s ho ei e
u a di g a e Not e digkeit, de
Käufe au h da
o h zu et eue , e
die Ge äh leistu gsf ist
lä gst a gelaufe ist. Vol o Pe ta
als P e iu he stelle
ietet deshal fü Eig e , die auf die Si he heit u d )u e lässigkeit s h edis he Boots oto e u d A t ie e
setze , das Se i e odell „Seaso
B idge“ a . Mit ei e ko pete te
Ko plet a tu g de ge au hte
Ko po e te ei ei e de ausgeählte Seaso B idge-Se i epa te e lä ge t si h die Ga a ie u
eite e
Mo ate u a hä gig o
Alter und Betriebsstunden der entsp e he de Bauteile; so lautet das
Vol o-Pe ta-A ge ot i Ku zfo .
)usätzli h e halte Nutze ei e koste lose Mitglieds hat ei eu opaeit täige Pa e die st SeaHelp,
die ih e iele zusätzli he Vo teile
ietet.
We
Ro a Suda, Ve kaufsleite
de Vol o Aust ia G H u d I iiato dieses P ojekts a h ei e Jah
Seaso B idge Bila z zieht, ist e
du haus zuf iede
it de Feeda k sei e Ku de : „I K oaie , o
i it u se e P odukte eso de s
sta k e t ete si d, ha e ü e as he d iele Eig e dieses A ge ot
ge utzt u d da it gute E fah u ge
sa
el kö e .“ I s eso de e das
e uhige de Gefühl de Si he heit,
ü e ei e este s ge a tete Moto u d A t ie zu e füge , auf de
a au h i k iis he Situaio e
zähle ka , gehö te zu de ese tli he A gu e te , die Eig e zu
A s hluss ei es Seaso B idge-Ve t ages e egt hate . Ei fast e e so hohe Stelle e t ge oss ei de
ü e iege de )ahl de Eig e die
a h de Se i e estehe de Gaa ie o eite e
Mo ate , die
e e de Si he heit auf de Wasse
au h ei Hö hst aß a i a zielle
Si he heit o de U äg a keite
teurer Reparaturen bedeutete.
Fü die Wasse spo tsaiso
hat
die Vol o Aust ia G H das Saiso
B idge-A ge ot o h ei al e esse t. Ro a Suda fasst zusa
e :
„Saiso B idge ko
t jetzt zu de
Ku de , i ht die Ku de zu Saiso
B idge.“ Wäh e d i e ste Jah I te esse te die Vol o-Pe ta-Se i ee te aufsu he
usste , ei ht
jetzt ei e Mail a die Se i e-Ho epage
.seaso idge. o , u zuä hst ei e koste lose u d u e i dli he Be atu g zu e halte . Da a h
i d de I te esse t ei e de d ei
Seaso B idge-Pa t e i K oaie
z . Mo te eg o
zuge iese , die
da alle eite e , i di iduelle F age
it ih klä e . A E de diese
Kete steht da , falls o Eig e ge-
al e ü s ht, de A s hluss ei es Seaso
B idge-Ve t ages.
Ei e F age lei t jedo h: Leh t si h
i ht Vol o Pe ta zie li h eit aus
de Fe ste , fü Moto e , die otals zeh Jah e u d älte si d, ei
eues Ga a ie e sp e he fü ei
eite es Jah a zuge e ? Ro a
Suda e ei t das e ts hiede : „Als
He stelle o ho h e ige Motoe u d A t ie e isse i u das
ot e dige Mass a Bet euu g, die
diese Ko po e te
e öige u d
kö e dafü logis he Weise au h
die Ve a t o tu g i Fo ei e E eue u g de Ga a ie ü e eh e .
Wä e das i ht so, ä e i o u se e eige e P odukte i ht ü e zeugt.“
Weite füh e de I fo aio e
hält a i I te et u te
seaso idge. o .
e.
Vol o Moto e gelte allge ei als zu e lässig u d e t e halt a . Mit de Seaso B idge
e ah e si h au h au h e eits i die Jah e geko
e e Agg egate diese At i ute.
15
Wasse spo t-Statistik
:
D a ais he A sieg de Tote u d Ve letze i de Regio K oaie
Die Ei satzzahle
o
SeaHelp
i K oaie si d i jede Fall ei
G ad esse fü die e ga ge e
Wasse spo tsaiso , a de
si h
T e ds a lese lasse . Fest steht:
Bei Pa e die st SeaHelp sieg
das Ei satzges hehe gege ü e
de Vo jah
eite a . SeaHelpEi satz oote usste
Mal ausü ke , i Vo jah
a e es u
Ei sätze. Die Qualität de Ei sätze s hei t jedo h la gsa ei e
eue Di e sio ei zu eh e :
Tote si d i de diesjäh ige Wasse spo tsaiso zu eklage , i Vo jah a e es o h . Fü SeaHelp,
de eu opa eit täige Pa e die st ka die E t i klu g i K oaie u ei es edeute : De de zeit e eits es h ite e Weg zu
Ve hütu g s h e e U fälle auf See
du h Auklä u g o h i te si e zu
es h eite , als dies i de Vo jahe ges hah.
Ke t is: „De A sieg ei Ve letzte
u d Tote i de Wasse spo tsaiso
i
t d a ais he )üge a , da
zu i dest gefühlt e ige Skippe
u te egs a e als o h i de Vo jah e .“ Glei hzeiig a t e a e
o o eilige S hlüsse : „E st e
die oizielle SAR-Bila z auf de Tis h
liegt, e de
i u s a die Aus e tu g ege e u d die Lage ge aue
a al sie e .“
SeaHelp-Ei satzk äte helfe
so gu g o Ve letzte
ei de Ve -
a u ut aße .
Au h SeaHelp-Chef Wolfga g Dause , Bis dahi ka
sel st e fah e e Skippe u d e zel- Do h s ho jetzt steht fest: Aktuell
Ei sätze gege ü e
Ei sätle te Ke e de Ad ia egio , ah
die E t i klu g it Beso g is zu ze i Vo jah zeige , dass allei i
K oaie i
e
eh Skippe die
Hilfe o SeaHelp e öige . We
jedo h ge aue hi s haut, e ke t
hi te de )ahle , dass die Wi ts hatsk ise lä gst i Wasse spo t
olle ds a geko
e ist. Fü Wolfga g Dause estehe kei e ) eifel:
„Viele Skippe e zi hte auf Koste
de Si he heit auf die ot e dige
Wa tu g ih e S hife u d halte si h
ehe i Küste ähe auf.“ Dieses Phäo e ist u s h e a de Bet ie sstu de de SeaHelp-Ei satz oote zu
e ke e . Sie sa k t otz e eh te
Ei sätze o
Stu de
auf
Stu de i
. Da ei usste si h die SeaHelp-Mita eite
ofe si htli h i de
eiste Fälle
eeile , de
die du hs h itli he
A fah zeit eduzie te si h o
auf
Mi ute .
Fehle de St o
ode T ei stof
so ie te h is he Mä gel
ae
die Hauptu sa he, e
SeaHelpMita eite ge ufe
u de . Meist
ko te die gut ausge ildete Ei satzk äte de S hade
e eits a
Bo d ehe e , i ei ige Fälle half
jedo h u o h das A s hleppe .
I sgesa t
Mal u de i de
Wasse spo tsaiso
ei S hif
a de Hake , z . a die Lei e geo
e u d zu ä hste Ma i a
ges hleppt. I ei e si d si h jedo h
die SeaHelp-Mita eite ei ig: Hätte die Eig e et as eh Vo so ge
get ofe , häte die Hälte e Ei sätze
e iede e de kö e .
Äh li h ie i K oaie e lief das
Ei satzges hehe au h i Italie .
Te h is he P o le e, fehle de
T ei stof u d G u d e üh u ge
a hte hie e e falls die Meh zahl
de Ei sätze aus. Da ei lie das auf
G u d laufe i de
eiste Fälle
folge los: S ho klei ste Na igaio sfehle füh e dazu, dass ei S hif
aus de Fah i e ge ät u d si h auf
18
ei e Sa d a k fesfäh t. Fü die
sta ke SeaHelp-Ei satz oote ist es
da ei Lei htes, die gest a dete
Boote iede i iefe es Wasse zu
schleppen.
Das gesiege e Ei satzges hehe
z i gt SeaHelp de o h zu Ha del : I s eso de e i de Regio
u d u Split ko
t es i de letzte Jah e e eh t zu I te e io e du h de Pa e die st. U
la ge A fah t ege zu e eide
u d o h s h elle e Hilfe zu ge äh leiste , soll das SeaHelp-Netz e k
u ei e eite e Stützpu kt i de
Regio e eite t e de .
S ea H el p K o at i e
G efah e e Ei sätze
Vo fä l l e:
A ge s hle ppt
Be g u ge
Le i hte G u d e üh u g
Ke i St o a Bo d
Te h is he P o le e e ho e
Ku de a oh e T e i stoff
Fe ue a Bo d
Me dizi is he T a spo t
E satzte ile ge liefe t
S tat i st i k:
Bet ie sstu de
Be zi e
au h
)u ü k ge le gte M e ile
Du hs h ittli he A fah tsze it
S ea H el p I ta l i en
G efah e e Ei sätze
Vo fä l l e:
A ge s hle ppt
Be g u ge
Le i hte G u d e üh u g
Ke i St o a Bo d
Te h is he P o le e e ho e
Ku de a oh e T e i stoff
Fe ue a Bo d
Me dizi is he T a spo t
E satzte ile ge liefe t
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Segele e t it T aditio :
Die 18. Tschechische
See all e
Seit
e a staltet de ts he his he Cha te spezialist TPS e t u
stets zu Saiso e de die Ts he his he See all e, die itle eile zu
ei e p esiget ä hige Ya ht- u d
Gesells hatse e t aufgesiege ist,
das auf ei e la ge T adiio zu ü kli kt. I de ko
e de Wasse spo tsaiso i det i Miteldal aie
i de )eit o . - . Okto e
e eits die . Rall e stat, die i de
Ma i a Ko ai Biog ad sta tet. )u
de Pa t e zählt u.a. e eut au h
SeaHelp, de eu opa eit täige Pa e die st. Na h de gute E fah u ge aus de letzte Jah e i det die
Rall e i z ei Katego ie stat: ELAN
ONE DESIGN it Ge ake u d
ELAN
it Spi ake . Die t adiio elle Etappe füh u g it Na igaio sfah te z is he
eh e e Mai e , e gä zt du h ku ze Ru dt ips,
lei t u e ä de t. Meh I fo aioe i det a u te
.tps e tu . z.
Ultraschall - Antifouling Systeme von Harsonic ®
Harsonic ® bietet seit Jahren mit großem Erfolg, für die Industrie, Berufs Schifffahrt & für
Megayachten professionelle, innovative und umweltfreundliche Ultraschallsysteme an.
2013 die Goldmedaille für Harsonic ® für die beste Intervention
Dieses Produkt zeichnet sich aus durch einen lautlosen Betrieb, eine frei wählbare Stromversorgen
(12V, 24V, 110V oder 230V), extrem niedrige Wartungskosten und eine automatische Anpassung an
die Umgebung.
Harsonic ®, geben Sie dem Bewuchs keine Chance!!!
www.harsonic.net
Besuchen Sie doch unsere Internetseite
www.az-yachtservice.de
Sea-Help Stützpunkt Lübecker Bucht, von Dahme über Grömitz, Neustadt, Niendorf,
Travemünde, Lübeck, Wismar bis hin nach Warnemünde.
Passe de Posiio skä pfe ei de Sea all .
19
Neues o de SeaHelp-Stützpu kte :
Spektakulä e SeaHelp Ei sätze i ga z
Europa
Das SeaHelp-Ei satzges hehe hielt
au h i diese Jah
iede ei ige
i ht ga z alltägli he Situaio e fü
die Ei satzk äte e eit, die zeige ,
ie ielfälig u d a e hslu gsei h die A eit ei ei e Pa e die st ist. O e stes Ge ot fü alle
„Gel e E gel“ o SeaHelp ist es
jedo h, allzeit e eit zu sei fü die
He ausfo de u ge , die s ho i de
ä hste Seku de auf die gut ausgebildeten Mitarbeiter zukommen
kö e . Das usste au h de zu i dest a Die stjah e o h e ht ju ge Mita eite Ch isia Ma zi ge
i Ist ie e fah e , de a ei e
es hauli he Na h itag i He st
Augenzeuge eines Flugzeugabsturzes ei Meduli
u de.
Do h a h al hilt au h die este Aus ildu g i hts, ie de Stützpu ktleite de SeaHelp-Staio i
Ist ie e ke e
usste: O ohl e
als ei e de e ste Rete a de A stu zstelle a , ko te e i ht eh
helfe , das Flugzeug a k lag e eits
auf de Mee es ode . Späte sollte si h da he ausstelle , das eide Pilote de Ku sflug-Mas hi e
s ho de Aufs hlag auf das Wasse
i ht ü e le t hate . De SeaHelpStützpu ktleite lie i hts a de es
ü ig, als die Ei satzk äte ei de
Be eissi he u g u d Be gu g a h
K äte zu u te stütze .
Fü sei e auße ge öh li h uige
u d sel stlose Ei sätze ist Sta ko
Ko a e i o Stützpu kt Mali Losi j
eka t. Kau ei Jah e geht, i
de e i ht fü S hlagzeile i de
k oais he Medie so gt. I
machte der passionierte SeaHelpRete
iede ei al auf si h aufe ksa , i de
e s h i
e d
zusa
e
it ei e Nota zt ei e
s h e e letzte F au o ei e u e oh te Felse i sel a g, sie it
de SeaHelp-Boot zu Polizei oot
20
Au h a de Ostsee
usste das SeaHelp-Ei satz oot s ho ei ige Ei sätze fah e .
Ha a ie te Ya hte zu e ge gehö t i
Pa e die stes.
Be ei h des Mitel ee s zu
Tagesges hät des
efö de te, das sie da
letztli h
ei e a La d a te de K a ke t a spo t ü e stellte. Die Leistu g
des SeaHelp-Mita eite s u d des
Nota ztes a u so e e ke s e te , eil zu )eitpu kt des Ei satzes
die Bo a lies u d hohe Welle auf
die Felsklippe a Ufe t ie . Fü diese Ei satz u de de Rete du h
die k oais he Ma i ege e ks hat
geso de t geeh t.
S h e sta eit
usste au h die
SeaHelp-Mita eite aus Dal aie
leiste , als es u die Be gu g ei es
teu e Regatasegle s gi g, de si h
i Fla h asse die Fi e a a h
u d ke te te. U ih a s hleppe zu
kö e , u de u te Wasse du h
SeaHelp-Tau he zu ä hst de Mast
de o ie t, e o die s h e ha aie te Ya ht iede aufge i htet e de ko te. A diese Ei satz a e
glei h eh e e SeaHelp-Ei satz oote eteiligt.
Au h auf de Balea e
lie das
SeaHelp-Ei satztea
i ht o kuiose
) is he fälle
e s ho t.
)u i dest ko
t es i ht alle Tage
o , dass die Be gu gse pe te o
SeaHelp ei e S haufel agge zu
U te stützu g a fo de . De a jedo h eh als e fo de li h, u ei e
ei Stu
auf de St a d aufgelaufe e Segle iede f ei zu eko e . Die Ya ht a ei Ho h asse
gest a det u d sofo t i Sa d e su ke . Wi d u d Welle tate ih
ü iges, i e hal
e ige Stu de
a das S hif is zu Hälte it Sa d
u ge e . U es iede lot zu ahe , usste zu ä hst ei S haufelagge die Ya ht f eilege , da ei e
p o iso is he Fah i e g a e , eo sie ei SeaHelp-Boot iede i s
ofe e Mee hi ausziehe ko te.
Ei u f ei illiges Bad usste ei
SeaHelp-Mita eite a lässli h de
Si he heits egleitu g de T a e ü de Wo he eh e . Ei Teil eh e
a it sei e S hif geke te t. Beo ih die K äte e ließe , sp a g
ei SeaHelp-Mita eite o ei e
Begleit oot geistesgege ä ig i
die kalte Ostsee, u ih a Bo d
zu ziehe . Da a h a e st al ei e
a e Dus he fällig.
Ve s hätzt: Diese Skippe u te s hätzte ohl die Tü ke de Ad ia u d „pa kte“ fa hge e ht auf ei e
Felse .
Die da gestellte Fälle si d u ei
klei e Teil de SeaHelp-Täigkeit i
Ve laufe ei e Wasse spo tsaiso .
Meiste s e laufe die Ei sätze zu
Glü k e ige spektakulä : Fehle de T ei stof ode ei e e tlade e
Bate ie si d die häuigste U sa he
fü das Täig e de des Pa e die stes. Au h te h is he Mä gel e de
egel äßig du h die
SeaHelp-Mita eite glei h o O t
eseiigt, e es ih e
ögli h ist.
De ei es isse die Ei satzk äte
ga z ge au: Skippe olle ih S hif
so s h ell ie ögli h iede lot
eko
e , de
eiste s si d die
U lau stage, die a
it de Wasse spo t e i ge ka , a . Da
ützt es s ho , ei e Pa t e
ie
SeaHelp a de Seite zu isse , de
s h ell u d u ko plizie t hilt, e
Hilfe o öte ist.
Sel st gesta de e SeaHelp-Ei satzk äte stau e i
pitä e fe ig i ge , ih e S hife „a zustelle “.
22
e
iede , ie es
a he F eizeitka-
G ille a Bo d:
De klei e Napoleo
Fü das G ill e g üge a Bo d ie
a La d glei he aße eig et si h
de t a spo ta le Gasg ill Napoleo
T a el Q. E lässt si h äuße st platzspa e d zusa
e klappe , ka
it ei e klei e Gaska tus he e e so et ie e
e de
ie it ei e
ha delsü li he Gaslas he u d ist
lei ht u d e ue zu ei ige . Als
)u ehö gi t es opio al ei e p akis he Tas he fü de G ill u d eie
zusa
e klapp a e
Tis h.
Die E ge isse, die de klei ste G ill
o Napoleo e zielt, kö e si h
durchaus sehen lassen und machen
Lust auf eh , de die Napoleo P odukte fü die hei is he Te asse
gehö e zu de este G illge äte ,
die de zeit auf de Ma kt e hältli h
sind.
u d e eidet Fetsp itze . De pifige, klei e G ill lässt si h e e falls
it ei e Gaska tus he ode ei e
Gaslas he efeue . Wahl eise eko
t a au h ei e COBB-G ill,
de auss hließli h it Holzkohle zu
betreiben ist und auf dem Tisch seie Platz i det. Ei es ha e alle geei sa : Da k de spezielle , doppel a dige Auße haut heizt diese
u ge i gfügig auf, so dass a eie COBB au h äh e d des G ille s
al a fasse ka .
Ei E-Bike fü alle Fälle, das i:SY-Fl e .
Kafee a Bo d:
Skippe lösu g für Nespresso
Mit ei e spezielle Halte u g lässt si h
de COBB-G ill a de Reli g efesige .
Rü ke i d ei ge aut:
E-Bike für Skipper
Napoleo s T a el Q ist z a klei , so gt
a e fü g oßes G ill e gü ge .
COBB-G ill:
Für die Reeling
Au h die COBB-G ills si d i Skippe k eise lä gst kei Gehei ipp eh .
Sie lasse si h ahl eise je a h Modell it Gas ode Holzkohle et eie u d i de sel st a de Reli g
ih e Platz. Au h fü Sie gi t es ei e
Tas he, die o so ohl de G ill als
au h das S hif o Bes hädigu ge
s hützt. Beso de s p akis h, e
es stü t: De De kel ietet ge üge d Platz au h fü g öße es Ga gut
ü e VELOfa tu G H, Ku ze St . ,
Hüllho st, Telefo :
z .
.is .de[htp://
.is .de]
i:SY lautet de zugege e e Maße
et as u ge öh li he Na e fü ei
E-Bike, das es i si h hat. Mit sei e
seh sta ile
Alu ualitäts ah e
u d de Mitel oto o Pa aso i
ode Bos h e i e t es a ei Falt ad,
dass a
ege de deutli h essee Fah eige s hate z a i ht zusa
e klappe ka , a e it de
d eh a e Le ke u d Faltpedale
platzspa e d it ei e Stau aß o
B H L
a stelle ka . Da k sei es la ge Radsta des u d de Rah e ko zepio
fäh t si h das i:SY esse als iele
ausge a hse e Tou e ikes u d de
E-A t ie
it u te s hiedli he U te stützu gsstufe
ügelt alle Steigu ge
eg. Aufg u d de o uste
Ausfüh u g s hei t es fü die E igkeit ge aut zu sei u d de iefe Ei sieg e lau t de u eg e zte F eizeitspaß fü Da e u d He e alle
Alte sklasse . Ideal fü Skippe u d
als Miet ike i Ma i as. )u eziehe
F is he Kaffee ode Esp esso ie
ei Italie e ist au h a Bo d
lä gst kei He e e k eh : Ü e all do t, o es St o gi t, uss de
klei e Mu te a he i ht fehle .
Nesp esso-Kapsel
iete fü jede Kaffee-Ges h a k die i htige
Mis hu g u d lasse si h u ko plizie t a Bo d lage . Die dazugehö ige
Kaffeezu e eite
ie
eispiels eise die Nesp esso U o
Delo ghi eh e
e ige Platz ei
als ei e he kö
li he Kaffee as hi e u d e t i kel da k
a
ei Kaffeea o a, ei de sel st
ei gefleis hte Ba ista s h a h
e de . Viellei ht lo kt de Duft
ja au h i ge d a ei al Geo ge
Cloo e a …
Esp esso auf K opfd u k: die Nesp essoMas hi e o DeLo ghi i det i
e eie Platz.
23
Neue Ei satz oote u d Moto e :
SeaHelp e stä kt u d e eue t die Flote
Auf de
Ga da-See hat das italie is he Rote K euz die Te h o a i e-S hlau h oote i
U de kü tige He ausfo de u ge , die de stä dig steige de Mitgliede esta d a SeaHelp stellt,
ge a hse zu sei , i esie t de
eu opa eit täige, seegestützte
Pannendienst SeaHelp in den Ausau sei e Flote. Mit de pol is he
We t Te h o a i e u de ei Ve t ag a ges hlosse , de die Liefeu g o a ht zusätzli he SeaHelpEinsatzbooten bis 2016 besiegelt
u d ei I esiio s olu e
o
eh als Millio e Eu o da stellt.
Die e ste eide S hife solle eeits a Mai
, also zu Begi de
ko
e de Wasse spo tsaiso , a
den Stützpunkten Punat und Mali
Losi j i Die st gestellt e de .
24
Ei satz.
Auße de
u de a SeaHelp- Ei satz oote i Pu at, )ada u d Vodi e a h ü e
stö u gsf eie
Betriebsstunden die Motoren getaus ht. Hie setzt SeaHelp kü tig
eite hi auf die eso de s zu e lässige Agg egate o Suzuki.
S hlau h oote o Te h o a i e
ge ieße i p ofessio elle Ei satz
hö hstes A sehe : O
ei de sizilia is he Behö de o de I sel
La pedusa, ei de s h edis he
Ma i e ode
e s hiede e Rettu gso ga isaio e ; e a solute
Rau asse taugli hkeit gefo de t ist,
ko
t a a de Te h o a i eBoote kau
o ei. Ei iefe V-
Ru pf u d ei e Ka i e fü die C e
e lau e au h ei s h e e See fast
jede Ei satz. Bei Elekt o ik-E uipe t u d fü die Na igaio setzt
SeaHelp auf e äh tes Mate ial des
Ma kfüh e s Ra a i e: z ei etze kfähige
-)oll-Bilds hi e it
f ei
ähl a e A zeige ögli hkeit
Ka te plote , Rada ild it O e la
Plote , Rü kfah ka e a, Na htsi htu d Wä e ildka e a, Moto date
ü e spezielle OBD-S h itstelle o
Suzuki . Weite e Ausstatu g: Autopilot, Tiefe esse , Ges h i digkeits esse , Wi d essa lage. Die
Ei satzdoku e taio ü e eh e
A io s a s de
eueste Ge eaio o GoP o He o + . Posii-
o sleu hte u d Su hs hei e fe
so ie die A eitss hei e fe
it
ode ste LED-Te h ik sta
e
aus de Regale o Hella Ma i e,
gespeist e de sie o d ei
AhBate ie so ie ei e
-Wat-Sola a lage.
Da it die Ei satzk äte i
e de
e tsp e he de Du h li k ha e ,
ko
t ei e Geh a-S hleude s heie ie i de G oßs hiffah t zu
Ei satz. Suspe sio ssitze o
at
e lau e ei e e üdu gsf eie A eise zu Ei satzo t u d ügel Welle
is zu z ei Mete glat. )usätzli h
u de zahl ei he Halteg ife u d
Ha dläufe a Bo d o ie t, u sihe es A eite
ei jede Wete
u d jede Seega g zu e lau e .
A get ie e
e de die zeh Mete la ge S hlau h oote o z ei
-PS-Suzuki-Auße o de , die
es da k de S hlepp o i htu g
a He k e lau e , Ya hte is
To e Gesa tge i ht „a de Hake “ zu eh e . Da ei hat das eue
A eitsge ät de gel e E gel atü li h au h o Ge i ht e tsp ehe d zugelegt: , To e
üsse
i sgesa t zu Ei satzo t e egt
e de .
„Allei i letzte Jah hat si h die
A zahl de Mitgliede , die auf de
Wasse auf SeaHelp als zu e lässige
Pa t e i Sa he Si he heit setze ,
fast e doppelt. Die ko ple e A fo de u ge , die die Hilfee su he
u se e Mitgliede a die Ei satzk äfte stelle , a hte ei e s h it eise
E eue u g u se e Ei satzlote u u gä gli h,“ e klä t SeaHelp-Chef
Wolfga g Dause . „Die eue Ge e aio a Ei satz oote , die doppelt so
leistu gsfähig si d ie die S hife de
e ste Ge e aio , e lau t es u s,
u se e Mitgliede
o h s h elle
u d ko pete te Hilfe zu leiste als
ishe .“
SeaHelp ist e eits jetzt i K oaie , Slo e ie , Italie , Spa ie u d
Deuts hla d e t ete . Die du hs h itli he A fah tzeit zu de u te s hiedli he Ei satzo te ko te
i de e ga ge e Jah e sukzessi e eduzie t e de . I Du hs h it usste Mitgliede i Jah
a.
Mi ute auf die e seh te Hilfe a te , a küste ahe Ei satzo te
a e die Gel e E gel
atü li h ese tli h s h elle zu
Stelle.
D ei SeaHelp-Ei satz oote e hielte je ei e Doppelpa k eue Suzuki-Moto e .
25
Fast alle Bootseig e
üsse tätig e de :
F ist zu )olldekla aio läut a
a
Ni ht i
e i d es fü Skippe i
i O d u g ge a ht hat, ka
Ad ia au ei e so at aki e Begeg u g it de )oll ge e . We sei e Papie e i ht is zu
. Ap il
i e sthate S h ie igkeite ge ate . SeaHelp e ät u d u te stützt die Eig e ei de Ve zollu g.
Au h e
iele es ei fa h i ht
ah ha e
olle : Fast alle Bootseig e , de e S hife i K oaie ehei atet si d, üsse edi gt du h
de EU-Beit it ei e )olldekla aio
ausfülle . Die allge ei e Ve u sihe u g, die de zeit u te de Bootseig e he s ht, ist g oß. Da ei si d,
au h e die e tsp e he de k oais he Du hfüh u gs e o d u ge o h auf si h a te lasse , die
Wü fel lä gst gefalle : Alle Eig e ,
de e S hife si h zu )eitpu kt des
EU-Beit its a
. .
i ei e
)olllage , also ei e k oais he Mai a, efa de , üsse täig e de
u d ei e )olldekla aio a ge e .
Ga z glei h, o a E de des Tages
ei e )ahlu g fällig ist ode i ht. Diese G u dsatz e tsp i ht i ht de
k oais he Re ht, so de de EUeit a gepasste Steue e ht.
Ei e I fo aio ss h it )ife de
I fo aio su te lage ü e de Beit it de Repu lik K oaie zu EU es
26
. Ap il
TAXUD/A /SPE/
/
-DE
de
EU gi t ähe e Ausku t: „Vo de
Beit it ego e e )oll e fah e fü
Wa e , die si h a Tag des Beit its
i
o ü e gehe de Ve ah u g
ode i ei e F eilage ei de …
üsse a h de Vo ga e des U io s e hts ee det ode a ge i kelt
e de .“ Das Ve fah e de „ o ü e gehe de Ve ah u g“ z .
Ve e du g ist ei zollte h is he
Beg if, de de Status de S hife i
ei e Ma i a es h ei t. Sie üsse ,
u i Bea te deuts h zu lei e ,
„du h A fe igu g de zoll e htli h
f eie Wa e e keh zugefüh t e de “. Ode , u es lei hte e stä dli h auszud ü ke : Fü jedes S hif,
das i ei e Ma i a a ge eldet zu
)eitpu kt des Beit its lag, uss ei e
)olldekla aio a gege e
e de ,
u a hä gig da o , o letztli h ei e
)ahlu g zu e folge hat ode i ht.
So si d Boote, die älte si d als a ht
Jah e it ei e Lä ge o is zu
Mete
it , % zu e zolle , Boote ü e
Mete Lä ge si d u o
)oll ef eit e
ei e Seetaugli hkeitskathego ie A
elt eite Fah t
laut Regist ie u g ode CE )e iikat
o liegt. Die Maß ah e
üsse is
zu . Ap il
a ges hlosse sei .
SeaHelp-Mitgliede , de e S hife i
diese Katego ie falle , z . die über
ei e Na h eis, ü e die u sp ü gli h o de
. .
e stellte Regist ie u g ei alte Boots hei ,
Seebrief oder die Urkunde über
Regist ie u g
e füge , kö e
alle ot e dige Maß ah e zu
)olldekla aio de SeaHelp-Mita eite gege ei e ge i ge Ge üh
ü e lasse , u si he zu gehe , dass
die ko
e de Wasse spo tsaiso i
K oaie st essf ei egi t. Dafü hat
de Pa e die st eige s ei Tool auf
de SeaHelp-Ho epage e t i kelt,
ü e das a de Aut ag e teile
u d alle ot e dige Fo ula e eue
o zu Hause aus ho hlade
ka . Die die st a e SeaHelp-Geis-
te i Pu at e ledige da
gä ge.
die ot e dige Behö de -
Da iele S hifseig e u hstä li h is zu letzte Moe t it de Dekla aio a te , sei hie e eits ge a t:
ei ges hätzte
.
S hife , die u te diese Regelu g
falle , ist i de e ste Mo ate des Jah es
is zu
Si htag a
. Ap il
it ei e e he li he A t agsauko
e zu e h e , das die zustä dige k oais he
)oll ehö de si he li h e stä dli he eise ü e laste
i d. Deshal e piehlt SeaHelp alle Eig e , die U te lage so e htzeiig ie ögli h ei zu ei he , u ei e
Bea eitu gsstau zu e eide , de letztli h auf die Eige zu ü kfällt.
E ste, ei fa he Ve fah e u de o SeaHelp e eits a ge i kelt, fü a de e Ve fah e
üsse o h die gesetzli he Du hfüh u gs esi
u ge a ge a tet e de .
Da ei ist g ößte So gfalt a gesagt, de i Falle ei e
A leh u g s h e t ü e de Eig e i
e hi o h das
Da okless h e t de zusätzli he )ahlu g de k oais he Meh e tsteue i Höhe o
%. Weite e I fo aio e zu diese The a i det a auf de SeaHelpHo epage, hie kö e si h Eig e fü die Ve zollu g
au h ei fa h u d u ü ok ais h a elde .
SeaHelp-Ya ht et euu g:
Se i e it pe sö licher Note
Wel he Eig e e folgt i ht i jede Wi te i te si
die Wete e i hte fü die Ge iete u d u de Liegeplatz sei e Ya ht, u si h da die a ge F age zu stelle , o sie du h Stu , Sta k ege ode S h ee i ht
do h i Mitleide s hat gezoge
u de. Diese So ge
kö te s ho ald ei E de ha e , de SeaHelp, de
füh e de Pa e die st, ietet Eig e a sofo t ei e
p ofessio elle Ya ht et euu g fü die Wi te o ate a .
SeaHelp-Chef Wolfga g Dause zu de
eue Se i e:
„Die F agestellu g u de o u se e Mitgliede a
u s he a get age , eil iele si h atü li h i
e so ge , o ih e e t olle Ya ht die letzte Wete kap iole
u es hadet ü e sta de hat.“
Ot si d es ie so ot i Le e die klei e Di ge, die, e
sie u e tde kt lei e , si h i F ühjah ei de Aus i teu g als g öße e S häde ofe a e . Vo de Ko t olle
de Fe de , A de kpla e , de Fest a he , de E tleee de E feu hte is hi zu Lade de Bate ie gehe
die Sta da dleistu ge , die die SeaHelp-Mita eite e i ge . Bei Beda f kö e die Eig e atü li h zusätzli h
o h i di iduelle Wü s he hi si htli h de Se i eleistu ge äuße .
We ei e „Bootssite “ i Fo
de gel e E gel o
SeaHelp fü sei e Ya ht o de
ö hte, i det alles Note dige auf de SeaHelp-Ho epage, au h ei A t agsfo ula . De Se i e i d de zeit u auf de Festla d u d
auf de I sel K k, Uglja u d Ko ula a ge ote .
Meh dazu i I te et u te : htp://
SeaMagazi e/de/
.
.sea-help.eu/
SEASON BRIDGE
SEASON BRIDGE
Certificate
We grant Warranty on below specified engines and drives in stated period.
The related Season bridge Agreement is essential part and defines all terms and conditions.
Customer :
Mangelhafte Wartung und schlechter Service verursacht viele Motorstörungen.
Dies gilt besonders für die Saisonüberbrückung in der kalten Jahreszeit bis zum
Frühling.
Dealer: (Stamp and signage)
Agreement no.
Start date:
End date:
Type of boat:
Wir von Volvo Penta wissen am besten welche Betreuung Ihr Motor und Antrieb
braucht und können daher auch die Verantwortung dafür übernehmen - eine Vielzahl von Vorteilen für Sie ist die Folge:
Boat name:
Engine
Port:
Type:
Serial-No:
Single:
Type:
Serial-No:
Starboard:
Type:
Serial-No:
Drive
Port:
Type:
Serial-No:
Single:
Type:
Serial-No:
Starboard:
Type:
Serial-No:
E 03/13
• Störungsfreier und ruhiger Motorbetrieb in der kommenden Saison
• Volvo Penta kümmert sich um die fachgerechte Einwinterung und Inbetriebnahme
bei Saisonstart – alles in einer Hand und in unserer Verantwortung
• Nur geschultes Fachpersonal und original Ersatzteile für Ihren wertvollen Motor
und Antrieb gewährleistet viele Betriebsstunden und lange Lebensdauer.
• Durch das Season Bridge Zertifikat können Sie Ihre optimale Pflege auch im Falle eines
Bootsverkaufs dokumentieren und einen höheren Schiffswert erwarten.
• Die kostenlose SeaHelp Mitgliedschaft bieten Ihnen neben vielen anderen Vorteilen
auch: Abschleppdienst, Technische Hilfe, Treibstofftransport, Ärztliche Hilfe
• Der Season Bridge Discount macht dieses Paket auch für die scharfen Rechner attraktiv
• 12 Monate Garantie auf Motor und Antrieb!
Gehen Sie an Board und genießen Urlaub und Spaß am Bootfahren!
Wie komme ich zur Season Bridge:
Kontaktieren Sie einen der von uns speziell ausgewählten Season Bridge Partner in
Kroatien / Montenegro und fragen Sie nach einem Season Bridge Angebot.
Wir untersuchen Ihren Motor und Antrieb sowie die gesamte Antriebsanlage
und erstellen dann ein für Sie individuelles Protokoll und Angebot welches den
aktuellen Zustand Ihrer Anlage, die erforderlichen Reparaturen und Wartungsarbeiten enthält.
Nach Vertragsabschluss erhalten Sie ein Season Bridge Zertifikat
welches 12 Monate Garantie bestätigt.
DUING d.o.o.
51216 Viškovo, Stupari 18b,
T: +385(0)51 682-492
F: +385(0)51 682-384
E: [email protected]
www.duing.hr
NAUTIKA CENTAR NAVA d.o.o.
Uvala baluni 8, 21000 SPLIT
T: + 385 21 315520, F: + 385 21 315519
M: + 385 98 265610
E: [email protected]
www.navaboats.com
E: [email protected], www.seasonbridge.com
www.volvopenta.com
MARINE SERVICES d.o.o.
Jadransko Brodogradilište
85343 BIJELA, CRNA GORA
T: + 382 31 671200, F: + 382 31 680050
E: [email protected]
www.marine-services.co.me
RIA
B
●
●
A
Yachtversicherungen mit
S
Allgefahrendeckung und
●
●
OS
AREN
TSEE
LE
Wir sind echte
Yachtliebhaber und Ihre
Versicherungsexperten.
AD
EA ELP
H
umfassendem Service.
SeaMagazi e I p essu
Herausgeber:
SeaHelp G H
Ges hätsfüh e : Wolfga g Dause
Ma ia G eil St aße
E e see / Aust ia
Chef edakio
.i.S.d.P :
Wolfga g K öge
Be gki he e St aße
Bad Oe hause
Telefo : +
E- ail: p [email protected]
Redakio : Wolfga g Dause ,
Gud u Dause , Claus D. B eite feld,
Te esa K öge , Ro e t Pe ge ,
Nenad Kapuc
Ve altu gssta do t Ve lag & Redakio :
SeaHelp G H
Ges hätsfüh e : Wolfga g Dause
Ma ia G eil St aße
E e see / Aust ia
Telefo : +
Fa :
+
E- ail: i [email protected]
We :
.sea-help.eu
Fi e u h u
e:
Fi e u h Ge i ht:
Ka
e zugehö igkeit:
FN
HGWels
WKO OÖ
Bankverbindung:
Ba k: Spa kasse Bad Is hl AG
BIC:
SKBIAT
IBAN: AT
SICHER
IST
SICHER
BAVARIA.
Tel. +49-(0)89-649 22 33
Besuchen Sie uns unter www.bavaria-yacht.de
Bavaria AG Spezialmakler für Yacht- und Luftfahrzeugversicherungen
Bürozeiten:
Mo - F o :
-
:
&
:
-
Pa t e K oaie :
DAUSER d.o.o.
Pu i a /
Pu at / K oaie
OIB N .:
Satz & La out: Pete Ede
:
Uh
OFFICIAL DEALER