1. Stubai Open - Die Stubaier Jochdohlen
Transcrição
1. Stubai Open - Die Stubaier Jochdohlen
1. Stubai Open Offene Tiroler- und Vorarlberger Meisterschaft / Tirol- and Vorarlberg Championship vom 03.Juli bis 05.Juli 2009 from 03rd July to 05th July 2009 für/for Hängegleiter / hanggliders Stubaital / Fulpmes AUSTRIA Organisation / information Stubaier Jochdohlen Robert Schmidt , A-6165 Telfes, Kapfers 34 Tel: +43-676-82828156 +43-699-81626953 +43-699-13578634 Fax: +43-52262861 e-mail: [email protected] homepage: www.jochdohlen.com ZVR-Zahl: 511587790 1. Stubai Open 2009 wird vom Verein Stubaier Jochdohlen im Namen des Österreichischen Aeroclub gemäß der Wettbewerbsordnung des OeAeC und des Code Sportive ausgetragen. Der Wettbewerb zählt für das CIVL – ranking. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr, seitens des Veranstalters wird jegliche Haftung ausgeschlossen ! WETTBEWERBSKLASSEN / CHAMPIONSHIP CLASSES Hängegleiter / hanggliders in den Klassen FAI 1 Drachen / FAI 5 Starrflügler The championship will be held inFAI 1 and in FAI 5. Anmeldeformular inkl. Haftungsausschlusserklärung und Informationen zum downloaden auf unserer homepage www.jochdohlen.com Anmeldeformular mit unterschriebene Haftungsausschlusserklärung an Fax:+43/(0)5226-2861 Nennungsschluss / announcement of nomination 26.06.2009 Nenngeld / entry fee € 75,00 (spesenfrei einzahlen bis 28.06.09) € 75,00 (bank charges to recipient – to pay till 28th juni 09) Bank / bank Hypo Tirol Bank AG, Konto / account: 270040145 (BLZ / routing: 57000) IBAN: AT715700000270040145 / BIC: HYPTAT22 Nachnennungen / later nominations gegen Aufpreis von € 10 möglich bis 03.07.2009 – 8:00 Uhr possible till 3rd July 2009 - 8:00 am / € 10 supplement Teilnehmer / participants begrenzte Teilnehmerzahl – max. 100 Piloten limited number of participants max. 100 Pilots Treffpunkt / meeting place : Landeplatz / landing place: Fulpmes- Bundesstraße Medraz Koordinaten / coordinates: 47°08´54“N – 11°20´41“E Preise und Preisgelder/ price money nach Teilnehmerzahl / as the number of participants Veranstalter / organizer : Gleitschirm- und Drachenfliegerclub Stubaier Jochdohlen ZVR-Zahl: 511587790 Veranstaltungsleiter: organizer : Robert Schmidt Stellvertreter: vice organizer Robert Stern Wettkampfdirektor / competition director: Helmut Neswadba Stellvertreter / vice competition director: Otto Denifl Punkterichter / scoring judge: Walter Mayer Meteorologe / meteorologist : Axel Kreuter Jury: Martin Delasega Technischer Delegierter / technical delegate: Tom Weissenberger Wettbewerbsprogramm / competition program: Freie Strecke / open distance Ziel - Rückkehr / out and return Dreiecksflug / triangle flight Zielflug / distance to goal- aim flight Speedrun/ speedrun Startmodus / startingmode: Open Window, Boden- u. Luftrace, Speedrun / open window, ground and air started Race, speedrun Auswertung / flight verification: GPS – Auswertung GPS - verification Teilnahmebedingungen / eligibility: gültige Fluglizenz / valid pilots license gültige Sportlizenz / valid sporting license Rettungsschirmpflicht / duty of emergency parachute Helmpflicht / duty of helmet Fluggerät in zugelassenem Zustand / certified glider Haftpflicht- (Deckung min. Euro 1.500.000) und Bergekostenversicherung (bei Wettkampfleitung erhältlich / € 45,--) 3rd party liability insurance (Euro 1.500.000) and emergency rescue insurance (available with the organizer / € 45,--) GPS: Garmin, Maguellan, MLR, Bräuninger Galileo, Digifly Graviter, Renschler Sol, Log-it, Aircotec XC-Trainer / Top Navigator, etc. Anerkennung der Wettkampfbedingungen / every pilot must accept the local regulations Einhaltung der Auflagen der Luftfahrtbehörde / every pilot must follow the regulations of the aviation authority Aufkleben von Sponsoraufklebern und der Startnummer (im Originalzustand) auf Helm und Fluggerät fixation of sponsor stickers and pilots number (as original) on helmet and glider Nenngeld / entry fee: beinhaltet auch den Transport zum Starplatz an allen Wettkampftagen und Rückholung zum Landeplatz. entry fee includes also transportation to take off on all competition days as well as retreival to the landingfield. Protest: muss bis spätestens 1 Stunde nach Aushang der Reihung beim Veranstaltungsleiter schriftlich eingebracht werden. (Protestgebühr: Veranstalter € 40,-- / ONF € 80,-- - wird rückerstattet, falls Protest durchgeht) Protests: must be entered within 1 hour after provisional display of the results in written form (protest fee: organizer € 40,-- / to ONF € 80,--) Zimmerreservierung / room reservation Tourismusverband Stubai - Tirol Stubaitalhaus, Dorf 3 A-6167 Neustift im Stubaital Tel.: +43 / (0)501881-0 Fax: +43 / (0) 501881-199 e-Mail: [email protected] www.stubai.at befreit dich. Das Stubaital ist nicht nur eine weltbekannte Wintersportregion sondern auch berühmt für gute Thermik und Streckenflüge. Wenn in anderen Fluggebieten wegen zu starkem Nord- oder Südwind nicht mehr geflogen werden kann ist das im Stubai noch immer problemlos möglich. Die Flugberge mit Höhenunterschieden von 300 m -1.200 m sind bequem und schnell mit den Stubaier Bergbahnen erreichbar. pauschale gültig von 3. bis 5. Juli, für Wettkämpfer und Begleiter " 2 Übernachtungen in der gemütlichen Pension " Reichhaltiges Frühstück pro Person € 59,– Buchungskontakt: Stubai Touristik Stubaitalhaus | Dorf 3 | 6167 Neustift | Austria Tel. +43 (0)501881-172 | Fax +43 (0)501881-199 [email protected] | www.stubai.at facts " " " " " " " 109 Berggipfel über 3.000 m Über 50 Berghütten und Almen Über 850 km markierte Wanderwege WildeWasserWeg, Stubaier Höhenweg, Franz Senn Weg und Adlerweg für ein abwechslungsreiches Bergerlebnis 4 Bergbahnen mit direkt angeschlossenen Wandergebieten 15 Klettersteige und 10 Klettergärten Über 230 km markierte Mountainbikewege