Produktübersicht Make up

About Rolf Stehr
Der Make-up Artist und Ausbilder Rolf Stehr arbeitet seit 1991 im Bereich des Visagismus.
Nach seinem Sieg des „Contest 1996“ als bester Nachwuchskünstler im Bereich Make-up in Deutschland nahm sein Werdegang einen grossen Sprung. Er wurde von den unterschiedlichsten Kosmetikfirmen in Ländern wie Schweiz, Deutschland, Malaysia, Kroatien, Finnland, Dänemark u.v.m. zum gefragten Seminarleiter und einer der meist gebuchten
Visagisten für die Kunst des Make-ups.
Statement
Ein Make-up, welches täglich aufgetragen wird, sollte nicht das Gesicht der TrägerInnen verstecken, im Gegenteil, es soll zeigen, wie schön und einzigartig dieses Gesicht ist.
Das Wichtigste an einem Make-up, bzw. an einem Styling ist und bleibt der Mensch, der es trägt.
Speziell nach diesem Leitsatz habe ich meine Kollektion aufgebaut; Farben, welche die Natur unterstützen und hervorheben - fern von Farbtönen, die dem Gesicht eine unnatürliche
Schattierung geben.
Ganz im Dienste der natürlichen Schönheit sehe ich meine Berufung. Aus diesem Grunde ist es mir bei der Auswahl der Inhaltsstoffe besonders wichtig, dass die Produkte die Gesichtspflege unterstützen und ergänzen. Der Verzicht auf Tierversuche und der Einsatz von hautfreundlichen Wirkstoffen liegen mir besonders am Herzen.
The Make-up Artist and instructor Rolf Stehr works since 1991 in the range of the art of Make-up.
After his victory of “Contest 1996” as best artist of the rising generation in Make-up for Germany his career took a big step. He became the demanded trainer for different
Cosmetic Companies in countries as Switzerland, Germany, Malaysia, Croatia, Finland, Denmark and many more and one of the most booked Make-up Artists for the art of
Make-up.
Statement
A make-up, which is applied daily, should not hide the face of the person, quite the contrary, it aims to show how beautiful and unique this face is.
The most important thing about a make-up or on a styling is and remains the person who bears it.
Especially after this guiding principle, I built my collection; colors, which underline and accentuate the nature - away from colors, which face an unnatural shade.
On the services of natural beauty, I see my vocation. For this reason it was particularly important for myself, that the chosen ingredients support and complete the facial care.
The surrender of animal experiments and the use of skin-friendly substances are particularly close to my heart.
Behind the Products
Um ein Höchstmass an Hautverträglichkeit zu bieten, haben wir uns dafür entschieden, alle Produkte parabenfrei, ohne Mineralöle und deren Derivate (Paraffine) zu produzieren. Mineralöle tragen zur
Verstopfung der Poren bei und beeinträchtigen die natürliche Funktion der Haut. Weiterhin ist auf den Einsatz von Parfümstoffen verzichtet worden.
Bei der Auswahl der verwendeten Farbstoffe wurde strengstens darauf geachtet, dass ausschliesslich Farben der Kategorie 1 der EU-Verordnung für Kosmetikas eingesetzt werden. Das bedeutet, dass
diese Grundstoffe für alle Anwendungen zugelassen sind und somit auch am Auge verwendet werden können.
Die Befreiung von Kompromissen zwischen eines professionellen Make-ups und hochwertigen Inhaltsstoffen ist nun gelungen. Make-up Produkte mit dem Qualitätsstandard eines Cosmeceuticals die perfekte Symbiose für Ansprüche auf höchstem Niveau.
To offer a high degree of skin-friendliness, we have decided to produce all products without parabens, mineral oils and their derivatives (paraffin). Mineral oils contribute to clogging the pores and affect the natural
function of the skin. Furthermore, the use of perfume materials has been waived.
In the selection of dyestuffs have been used strictly colors in category 1 of EU
regulation for cosmetics. This means that the raw materials are approved for all
applications, and hence can be used also for the eyes.
The liberation of compromises of a professional make-up and high-quality ingredients is now succeeded. Our make-up products with the quality standard of a
cosmeceutical - the perfect symbiosis for demands at the highest level.
Products - Face
PRE MAKE-UP
Die feuchtigkeitsbewahrende und ausgleichende Make–up Unterlage sorgt für eine optische Weichzeichnung Ihrer Hautstruktur durch lichtreflektierende Mikropartikel. Durch seine besonders lang anhaltenden Eigenschaften bildet Pre Make–up den Grundstein für Ihren perfekten Teint.
PRE MAKE-UP
The moisture donating and balancing make-up base provides an optically smooth and fine skin structure by micro fine, light reflective particles. Through its particularly long-lasting properties Pre Make-up builds the foundation for your perfect complexion.
MAXIMUM STAY MAKE-UP
Maximum Stay Make–up verleiht Ihrer Haut eine natürliche Ebenmässigkeit mit einem maximalen Halt und einem Maximum an
Feuchtigkeit. Die farbausgleichenden Pigmente sorgen für eine individuelle und flexible Deckkraft.
MAXIMUM STAY MAKE-UP
Maximum Stay Make-up gives your skin a natural evenness with a maximum support and maximum moisture. The balancing
pigments provide an individual and flexible opacity.
CONCEALER
Der ideale Zauberstift zum Kaschieren von Linien und Fältchen, zum Abdecken von Unebenheiten und
zum Retouchieren von Schatten im sensiblen Augenbereich. Die samtig fluidartige Textur ermöglicht
Ihnen dank des anwenderfreundlichen Stiftapplikators ein präzises Auftragen.
CONCEALER
The ideal magic pen to conceal lines and wrinkles covers roughnesses and covers-up shadows in the sensitive eye area.
The fluid velvety texture allows you the precise application by the user-friendly pen applicator.
TRANS-FIX POWDER
Dieser ultramatte und transparente Puder fixiert jede Grundierung über mehrere Stunden. Seine federleichte Textur hinterlässt ein geschmeidiges
Gefühl auf Ihrer Haut.
TRANS-FIX POWDER
This ultra matte and transparent powder fixes each primer for several hours. His feathery texture leaves a smooth feeling on the skin.
Products - Face
MULTICOLOR POWDER
Eine sportliche Transparenz mit einer Portion mediterraner Bräune verpackt in einer mikrofeinen Puderkonsistenz – das ist die Erfolgsformel des
Multicolor Powders. Leicht entfettende und feuchtigkeitsbewahrende Inhaltsstoffe machen ihn zum Urlaubsbegleiter Nummer 1.
MULTICOLOR POWDER
A sporty transparency packed with a portion „Mediterranean tan“ in a micro-powder consistency - this is the success formulation of Multicolor
Powder. Light degreasing and moisture conserving ingredients make it the holiday companion number 1.
BLUSH
Der Klassiker unter den Make–up Produkten. Dieses samtige
Puderrouge zum Modellieren der Gesichtsform schenkt Ihrer
Haut eine natürliche Frische und Lebendigkeit.
BLUSH
The classic among Make-up products. This velvety powder rouge for modeling the face shape gives the skin a
natural freshness and vitality.
Products - Eyes
EYESHADOW BASE
Die Basis eines unvergesslichen Augenblicks – eine leichte transparente Lidschattenunterlage, die Ihr Augenmake-up für jede Situation perfektioniert. Selbst
bei Schlupflidern hat sich Eyeshadow Base bestens bewährt.
EYESHADOW BASE
The base for an unforgettable moment - a slight transparent Eyeshadow Base that brings perfection to your eye make-up for every situation. Even with
slippy eyelids Eyeshadow Base has proven.
EYELIGHTS
Der samtweiche Monolidschatten verleiht Ihren Augen einen edlen und glamourösen Schimmer. Durch seine besondere Textur lässt sich Eyelights
besonders angenehm auftragen.
EYELIGHTS
The velvety mono eye shadow gives your eyes a noble and glamorous sheen. Due to its special texture it is very pleasant to apply.
2MAT SHADOW
Feinste Puderpartikel sorgen für einen ebenmässigen und seidenmatten Effekt.
2mat Shadow lässt keine Wünsche offen: Die warmen bis kühlen sowie natürlichen bis intensiven Farbnuancen umspielen Ihre
Augen und verleihen ihnen einen verführerischen Lidaufschlag.
2MAT SHADOW
Finest powder particles ensure an even and silky matte effect.
2mat Shadow leaves nothing to be desired: The warm to cool and natural hues to intense enchant your eyes with a seductive look.
BROW DESIGNER
Brow Designer ist ein langhaftender Augenbrauenpuder mit einem natürlich matten Finish. Auf Grund seiner einzigartigen Konsistenz lässt er sich trocken
und feucht auftragen.
BROW DESIGNER
Brow Designer is a longlasting eyebrow powder with a natural matte finish. Due to its unique consistency it can be applied dry and wet.
Products - Eyes
QUICK EYELINER
Der unkomplizierte Eyeliner mit „long-lasting Effekt“. Ob Sie einen eleganten Lidstrich oder eine feine Wimpernkranz-Verdichtung
wünschen – Quick Eyeliner ist durch seine feine Nylon-Faserspitze für jede Art von Lidstrich geeignet.
QUICK EYELINER
The simple Eyeliner with „long-lasting effect.“ Whether you wish an elegant eyeliner or a fine lashes compaction - Quick Eyeliner
is by its very fine nylon fiber tip suitable for any type of eyeliner.
TURBO MASCARA
Die Wimperntusche, welche Ihren Wimpern ein Maximum an Volumen verleiht. Auserwählte Inhaltsstoffe schützen zusätzlich Ihre
Wimpern vor dem Austrocknen und stärken die Haarstruktur
TURBO MASCARA
The Mascara that gives your lashes a maximum volume. Elected additional ingredients protect your lashes from drying out and
strengthen the hair structure.
MASCARA LONGLASH
Damit Ihre Wimpern nicht zu kurz kommen – Mascara Longlash. Diese innovative Produktformel wurde speziell konzipiert damit
auch die kleinsten Wimpern-Härchen bestens zur Geltung kommen.
MASCARA LONGLASH
For not missing out your eyelashes – Mascara Longlash. This innovative product formulation was created so that even the smallest
eyelashes can be accentuated.
MASCARA 2IN1 WATERRESISTENT
Die Revolution unter den Wimperntuschen – Mascara 2in1 ist mit einer wasserresistenten
Formulierung aufgebaut, verleiht Ihren Wimpern einen kunstvollen Schwung und lässt sie zusätzlich voller wirken.
MASCARA 2IN1 WATERRESISTENT
The revolution under the Mascaras - Mascara 2in1 is equipped with a waterresistant formulation,
gives your eyelashes an artful swing and let them appear with more volume.
Products - Lips
CONTOURING PENCIL
Das Zusammenspiel von Stift und Spitzer lassen Contouring Pencil zu einem Highlight Ihrer Make-up Utensilien werden. Seine geschmeidige Konsistenz eignet sich perfekt zum
Betonen der Augen- und Lippenkonturen.
CONTOURING PENCIL
The combination of pencil and sharpener let become Contouring Pencil to the highlight of your make-up utensils. His smooth consistency is perfect to emphasize the eye and
lip contours.
VELVET LIPSTICK
Die Symbiose wertvoller pflanzlicher Öle und zarter Farben schenkt Ihren Lippen ein Wohlgefühl über den ganzen Tag. Velvet Lipstick verwandelt Ihre
Lippen nicht nur in einen perfekten Kussmund, er schützt sie auch vor dem Austrocknen durch äussere Einflüsse.
VELVET LIPSTICK
The symbiosis of valuable vegetable oils and delicate colors gives your lips a good feeling along the whole day. Velvet Lipstick turns your lips, not only in
perfect kissing lips, it also protects them from drying by environmental impacts.
PLUMPING LIPGLOSS
Geniessen Sie den Plumping-Effekt dieses Pflegesystems mit aktiven Multi-Peptiden. Diese Formel versorgt die Lippen mit der
Plfege eines Balsams. Plumping Lipgloss verleiht den Lippen einen sinnlichen Glanz mit mehr Volumen und schützt die zarte
Lippenhaut vor der frühzeitigen Bildung von Lippenfältchen.
PLUMPING LIPGLOSS
Enjoy the Plumping-Effect of this care system with multi-active peptides. This formula provides the lips with the care of a balm.
Plumping Lipgloss gives the lips a sensuous gloss with more volume and protects the delicate lip skin from early formation of lip
wrinles. This extra shiny lip gloss keeps the moisture of your lips, thanks to its supplements of Vitamin E and Aloe Vera.
Pinsel - Brushes
PINSELSET
Die Basis eines guten und professionellen Make-up Arists ist sein Werkzeug. Das Pinselset wurde speziell auf die Ansprüche des professionellen Visagismus aufgebaut - hochwertiges
Pinselhaar sowohl als Naturhaar als auch feinste Nylonhaare - durchdachte Qualität im kleinsten Detail. Mit dem Pinselset können Sie alle Arten der Make-up Kunst gestalten - vom
speziellen „Foundationpinsel“ bis zum klassischen „Puderpinsel“ - der Kunst des Make-ups sind keine Grenzen gesetzt. Alle Pinsel sind auch einzeln erhältlich.
BRUSHES
The basis of a good and professional make up artist is his tool. The brush-set was designed and adjusted to meet the demands of the professional visagismus. Brushes with high-quality
hair, both natural hair as well as the finest nylon hair, thoughtful quality in the smallest detail. With this brush-set you create all kinds of make-up art - from the special „foundation brush“
to the classic „powder brush“ - the art of make-up knows no limits. All brushes are also available individually.
Multicolor Powder
Soft Beige
02
Skin
03
Sahara
04
Amber
05
Toffee
06
Light
510
Medium
550
Transparent
100
Sunrise
330
Sunset
370
Pastel
430
Rosewood
440
Caramel
450
Peach
460
Blush
Ivory
01
Eyeshadow Base
Neutral
000
Eyelights
Trans-Fix Powder
Concealer
Maximum Stay Make-up
Pre Make-up
Farbkarte - Color collection
Nude
00
Snow
610
Champagne
630
Gold
650
Portrt & Rose
Por
710
10
Nougaat & Crea
Nougat
Cream
m
760
Mascara
Velvet Lipstick
Quick Eyliner
Blond to Brown
400
Blackk
Bl
201
Longlash, Black 801
Black
001
Anthracite
002
Espresso
003
Natural
010
Macchiato
011
Candy
020
Garnet
030
Shiraz
040
Icy Rose
110
Nature
115
Sandalwood
120
Pitahaya
125
Red Wine
130
Pink Star
135
Soft Touch
150
Hazelnut
155
Copper
160
Indian Summer
165
Rusty
170
Ruby Red
175
Stardust
320
Merlot
340
Wood
Woo
od & Sandd
770
Brow Designer
Tobaccco & Cotton
Tobacco
Cottton
750
Stonee & Taupee
Ston
720
20
Contouring Pencil
Black
Blac
ck & Whitee
700
00
Brown to Black
410
DDarkk Brown
B
203
2in1 Waterresistant,
erresistant, BBlack 821
Turbo, Black 830
Plumping Lipgloss
2mat Shadow
Farbkarte - Color collection
Honeydew
380
Cinnamon
390
Ihre offizielle ROLF STEHR Make-up Verkaufsstelle:
Your official Point of sale for ROLF STHER Make-up:
powered by
Wattstrasse 6 - 9240 Uzwil - Switzerland - www.stionel.ch