ErlEbnisrEgion budapEst

Überraschend anders
Erlebnisregion
Budapest
Eine kaiserliche
Zeitreise nicht
nur für Sisi-Fans
» www.schlossgodollo.com
2
|
Ungarn » Erlebnisregion Budapest
ungarn-tourismus.de » ungarn-tourismus.at
Eines der größten Barockschlösser
Ungarns, welches während der k. u. k.
Monarchie als beliebter Erholungsort für
Sisi diente. Neben den abwechslungsreichen kulturellen Programmen machen
auch die repräsentativen Räumlichkeiten
das königliche Schloss von Gödöllő zu
einer der attraktivsten und aufregendsten
touristischen Destinationen Ungarns.
Erlebnisregion Budapest
Eine unglaublich vielseitige Region
Einzigartige Architektur, magi­
sches Flair, historische Bäder
und lebendige Kultur verbinden
sich mit einer einzigartigen
Kulturlandschaft, die von der
Donau geprägt wird.
Die charmante Donau-Metropole ist einzigartig und unglaublich vielseitig! Stichwort
Kultur: Das Angebot reicht von traditioneller Bäder-Kultur bis zur musikalischen Hochkultur in einem der modernsten Konzertsäle
der Welt im Palast der Künste oder einem der
schönsten Jugendstil-Konzertsäle - in der aufwendig restaurierten F. Liszt-Musikakademie. Die Stadt modernisiert sich dynamisch:
Aus alten Gebäuden wurde mit einer aufwendigen Stahl-Glas-Konstruktion ein neues
Kulturzentrum - nach der auffallenden Form
„Wal“ genannt. Einen alten Frachter verwandelte man in eine der trendigsten Bars und
eine schwimmende Konzerthalle. In Innenhöfen entstanden idyllische Ruinenkneipen
oder trendige Weinbars. Neu gestaltete Plät-
Gemeinsame Abenteuer in Budapest
ze, Fußgängerzonen oder wunderschön renovierte Gebäude wie der Burgbasar ermöglichen
zu familienfreundlichen Preisen ErkundungsTouren voller Überraschungen. Familien wird
viel geboten, wie z.B. kinderfreundliche Restaurants, das größte überdachte Erlebnisbad
Mitteleuropas oder Rad-Kutschenfahrten auf
der Margareteninsel.
Das Donauknie nördlich von Budapest
zählt zu den schönsten Kulturlandschaften,
wo die Donau ein Naturparadies geschaffen
hat mit vielen sehenswerten Orten. Entdecken
Sie mittelalterliche Burgen, die monumentale Basilika in Esztergom, barocke Schönheiten
in Vác oder fröhliche Künstler im malerischen
Szentendre. Das Donauknie lässt sich auch aktiv entdecken auf dem Donau-Radweg, zahlreichen markierten Wanderwegen oder zu Wasser
im Kajak. Entspannung pur bieten die modernen Wellness-Hotels der Region. Eine Zugfahrt
lohnt sich nach Gödöllö, wo der restaurierte
Bahnhof kaiserlichen Prunk ausstrahlt und Sie
im Schloss in die barocke Welt der Kaiserin Sisi
eintauchen. Lassen Sie sich von unserer Region
überraschen und verzaubern!
Magische Ausblicke und Erlebnisse
Ungarn » Erlebnisregion Budapest
|
de.gotohungary.com » at.gotohungary.com
3
Hotel Visegrád – Wellness und Konferenzhotel
Im Zentrum von Visegrád stehen wir Ihnen im ganzen Jahr mit 73 Zimmern,
kompletten Wellness-Dienstleistungen, vielfachen kulturellen und aktiven
Programmmöglichkeiten, sowie mit Bowlingbahn, Unterhaltungsraum und
Konferenzsaal zur Verfügung. Renaissance-Restaurant, Renaissance-Stimmung,
Renaissance-Aromen, königliches Festmahl. Eine Zeitreise ins Mittelalter!
» www.hotelvisegrad.hu
Bükkös
Hotel****& Spa
Szentendre
Das Bükkös Hotel**** & Spa
Szentendre erwartet Sie
mit individuellen Zimmern,
einem Café, einem Veran­
staltungssaal, einer Panora­
ma­terrasse, und mit dem
Black Rock Bistro. Gratis
Spa! Sehenswürdigkeiten:
die Innenstadt, Museen,
Galerien, Kirchen, das Donauufer, sowie das berühmte
Skanzen. Wir freuen uns
auf Ihre Buchung!
[email protected]
» www.bukkoshotel.hu
4
|
Ungarn » Erlebnisregion Budapest
ungarn-tourismus.de » ungarn-tourismus.at
Visegrád,
wo das Mittel­
alter noch lebt
Visegrád liegt 43 km nördlich
von Budapest an der schönsten Stelle des Donau­knies und
bietet einzigartige ­Natur und
international bekannte Baudenkmäler. Sie ist die Stadt
des lebendigen Mittelalters
und Wiege der mitteleuropäischen Visegrád-Gruppe.
Aufregende Prog­ramme und
unvergessliche Erlebnisse erwarten Sie. Touristik- und
Marketingverein von Visegrád:
[email protected]
» www.visitvisegrad.hu
Thermal Hotel Visegrád****superior
Thermal Hotel Visegrád****superior befindet sich im malerischen Donauknie,
neben Visegrád, in ruhiger Umgebung, nur 40 km von Budapest entfernt.
Das Viersterne-Superior-Hotel bietet den Gästen umfassende Bequemlichkeiten und erstklassige Dienstleistungen schon ab 229 EUR/ Person für 4 Nächte,
oder 389 EUR/Person für 7 Nächte mit Halbpension!
» www.thv.hu/de
Ungarn » Erlebnisregion Budapest
|
de.gotohungary.com » at.gotohungary.com
5
Die Region Budapest stellt sich vor
ERLEBNISREICHE AUSFLÜGE
Entdecken Sie barocken Prunk,
mittelalterliches Flair, malerische
Städte, monumentale Kirchen,
romantische Weindörfer und die
einzigartige Kulturlandschaft
Donauknie.
Während wir im Zentrum eine leckere Schoko­
torte am Vörösmarty Platz genießen streift der
laue Wind von der Donau kommend sanft
durch unser Haar und schon einen Augenblick
später reiten wir auf einem Pferd dem Sonnenuntergang entgegen nach Domonyvölgy.
Malerisches Donauknie
6
|
Ungarn » Erlebnisregion Budapest
ungarn-tourismus.de » ungarn-tourismus.at
In dieser wunderbaren Region ist vieles
möglich - das pulsierende Budapest kann man
zu Fuß, in einer Rikscha, oder sogar in einem
“schwimmenden” Bus auf der magischen Donau entdecken. Am nächsten Tag genießt man
die Ruhe und die atemberaubende Landschaft
des Donauknies, wo romantische Waldeisenbahnen durch die idyllischen Laubwälder des
Börzsöny Gebirges tuckern. Rund um Budapest befinden sich viele sehenswerte Orte: Visegrád, Szentendre, Esztergom, Vác, Gödöllő
oder Zsámbék (deutsch Schambeck) liegen nur
einen Katzensprung von der Perle der Donau
entfernt. Erlebnisreiche Ausflüge bieten die
Majestätischer Dom von Esztergom
Weinregion Buda-Etyek oder der Donau-IpolyNationalpark. In Vác können Sie den einzigen
Triumphbogen Ungarns sehen, in Gödöllö in
die barocke Welt der Kaiserin Sisi eintauchen.
Unsere Region ist sehr familienfreundlich, wo
Ihre Kinder sofort neue Freunde kennenlernen
werden, wie Asha, den jungen Elefanten des Budapester Zoos oder Egerváry Elemér, den Prinzen und Märchenerzähler von Gödöllö. Ebenso
herzlichst willkommen sind die Erwachsenen,
bietet doch Budapest die schönste Kulisse für
den Genuss der besten ungarischen Weine. Die
trendigen Bistros und Bars der Hauptstadt sind
legendär und bieten Ihnen eine unermessliche
Auswahl an Weinen und kulinarischen Köstlichkeiten. Die Weinregion Etyek-Buda schenkt
Ihnen außerordentliche Weine und neue
Freunde, mit denen Sie bei einem fruchtigen
Chardonnay unvergessliche Momente erleben
werden. Die Region Budapest und Umgebung
freut sich auf Ihren Besuch! Seien Sie nicht nur
unser Gast, sondern auch unser Freund!
Ungarn » Erlebnisregion Budapest
|
de.gotohungary.com » at.gotohungary.com
7
Wir nehmen Ihre Wünsche sehr persönlich.
Das ist das Besondere an Contact Travel & Incentives Budapest: die einzigartige Erfahrung
und das persönliche Engagement
unseres Familienunternehmens.
Erfahren Sie unsere SpecialPackages, neue Angebote, die
aktuellen Trends über Ungarn
und Budapest von unseren Websites: www.ungarn-incentives.de
» www.contacttours.hu
Das Aquincum Hotel Budapest
» www.aquincumhotel.com
8
|
Das Aquincum Hotel Budapest befindet sich in dem ältesten Teil
von Óbuda. Unser Hotel bietet den Gästen, die ausspannen oder
geschäftliche Angelegenheiten erledigen wollen, ideale Möglichkeiten. 310 Zimmer, Restaurant-Café, 14 vielseitig kombinierbare Konferenzräume und das berühmte Thermalbad, dessen
Thermalwasser unmittelbar von der Margareteninsel stammt.
Ungarn » Erlebnisregion Budapest
ungarn-tourismus.de » ungarn-tourismus.at
Ramada Resort
– Aquaworld
Budapest ****superior
» www.aqua-world.hu/en
Ramada Resort - Aquaworld Budapest ****
superior Konferenz-und Wellnesshotel ist einzigartig hinsichtlich seiner Leistungen; 309
Zimmer, Suiten und Familien-Appartements,
kostenlose Parkplätze und Internetanschluss,
ein Konferenzzentrum, eine Spa-, Wellness-und
Fitnessabteilung, ein Unterhaltungszentrum,
Spielhaus und direkter Zugang zur Aquaworld,
einem der größten Wasserparks Europas.
Ungarn » Erlebnisregion Budapest
|
de.gotohungary.com » at.gotohungary.com
9
Imperial Budapest
Ihr Partner Reisebüro mit dem passenden Angebot für die Altersklasse 50Plus:
nach individuellen Bedürfnissen gestaltete Programme in Budapest und
in Ungarn für Gruppen & für Einzelgäste; Kultur- Ausflug- Stadtrundfahrt;
Geheimtipps, gratis Dienstleistungen; 20+jährige Erfahrung; Vertreter
des Hotel Benczúr’s in Österreich
» www.50PlusBudapest.at
Hotel
Benczúr***
Wir erwarten unsere
Gäste in der parallel zum
Weltkulturerbe Andrássy
Boulevard verlaufenden
Benczúr Straße in der
Innenstadt, aber trotzdem
weit genug entfernt von
dem Großstadtlärm in einer
eleganten Umgebung!
Standard und Superior
Zimmer, Parkplatz,
Restaurant!
Tel.: (+36-1) 479 5650
E-mail: [email protected]
» www.hotelbenczur.hu
10
|
Ungarn » Erlebnisregion Budapest
ungarn-tourismus.de » ungarn-tourismus.at
Szamos
Gourmet Haus
» www.szamosmarcipan.hu
Konditorei, Kaffeehaus und Schokoladenma­
nu­faktur zugleich. Das Gourmet Haus auf dem
Vörösmarty tér gewährt einen Einblick in die
handwerkliche Pralinenherstellung, bzw. können
die Besucher im Rahmen der verschie­denen
Chocolatier-Kurse die Kunst der Pra­li­nen­
herstellung erlernen. Die Küche erwartet ihre
Gäste mit täglich wechselndem Speisenangebot.
Budapest, V., Váci u. 1., Tel: +36 30 570 5973
Ungarn » Erlebnisregion Budapest
|
de.gotohungary.com » at.gotohungary.com
11
Die Erlebnisregion
Budapest freut sich
auf Ihren Besuch!
Seien Sie unser Gast
und werden Sie
unser Freund.
Impressum » Herausgegeben vom Ungarisches Tourismusamt geschl. AG » Entwurf
und DTP: WOW Studio Kft. » Druck: Crew Nyomdaipari Szolgáltató Kft. »  Foto: Fo­to­
archiv Ungarisches Tourismusamt geschl. AG. » Kostenloses Magazin » Das Ungarische
Tourismusamt geschl. AG übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte der An­g e­
bote. » Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an die Anbieter.
» ungarn-tourismus.de » ungarn-tourismus.at