Zaboktuell - Zabo Aktuell

Zabo
@ ktuell
Ausgabe 2/2012 | Zabo Herbst
10. Jahrgang
Das Magazin der Interessengemeinschaft Zabo
2
1
0
2
t
s
e
f
l
i
e
t
t
Stad
er
b
m
e
t
p
e
S
.
3
2
s
i
21. b
Gewerbeschau, Rock
n
und viele Attraktione
eben!
rl
e
O
B
A
Z
m
a
s
in
e
m
e
G
2
ZaboAktuell 2/2012
Stadtteilfest in Zabo – 21. bis 23. September 2012
Bunte Vielfalt am Zabo-Herbst-Fest
Die Premiere, das Fest über drei Tage zu
feiern, war ein toller Erfolg. Zitate wie „Super, eine zweite Kirchweih“ hörte man
nicht selten. Die Besucher ermutigten sowohl durch ihr zahlreiches Erscheinen als
auch durch ihre positiven Meinungsäußerungen die Veranstalter, die Interessengemeinschaft Zabo und Herrn Udo
Hablowetz von Vetters Imbiss, das erweiterte Konzept fortzuführen. In Zukunft soll
der Erlebnis- und Wohlfühlwert weiter gesteigert werden.
Mit Rock- und Popliedern, die im Gegensatz
zum letzten Jahr nicht in fränkischer, sondern in österreichischer Mundart vorgetragen werden, eröffnet die Band „Austria
Projekt“ wieder einen kleinen Wettstreit
der angrenzenden Dialekte. Liedgut von
Ambros bis STS werden von den Münchnern gespielt. Nicht lumpen lassen sich
dann am Samstag die Franken. Miller the
Killer, unser Lokalmatador hat sich in der
guten alten Kerner-Tradition sicher wieder
etwas einfallen lassen. Mit seinem Rock'n
Roll-Piano und der respektlosen Art der
unbeugsamen Franken sollten alle Zartbesaiteten vorsichtshalber in Deckung
gehen. Als schreck-, zaghafter und obrigkeitshöriger stehen die Niederbayern, hier
vornehmlich diejenigen, die man gemeinhin als „Waldler“ bezeichnet, den Franken in nichts nach. Bei Musicatastropha
ist der Name bereits Programm. Die sechs
Musiker aus Zwiesel schließen das Samstagsprogramm mit Musikkabarett ab.
Am Samstag präsentiert sich auch der
Stadtteil in seiner Vielfalt, sowohl in der
Urbanstraße als auch auf Vetters Bühne.
Erstmalig wurde den Veranstaltern der
Platz des städtischen Kindergartens in der
Urbanstraße zur Verfügung gestellt.
Der Sonntag klingt ab 14.00 Uhr bluesig
aus. Die Second Try Bluesband aus Bamberg spielt diesmal akustisch. Mit Sicherheit dürfen sich die Besucher auf einen
entspannten Blues-Sunday einstellen.
Nachdem das diesjährige Fest um einige Aussteller und Attraktionen erweitert
wurde, reicht der Platz weiter in die Urbanstraße als im letzten Jahr. Der Dank der
Interessengemeinschaft Zabo und sicher
auch aller Besucher gilt hier ausdrücklich
den Anwohnern der Urbanstraße für ihr
Verständnis und ihre Hilfsbereitschaft.
Urbanstraße
• Über 30 soziale, kulturelle und kom-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
merzielle Teilnehmer finden sich
zum diesjährigen Fest ein. Besonders herauszuheben sind dieses
Jahr folgende Mitmachaktionen:
Mudra Waldprojekt mit Aktionen
rund ums Holz
Bike Adventures Bike-Show mit spektakulären Sprüngen von der Holzrampe der Dirtbiker von den Zabo-Trails
Trial Fahrradshow und Fahrtechnikschnupperkurse mit dem ehemaligen
Deutschen Meister und
Weltmeisterschaftsteilnehmer
Markus Stahlberg aus Tübingen
Hüpfburg der Sparkasse
Nürnberg-Zabo
Goldbachwerkstatt und Karl König
Schule mit Präsentationen
und Informationen
Slackline
Einsatzmotorrad der Polizeidirektion Nürnberg
Pedalo Geschicklichkeitsparcours
Viele Angebote für Kinder
Kinderschminken
Extremsportler Michael Snehotta
steht für Fachgespräche am
Aloe Vera-Stand Pabst bereit
Kulinarische Vielfalt
Bühnenprogramm
Nach der Eröffnung durch Herrn Höllerer,
Sprecher der Interessengemeinschaft
Zabo, am Samstag um 10.00 Uhr beginnt das umfangreiche Programm auf der
Bühne. Der evangelische Kindergarten
Zabo-Auferstehungskirche und der Kindergarten Zabo-Racker führen Tänze und
Musikspiele auf.
Die Gemeinde St. Stephan präsentiert die
Gruppe CHANDRAKALARUBALAYAM mit
südindischen Tänzen und Bollywood-Tanz.
Die Goldbachwerkstatt Zabo veranstaltet unter anderem wieder eine Modenund Produktschau. Gezeigt werden Waren
aus dem vielfältigen Angebot der Werkstatt. Alle Artikel wurden von den Menschen mit Handicap erzeugt. Begleitet
wird die Schau musikalisch von dem sehr
begabten, behinderten Pianisten JahnPhillip Leidig, der in diesem Jahr voraussichtlich seiner großen Leidenschaft, die
Musik von Johann-Sebastian Bach huldigt. Er versteht es jedesmal, sein Publikum
zu begeistern.
Miller the Killer, das fränkische Musik-Urgestein aus Zabo rock´n rollt den Stadtteilplatz frech, frei und fröhlich.
Einige Lehrer derMusikschule MusicLab
zeigen , was durch fleißiges Üben so alles
möglich ist.
ZaboAktuell 2/2012
Stadtteilfest in Zabo – 21. bis 23. September
Programm
Johann-Adam-Reitenspießplatz-Bühne
Freitag, 21. September
14.00 Uhr Mr. Ed – Unterhaltungsmusik
18.30 Uhr Austria Projekt – A Tribute to Austria3 und mehr
Samstag, 22. September
10.00 Uhr Eröff nung durch Herrn Dieter Höllerer - Interessengem. Zabo
10.30 Uhr Tanz- und Singspiel des evang. Kindergartens Zabo
11.00 Uhr Musikalischer Tanz – Kindergarten Zabo Racker
11.30 Uhr Chandrakalarubalyam – Indische Tanzschule Nürnberg
12.30 Uhr Miller the Killer – fränkische Frechheiten auf Rock 'n Roll
14.00 Uhr Musik und mehr – Goldbach Werkstatt
15.00 Uhr Akustikrock der Musikschule Musiclab Zabo
15.45 Uhr Siegerehrung Bikejumpcontest
17.00 Uhr Musicatastropha – Faid se nix – Bassd scho! Rockkabarett
Sonntag, 23. September
10.30 Uhr Nämbercher Gwerch – Fränkisch am Morgen
14.00 Uhr Second Try Bluesband – Akustischer Rock und Blues
Urbanstraße am Samstag, 22.09.
10.00 Uhr
bis
16.00 Uhr
Über 30 Info-Stände, Fahrradjumpshow, Fahrradtrialshow,
Sparkassen-Hüpfburg, Pedaloparcours, Slacklining, Kulinarisches,
Sportangebote und Mitmachgelegenheiten, Tag der offenen Tür
der Goldbach Werkstatt, Jubiläum Sparkasse Nürnberg
Sonstiges in Zabo
11.00 Uhr Krowis – Puppentheater in der Sparkasse
14.00 Uhr Krowis – Puppentheater in der Sparkasse
20.00 Uhr Freitag und Samstag – DJing im Cafe Schmidt
3
4
ZaboAktuell 2/2012
Stadtteilfest in Zabo – 21. bis 23. September 2012
Die Bands am Zabo Fest
kt,
ia ProUhje
Austr.20
12, um 18.30 r
Freitag, 21.09
"AntAUSTRIA PROJECT, die schon oft als
wurden,
wort auf Austria 3" bezeichnet
s Musisind wieder auf Tour. Die sech
er Jorker (Per Dallabrida – Gesang; Oliv
Gitarre;
dan – Gitarre; Thomas Vogel –
s; AnTom 'Tinnitus' Mittermaier – Bas
Lorch
dreas Lokotsch – Keyboard; Achim
Jahre
– Schlagzeug) haben sich über die
iesen,
als herausragende Live-Band bew
gePop
die Klassiker der österreichischen
Ambros,
schichte präsentiert. Wolfgang
telte
der Vater des „Zentralfriedhofs“, beti
Gedie Band sogar als „...würdige nächste
neration!“.
Project
Bei einem Konzert von Austria
Austria
gibt es für das Publikum das volle
einGem
Programm: „Die Blume aus dem
hof, es
debau, der Calafati, der Zentralfried
Redem
lebe der Sport …“ - Klassiker aus
r Corpertoire von Wolfgang Ambros, Pete
dFen
nelius, Georg Danzer und Rainhard
o und
rich. Aber auch Lieder von STS, Falc
Dass
en.
Ostbahn Kurti dürfen nicht fehl
Bayern
solches Liedgut aus Österreich in
Sinne
im
„einfach dazugehört“, liegt –
e: Seit
des Wortes – in der Natur der Sach
i Länzwe
Menschengedenken sind diese
der Nachbarn!
Musicatastropha
Samstag, 22.0
9.2012, um 16.30 Uhr
Multi-Kulti ist tod! Es lebe: Faid se nix – Bassd scho!
Nach Sepp Brunner, der vor 40 Jahren von
Zwiesel zur Verstärkung des Sturms zum
„Club“ geschickt wurde, kommt endlich
wieder eine Abordnung aus dem „Woid“
als Helfer in der Not nach Nürnberg. Mit
music & comedy aus Überbayern will die
6-köpfige Kapelle Brücken bauen zwischen hoffnungslos zerstrittenen ethnischen Gruppen, Verständnis wecken für
die Kultur der jeweils Anderen, sprachliche Barrieren einreißen, uralte Feind-
bilder abbauen ... kurzum: Franken und
Altbayern auf den Weg der Versöhnung
führen!
Zwischen Prophetischem aus den dunklen Wäldern und den Störfällen des modernen Daseins bewegen sich die Themen
der Songs und Sketche. Der musikalische
Schwerpunkt umfasst sämtliche Stile aller Zeiten.
So sann`s,
dee Waidler!
den EiAber dem noch nicht genug. Mit
Leb´n“
im
i
genkompositionen „Nur amo
großund „I bin alan“, ganz im Stil der drei
und
h
dric
Fen
en Austria Vertreter Ambros,
in der
Danzer, wurde ein neues Kapitel
n.
Bandgeschichte aufgeschlage
lassen!
Das darf man sich nicht entgehen
Eh kloar!
5
ZaboAktuell 2/2012
Stadtteilfest in Zabo – 21. bis 23. September 2012
Second Try Blu
esband
Sonntag, 23.09.2012, um
14.00 Uhr
Die SECOND TRY Bluesb
and aus Bamberg wurde
im Jahre 1986 gegründ
et. Über die Jahre hinwe
g
ist, trotz einiger Umbe
setzungen, eins gleich
geblieben:
Die Band zelebriert den
Blues. SECOND TRY tou
rt
durch Deutschland und
hat unzählige Konzerte
in Pubs und Clubs, Open
Airs und Festivals, Motorradtreffen und Partie
s gespielt. Zu sehen
war die Band zusamme
n mit Louisiana Red,
Dr. Feelgood, Snowy Wh
ite, Supercharge, Roger
Chapman, Aynsley Lister
und vielen anderen regionalen und überregion
alen Bluesacts. Das stilistische Spektrum hat
sich dabei um ein Vielfaches erweitert. So fin
den sich heute Ankläng
e
von Soul und eine kräftig
e Prise Southern-Rock
im Programm. Das Herz
der Band schlägt jedoch
nach wie vor für ehrlic
hen, lebendigen, gefüh
lvollen und leidenschaftli
chen Blues! Die Musiker der SECON
D TRY Bluesband überzeugen durch Ihre Bühn
enpräsenz: eine starke
Rhythmusgruppe, fac
ettenreiches Gitarren
spiel, gefühlvolles Kla
vierspiel, ausdrucksstarkem Gesang, einer
lebendigen Bühnensho
w
und nicht zuletzt jeder
Menge Spielfreude un
d
"good vibes". Die Band
begeistert ihr Publikum
immer wieder mit ein
em Programm, das zu
m
Mitrocken, Grooven, Trä
umen und Zuhören ein
lädt. Wer einen "real roc
kin´" Bluesnachmittag
erleben will, sollte die
SECOND TRY Bluesban
d
nicht versäumen. Und
nicht vergessen: "Blue
s
tut gut".
Als besonderes Schma
nkerl zum Nachmittagsblues rollen die Musik
er aus Bamberg ihren
Bluesteppich akustisch
aus. Ein Genuss!
6
ZaboAktuell 2/2012
Stadtteilfest in Zabo – 21. bis 23. September 2012
Polizei präsentiert Einsatzmotorrad
Wenn Polizeihauptmeister Kraus über Motorradfahren spricht, kann man ein Leuchten in seinen Augen erkennen. Dass er
größte Freude an dieser Art der Fortbewegung hat, merkt man sofort. Bei Wind und
Wetter fährt er seit über 15 Jahren ein Polizeimotorrad. Privat dauert seine Motorradliebe bereits 25 Jahre an.
Die Einsatzgebiete der Motorradstaffel sind
vielschichtig. Sie reichen von Streifenfahrten
über Verkehrsüberwachung bis zur Eskortierung hochrangiger Persönlichkeiten.
So einfach es dem Betrachter erscheinen
mag, wenn souverän und elegant die Fah-
rer mit den schweren Maschinen ihren
Dienst verrichten, so schwierig ist es. Neben guter Fitness bedarf es beständigen
Übens, um das umfangreich ausgestattete
Krad in allen Situationen sicher zu beherrschen. Dienstlich angeordnete Trainings,
meist vom ADAC durchgeführt, gehören zur
Pflicht für die Fahrer und werden von diesen auch sehr gerne wahrgenommen.
Polizeihauptmeister Kraus steht mit seiner
Polizei-BMW am Stadtteilfest am Stand der
Polizei Nürnberg Ost und freut sich auf regen Besuch.
Trialshow mit Markus Stahlberg und Fahrtechnikschnupperkurse
Was ist eigentlich Trial?
Trialer werden als die „Künstler“ unter den
Radsportlern bezeichnet, denn was sie mit
dem Fahrrad anstellen, bewerkstelligt so
manch einer noch nicht einmal zu Fuß.
Das Ziel des Trial-Sports ist es mit dem Bike
auf bzw. über Hindernisse zu fahren ohne
einen Fuß auf den Boden zu setzen.
Grundvoraussetzungen im Fahrradtrial
sind Balance, Konzentration, Bike- und Körperbeherrschung sowie physische Fitness.
Es gilt das Fahrrad in jeder Situation zu beherrschen, dabei fahren fortgeschrittene
Trialer nicht nur, vielmehr hüpfen und springen sie scheinbar spielerisch über alle nur
erdenklichen Hindernisse.
Zudem ist Trial auch eine sehr gute Möglichkeit die Konzentrationsfähigkeit zu schulen,
man lernt in schwierigen Situationen einen
„coolen“ Kopf zu bewahren, und sich in einer Situation auf das Wesentliche zu konzentrieren.
Wer ist Markus Stahlberg?
Markus Stahlberg ist ein Fahrradtrialer aus
Tübingen, der sein vor über 20 Jahren begonnenes Hobby zum Beruf gemacht hat.
Seine bisherigen Erfolge: Süddeutscher
Meister, Internationaler Bodensee Meister,
Deutscher Vizemeister, Deutscher Meister,
9. Platz Weltmeisterschaft, Mannschaftsvizeweltmeister.
Markus Stahlberg zeigte seine Show bereits im ZDF, auf Eurosport, auf der Eurobike,
bei der Tour de France und vielen weiteren
nationalen und internationalen Veranstaltungen.
Neben seinen Trialshows bietet Herr Stahlberg Fahrtechnikkurse für Mountainbiker
an. In Zabo werden zwischen seinen drei
Shows Mädchen und Jungen, ab einem Alter
von 10 Jahren, Gelegenheit haben an einem
der zwei angebotenen ca. 30 minütigen
Schnupperkurse teilzunehmen. Voraussetzung neben einem eigenen verkehrssicheren Fahrrad und Sicherheitsausstattung
wie Fahrradhelm und sicherem Schuhwerk
ist die Teilnahme an der Verlosung zum Training. Möglich machen dieses Training die
Firmen Gauff Ingenieure, Fahrschule Palfi,
Goldbach Apotheke und Strunz in Zabo.
Nicht nur für Freaks dürfte der Stand von
Herrn Stahlberg interssant sein. Neben sei-
nen Shows und Trainings betreibt er einen
speziell auf Trial-Fahrräder ausgerichteten
Internetshop unter www. trialbikeshop.
de. Er wird auch Spezialteile für Trialer und
BMXer mit nach Nürnberg bringen. Fachsimpeln erwünscht!
Schnupperkurs
Anmeldebögen gibts bei:
Fahrschule Palfi, Goldbach-Apotheke,
Strunz in Zabo oder download unter:
www.zaboaktuell.de
7
ZaboAktuell 2/2012
Stadtteilfest in Zabo – 21. bis 23. September 2012
Brunnen für Zabo – Malwettbewerb
"In Zabo soll ein schöner Brunnen sprudeln"Malwettbewerb anläßlich des Stadtteilfests
im September
In Zabo tut sich was - nachdem in einem Anwesen in der Zerzabelshofer Hauptstraße ein
alter Quelltopf wiederentdeckt wurde (NN
berichtete mehrfach) soll nun das ehrgeizige
Projekt des "Schönen Brunnens" für Zabo ins
Rollen kommen. Ein von der Stadt Nürnberg
im Rahmen des "Koop-Projekts - Stadt am
Wasser" unterstützter Plan zur Umsetzung
dieser Idee wurde unter Mitwirkung der IGZ
(Interessengemeinschaft der Gewerbetreibenden in Zerzabelshof), dem Vorstadtverein, dem Bund Naturschutz und nicht zuletzt
der ortsansässigen Künstlerin Manuela Dilly
soweit ausgearbeitetet, dass nun der Startschuss gegeben werden kann. Die Einwohner Zerzabelshofs werden zum Stadtteilfest
die Gelegenheit haben, sich über den Umfang und den weiteren Verlauf des Projekts
umfassend zu informieren. Im Vorfeld hat
Frau Dilly einen Malwettbewerb initiiert, um
jungen Talenten in Zabo die Möglichkeit zu
geben, sich an der Gestaltung des geplanten
Brunnens zu beteiligen. Ab dem 20.08.2012
können sich interessierte Kinder und Jugendliche einen Teilnahmebogen in den Geschäften in Zerzabelshof abholen. Das Thema "Wie stellst Du Dir den Zabo-Brunnen
vor" gibt schon vor, welche Motive von den
Augen - Peter
Zerzabelshofer Hauptstraße 12 . 90480 Nürnberg
Telefon 0911 / 48 00 451 . Fax 0911 / 48 00 452
Künstlern erwartet werden. Abgabetermin
für den Wettbewerb ist der 15.09.2012, dabei
können die Werke wiederum bei allen Einzelhändlern in Zabo abgegeben werden. Zum
Stadtteilfest werden die Sieger auf der Bühne geehrt und dürfen sich über einen hochwertigen Preis aus dem Kreativprogramm
der Firma Schwan Stabilo freuen.
8
ZaboAktuell 2/2012
Krowis Puppenbühne - Aufführungen in der Sparkasse Zabo
Hexe Genoveva von Stinkova auf Geschenkejagd
Liebe Theaterfreunde und Theaterfreundinnen, dieses Jahr wird in Zabo nicht nur
das 75-jährige Bestehen der Sparkasse
gefeiert – nein – auch die Prinzessin von
Krowis Puppenbühne hat allen Grund zur
Freude. Am 22. September soll in genau
jener Sparkasse auch ihr Geburtstagsfest
stattfinden. Sie will mit Ihren Freunden
Kasperl und Seppl ein großes Fest feiern.
Doch zu ihrem Entsetzen wird ihr Geburtstagsgeschenk geklaut. Da müssen
Kasperl und Seppl der Prinzessin natür-
lich helfen und das Geburtstagsgeschenk
wieder zurückholen. Keine leichte Aufgabe, da es sich beim Geschenkedieb um die
gefährliche Hexe Genoveva von Stinkova
handelt. Ob die beiden Freunde gerissen
und schlau genug sind, um das Geburtstagsgeschenk für die Prinzessin zu retten?
Dies könnt Ihr am 22. September um
11.00 Uhr und um 15.00 Uhr in der Sparkasse Zabo bei dem Stück „Hexe Genoveva von Stinkova auf Geschenkejagd“ selber sehen. Denn mit Eurer Unterstützung
wird es bestimmt ein großer Spaß für alle
großen und kleinen Puppentheaterfans.
Eine lustige Mitmachgeschichte für Kinder ab 3.
Hexe Genoveva von Stinkova
auf Geschenkejagd
zu sehen am 22. September
um 11.00 Uhr und um 15.00 Uhr
in der Sparkasse Zabo
Party in Zabo
Wer in Sachen Musik nach dem Bühnenprogramm am Freitag und Samstag
noch nicht genug hat, dem wird ein Besuch im nahegelegenen Cafe Schmidt
ans Herz gelegt. Am Freitag und Samstag ist Party Djing angesagt.
Tag der offenen Tür
in der Goldbach Werkstatt
Im Rahmen des Stadtteilfestes veranstaltet die Goldbach Werkstatt Nürnberg am
Samstag, den 22. September 2012 ihren
traditionellen Tag der offenen Tür.
Von 10 - 15 Uhr sind die Werkstätten in der Urbanstraße 4a
für Besucher und Freunde geöffnet. Gerne kann den Mitarbeitern beim täglichen Arbeiten
in der Weberei, Töpferei, Schreinerei, im Dienstleistungsbereich
sowie im Berufsbildungsbereich
über die Schulter geblickt werden. Um 11 und 14 Uhr finden
Werkstattführungen statt, die einen Einblick über die Entstehung
und das pädagogische Konzept
geben.
Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt der
von Eltern organisierte Kaffee- und Kuchenverkauf. Gemütliche Sitzplätze bietet der idyllische Innenhof und Gartenbereich.
Eine Auswahl eigener Produkte kann am
Tag der offenen Tür in der Urbanstraße 4a
erworben werden. Einen Überblick über
die gesamte Produktpalette können Sie
sich im Werkstattladen in der Zerzabelshofer Hauptstraße 1 - ebenfalls von 10 - 15
Uhr - verschaffen.
Das gesamte Werkstatt-Team freut sich
über zahlreiche Besucher und Gäste!
9
ZaboAktuell 2/2012
Stadtteilfest in Zabo – 21. bis 23. September 2012
Sparkasse Zabo feiert Jubiläum 75 Jahre - Immer jung
und nah am Menschen Auf alten Landkarten erkennt man Zerzabelshof - früher auch Zabelshof genannt
- noch als idyllisch gelegenes Zeidlerdorf
inmitten des riesigen Lorenzer Reichswaldes.
Im Laufe der Zeit entwickelte sich der Ort
zu einem allseits beliebten Ausflugsziel
zur Erholung für die Bürger der 5 km entfernten Stadt Nürnberg.
Ab 1913 zog es sogar wahre Pilgerscharen
nach Zabo – von kaum einem Zerzabelshof genannt – nachdem der 1. FCN seine
Sportstätten hierher verlegt hatte und in
den 20er Jahren „im Zabo“ seine größten
Erfolge feiern konnte.
Als im Jahre 1923 Zabo zur Stadt Nürnberg
eingemeindet wurde, erkannten immer
mehr zuziehende Bewohner die Vorzüge unseres Stadtteils. So war die logische
Konsequenz, auch als „Städtische Sparkasse“ hier für die Kunden präsent zu sein.
Die „Zweigstelle 16“ der Sparkasse wurde
daraufhin am 04. Mai 1937 in der Zerzabelshofer Hauptstraße feierlich eröffnet.
Zunächst nur mit zwei „Beamten“ besetzt, entwickelte sich die Geschäftsstelle
im Laufe der Jahre zu einer der größten in
Nürnberg. Nach mehrmaligen Umbauten
zeigt sie sich nach der energetischen Generalsanierung 2010 heute auf dem Stand
eines modernen Geldinstituts. Neben
der fortschrittlichsten sicherungstechnischen Geräteausstattung, stehen darüber hinaus sieben diskrete Beratungsräume für unsere Kunden zur Verfügung.
Von den mittlerweile 12 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern konnten einige bereits
das 50- und 60-jährige Geschäftsstellenjubiläum mitfeiern. Alle fühlen sich mit
dem dörflichen Charakter des Stadtteils
sehr verbunden und bezeichnen sich wie
die Kunden als „Zaboraner“. Dazu gehört
natürlich ebenso die Leidenschaft für den
„Club“, welche durch ehrenamtliches Engagement im Verein im Übrigen aktiv gelebt wird.
Wir freuen uns sehr vom 17. bis 22. September den 75. Geburtstag gemeinsam
mit unseren Kunden im Rahmen des
Stadtteilfestes mit einer Jubiläumswoche
zu feiern. Kommen Sie vorbei!
Das Team der Sparkasse Nürnberg,
Geschäftsstelle Zabo
Das Team der Sparkassen-Geschäftsstelle in Zabo: v.l. Kevin Löhlein, Claudia Fasanella, Gerhard Barnert, Ingrid Kühn, Hubert Nölscher, Volker Loyal, Thomas Mally, Stefan Fruth, Michael Schrödel, Birgit Pillipp, Jessica
Köcher, Matthias Klotz (Nicht anwesend: Alexa Baumgardner, Thomas Kimmel)
Gasleitung dicht?
10
vom % Stad
22.0 tteilf
9. bi estra
s 30. batt
09.2
012
Kostenlose Ratgeber
gibts bei uns!
Fragen Sie uns!
ReCover yourself – ARGI+™
L-Arginine & Vitamin Complex
Winklarner Str. 1
90480 Nbg.-Zabo
Tel. 09 11 / 4 09 77 15
od. 01 71 / 727 17 79
Fax 09 11 / 4 09 77 57
www.albrecht-haustechnik.de
Brunhilde Pabst
selbst. Partnerin von FLP
Tel. 0911-3682671
Mail: [email protected]
Michael Snehotta
selbst. Partner von FLP
Tel. 0162-2767523
Mail: [email protected]
Wir beraten Sie
gerne umfassend
über dieses und
weitere Produkte.
10
ZaboAktuell 2/2012
Reisebüro Beautiful Nature
Viva Mexico - Ein Land mit vielen Gesichtern Oder: Der nächste Winter kommt bestimmt.
Anfang Dezember 2011, es regnet, ist kalt und
windig. Trotzdem fühle ich mich gut. Ich sitze
im Flieger nach Mexiko und warte auf die
Startfreigabe.
11 Stunden später ist Cancun erreicht. Müde,
aber glücklich, begebe ich mich mit einigen
Kollegen zum Abendessen. Alles schmeckt sehr
lecker und plötzlich fragt der Kellner, ob wir
eine Flasche Tequila möchten. Auf die Frage
nach dem Preis lacht er und sagt: „All inclusi-
ve“. Das fängt ja gut an.
Am nächsten Morgen sehen wir den weißen
Traumstrand; feiner Sand, flach zum sauberen
Meer abfallend. Die Hotels sind sehr gut und
total auf den amerikanischen Markt abgestimmt. Wer Luxus sucht, abends Unterhaltung auch außerhalb des Hotels will, der ist
hier richtig. Viele Hotels bieten Schwimmen
mit Delphinen an. Nach zahlreichen Hotelbesichtigungen gehe ich zum Essen. Ich sitze auf
NürnbergStift
Ein liebenswertes Zuhause
Das NürnbergStift ist einer der großen Anbieter von Betreuungsund Versorgungsdienstleistungen für Seniorinnen und Senioren
in Nürnberg. Wir betreuen täglich rund 1200 Menschen. Unser
Angebot umfasst nahezu die komplette Bandbreite an Dienstleistungen für maßgeschneiderte, individuelle Betreuungslösungen.
Unsere Einrichtungen:
•
•
•
•
•
•
•
•
August-Meier-Heim
Pflegezentrum Sebastianspital am Wöhrder See
Senioren-Wohnanlage Heilig-Geist-Spital
Senioren-Wohnanlage St. Johannis
Senioren-Wohnanlage Platnersberg
Ambulante Dienste
Geriatrische Rehabilitation
Praxis Ergotherapie
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.nuernbergstift.de
oder unter unserer Servicenummer 0911 / 215 31-0
NürnbergStift ist eine Einrichtung der Stadt Nürnberg
der Terrasse mit Blick aufs Meer und bestelle Krabbencocktail, Avocadocreme, Tortillas,
Früchte und schon wieder das Zauberwort: „All
inclusive“.
Wer nach Mexico fliegt sollte eine Rundreise
machen. Die Halbinsel Yucatan ist groß und
bietet so viel. Für mich war das Highlight der
Besuch von Uxmal. Eine Pyramidenstadt ohne
Touristen. Unsere kleine Gruppe von Touristikern kommt sich fast verloren in der weitläufigen Anlage vor. Der Ballspielplatz der Maya
lässt einen die Geschichte vergangener Tage
fast erfühlen und von der „Pyramide des Magiers“ überblickt man das gesamte Areal. Wieviele Kultstätten sind noch unter den dschungelbewachsenen Hügeln verborgen?
Ein Abend in der Stadt Merida gehört auch zu
jeder Rundreise. Hier pulsiert das Leben und
die jüngere Geschichte von der spanischen Eroberung bis zur heutigen Zeit kann man auf
großen Gemälden im Rathaus nachvollziehen.
Den Abend sollte man unbedingt in einer einheimischen Bar ausklingen lassen. Es ist warm
und der kalte, deutsche Dezember ist in weite
Ferne gerückt.
Natürlich besichtigen wir noch viele Orte und
Hotels. Die Playa Paraiso mit den großen Hotelketten für Familien, die Playa del Carmen
mit dem abendlichen Bummel durch die Einkaufsmeile oder auch der Besuch einer mexikanischen Tanzbar: Sehr viele Eindrücke in kurzer Zeit.
Viele Länder leiden unter den negativen Umweltveränderungen durch den Massentourismus. Hier, auf Yucatan, hat für mich persönlich
ein positiver Weg begonnen. Es gibt rießige Naturschutzgebiete. Die ersten Eco-Resorts sind
entstanden und das erwirtschaftete Geld fließt
zum Teil in den Schutz von Tier- und Pflanzenwelt. Oftmals lassen sich Nasenbären direkt im
Hotel beobachten, aber auch Flamingos, Affen
oder Meerschweinchen sind keine Seltenheit.
An einigen Strandabschnitten sind immer wieder Meeresschildkröten zu sehen.
Mexiko zeigt uns viele Gesichter. Es ist bunt
und fröhlich. Die Einheimischen begegnen
ZaboAktuell 2/2012
einem mit einem Lachen. Die Küche der Hotels ist lecker und abwechslungsreich. Die alten Kulturstätten der Maya und Azteken sind
so zahlreich, dass man nur einen kleinen Eindruck während eines Urlaubs gewinnen kann.
Und natürlich die tollen Strände. Ob lebhaft
oder ruhig, jeder findet seinen Strand.
Wenn auch Sie Bienvenido Mexiko sagen
möchten, helfen wir Ihnen mit den nötigen
Tipps wie immer gern weiter.
Ihr Rainer Braune, Reisebüro Beautiful Nature
Kontakt
Info
Reisebüro Beautiful Nature
Nicole Braune
Zerzabelshofer Hauptstr. 20
90480 Nürnberg
Tel.: 0911 / 402835
www.beautiful-nature.de
11
12
ZaboAktuell 2/2012
Diakonie Mögeldorf
Pflegende brauchen Auszeiten Kurzzeitpflege im Mathilden-Haus
Wer rund um die Uhr einen Menschen
pflegt, braucht unbedingt auch einmal
Zeit für sich. Um Freunde zu treffen oder
ein Hobby zu pflegen und manchmal
auch für eine Auszeit weit weg vom Pflegebett. Wer rund um die Uhr einen Menschen pflegt, braucht auch einmal Urlaub.
Wenn das nicht möglich ist, kann es leicht
zu einer Überlastung der Seele bis hin zur
völligen Erschöpfung mit depressiver Verstimmung kommen und der Körper sendet Warnsignale.
Wenn für einen bestimmten Zeitraum
häusliche Pflege nicht erbracht werden
kann, weil der Pflegende eine Auszeit
braucht oder ins Krankenhaus muss, besteht ein gesetzlicher Anspruch auf stationäre Kurzzeitpflege. Bei erfolgter Einstufung beteiligt sich die Pflegekasse bis
1.550,-- EUR jährlich an den Pflegekosten.
Ein Eigenanteil für Unterkunft, Verpflegung und Investitionskosten muss jedoch
für den Aufenthalt selbst getragen werden. Es ist daher notwendig bei der zuständigen Pflegekasse einen Antrag auf
Kurzzeitpflege zu stellen und die konkrete
Kostenübernahme zu erfragen.
Das Pflegeteam der Kurzzeitpflege im
Mathilden-Haus in Mögeldorf, Ziegenstraße 30 ist für Sie da:
• Wenn Ihre Angehörigen aus ge-
•
•
•
•
•
sundheitlichen oder persönlichen
Gründen nicht in der Lage sind,
die erforderlichen Pflege- oder Hilfeleistungen zu erbringen.
Wenn pflegende Angehörige sorgenfrei in Urlaub fahren möchten.
Wenn bei verkürztem Krankenhausaufenthalt noch professionelle Pflege
notwendig ist, der Patient noch nicht
nach Hause entlassen werden kann.
Wenn Sie sich vorübergehend in ihrer
häuslichen Umgebung nicht alleine
versorgen können.
Wenn stationäre Pflege zur Überbrückung gebraucht wird.
Reservierungswünsche oder Fragen
zur Finanzierung besprechen wir
gerne mit Ihnen persönlich.
Belegungsmanagement:
Renate Seitz
Tel.: 0911 / 99 541 64
Mo. – Fr. 10:00 bis 14.00 Uhr
[email protected]
Pflegedienstleitung:
Kathrin Neubacher
Tel.: 0911 / 99 541 63
[email protected]
Albert Plentinger Nachf.OHG
Inhaber: Rudolf Dotzauer / Alexander Kramp
Info! Bei Abwesenheit der Pflegeperson
wegen Krankheit oder Urlaub kann zusätzlich ein Zuschuss von bis zu 1.550,-EUR für Verhinderungspflege bei der Pflegekasse beantragt werden.
Ihr FACHMANN für GAS und WASSER
Einfach mitmachen
Yoga in Zabo
5 x Kurse in der Woche
22.9. Workshop von 14 – 17 Uhr
Tel. 4 09 76 94
www.yogagabler.de
Heizung
Sie erreichen uns
Eveline Gabler
Passauer Straße 25
90480 Nürnberg
Sanitär
Reparaturen
Komplett-BADSanierung
– auch barrierefrei –
persönlich – Mo:
14.00 - 16.00 Uhr
telefonisch – Mo - Do:
07.00 - 17.00 Uhr / Fr: 07.00 - 13.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Telefon 0911 - 40 21 76
Telefax 0911 - 40 56 71
E-Mail: [email protected]
13
ZaboAktuell 2/2012
Informationsnachmittage für pflegende
Angehörige in den Räumen der Tagespflege im Mathilden-Haus, Ziegenstraße 30
Service-Wohnen Seepark Mögeldorf,
Ostendstr. 129 (hinter der VR-Bank)
Veranstaltungen im Herbst 2012
Im Rahmen der Angehörigenarbeit des
Diakoniezentrums Mögeldorf laden wir
pflegende Angehörige am Samstag, den
15. September 2012 und Samstag, den 17.
November 2012 jeweils 14:30 bis 17:00 Uhr
ein, sich auszutauschen und Kontakte zu
knüpfen zu Menschen die ähnliche Pflegesituationen bewältigen und organisieren müssen. Aktivierende Angebote der
Seniorenarbeit werden vorgestellt. Pflegebedürftige Angehörige können während dieser Zeit betreut werden.
Mittwoch, 05. September 2012
18:30 Uhr „Auf den Spuren Albrecht Dürers“ vorgestellt in einem Diavortrag von
Herbert Liedel
Trauercafé in der Seniorenbegegnungsstätte Oase, Ziegenstraße 33 an den
Sonntagen, 2. September, 7. Oktober,
4. November, jeweils 14 bis 16 Uhr.
Das Trauercafé ist ein offener Gesprächskreis für Trauernde, die Kontakt und Austausch suchen mit Menschen in ähnlichen Lebenssituationen.
Service
Wohnen:
ombinierteLeiterin
Anzeige,
140 mm
x 80 mm
Susanne Goercke
Tel.: 0911 / 239 588 121
[email protected]
Mittwoch, 26. September 2012
18:30 Uhr „Sicherheit für Senioren“ Vortrag von Herrn Kriminalhauptkommisar
Wilfried Kunze
Mittwoch, 10. Oktober 2012
18:30 Uhr „Fränkisch-musikalisches Kabarett“ mit Jürgen Leuchauer
Fränkische Lieder- Fränkisches GschmarriFränkischer Kurz-Sprachkurs
Achtung Kunstfreunde!
Diesen Termin bitte vormerken:
Kunstauktion
im Germanischen
Nationalmuseum
Sonntag, 18. November 2012
ab 10:30 im Aufseßsaal
zu Gunsten der Hospizarbeit
im Mathilden-Haus in Mögeldorf
Ein Katalog der Exponate kann ab
Ende Oktober angefordert werden.
Informationen:
www.diakonie-moegeldorf.de
oder Tel.: 0911 / 99 541 0
Mittwoch, 24. Oktober 2012
18:30 Uhr Tanz in den Herbst mit dem
professionellen Kinderballett der MeisterBallettschule Elena
Mittwoch, 7. November 2012
18:30 Uhr „Musik für Flöte“ Konzert der
Hochschule für Musik unter der Leitung
von Marco Fregnani
Der Eintritt ist frei. Fragen Sie bitte nach
weiteren Musik- und Informationsveranstaltungen im Seepark Mögeldorf Service-Wohnen für Senioren.
GOLD + SILBER
Ankauf in Nürnberg
Vielfalt
Zerzabelshofer Hauptstr. 17
LD
T B A R Ge, E
S O F O R Schm
uck, Ring Münzen
für Zahngold,
In Zusammenarbeit mit
NEW ICE Deutschland GmbH
- 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen!
Mathilden-Haus
DA S M O B I L E T H E AT E R
Servicezentrum
Medizin
und
Pflege
0911-239 58 80
n
te
Wir informier
en, bera
ige
& ze n W ege auf
-4
0911/ 70 41 6 5
0911- 99 541-0
info @diakonie-moegeldorf.de
Vermittlung von
ambulanter Krankenpflege
www.diakonie-moegeldorf.de
Wir spielen in Kindergärten, Schulen,
Firmen, Vereinen, auf Hochzeiten,
Geburtstagsfeiern oder
anderen Festlichkeiten.
Rufen Sie uns einfach an:
0911/5048325 oder www.krowis.de
14
ZaboAktuell 2/2012
Kreishandwerkerschaft verloste Schnupperpraktika
Mit dem Smartphone in die Glaserei Lang
Schneiden fast wie James Bond
Anstelle von Mathe oder Englisch steht für
Florian Kurz (14) heute das Schneiden, Bohren und Verarbeiten von Glas auf dem Lehrplan. Der Schüler der Mittelschule Insel
Schütt ist einer von drei Gewinnern eines
Schnupperpraktikums, das die Kreishandwerkerschaft Nürnberg bei der Berufs- und
Informationsbörse im Frühjahr verlost hat.
Ausgestattet mit einem „Werkzeugkoffer
2.0“, tritt Florian Kurz sein eintägiges Praktikum in der Glaserei Lang an. Für den Beruf
interessiert sich der Siebtklässler, „weil man
Glas überall verwenden kann. Man kann Dekore aufbringen, kann es verkleben oder lackieren“. Glas sei in den vergangenen Jahren
ein absoluter „Hightech-Werkstoff“ geworden, sagt Seniorchef Lothar Lang. „Mein Vater hat sein Geld noch mit dem Verglasen
von Fenstern verdient. Das ist heute nur
noch ein kleiner Teil des Geschäft.“ Heißbegehrt sind dafür Duschkabinen, Glastüren
oder farbige Rückwände für Küchen oder
auch als Ersatz für Fliesen im Bad. Selbst als
tragende Säule kann Glas verwendet werden und es ist kein Ende von dieser Entwicklung abzusehen.
Doch die Grundlagen dafür müssen erst einmal erlernt werden. Mit Schutzhandschuhen, T-Shirt und dem gewonnenen Smartphone aus dem Werkzeugkoffer 2.0 geht es
in die Werkstatt. Unter Anleitung von Frank
Ebersberger, der seine Ausbildung bei der
Glaserei Lang vor sechs Jahren absolviert
hat, schneidet Florian die erste Glasscheibe. Nachdem er das Schneidöl entlang des
gewünschten Schnitts aufgetragen hat,
setzt er den Glasschneider an und zieht es
mit gleichmäßigem Druck nach unten. „Das
hört sich super an“, lobt Ebersberger. Schon
am Geräusch erkennt er, ob der Schnitt gelungen ist. Florian zieht seine Schutzhandschuhe an und bricht das Glas auseinander.
Eine saubere Schnittkante kommt zum Vorschein. „Unser Werkstoff ist schon ein bisschen gefährlich. Man muss sorgfältig damit
umgehen“, sagt Juniorchef Christian Lang. Er
legt bei Auszubildenden vor allem Wert auf
den persönlichen Eindruck. Und in Mathematik und Deutsch sollte ein „befriedigend“
im Zeugnis stehen. Wie wichtig gerade Mathe ist, zeigt sich beim nächsten Werkstück:
ein Spiegel für eine Dachschräge. Hier müssen die Winkel und das Maß exakt stimmen.
Zwischendurch kehrt Frank Ebersberger immer wieder die winzig kleinen Splitter vom
Zuschneidetisch. „Sonst bekommt der nächste Spiegel Kratzer“.
Als Nächstes lernt Florian, dass Glas nur nach
unten gebrochen werden kann. „Geschnittenes Glas nach oben bzw. nach vorne wegheben kann nur James Bond“, scherzt Christian
Lang. Natürlich geht auch mal was zu Bruch.
„Aber wir haben nicht sieben Jahre Pech“.
Für Florian steht fest, dass er einen handwerklichen Beruf ergreifen will. Büroarbeit
wäre Ihm zu einseitig, sagt der Vierzehnjährige. Nachdem er selbst ein Loch in einen Spiegel bohren durfte, soll er jetzt zwei
Scheiben in einem rechten Winkel UV-verkleben. „Das ist schwierig, wenn man es
noch nie gemacht hat“, erklärt Frank Ebersberger. Mit ruhiger Hand führt Florian die
Klebstoffkanüle an der Kante entlang. Durch
die Bestrahlung mit UV-Licht härtet der Kleber schnell aus – und schon hat Florian das
fertige Stück in der Hand. In der achten Klasse will er auf jeden Fall noch den Beruf des
Dachdeckers kennenlernen und seine Kenntnisse in der Glaserei vertiefen. Auch die Glaserei Lang hat für das Jahr 2013 noch einen
Ausbildungsplatz frei.
NN Artikel von Barbara Lohs
vom 23.05.2012
Kontakt
Info
Glaserei Lang Inh.: Lothar Lang
90478 Nürnberg, Schloßstraße 26
Tel. 0911 / 94 11 80 30
Fax: 0911 / 94 11 80 320
[email protected]
www.glas-lang.de
Lippert
Geöffnet
Montag - Freitag:
6.00 - 18.00 Uhr
Samstag:
6.00 - 16.00 Uhr
Ihr Schreibwarenprofi
Zerzabelshofer Hauptstr. 52 • 90480 Nürnberg •  0911 / 40 24 52
Zerzabelshofer Hauptstr. 42 | 90480 Nürnberg
Telefon: 09 11 / 40 48 89
Neue Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr
Sa.
7:30 - 12:30 Uhr
15
ZaboAktuell 2/2012
Goldbach Werkstatt Laden
Der neue Treffpunkt im Stadtteil Zerzabelshof
Wo einst Aspirin und Pflaster über die Ladentheke gingen, stehen seit einigen Monaten handgetöpfertes Geschirr, bunte
Sitzkissen aus dicker Wolle, Schlampermäppchen, Holzspielzeug und Dekoratives für Haus und Garten in den Regalen.
Im Dezember 2011 eröffnete die Goldbach
Werkstatt in der ehemaligen TiergartenApotheke in der Zerzabelshofer Hauptstraße ihren werkstatteigenen Laden mit
Schneiderei, Café & Bistro.
Letzteres hat sich mittlerweile schon zu
einer Art Treffpunkt in Zabo entwickelt.
Bei Bio-Kaffee, Tee, Säften und selbst gebackenem Kuchen kommen die Stadtteilbewohner gerne miteinander ins Gespräch und informieren sich über die
Arbeit der betreuten Mitarbeiter. Und
auch umgekehrt gibt der neue Laden den
Mitarbeitern mit Behinderung die Gelegenheit, mehr Kontakt mit anderen Menschen zu pflegen und mit Kunden zu arbeiten.
Der Laden mit Café & Bistro und die dazugehörige Schneiderei ist das jüngste
Projekt der Goldbach Werkstatt in Zabo,
die schon seit ca. 25 Jahren in der etwa
drei Fußminuten entfernten Urbanstraße ansässig ist. Insgesamt rund 50 betreute Mitarbeiter, Fachkräfte sowie
Praktikanten arbeiten hier gemeinsam
nach dem sozialtherapeutischen Ansatz,
der auf den Wiener Kinderarzt und Anthroposophen Karl König (1902–1966)
zurückgeht.
Der Gründer der internationalen Camphill-Bewegung setzte sich für das
gleichberechtigte Zusammenleben und
Arbeiten von Behinderten und Nichtbehinderten in Lebensgemeinschaften ein.
In 20 Ländern gibt es Camphill-Gemeinschaften, die Menschen mit Handicap
eine Beschäftigung in der Landwirtschaft,
Küche, Bäckerei oder in kunstgewerblichen Werkstätten anbieten.
Auch im Stadtteil Zerzabelshof hat die
Camphill Gemeinschaft seit langen Jahren ihre Wurzeln und Heimat gefunden.
So besteht die ebenfalls in der Zerzabelshofer Hauptstraße Nr. 3-7 liegende KarlKönig-Schule bereits seit 40 Jahren.
Kontakt
Info
Werkstattladen, Café und
Schneiderei der Goldbach Werkstatt
Zerzabelshofer Hauptstraße 1,
90480 Nürnberg
Tel.: 0911 / 21714477
Öffnugszeiten:
Mo.–Fr. 10–18 Uhr und Sa. 10–14 Uhr
16
ZaboAktuell 2/2012
Am Donnerstag, den 25. Oktober 2012,
„Knochen-Check“ in der Zabo-Apotheke
Kassenleistung und muss vom Patienten
selbst übernommen werden. Der in der
Zabo-Apotheke durchgeführte KnochenCheck dient hierbei einer ersten Einschätzung des individuellen Osteoporose-Risikos. Bei auffälligen Werten werden Sie
für weitergehende Untersuchungen und
eine Diagnose an Ihren Arzt verwiesen.
Apotheker Peter Müller und das Team der
Zabo-Apotheke freuen sich auf Ihren Besuch!
Am Donnerstag, den 25. Oktober 2012,
können Sie in der Zabo-Apotheke die Qualität Ihrer Knochen messen lassen.
Mit modernsten Geräten werden ohne
Strahlenbelastung präzise Ergebnisse erzielt, die computerunterstützt ausgewertet werden. Gemessen wird schnell und
schmerzfrei am Fußknöchel. Der Preis für
die Messung beträgt 12 Euro. Bitte vereinbaren Sie in der Apotheke oder telefonisch
(Tel. 405 404) einen Termin, da die Anzahl
der möglichen Messungen begrenzt ist.
Osteoporose, häufig auch Knochenschwund genannt, ist die häufigste Knochenerkrankung im höheren Lebensalter.
Durch die Abnahme der Knochendichte
wird das Skelett anfälliger für Brüche. Die
rechtzeitige Einnahme von Calcium und
Vitamin D beugt der Osteoporose vor.
Die Messung der Knochendichte gibt Auskunft über die Qualität Ihres Knochens
und damit über Ihr persönliches Risiko an
Osteoporose zu erkranken. Sie ist keine
Kontakt
Info
Zabo Apotheke
Zerzabelshofer Hauptstr. 18
90480 Nürnberg
Tel.: 0911 / 405 404
www.zabo-apotheke.de
17
ZaboAktuell 2/2012
Malerbetrieb - Georg Hasselbacher
Stilvolle Terrassendielen,
die den Regenwald schonen
Holzfaserwerkstoff aus 75 Prozent heimischen Fichten macht es möglich
Beplankte Holzterrassen schaffen zusammen mit stilvollem Mobiliar und mediterraner Bepflanzung exotische Urlaubsstimmung im eigenen Garten. Das sieht zwar gut
aus, aber Teak, Bangkirai & Co. müssen für
einen gepflegten Look regelmäßig mit Holzpflegemittel gestrichen und ab und an auch
abgeschliffen werden. Außerdem scheint für
viele das Thema nebensächlich, dass die Abholzung des tropischen Regenwaldes in erheblichem Maß Umwelt und Klima schädigt.
Wer jedoch seine Terrasse ruhigen Gewissens wohnlich gestalten möchte ohne optisch, haptisch und witterungstechnisch
Abstriche machen zu müssen, sollte sich
von uns beraten lassen. Dieses Material ist
eine umweltfreundliche Weiterentwicklung
klassischer Holz-Polymer-Werkstoffe (WPC,
engl. Wood Polymer Composites): Denn die
Elemente sehen aus wie Holz, sie riechen
wie Holz und sie fühlen sich an wie Holz.
Bestwood-Dielen werden zu 75 Prozent aus
Fichtenfasern hergestellt, die komplett aus
nachhaltiger Forstwirtschaft stammen. Sie
vereinen also die Natürlichkeit heimisch
gewachsener Vollholzdielen mit den Anwendungsvorteilen pflegeleichter und witterungsbeständiger Kunststoffe. In Verbindung mit diesen PVC-freien, polymeren
Bindemitteln und hochwertigen Additiven
ist der Terrassenbelag eine in mehrfacher
Hinsicht ökologische Alternative zu aufwändig importierten Tropenhölzern. Und weder
beim Verlegen noch danach sind Oberflächenbehandlungen durch Schleifen, Ölen
oder Versiegeln notwendig.
Die Befestigung der Bestwood-Dielen erfolgt mit Klammern in verdeckter Verschraubung. Zusammen mit einer rutschhemmend
gebürsteten Struktur wird die riss- und splitterfreie Oberfläche zu einem barfußsicheren
und damit kinder- und haustierfreundlichen
Terrassenbelag. Das Bestwood-System ist als
Rundloch-Hohlkammerdiele und als Massivdiele in mehreren Farbtönen und Oberflächenstrukturen erhältlich.
Ihr Malerteam
Georg Hasselbacher
Kontakt
Info
Malerbetrieb Georg Hasselbacher
Komotauer Straße 53
90480 Nürnberg
Tel.: 0911 / 40 78 07
Fax: 0911 / 40105-49
www.maler-hasselbacher.de
LAUFAMHOLZER MODELADEN
ode
Herb st-W2 0in1 2ter-M
Inhaberin· Angelika Schwarz
Modenschau
Edel und chic!
Die neue Herbst-
Winter-Mode 2012
entdecken!
eva
B
Spezialisiert auf die Vermittlung von WOHNIMMOBILIEN im gehobenen Bereich Villen/Häuser/ETWn./Grundstücke, Ankauf und Verkauf s o w i e Vermietung/Anmietung
von Wohnungen/Häusern in den bevorzugten Wohnlagen.
Modenschau –Termine
Freitag, 21.9.2012 um 18:30 Uhr
Samstag, 22.9.2012 um 13:30 Uhr
Moritzbergstr. 30/32· 90482 Nürnberg· Tel./Fax: 0911/ 50 47 645
www.laufamholzer-modeladen.de
DER immobilien
Ve r t r a u e n
Sicherheit
Kompetenz
sowie persönliche Beratung
sind unsere höchste Priorität
eva BADER immobilien e.Kfr.
Sibeliusstrasse 3
90491 Nürnberg
Telefon: 0911/2 44 22-0
Telefax: 0911/2 44 22 26
e-mail: [email protected]
Internet: www.bader-immobilien.de
18
ZaboAktuell 2/2012
Sport und Ernährung: Interview mit Michael Snehotta
Durch Laufen stark fürs Leben
1. Wie bist Du zu Deinem
Sport gekommen?
Zum Laufen bin ich 1999 während des
Einsatzes der Bundeswehr in Bosnien gekommen, da eine größere Auswahl an
Freizeitaktivitäten fehlte.
2. Was gibt Dir der Laufsport und warum gerade Laufen in dieser extremen Form?
Laufen ist für mich eine Art Körperausgleich zur Hektik und Anspannung. Nach
meinem ersten Marathon 2000 in Hamburg wurde meine Leidenschaft fürs Laufen entfacht und ich wollte meine Grenzen immer weiter verschieben.
5. Geht es Dir nur ums Laufen
oder bekommst Du die Schönheit
der Landschaft mit?
Wenn ich in meinen Laufen so vertieft bin,
wirkt das so wie ein Tunnel. Dadurch bekomme ich weniger von den grandiosen
Landschaften mit.
6. Engagierst Du Dich auch
in der Nachwuchsförderung?
Leider fehlt mir dazu die Zeit, aber was
noch nicht ist, kann ja noch was werden.
3. Ist Dir ein einfacher Marathon
zu langweilig?
Für mich ist jede Form von Wettkampf
eine Herausforderung, denn alles beginnt
mit dem ersten Schritt.
7. 50% der Ausdauersportler nehmen laut
Spiegel-Umfrage Schmerzmittel ein.
Trifft das auch für Dich zu bzw.
wie stehst Du dazu?
Ich lehne Schmerzmittel generell ab. Darum habe ich mir einen Partner an die
Seite geholt und gefunden, der Naturprodukte herstellt und vertreibt.
4. Welchen wöchentlichen
Trainingsumfang hast Du?
Der Umfang richtet sich immer nach den
nächsten geplanten Lauf. Die km-Zahl
liegt meistens bei 100-300 km/Woche.
8. Welchen Weg der Leistungssteigerung durch Ernährung hast Du beschritten?
Für mich ist der Ausgleich von Vollwertkost und gezielter Nahrungsergänzung der
wichtigste Ansatzpunkt der Ernährung.
19
ZaboAktuell 2/2012
9. Seit wann nimmst Du
diese Nahrungsergänzung?
Seit knapp einem Jahr nehme ich die Produkte von Forever Living Products (FLP).
Ich habe in den 12 Jahren schon etliche Firmen ausprobiert, aber keiner konnte mir
diese Natürlichkeit bieten wie FLP.
10. Gibt es einen Erfahrungsaustausch
zwischen Forever und Dir?
Die Firma FLP und ich stehen im ständigen
Kontakt, um aus den Produkten das Maximale herauszuholen. Über Workshops, Seminare wird das angehäufte Know-How
an unsere anderen Sportler weitergegeben. Erfahrungsberichte spielen eine sehr
große Rolle.
11. Du stehst zum Stadtteilfest am Stand von Aloe-Vera-Germany mit Frau Hilde Pabst zum Gespräch bereit. Was dürfen Interessierte von Dir erwarten?
Erfahrungsberichte aus meinen nun fast
schon 13 Jahren im Leistungs-und Hochleistungsbereich Ultralangstrecken-und
Abenteuerlauf. Auch der normale Breitensportler kann sich das eine oder andere
aus meiner Erfahrung herausziehen.
12. Dann ist das nicht nur
für Sportler interessant?
Gesundheit, Fitness und Wellness ist der
Schwerpunkt unserer Arbeit und jeder der
sich dafür interessiert kann sich kostenlos
an unseren Stand darüber informieren.
Pflege unter einem guten Zeichen
Bayerisches Rotes Kreuz
Kontakt
Info
Brunhilde Pabst
selbst. Partnerin von FLP
Tel.: 0911 / 3682671
[email protected]
Michael Snehotta
selbst. Partner von FLP
Tel.: 0162 / 2767523
[email protected]
Glas bringt Licht in’s Leben
Küchenrückwände aus Glas
Unsere Senioreneinrichtungen
in Nürnberg
BRK Seniorenzentrum Am Zeltnerschloss
Philipp-Kittler Str. 25, 90480 Nürnberg
www.brk-seniorenzentrum-zeltnerschloss.de
BRK Seniorenheim Am Langwassersee
Hans-Fallada-Str. 46, 90471 Nürnberg
www.brk-seniorenheim-langwassersee.de
BRK Seniorentagespflege Am Langwassersee
Hans-Fallada-Str. 46-48, 90471 Nürnberg
www.brk-seniorenheim-langwassersee.de
seit 1869
Wärme- und Schallschutzgläser
Duschkabinen und Trennwände
Küchenrückwände aus Glas
Isolierglassanierung
Reparaturverglasung
Vitrinen, Colorglas und
Spiegel nach Maß
Ganzglastüren
Wir beraten Sie gerne – rufen Sie uns an!
0911 – 99 403 500
Schloßstraße 26 · 90478 Nürnberg
Telefon 0911/94 11 80 30 · Telefax 0911/94 11 80 320
[email protected] · www.glas-lang.de
20
ZaboAktuell 2/2012
Kieser Training - Rückenstudie
Sie möchten wissen wie stark Ihr Rücken ist?
Wir auch! 150 Probanden gesucht für Europas größte Normdatenerhebung
mode und betten
Die Gesellschaft für Medizinische Kräftigungstherapie (GMKT) führt in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Ingo Froböse und
der Deutschen Sporthochschule Köln die
bisher größte Normdatenerhebung im
Bereich der Rückenmuskulatur durch. Insgesamt werden dafür deutschlandweit
4000 Frauen und Männer verschiedener
Altersklassen vermessen. Ziel der Studie
ist es muskuläre Defizite der Rückenmuskulatur besser erfassen und behandeln zu
können.
Du
deinen
Tagbrauchst
der offenen
TürRücken.
am Samstag, 13. Oktober 2012
Dein
Rücken braucht Kraft.
Nürnberg-Rosenau, Bärenschanzstr. 2
Geben Sie Ihrem Rücken, was er braucht: effizientes Krafttraining.
Testen
Sie uns bei einem
kostenlosen
Einführungstraining.
Hüftarthrose
– moderne
Hüft-Endoprothetik
und wirksame Trainingsmethoden
Nürnberg-Gleisshammer
Zerzabelshofstr. 29
Tel.
(0911) 946 94 94 um
Arztvorträge
4 Woch
17 Uhr*
en für
J
etzt bleitender
Nürnberg-Rosenau
30 Eur
Dr. med. Ambrosius Müller,
Arzt
is 20.0
6.2012
o
und Pr
Bärenschanzstr. 2
starten
e
is
der
Orthopädie,
Kliniken
Dr.
Erler
v
o
rteil sic
Tel. (0911) 274 88 99
hern.
Dr. med. Ralf Jung, Facharzt für Orthopädie
www.kieser-training.de
Es stimmt!
Daunenkauf ist
Vertrauenssache.
Unsere Füllqualitäten sind
garantiert ungebleicht und
ökologisch veredelt.
Für ein optimales und
gesundes Bettklima im
Sommer wie im Winter.
Gilt ausschließlich für Neukunden. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.
*Voranmeldung
Das detaillierte
Programm
Eine
Barauszahlung odererbeten.
eine Kombination
mit anderen Aktionen
ist nicht möglich.
erhalten Sie in den Kieser Training-Betrieben.
Strunz in Zabo
Zerzabelshofer Hauptstraße 48
90480 Nürnberg
0911 / 40 48 70
strunz-in-zabo.de
21
ZaboAktuell 2/2012
Normdaten und Therapieziel
In der Rehabilitation der Extremitäten
werden die Kraftverhältnisse der unverletzten Gegenseite als Therapieziel betrachtet. An der Wirbelsäule ist dieser
Seitenvergleich nicht möglich. Deswegen
wurden in den 70er Jahren an der Universität von Florida in Gainesville durch
Kraftmessungen an gesunden, untrainierten Probanden alters-, geschlechtsund gewichtsspezifische Normdaten entwickelt.
Aktualisierung der Normdaten
In den letzten 30 Jahren haben sich die Lebensumstände wesentlich geändert. Einerseits ist die Lebenserwartung der Bevölkerung gestiegen, andererseits ist die
körperliche Belastung im Alltag und im
Beruf deutlich gesunken. Rückenschmerzpatienten werden nicht nur älter, sondern
auch immer jünger.
Für diese Datenerhebung suchen wir
gesunde Probanden im Alter
von 14 bis 79 Jahren.
Wenn Sie zur Zeit keine Rückenschmerzen
haben, die untenstehenden Diagnosen
nicht zutreffen und bei Ihnen noch nie
eine MedX-Muskelfunktionsdiagnostik
durchgeführt wurde, können Sie sich ab
1. Oktober bei Kieser Training anmelden.
Sollten Sie jedoch derzeit Rückenschmerzen haben oder eine der genannten Diagnosen auf Sie zutreffen, wenden Sie sich
bitte an unsere Mitarbeiter.
Für die MedX-Muskelfunktionsmessung
sind folgende Diagnosen ausgeschlossen:
• Bandscheibenvorfall
• Frakturen der Wirbelsäule
• Osteoporose
• Schwangerschaft
• Herzerkrankungen
• Operationen innerhalb
der letzten 6 Wochen
Anmeldung
Interessenten können sich ab sofort für
die Teilnahme an der Studie bewerben.
Praxis Dr. med. Ralf Jung,
Abt. für Medizinische
Kräftigungstherapie
Tel.: 0911 / 946 94 – 66 oder – 99
[email protected]
Kontakt
Info
Kieser Training
Nürnberg-Gleisshammer
Zerzabelshofstr. 29
Tel.: 0911 / 946 94 94
Nürnberg-Rosenau
Bärenschanzstr. 2
Tel.: 0911 / 274 88 99
www.kieser-training.de
Willkommen in der Familie.
Wir bauen auf Geborgenheit.
Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG
Kachletstr. 6 90480 Nürnberg
Telefon 0911/9 40 73-0
Telefax 0911/9 40 73-40
Mail info@ wu-nuernberg-ost.de
www.wu-nuernberg-ost.de
22
ZaboAktuell 2/2012
Einfache, schnell und persönliche Lösungen
Reha & Care Im Dienste der Menschen! Was tun, wenn die Beine schwer werden
und Unterstützung durch medizinische
Kompressionsstrümpfe brauchen. Was,
wenn Knie und Ellenbogen bei jeder Bewegung schmerzen? Wenn selbst das Sitzen schwer fällt? Oder wenn man einen
plötzlichen Pflegefall in der Familie hat?
Dann sucht man ein Fachgeschäft für Orthopädie- und Rehatechnik auf. Eines, das
Bandagen, Orthesen und Prothesen genauso selbstverständlich anbietet wie
die schnelle Lieferung von Rollstühlen,
Pflegebetten bis hin zu individuellen Sitzschalen und Rückensysteme.
Und das gibt es jetzt endlich auch in
Nürnberg-Altenfurt für den Nürnberger
Süden!
Das große Servicezentrum „Reha & Care“,
das alles für den Bereich Rehabilitation
und für die Sicherheit bis ins hohe Alter
bietet. Es ist gut zu Fuß und per Rad erreichbar, durch breite Anfahrtswege und
viele Parkflächen auch sehr bequem im
Auto anzufahren. Bisher nahezu unbemerkt von der Öffentlichkeit hat sich
dieser Servicekomplex in der HermannKolb-Straße 35b zu einem der mittelfränkischen Marktführer im Reha-Bereich
entwickelt. Mehr als 40 Beschäftigte versorgen von hier aus Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und private Haushalte
mit allem, was das Leben bis ins hohe Alter einfacher macht und Eigenständigkeit
ermöglicht.
Wer kommt, der wird über die drei Ausstellungen staunen, die auf insgesamt
2000 Quadratmetern nahezu alles bieten, was es an Rollatoren, Elektromobilen,
Sitzmöbeln, Betten, Matratzen, Rollstühlen und weiteren Pflegehilfsmitteln für
zu Hause gibt.
Das Team dieses Sanitätsfachhauses hat
ein sehr helles, großzügiges Zentrum für
Rehabilitation und Mobilität geschaffen.
Im maritimen Stil gehalten grenzt es an
eine Werkstatt, in der zwei Orthopädietechnikermeister sowie ihre Mitarbeiter
an speziellen Maschinen Einlagen und
Stützen herstellen. Die Kunden können
hier sogar zusehen, wenn Einlegesohlen
so lange bearbeitet werden, bis sie optimal dämpfen, stützen und führen.
Die Mitarbeiter haben ein großes Fachwissen und informieren auch über Themen wie Venenschwäche, die unbehandelt schnell zu Krampfadern führen kann.
Menschen mit Krampfadern neigen zur
Entzündung der Venen – sie sollten deshalb Stützstrümpfe tragen. Um diese anzupassen, sprich Knöchel, Waden und
Knie exakt per Hand zu vermessen, wurde ein separater, gemütlicher Raum geschaffen, in dem Kunden und Mitarbeiter
ganz unter sich sind. Kein Vorhang, sondern eine fest geschlossene Tür schafft
den nötigen Raum, um ganz in Ruhe mögliche Alternativen in Farben und Material
der Strümpfe zu besprechen. Ausgestellte
Modelle erleichtern die Wahl.
Von der persönlichen Begrüßung, über
eine angenehme Zeit inklusive Kaffee,
Wasser und der Möglichkeit, die Füße
hoch zu legen, bietet das junge Servicezentrum genau das, was den Bewohnern
aus Nürnberg und Umgebung bisher
gefehlt hat: Ein Reha-Fachgeschäft mit
Menschen, die ihre Arbeit kompetent versehen und sie spürbar gerne tun. Die Philosophie des Unternehmens lautet: „Für
Sie – Einfach – Schnell“ und in der Orthopädie "Ihre Lösung, schnell und individuell".
(TK)
23
ZaboAktuell 2/2012
Basic-Fußpflege
21 Euro
mit Fußbad und
Hornhautentfernung
Behandlungen ab 48 Euro
Kennenlern-Gutschein:
Diese Anzeige mitbringen und
5 Euro beim ersten Besuch sparen!
Nur für Neukunden – gültig bis 31.12.12
Hier sind Sie
herzlich willkommen
Kontakt
Info
Servicezentrum Reha & Care
Hermann-Kolb-Str. 35b
90475 Nürnberg-Altenfurt
Tel.: 09 11 / 81 74 47-0
www.rehaundcare.de
... um sich in aller Ruhe einen Überblick über ein breites Spektrum an Hilfsmitteln vom „Kassenmodell“ mit dem Reha &
Care typischen eingebauten Mehrwert bis zur edlen Version
für den individuellen Geschmack zu verschaffen.
Dem neuen Trend folgend, dass Sie als interessierter Kunde
vor dem Kauf die Produkte in aller Ruhe und in einem ansprechenden Ambiente ansehen und ausprobieren möchten, haben wir wunderschöne und funktionelle Rehamittel-Ausstellungen geschaffen.
Das mediterrane Ambiente vermittelt Wohlgefühl und nimmt
schnell die Scheu vor den modernen und dabei formschönen
Hilfsmitteln für Mobilität und Pflege.
... wir haben erweitert um unser Angebot abzurunden und
eine komplette Leistungspalette liefern zu können. Hierbei ist
es unser Ziel aus einer Hand „Ihre Lösung, schnell und individuell“ zu ermöglichen für Kompressionsstrümpfe, Bandagen,
in der Orthetik, Prothetik und im Sonderbau, speziell für Sitzschalenversorgungen.
In einem hellen, freundlichen Ambiente arbeitet ein engagiertes Team von Orthopädietechnikern um den gewohnt schnellen und individuellen Service von Reha & Care auch für die
erweiterte Produktpalette sicher anbieten zu können.
elektro
Inh. Hans Lutsch e.K.
0911/40 62 35
Besuchen Sie uns auch im Internet unter
www.rehaundcare.de
In kurzen Filmen können Sie sich schnell und umfassend
über das Leistungsangebot unserer drei Fachbereiche infomieren.
Installation Service Wartung
Servicezentrum Reha & Care
Hermann-Kolb-Str. 35b 90475 Nürnberg-Altenfurt Tel. 09 11/81 74 47-0
24
ZaboAktuell 2/2012
Das Neubauprojekt von SCHULTHEISS in ZABO
Wohnen in der Natur und trotzdem in der Stadt
Es gibt Wohngegenden, die sind fast zu perfekt, um wahr zu sein. Da stimmt einfach alles. Einfach ideal ist die Anbindung an das
Stadtzentrum, die Einkaufsmöglichkeiten,
Ärzte, Apotheken, Schulen, Kindergärten
und alles andere, was man für das alltägliche Leben so braucht. Wunderbar ist die
Nähe zur Natur. Der Reichswald ist gleich
nebenan und bietet herrliche Erholungsmöglichkeiten.
Zerzabeleshof ist einfach schön und Wohnraum ist hier mehr als gefragt. So hat das
bekannte Nürnberger Bauträgerunternehmen SCHULTHEISS Wohnbau AG sich entschlossen hier eine anspruchsvolle WohnOase zu errichten. Das Wohngebiet in der
Urbanstraße bot noch Raum für Neues.
Das Gebiet besticht durch aufgelockerte
Bauweise mit Ein- und Mehrfamilienhäusern und eben all den genannten Vorzügen. Die SCHULTHEISS Wohnbau AG realisiert hier ein Prestige-Projekt und schafft
damit neuen Wohnraum in Zabo. Die Planungen wurden sehr sorgfältig erstellt und
mit allen Beteiligten, auch der Interessengemeinschaft ZABO - wir berichteten - abgestimmt. Die Diskussionen hierzu waren
konstruktiv, verschiedene Meinungen gehörten einfach dazu, aber wichtig ist, dass
immer ein Konsenz gefunden wird. Genau
●
●
●
●
●
●
●
dies ist geschehen und der Weg war frei für
das neue Projekt.
In der Urbanstraße entstehen nun zwei
Häuser. Eines mit acht 2-, 3- und 4-ZimmerEtagenwohnungen mit Grundrissen zwischen rund 64 m2 und 124 m2 und einmal
mit vier 3-Zimmer-Wohnungen (Wohnflächen von ca. 65 m2 bis 100 m2), die natürlich
allen Ansprüchen an modernen Wohnkomfort erfüllen. Dazu gehören Echtholzparkettböden im Wohn- und Essbereich, Designbäder mit edlen Armaturen und schicke
Fliesen. Nicht zu vergessen große Panoramafenster, die viel Licht in die clever aufgeteilten Räume lassen. Dank der optimalen
Grundrisslösungen haben die zukünftigen
Bewohner außerdem viel Freiraum, sich ihren ganz persönlichen Wohn(t)raum nach
ihren eigenen Vorstellungen zu gestalten.
Eine ideale Wohnlage
Die SCHULHEISS Wohnbau AG legt bei der
Auswahl ihrer Grundstücke vor allem auf
deren Lage großen Wert, denn die ist letztlich unveränderlich und sollte mit Bedacht
gewählt werden. Bei der Urbanstraße in
Zabo ist die Lage so optimal, dass man meine könnte, sie entstamme einem Bilderbuch
oder Urlaubskatalog. Wie schon erwähnt
Unfallinstandsetzung
Autolackierung
DINOL-Rostschutz
Achsvermessung
Klima-Service
Glasreparatur
Oldtimer-Restaurierung
mangelt es hier nirgends an Natur und grüner Umgebung, doch als ob das allein schon
nicht genügen würde, wissen die Zaboraner
auch sehr gut, wie man sich das Leben hier
noch schöner machen kann.
Aktives Miteinander in Zabo
Die regelmäßig stattfindenden Stadtteilfeste sind beinahe schon legendär und bieten immer wieder eine Möglichkeit, mit den
Nachbarn zusammenzukommen und eine
schöne Zeit zu verbringen. Dann wird gegrillt, gemeinsam gegessen, gefeiert und
gelacht. Das ein oder andere Bierchen fließt
dann umso lieber, weil man von der Urbanstraße, die direkt am Marktplatz von Zabo
liegt, nicht einmal mit dem Auto dorthin fahren muss. Auch verfügt Zabo über viele Geschäfte und eine sehr abwechslungsreiche
und gute Gastronomie. Einkaufsmarkt, BioMarkt, Feinkost, Apotheke, Modegeschäft,
Bäckereien, Metzgerei, Buchhandlung, die
Liste könnten wir noch fortführen. Alles ist
da! Man braucht fast kein Auto mehr. Apropos Auto: Natürlich verlässt auch der glücklichste Zaboraner hin und wieder seinen
Stadtteil. Hier kann er sich, wenn er denn
nicht mit dem Auto fahren möchte, auf die
sehr gut verfügbaren öffentlichen Verkehrsmittel verlassen. Mit denen gelangt auch
Wunschlos glücklich in Zabo
G
m
b
H
KAROSSERIE- UND LACKIERZENTRUM
Gleißhammerstraße 104 · 90480 Nürnberg
Telefon 5 44 17 77 · Telefax 54 23 63
Er gehört zweifelsohne zu den begehrtesten Stadtteilen Nürnbergs: Zerzabelshof,
von seinen Bewohnern auch schlicht und
liebevoll Zabo genannt und am nordöstlichen Stadtrand von Nürnberg gelegen.
Mit einem Bauprojekt in der Urbanstraße
mit zwölf Wohn- und zwei Gewerbeein-
In lockerer Bauweise reihen sich in Zabo
hübsche Ein- und Mehrfamilienhäuser
mit Garten aneinander, die gar nicht den
Eindruck entstehen lassen, dass man
sich eigentlich noch in der Stadt befindet. Der einmalig schöne Stadtteil vereint
eben beides: ein idyllisches Wohlfühl-
25
ZaboAktuell 2/2012
der Nachwuchs ohne Probleme zu jeder
Art von Freizeitaktivitäten in und um Zabo.
Nach der Schule oder dem Kindergarten,
die beide quasi in der Nachbarschaft liegen,
können die Kids auf weitläufigen Grünflächen spielen oder sportlichen Aktivitäten
nachgehen.
So bringt das neue Bauvorhaben von
SCHULTHEISS Wohnbau sicher neue Bürger, die das Leben in Zabo bereichern in den
Stadtteil.
oder besuchen Sie uns unter: www.meckler-hoergeraete.de
5x
für einen
kostenlosen
Hörtest
I H R PA R T N E R F Ü R G U T E S H Ö R E N
Nürnberg Nord
Am Stadtpark 2
Tel. 0911/552226
Sebalder Höfe
Nürnberg Zabo
in Nürnberg Äußerer Laufer Platz 20 Valznerweiherstr. 19
Tel. 0911/8109662
Tel. 0911/4807195
St. Johannis
Nürnberg Mögeldorf
Ostendstraße 229 - 231 Schnieglinger Str. 15
Tel. 0911/ 37 739240
Tel. 0911/5400347
MECKLER
HÖRGERÄTE
SCHULTHEISS Wohnbau AG
Lerchenstraße 2
90425 Nürnberg
Tel.: 0911 / 3 4 70 9  300
Fax: 0911 / 34 70 9  20
www.schultheisswohnbau.de
Gutschein
MECKLER
Kontakt
Info
26
ZaboAktuell 2/2012
Diakoniestation Zabo
Ambulante Pflege nicht nur bei
Patienten mit Pflegeeinstufung
„Der Alltag fällt ihr auf einmal zunehmend schwerer. Viele Tätigkeiten gehen
ihr nicht mehr so einfach von der Hand.
Oma ist vergesslich geworden. Sie wirkt
zuweilen unsicher, manchmal ängstlich,
auch depressiv. Mindestens einmal am
Tag sollten wir sie dringend besuchen.
Aber das lässt sich nicht immer in unser
stressiges Leben einplanen. Außerdem
haben wir den lang ersehnten dreiwöchigen Urlaub in Amerika gebucht! Was
machen wir nun mit Oma? Ein Pflegedienst kümmert sich doch nur um wirklich kranke, hilfsbedürftige Senioren oder
etwa nicht?“
Diesen Irrtum wollen wir an dieser Stelle
ausräumen. Sicher ist es unsere Haupttätigkeit als ambulanter Pflegedienst, uns
insbesondere um pflegebedürftige und
kranke Menschen zu kümmern, die über
die Pflegeversicherung oder die Krankenversicherung unsere Leistungen verrechnen können.
Darüber hinaus aber bieten wir auch für
nicht eingestufte Senioren bzw. Kranken
ergänzende Leistungen in der Pflege, im
hauswirtschaftlichen und im Betreuungsbereich an.
Diese Leistungen können Sie als Servicepaket wochen- oder monatsweise in Anspruch nehmen. Sie können aber auch
nach Ihrem individuellen Bedarf einzelne
Leistungen auf der Grundlage von einem
Zeitkontingent zusammenstellen lassen.
Die Diakoniestation Zabo kann Ihnen derzeit speziell für die Abwesenheit von Angehörigen z.B. durch Urlaub oder eigene
Krankenhausaufenthalte verschiedene
Servicepakete anbieten:
Guten Morgen/Guten Abend-Paket:
Sicherheitsbesuch incl. Schlüsselverwaltung;
7 x/Wo à 10 Min. 50,- EUR
Guten Appetit-Paket (mittags)
Essen wärmen und Anwesenheit beim
Essen, anschl. Abspülen und Aufräumen
des Geschirrs 7 x/Wo à 45 Min. 150,- EUR
Haus-Service-Paket
Rollläden öffnen/schließen, Briefkasten leeren, Blumen gießen, Mülleimer leeren u.ä.
7 x/Wo à 15 Min. 60,- EUR
Ein weiteres Service-Paket unterstützt
Sie bei der Pflegeeinstufung durch den
Medizinischen Dienst der Krankenkassen
(MDK). Unsere Pflegefachkräfte, z.T. mit
langjähriger Berufstätigkeit beim MDK,
beraten Sie gerne darüber ...
Wenn der MDK kommt
Leistungen und Hilfen der gesetzlichen
Kostenträger, Führen eines Pflegetagebuchs oder die Antragstellung und Begutachtung. Auf Wunsch sind wir auch bei
der MDK-Begutachtung anwesend
1 x 1 Std. 40,- EUR
Auch im hauswirtschaftlichen Bereich
gehen wir gerne auf Ihre individuellen
Bedürfnisse ein. Hier jedoch werden in
jedem Fall zuerst Menschen mit einer
Pflegeeinstufung berücksichtigt. Nur bei
freien Kapazitäten können unsere erfahrenen und freundlichen Hauswirtschaftskräfte bei Ihnen tätig werden. Der Stundensatz beträgt hierfür 16,90 EUR zzgl.
einer Wegepauschale von 3,65 EUR. Dafür
sind unsere festangestellten Kräfte auch
sozialversichert - incl. der Unfallversicherung. Darum brauchen Sie sich nicht extra kümmern. Und wir garantieren Ihnen
eine sehr zuverlässige und effiziente Arbeitsweise.
Speziell im Hinblick auf die bevorstehende Zeit des „Geschenke-Suchens“ haben
wir für Sie im Zusammenhang mit Privatleistungen noch eine Idee:
Schenken Sie doch zu Weihnachten einmal Ihren Lieben einen Gutschein für ein
„Wohlfühlbad incl. Hautpflege und duf-
27
ZaboAktuell 2/2012
Der Mensch
steht im Mittelpunkt
• Kompetente Beratung
• Grundpflege
• Medizinische Verordnungen durchführen
• Sterbebegleitung
• Unterstützung Angehöriger
• Hauswirtschaftliche Tätigkeiten
• Nachweis für Pflegeversicherung
• Vermittlung von Dienstleistungen
„Bei der Diakonie Zabo fühl ich mich in guten Händen.“
Zu Hause leben solange wie möglich
Diakoniestation Zabo
Julius-Schieder-Platz 4
90480 Nürnberg
Tel. 0911-210 78 09
E-mail: [email protected]
Internet: www.diakonie-zabo.de
Ambulanter Pflegedienst
45
se
it 1 9 6 7
en
i m di
nden
Auf Ihr Kommen freut sich
Das Team der Diakoniestation Zabo
Kontakt
Info
ku
tenden Ölen“ oder ein „Fußbad mit Fußmassage und pflegenden Ölen“ in heimischer Umgebung. Diese können Sie für
30,- EUR bei uns beziehen.
Rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie
gerne zu Ihrem individuellen Anliegen.
Auch zum Stadtteilfest stehen wir Ihnen
gerne für eine Beratung zu unseren Leistungen zur Verfügung. Sie können sich an
diesem Tag auch über eine Mitgliedschaft
im Diakonieverein Zerzabelshof e.V. und
das Julius-Schieder-Altenwohnhaus informieren. Wer sich an diesem Tag für eine
Mitgliedschaft entscheidet, erhält ein
kleines Geschenk.
Besuchen Sie uns an unserem Stand nahe
der Camphillwerkstatt. In diesem Jahr
werden wir Ihnen Spezialitäten aus verschiedenen Ländern anbieten. Unsere
Mitarbeiter, die aus verschiedenen Nationen stammen und einige Bewohner des
Altenwohnhauses werden ein leckeres
Büffet für Sie zusammenstellen.
s t JAHRE r
e u n sere
Diakoniestation Zabo
Julius-Schieder-Platz 4
Tel.: 0911 / 210 78 09
Ali Sahverdi
ANZ_EDER_45_Jahre_12.indd 1
alten/neuen
wieder in den
Ab November
63
tr.
rs
n - Fallroh
Räumlichkeite
e!
Si
f
s au
Wir freuen un
e
e Cfiitt durrcuhsdefnrWüinctehr! t
Friskocmh
men Sie
... so
27.12.11 12:11
… alles für Gesundheit und Wohlbefinden
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
an unserem Stand am Stadtteilfest!
3 Bitte vormerken: Am 25. Oktober Knochen-Check bei uns in der Apotheke!
... immer in Ihrer Nähe
Zabo-Apotheke . Apotheker Peter Müller . Zerzabelshofer Hauptstr. 18
90480 Nürnberg . Telefon 0911/405 404 . www.zabo-apotheke.de
28
ZaboAktuell 2/2012
Ein offener Brief von Manuela Rüger - Buchhandlung Bücherwurm Was wäre Zabo ohne den Bücherwurm?!
Gerne drucken wir hier den Aufruf von
Manuela Rüger ab. Ein Stadtteil lebt von
der Vielfalt und dem Engagement der Geschäftsleute vor Ort. Eine Buchhandlung
gehört da einfach dazu. Oft denkt man
auch nicht daran, dass zum Beispiel ein
Einkauf im "kleinen" Geschäft vor Ort gar
nicht teuerer als das angebliche Schnäppchen im Internet ist. Oft ist es sogar günstiger und den Service und eine nette Unterhaltung gibt es gratis dazu.
„Liebe Leserinnen und Leser der ZaboNachrichten! Was Sie jetzt lesen werden,
wird Sie emotional mitnehmen.
Ich, Manuela Rüger – Inhaberin der Buchhandlung Bücherwurm hier in Zabo,
möchte ehrlich und offen zu Ihnen sein, da
mich mit vielen von Ihnen im Herbst 2012
immerhin 15 Jahre Freundschaft und Treue
Malerbedarf
❒ Farben
❒ Tapeten
❒ PVC-Beläge
❒ Linoleum
❒ Teppichböden
❒ Laminat
❒ Parkett
miteinander verbinden.
In diesem Frühjahr stand ich mal wieder
vor der Frage, wie es mit dem Bücherwurm weitergehen kann. Seit 2011 gehen
die Umsätze beständig und bedrohlich
zurück. Nur durch erneutes Plündern meiner Notreserven, Ausleihen von Geldern
bei Eltern und Freunden konnte ich meinen Laden vor der Zahlungsunfähigkeit
bewahren. So bin ich gezwungen, meiner
Buchhandlung eine Frist bis zum Jahresende zu setzen. Das Einkaufsverhalten der
Menschen in unserem Stadtteil Zabo verändert sich immer mehr. Durch den Kauf
von Büchern über Onlineshops sowie das
Umsteigen auf eBooks, die man sich übers
Internet runterladen kann, ist ein enormer
Rückgang zu verzeichnen. Übrigens hat
auch meine Buchhandlung einen Onlineshop – und das schon seit über 10 Jahren!
L. OELSCHLEGEL
www.buecherwurm-nuernberg.de
oder gleich per E-Mail:
[email protected]
Für mich steht fest, dass es so nicht mehr
weitergehen kann. Viele von Ihnen haben
über all die Jahre mitbekommen, dass es
ein stetes Auf und Ab meines Ladens gab.
Nachdem ich Alleinverdienerin bin, bin ich
auf das Einkommen meiner Buchhandlung
angewiesen. Wie Sie mich kennen gelernt
haben, bin ich eine Kämpfernatur und Optimistin. Dies habe ich auch bei der erfolgreichen Eröffnung der ZabOase in der Kötztingerstr. 88 bewiesen. Und so denke ich
bis zuletzt an die gute Sache und hege die
Hoffnung, dass sich doch noch alles zum
Positiven verändern wird.
Ich habe im Mai die „Unschließbar-Tour“
gestartet und hoffe, Sie werden mich durch
GmbH u. Co KG
Großhandel – Einzelhandel
Metthingstraße 32 • 90480 Nürnberg
Tel. 0911 / 40 40 81 • Fax 0911 / 40 10 15 9
[email protected] • www.oelschlegel-farben.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Do 7.00 − 17.00
Freitag 7.00 − 16.00
Samstag 8.00 − 12.00
Über unsere Mischautomaten tönen wir Ihnen Wandfarben − Fassadenfarben − Seidenmatt u.
Hochglanz Buntlacke−Acryllacke − Lasuren für Wischtechnik − Holzlasuren usw. Wir führen ca.
150.000 Farbtöne sofort zum Mitnehmen.
Kostenloses Ausmessen Ihrer Bodenbeläge bei Ihnen zu Hause. Verlegeservice für Bodenbeläge
Laminat − Parkett. Kostenfreie Anlieferung. Bei uns bekommen Sie noch fachliche Beratung!
Die IGZ - hier treffen sich aktive Unternehmer – machen auch Sie mit!
Gemeinsam mit einer Stimme sprechen – gemeinsam werben
und im Netzwerk erfolgreich sein!
Kontakt
Info
Dieter Höllerer
Sprecher der Interessengemeinschaft Zabo
E-Mail: [email protected]
Telefon geschäftlich: 0911 / 230-2881
29
ZaboAktuell 2/2012
Kauf und Empfehlung aktiv unterstützen!
Sprechen Sie die LehrerInnen Ihrer Kinder
an, ob diese ihre Sammelbestellungen in
Zukunft über den Bücherwurm tätigen
möchten. Die Buchpreisbindung und mein
persönlicher Service sind Ihre Empfehlung
und zum Vorteil aller.
Helfen Sie mit!
Gemeinsam schaffen wir es!
Was wäre Zabo ohne den Bücherwurm?!
Herzliche Grüße,
Ihre Manuela Rüger & Team!“
Kontakt
Info
Buchhandlung Bücherwurm
Zerzabelshofer Hauptstr. 8
Tel.: 0911 / 40 60 93
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo – Fr: 9 – 13 und 15 – 18.30 Uhr
Sa: 9 – 13 Uhr
Programm
zur Herbstzeit
Vom 12. - 20.09. September
Karpfen auf „Böhmische Art“
Sollten Sie einmal probieren.
Vom 16. -27. Oktober
Beliebte Wildwoche
In diesem Zeitraum haben wir für Sie täglich
verschiedene Wild-Menüs und Wild-Spezialitäten
arbe
Wir bringen F
in Ihr Leben!
Und das auch noch:
Ab September gibt es wieder original böhmische
Zwetschgenknödel
mit Mohnbutter oder Zimtsauce
Der Bundesgesundheitsminister rät:
Zwetschgenknödel gefährden NICHT
ihre Gesundheit!!!
Auf Ihren Besuch freut sich
Dana Ammon & ihr Team
Neu
in unserem
Dienstleistun
gsprogramm
„Verlegen von
Terrassendielen
“
Wir beraten Sie
gerne!
reservieren:
Am besten gleich
28
0911 / 50 25
Landgasthof zur Krone in Laufamholz
Moritzbergstraße 29 | 90482 Nürnberg | Tel. / Fax. 09 11 - 50 25 28
Öffnungszeiten:
Mo.+ Di. Ruhetag | Mi. - So. ab 11.30 - 14.00 Uhr und ab 18.00 Uhr
www. boehmisches-restaurant.de
MALERBETRIEB
Komotauer Straße 53 | 90480 Nürnberg
Telefon: 0911 - 40 78 07 | Telefax: 0911/ 40105-49
[email protected] | www.maler-hasselbacher.de
30
ZaboAktuell 2/2012
Kurz Berichtet
Flachenecker und Leupold 60 Jahre beim Club
Im Festsaal des Hilton Hotels feierte der 1. FC
Nürnberg im Mai dieses Jahres sein 112-jähriges Gründungsfest. Der 1. FCN ehrte im Rahmen dieser Veranstaltung traditionell langjährige und verdiente Mitglieder. Unter den
zahlreichen Geehrten waren auch die früheren Club-Meisterspieler Gustav Flachenecker
(Meister 1961) und Horst Leupold (Meister
1968), die dem Verein nunmehr schon seit 60
Jahren angehören. Staatsminister Dr. Söder
überbrachte nicht nur die Grüße des Freistaats
Bayern, sondern überreichte dem Aufsichtsratsvorsitzenden Schramm auch eine künstlerisch gestaltete Luftbildaufnahme des Ver-
einsgeländes. Gerd Lederer, Vorsitzender des
1. FCN Dachverein e.V., wies nicht nur auf die
sozialen Gemeinwohlfunktionen des Sports
hin, sondern erinnerte auch daran, dass es
1965 der damalige Nürnberger Stadtrat und
spätere Bundesbauminister Dr. Oscar Schneider war, der Staatsminister Dr. Hundhammer,
gelegentlich eines dienstlichen Aufenthalts
in Nürnberg, zu einer persönlichen Inaugenscheinnahme des Geländes bewegen konnte,
was letztendlich der entscheidende Schritt für
den Erwerb des Valznerweiher-Geländes für
den Club war.
Alle zu ehrenden Mitglieder und die zahlreichen Gäste genossen
den festlichen Abend, der von Petra Bindl (ZDF) charmant moderiert wurde.
Mit 10 Jahren im Agenturgeschäft sind wir noch echte YOUNGTIMER aber gut etabliert.
Umsetzungsstark, unkompliziert, direkt, offen, humorvoll,
so wurden wir für viele Kunden zum echten Liebhaberstück.
YOUNGTIMER gesucht,
frisch dynamisch, sofort startbereit
eben ein Mediengestalter/ Konzeptioner (m/w)
in der Poleposition, mit Freude am Design,
purer Performance und gnadenloser Effizienz.
Du bringst serienmäßig mit:
- Fit in Creative-Suite, Stilsicherheit und ein gutes Gefühl
für Inhalte und Design (Web & Print)
Sonderausstattung:
- Gute Fachkenntnisse in Marketing & Kommunikation
- Kaufmännische Grundkenntnisse
Wichtiger als Zeugnisse, Noten und Papiere ist echte
Begeisterung, Neugier und die Lust am lebenslangen Lernen.
Luitpoldstraße 10 | 91207 Lauf | Telefon: 09123 / 98 98 99-0
MEHR INFOS? www.kreative-gesucht.de | [email protected]
31
ZaboAktuell 2/2012
Impressum
Sparkassen-Finanzgruppe
Zabo Aktuell ist das Magazin für die
Interessengemeinschaft ZABO
www.zabo-aktuell.de
Herausgeber im Auftrag
der Interessengemeinschfat ZABO:
Böhm Dialog- und Marketing GmbH
Luitpoldstraße 10
91207 Lauf
Sitz der Gesellschaft:
Bugstraße 8c
91207 Lauf
Geschäftsführer Christian Böhm
Handelregister-Nummer: Nürnberg, HRB 19602
Umsatzsteuer-Ident.Nr.: DE224933071
Telefon: 09123 / 98 98 99-0
Telefax: 09123 / 98 98 99-99
E-Mail: [email protected]
Redaktion:
V.i.S.P: Christian Böhm
E-Mail: [email protected]
Mitarbeiter:
Oliver Delling, Carolin Panzer, Birgitt Heß
Anzeigenverkauf & Kundenbetreuung:
Christian Böhm
E-Mail: [email protected]
Telefon: 09123 / 98 98 99-0
Fotos:
Böhm + Partner, www.fotolia.de,
www.dreamstime.com, die teilnehmenden Betriebe
Grafik & Satz:
Oliver Delling
Druck:
Böhm Dialog- und Marketing GmbH
Auflage:
22.000 Stück in folgender Aufteilung
21.000 Stück an alle erreichbaren Haushalte
in den Gebieten Gleißhammer, Erlenstegen, Mögeldorf, Schmausenbuck, Laufamholz, Zerzabeleshof,
Fischbach, Brunn
1.000 Stück Auslage in den Geschäften
und freie Verteilung an Kunden
Verteilung durch:
Sorger Verteilerdienst
Motterstraße 140, 90451 Nürnberg
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0911 / 64 91 670
Telefax: 0911 / 64 26 525
Vorbehalt:
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Ansicht des Verfassers wieder, nicht unbedingt die der
Redaktion. Die Einsender wissen, dass die Beiträge
frei von Rechten Dritter sein müssen. Autor und
Herausgeber übernehmen für Irrtümer, Fehler oder
Weglassungen keine Gewährleistung oder Haftung.
Urheberrecht:
Zabo Aktuell ist einschließlich aller seiner enthaltenen Beiträge urheberrechtlich geschützt.
Jede Vewertung, die nicht ausdrücklich
vom Urheberrecht zugelassen ist, bedarf
der Zustimmung des Herausgebers.
Tel. 0911 • 64 91 670
Fax 0911 • 64 26 525
email: [email protected]
Sorger Verteilerdienst
Motterstraße 140
90451 Nürnberg
EUR
–
Jetzt
,
in
100
I-Gutsche hern!
B
O
R
U
E
g sic
100,–
ungsauftra
ermittl
für Ihren V
Dringend gesucht!
Häuser und Wohnungen
für vorgemerkte Kunden.
s Sparkasse
Nürnberg
Die Sparkassen-Finanzgruppe vermittelt über 8.000 Immobilien pro Jahr und ist damit Marktführer in Bayern. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-nuernberg.de.
Wenn’s um Geld geht – Sparkasse Nürnberg.
r
Für Ih Geld
gutes
te
s
e
B
s
da
Eigentumswohnungen und individuelle Wohnhäuser der
SCHULTHEISS Wohnbau AG für Eigennutzer und Kapitalanleger
finden Sie in der Metropolregion. Immer in den besten Wohnlagen,
mit attraktiver Architektur, perfekter Bauausführung und hochwertiger Ausstattung für ein individuelles Wohngefühl.
Narzissenweg
Abbildungsbeispiel ETW
Narzissenweg, Nürnberg-Eibach
In einer gewachsenen Wohnlage entsteht
demnächst ein kleines Wohnensemble mit
3- und 4-Zimmer-Wohnungen.
Ihr persöhnlicher Berater: 0911/34709-320
ARDIE
Living
Abbildungsbeispiel ETW
Preißlerstraße, Nürnberg
Für Liebhaber, die diese zentrale Lage zu
schätzen wissen, entstehen hier loftartige 2- bis
3-Zimmer-Wohnungen.
Ihr persöhnlicher Berater: 0911/34709-330
Rathsberger
Abbildungsbeispiel ETW
Hain
Rathsbergstraße, Nürnberg-Ziegelstein
In dieser beliebten Wohnlage entstehen derzeit
2- bis 4-Zimmer-Wohnungen sowie DachterrassenWohnungen.
Ihr persöhnlicher Berater: 0911/34709-360
A m K avierlein
Wohnen im Herzen der Region
Abbildungsbeispiel ETW
Am Kavierlein, Fürth-Poppenreuth
Moderne Wohnungen und attraktive Penthäuser mitten
im Städtedreieck.
Ihr persöhnlicher Berater: 0911/34709-375
Wohn(t)räume und Beratung erwarten Sie in unseren Musterwohnungen oder Infopoints vor Ort.
Aktuelle Besichtigungszeiten entnehmen Sie bitte der Tageszeitung oder
unserer Homepage unter www.schultheiss-wohnbau.de
Sofortinfo: 0911 / 34 70 9 - 300
>> W i r s c h a f f e n W o h n ( t ) r ä u m e <<
hren!
... seit 20 Ja
SCHULTHEISS Wohnbau AG . Lerchenstraße 2 . 90425 Nürnberg . Tel.: 0911 / 34 70 9  300 . Fax 0911 / 34 70 9  20 . Internet: www.schultheisswohnbau.de