Badwald-Echo Ausgabe 07/2016 vs. SV Oberwolfach

Badwald-E cho
Aktuelle Informationen
aus dem Badwaldstadion
Ausgabe Nr. 7/2016
Sonntag, 14. 08. 2016, 17.00 Uhr
Unser heutiger Gast:
SV Oberwolfach
Design by Philippe Starck
WIR WÜNSCHEN EIN
PRICKELNDES SPIEL!
Wer im Spiel alles gibt, darf auch mal relaxen. Am angenehmsten in der Starck
Whirlwanne, nur eins der vielen Bad- und Wellnessprodukte von Duravit.
Mehr Infos? Lust auf ein kostenloses Probebad? Im Duravit Design Center
sind Sie herzlich willkommen: Werderstraße 36, 78132 Hornberg, geöffnet
Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 12 - 16 Uhr, Tel. + 49 7833 70 114, www.duravit.de
7%%)4
/)),*,4
*,0 )#&*8)##)&##,
0 )5
-%)*,% $*( #%)
*&%=;<>6=;<?).+ ##)2# 5
%*&%)))-+ #,%
%%*,%-*)0&#
$ ,
)%)%,0&),# %4*&0 % *) ,)%)
%-%%5
-)=-2-%-% % %
-%*( #)%4 *<@5%*!)/&##%,%4"&%%,)))
5
%%*,-%*&$ ,-=5%%*,) ,)-*,##,0)%5
-*) %)7$$ ,)$ %#,%)( ,20-)-)%
#,2,!) %7-%) %)&%)$)-*,)-%) *, %))#*
&)0),,) %)/)*,)",5
)#,2,!) &7) %)#1%) #0 )* -$-%*)7-%
".$$)%5
%*) %-2-%).+ ),)2# -%&4*** * %-%*)$) %0&#.#%4-%/ #)&#*)#% ** )%"'%%%5
$) %)7$*&0 % %%%*,%0.%* %)%-%
-%##*-,-%/ #)&#4*&0 /&)##$ %%#-%%%,),5
#&$#'
!$ !$ $ ! " $$ '
!"'
%*)%%%*,%0.%* %-%$) %%)&#) % *&%7,),
-%
%%# -*-) %,)**%,-%*(%%%4*&0 /&)##$ )
( #5
#)),)
<5&)* ,2%)
ZFV
3
Klaus Riehle
Nordracherstraße 65
77736 Zell a.H.
Tel.: 0 78 35 / 71 72
Fax.: 0 78 35 / 5 42 90
Bauholz nach Listen, auch getrocknet und gehobelt
Lohnschnitt – Blockware – Rahmen – Bretter – Latten
Douglasie – Terrassendielen
4
ZFV
Unser Trainer Armin Gabelt hat das Wort
Liebe Sportfreunde und Fans des ZFV,
zum heutigen Saisoneröffnungsspiel gegen den SV Oberwolfach möchte ich euch
recht herzlich begrüßen.
Leider ist unsere Generalprobe im Pokal gegen den FVU völlig danebengegangen.
Obwohl wir eine Halbzeit gut mitgehalten haben, ist es uns nach dem frühen
Rückstand nach der Pause nicht gelungen, weiter dagegen zu halten. Die
Mannschaft war nach den weiteren Treffern völlig verunsichert und konnte dem
Spiel keine Wende mehr geben. Jetzt müssen wir diese Niederlage aber abhaken,
denn es gilt nun völlige Konzentration auf die neue Runde zu legen, die noch
schwieriger wird als die Saison 2015/2016.
Mit dem Einbau von insgesamt 8 Jugendspielern und 2 Neuzugängen wird die
Aufgabe nicht leichter, da sich alle erst an die neue Umgebung gewöhnen müssen.
Ich als Trainer hoffe, dass wir den Jungs genügend Zeit geben und die Fehler in
Kauf nehmen. Von den erfahrenen Spielern, wie Jens Alender, Matthias Heizmann
und Christoph Gallus erwarte ich auch Unterstützung für die Mannschaft, damit wir
gemeinsam unser Ziel erreichen, uns im mittleren Tabellenfeld festzusetzen, ohne
in Abstiegsnot zu geraten.
Leider müssen wir gleich zu Beginn auf Vincent Kühn und Stefan Teufel
verletzungsbedingt verzichten, beide sind wichtige Spieler in unserem Team, aber
jetzt können auch andere zeigen, dass sie in der Lage sind, uns im Spiel weiter zu
helfen.
Gleich zum Auftakt erwartet uns mit der Mannschaft aus Oberwolfach mit ihrem
Trainer Jogi Kehl eine Truppe, die letzte Saison mit einem hervorragenden 3.
Tabellenplatz abgeschnitten hat. Diese Mannschaft können wir uns auch als
Vorbild nehmen, denn dem SV Oberwolfach gelingt es seit Jahren immer wieder
junge Spieler aus den eigenen Reihen einzubauen und dadurch jedes Jahr mehr
Qualität zu erreichen.
Hoffen wir zusammen auf einen guten Start in die neue Saison und auf ein gutes,
faires Spiel.
Euer Trainer
Armin Gabelt
ZFV
5
Restaurant Bräukeller
Familie Pfeiffer
Fabrikstraße 8 · 77736 Zell a.H.
Tel. 0 78 35 / 54 88 00 · Fax 0 78 35 / 54 88 02
www.Braeukeller-Zell.de
Besuchen Sie unseren Hopfengarten
an der historischen Stadtmauer!
Hippersbach 3
77736 Zell a. H.
Tel. 0 78 35 / 54 80 40
Fax 0 78 35 / 54 77 05
Einzigartiges Kellergewölbe
mit badisch-mediterranem Flair
www.fahrschule-masuch.de
0179 53 88 072
Zell a.H.
Biberach
Offenburg
(Dienstag ab 18.30 Uhr)
(Donnerstag ab 18.30 Uhr)
(Montag ab 18.00 Uhr)
!""
6
#
$
"
%
&"
%
'()*
+,,
ZFV
‫ڦ‬Renault-Service
‫ڦ‬Reparaturen aller Marken
‫ڦ‬Unfallinstandsetzung inkl. Abwicklung
‫ڦ‬Scheibenreparatur (Steinschlag/Erneuern)
‫ڦ‬Auto-Waschanlage
‫ڦ‬SB-Tankstelle
‫ڦ‬Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
Autohaus Mayer GmbH I Hauptstraße 1c I 77736 Zell am Harmersbach
Telefon +49 (0)7835 8007 I [email protected] I www.autohaus-mayer.de
Kegelbahnen · Dart · Tischkicker
Öffnungszeiten:
Dienstag - Samstag 17.00 - 2.00 Uhr
Sonntag und Montag Ruhetag
Telefon 0 78 35 / 6 34 15 58
ZFV
7
Rad- und Outdoorsport
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 15.00 - 18.30 Uhr, Mi. Pause, Sa. 9.30 - 13.00 Uhr
Turmstraße 6 · 77736 Zell a.H. · Telefon 0 78 35 / 51 55
Trauerfloristik,
Hochzeitsfloristik
und vieles mehr...
Hauptstraße 33 · 77736 Zell a.H. · Telefon 0 78 35 / 51 10
8
ZFV
Unser heutiger Gegner
SV Oberwolfach
Gegründet:
13. Oktober 1948
Mitglieder:
1362 Mitglieder
1. Vorstand:
Otmar Fleig
Abteilungsleiter Fussball:
Manuel Harter
Abteilungsleiter Jugend:
Daniel Spinner
Fußball:
4 aktive Mannschaften
(Erste-, Zweite-, Dritte- und
Damen)
Alte Herren (AH)
Jugendmannschaften
F- bis zur A-Jugend
(C- bis A-Jugend in einer SG)
D- bis B-Mädchen in einer SG
Erfolge:
Aufstieg in Kreisliga A, Süd im
2003 und 2007
Aufstieg in Bezirksliga 2009
Futsal Bezirksmeister 2014 und
Südbadischer Futsalmeister 2014
Trainer 1. Mannschaft:
Joachim Kehl, seit der Saison 2014/15
Trainer 2. Mannschaft:
Thomas Schmider
ZFV
9
raum für mehr
[ Ihr Volltreffer beim Innenausbau
[
www.lehmann-schreinerei.de
Hauptstraße 1e I 77736 Zell a.H. I Tel: 07835 42684-0 I [email protected]
Familie Bitsch, Zellerstraße 11
Zell-Unterentersbach
Tel. 07835 / 429
Fax 07835 / 63 44 54
www.pflug-zell.de
10
ZFV
Abschlußtabelle – Bezirksliga 2015/2016
Abschlußtabelle – Kreisliga B/6
ZFV
11
Stadionzeitungen · Festschriften
www.angriff-sport.de
Marketing & Sport
Klaus Dold
Mühlsbach 5 · 77790 W-Steinach
Tel. 0 78 32 / 9799-47 · Fax 9799-48
e-Mail: [email protected]
Internet: http://www.angriff-sport.de
ANGRIFF
w w w. a n g r i f f - s p o r t . d e
ONLINE-SPORT-ORTENAU
b
b
u
u
l
l
C
C
Ergebnisse · Tabellen · Torjäger · Trainer · News
OrtenauPokal · AH-Pokal · Action-Fotos . . .
NEU -
Regionale Sport-Ergebnisse aufs Handy!!
Wir machen das!
Thomas Fleig · 77736 Zell a.H. · Waldstraße 3
Tel: 07835 270 · Fax: 1594 · [email protected]
12
ZFV
D-77781 BIBERACH / BADEN
TELEFON +49 (0) 7835 782 - 0
TELEFAX +49 (0) 7835 35 98
INTERNET www.karlknauer.de
Hier könnte
Ihre
Werbung stehen!
Nie war die Zeit für die eigenen 4 Wände günstiger. Denn
unser neuer Tarif mit einem Bauspardarlehenszins ab 1,95%*
macht es Ihnen besonders leicht Ihre Wohnträume zu
erfüllen. Mehrt über Bauspardarlehen als sichere und flexible
Anlage- und Finanzierungsform erhalten Sie bei uns.
Ihr Bezirksleiter
Simon Haas
Mittlerer Eckfeld 23 · 77736 Zell a.H.
Telefon 0 78 35 / 63 10 24
ZFV
13
14
ZFV
Mannschaftskader ZFV Saison 2016/2017
Hintere Reihe von links nach rechts:
Giuseppe Cardillo, Alender Jens, Stein Joachim, Heizmann Matthias,
Kühn Vincent, Leopold Sandro, Vollmer Lukas
Mittlere Reihe von links nach rechts:
Trainer Gabelt Armin, Co-Trainer Armbruster Jochen, Teufel Stefan, Körnle Tim,
Buchmiller Erwin, Ba, Krumm Julian, Lott Timo, Gerlach Walter
Untere Reihe von links nach rechts:
Miller Erwin, Schwarz Marcel, Baltruschat Fabian, Bitsch Andreas,
Buchmiller Alexander, Hoferer Fabio, Hanslik Michael, Spiczak Valentin,
Betreuer Rudolf Bonert
ZFV
15
16
ZFV
Spielplan Bezirksliga Offenburg 2016/2017
Vorrunde
14.08.2016
21.08.2016
27.08.2016
03.09.2016
11.09.2016
18.09.2016
25.09.2016
02.10.2016
09.10.2016
16.10.2016
23.10.2016
30.10.2016
06.11.2016
13.11.2016
20.11.2016
ZFV
FV Ebersweier
ZFV
ZFV
ZFV
SC Lahr 2 U23
ZFV
FV Unterharmersbach
ZFV
VfR Elgersweier
ZFV
SV Rust
ZFV
SV Haslach
ZFV
-
SV Oberwolfach
ZFV
VfR Willstätt
SV Oberharmersbach
FSV Seelbach
ZFV
FV Ettenheim
ZFV
FV Sulz
ZFV
SV Oberschopfheim
ZFV
SF Ichenheim
ZFV
FV Rammersweier
-
ZFV
FV Ebersweier
ZFV
ZFV
ZFV
SC Lahr 2 U23
ZFV
FV Unterharmersbach
ZFV
VfR Elgersweier
ZFV
SV Rust
ZFV
SV Haslach
ZFV
Rückrunde
27.11.2016
04.12.2016
05.03.2016
11.03.2016
19.03.2016
26.03.2016
02.04.2016
09.04.2016
15.04.2016
23.04.2016
30.04.2016
07.05.2016
14.05.2016
21.05.2016
28.05.2016
ZFV
SV Oberwolfach
ZFV
VfR Willstätt
SV Oberharmersbach
FSV Seelbach
ZFV
FV Ettenheim
ZFV
FV Sulz
ZFV
SV Oberschopfheim
ZFV
SF Ichenheim
ZFV
FV Rammersweier
17
IHRE STRATEGIE FÜR ERFOLGREICHE WERBUNG UND ÖFFENTLICHSKEITSARBEIT.
Zell a. H. •
18
0 78 35 - 215
– LOKAL STARK
ZFV
Bezirksliga – 1. Spieltag
Bezirksliga – 2. Spieltag
Bezirksliga – 3. Spieltag
ZFV
19
Das Rollomatic Team wünscht dem ZFV eine erfolgreiche Saison
Hier könnte
Ihre
Werbung stehen!
Wellness & mehr
nicht nur für Hausgäste
NEU:
Massagen für
Jeden!
Hotel Klosterbräustuben
Paul Lehmann KG
Blumenstraße 19 · 77736 Zell a.H.
Tel. 0 78 35 / 78 40 · Fax 78 41 11
[email protected]
www.klosterbraeustuben.de
20
ZFV
Inh.: Markus Moser · 77716 Haslach
Kirchgasse 7 · Tel. 0 78 32 / 24 28
Unsere Spezialitäten:
Hefekuchen mit
feinsten Zutaten
sowie selbstgemachte
Eiernudeln.
Täglich frisches Brot
und reichhaltiges
Brötchensortiment.
Hier könnte
Ihre
Werbung stehen!
ZFV
21
Hier könnte
Ihre
Werbung stehen!
Einladung zur Weinprobe
Öffentliche Weinprobe jeden Dienstag 14.30 Uhr und
Freitag 17.00 Uhr (April – Oktober)
Weinproben und Betriebsbesichtigungen für Gruppen
sind jederzeit nach Vereinbarung möglich.
en
d
r- un
chkeit
m:
Probieaufsmögli
fsrau
rkau hr
k
e
V
in
n
E
zeite
.30 U
hr
– 17
ungs
Öffn Fr. 9.00 – 13.00 U
–
.00
Mo.
Sa. 9
Renchener Straße 42 | 77704 Oberkirch | Tel. 0 78 02-92 58 0
22
ZFV
Ballspenden Saison 2016/2017
Sonntag, 14.08.2016
Zeller FV - SV Oberwolfach
H2Office, Clemens Halter, Zell a.H.
17.00 Uhr
Samstag, 27.08.2016
Münchbach Innenausbau
17.00 Uhr
Zeller FV - VFR Willstätt
Inh. Günter Münchbach
Samstag, 03.09.2016
Zeller FV - SV Oberharmersbach
SV Versicherungen A. Leopold
16.00 Uhr
Sonntag, 11.09.2016
Zeller FV - FSV Seelbach
Klaus Riehle, Sägewerk Zell a.H.
15.00 Uhr
Sonntag, 25.09.2016
Zeller FV - FV Ettenheim
15.00 Uhr
Sonntag, 09.10.2016
Zeller FV - FV Sulz
15.00 Uhr
Sonntag, 23.10.2016
Ralf Gabelt Biberach
Zeller FV - SV Oberschopfheim
15.00 Uhr
Sonntag, 06.11.2016
Zeller FV - SV Ichenheim
14.30 Uhr
Sonntag, 20.11.2016
Zeller FV - FV Rammersweier
Firma Langlotz, Inh. Christian Pristl, Zell a.H.
14.30 Uhr
Samstag, 03.12.2016
14.30 Uhr
Zeller FV - FV Ebersweier
Sonntag, 26.03.2016
Zeller FV - SC Lahr U23
Frank Herrmann, Redakteur Staionzeitung
15.00 Uhr
Sonntag, 09.04.2016
Zeller FV - FV Unterharmersbach
SV Versicherungen A. Leopold
15.00 Uhr
Sonntag, 23.04.2016
Zeller FV - VFR Elgersweier
cleanpark Zell am Harmersbach
15.00 Uhr
Sonntag, 07.05.2016
Zeller FV - SV Rust
Metzgerei Damm, 77736 Zell a.H. Hauptstraße
15.00 Uhr
Sonntag, 21.05.2016
Zeller FV - SV Haslach
Getränke Klausmann Haslach
15.00 Uhr
ZFV
23
[email protected]
www.getraenke-klausmann.de
24
ZFV
H2Office spendet Spielball gegen den SV Oberwolfach
Zum Auftaktspiel in die Saison 2016/2017 gegen den SV Oberwolfach überreichte
der Geschäftsführer der H2Office GmbH, Herr Clemens Halter, dem ZFV
Spielführer Jens Alender den Spielball für die heutige Partie. Die ZFV Spieler
bedanken sich recht herzlich bei Clemens Halter und werden mit einer guten
Mannschaftsleistung alles geben um die Punkte im Badwaldstation zu behalten.
ZFV
25
Allopathie • Homöopathie
Kosmetik • Naturarzneimittel • Tierarzneimittel
Stadt-Apotheke
Marien-Apotheke
Nordracher Straße 2
77736 Zell a.H.
Hauptstraße 57
77736 Zell a.H.
Telefon: 0 78 35/50 07
Telefon: 0 78 35/202
– Hersteller des Engel-Wunderbalsams –
Erholen Ň Genießen Ň Entspannen
Badische Gastlichkeit Ɣ Küche mit regionalen Spezialitäten
Komfortable Gästezimmer Ɣ Kaffeeterrasse
Hotel-Gasthof Kleebad, Jahnstr. 8, 77736 Zell a. H., Tel.: 07835 3315, Internet: www.kleebad.de
Verstehen.
Klappt bei uns auch ohne Hilfsmittel.
Steuerberatungsgesellschaft
Partnerschaftsgesellschaft
Hauptstraße 7
77736 Zell a. H.
T: 0 78 35 4 26 98-0
www.hecht-friedemann.de
26
ZFV
Danke · Danke · Danke · Danke · Danke
Der Zeller Fußballverein bedankt sich!!
Auch im Jahr 2016 haben wir wieder 2 Senioren-, eine Frauen-, eine AH- und mehrere
Jugend-Mannschaften im Spielbetrieb, was uns sehr freut.
Über 150 Kinder und Jugendliche werden hier von ehrenamtlichen Trainern betreut und
trainiert. Diese werden außerdem noch kostenlos zu den Spielen gefahren.
Um so eine Betreuung junger Menschen auch in Zukunft erfüllen zu können sind wir auf
die Unterstützung von außerhalb, also auf Ihre Mithilfe angewiesen.
Eine der Haupteinnahmequellen unseres Vereins ist hier unsere Stadionzeitung „BadwaldEcho“. Diese wird bei den Heimspielen unserer aktiven Mannschaften kostenlos verteilt,
und wird wie wir feststellen auch sehr intensiv und mit Interesse gelesen.
Wir freuen uns deshalb, dass trotz der wirtschaftlich angespannten Situation so viele
Betriebe aus Zell und der Umgebung bereit sind, uns durch die Schaltung einer Anzeige
oder durch Ihre Bandenwerbung zu helfen, die sportlichen und sozialen Aufgaben in
unserer Stadt zu erfüllen.
Wir bedanken uns deshalb recht herzlich bei Ihnen und hoffen weiterhin auf Ihre Unterstützung.
Alfred Harter, 1. Vorsitzender
Danke · Danke · Danke · Danke · Danke
Impressum:
Herausgeber und Gestaltung:
Redaktion:
WIZ GdbR, 77736 Zell a.H.
Christian Zeferer
Frank Herrmann
Gesamtherstellung:
Marketing & Sport Klaus Dold
Tel. 0 78 32 / 97 99 47 · Fax 0 78 32 / 97 99 48
www.angriff-sport.de · [email protected]
ZFV
27
Josef Kury
BFT-Tankstelle · Kfz-Werkstatt
Car-Service
DEKRA-Abnahme
Hauptstraße 74a
77736 Zell a.H.
Telefon
0 78 35 / 6 55 40
Fax
0 78 35 / 6 55 42
Ihr Meisterfachbetrieb ganz in Ihrer Nähe
Hoog GmbH, 77736 Zell a.H. · Steinenfeld 2 · Tel. 0 78 35 / 87 23 · Fax 5 42 30
28
ZFV
BÄCKEREI · KONDITOREI
n kann,
genieße
t
h
Frische und Vielfalt sind unsere Stärke
ic
n
r
nsch, de
nießen!
Ein Me ist nicht zu ge
Zell a.H. · Hauptstraße 157 · Tel. 0 78 35 / 4 68 · Fax 6 54 68
Hauptstraße 29
Telefon 0 78 35 / 6 54 66
Fax 0 78 35 / 6 54 77
LAHR-REICHENBACH · Hexenmatt 17
Telefon: 0 78 21/90 56 60 · Fax: 9 05 66 64
E-Mail: [email protected]
· www.gipser-hilberer.de
E-Mail: [email protected]
!
!
ZFV
29
● E-Bike-Händler
seit 1999
● Fahrräder
Mountainbikes – Trekkingräder – Touren- und Rennräder –
Kinderräder – Elektro-Fahrräder – Fahrradzubehör
30
● Fachwerkstatt
ZFV
Ergebnisse in der Vorbereitung
Vorbereitungsspiele
08.07.2016
09.07.2016
13.07.2016
16.07.2016
26.07.2016
ZFV – Spvgg. Schiltach
0-4
ZFV – SC Offenburg
1-4
Torschütze:
Lucas Halter
TuS Oppenau – ZFV
0-1
Torschütze:
Vincent Kühn
ZFV – SV Ödsbach
4-1
Torschützen:
Stefan Teufel, Vincent Kühn
Marcel Schwarz, Sandro Leopold
ZFV – DJK Tiergarten-Haslach
0-3
Brandenkopfcup
20.07.2016
22.07.2016
24.07.2016
ZFV – SV Oberharmersbach
ZFV – ASV Nordrach
ZFV – FV Unterharmersbach
2-1
4-0
1 - 1, 8-7 n.E.
Bezirkspokal
25.07.2016
SV Nußbach – ZFV
1-2
Torschützen:
Christoph Gallus, Vincent Kühn
31.07.2016
FV Griesheim – ZFV
1-3
Torschützen:
Erwin Miller, Fabian Baltruschat
Jens Alender
06.08.2016
ZFV – FV Unterharmersbach
Torschütze:
Jens Alender
1-6
Im letzten Pokalspiel gegen den FV Unterharmersbach hat sich unser Spieler
Stefan Teufel schwer am Rücken verletzt. Wir wünschen ihm an dieser Stelle eine
gute und schnelle Genesung.
ZFV
31
Große
e
Gartenterrass
Familie Hans Beck
77736 Zell a. H.
Tel. 0 78 35/63 73-0
www.sonne-zell.de
Familie Hans Beck
Gemütliches Restaurant, komfortable Zimmer mit Balkon, 77736 Zell a. H.
Parkplatz und Garagen direkt am Haus, alles verspricht Tel. 0 78 35/63 73-0
www.sonne-zell.de
Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Schwarzwälder Spezialitäten
Bei uns geht´s um die Wurst!
Metzgerei und Partyhaus Damm GmbH
77736 Zell am Harmersbach
Hauptstraße 61 · Telefon 0 78 35 / 30 68
32
ZFV
Brandenkopfcup 2016
Zeller FV gewinnt das Brandenkopf-Cup Turnier
Im 9.Brandenkopf-Cup Turnier konnte die ZFV Elf im Endspiel gegen den FVU vor
einer schönen Zuschauerkulisse den 3.Brandenkopf-Cup Sieg erkämpfen. Im
Endspiel gegen den FVU, der ebenfalls bereits dreimal den Cup gewonnen hat,
entstand von Beginn an eine ausgeglichene Partie und bis zur Halbzeitpause blieb
es beim 0:0 Spielstand.
Nach dem Führungstreffer der FVU Elf, durch einen Freistoss von Matthias
Lehmann, konnte Fabian Baltruschat in der regulären Spielzeit noch den verdienten
1:1 Ausgleich erzielen. Bis zum Schlußpfiff und der anschließenden Verlängerung
blieb es beim Stadtderby bei der spannenden Partie und als es beim Schlußpfiff der
Verlängerung beim 1:1 Spielstand blieb, kam es zum Elfmeterschießen und hier
konnte die ZFV Elf glücklich den Sieg erreichen.
Bei der Siegerehrung konnte Bürgermeister Günter Pfundstein, der als Schirmherr
des diesjährigen Brandenkopf-Cup-Turniers tätig war, allen Vereinen die
Pokalpreise überreichen.
ZFV
33
✹
einfach
bärenstark
Internet: www.baeren-oberharmersbach.de · E-Mail: [email protected]
Hier könnte
Ihre
Werbung stehen!
34
ZFV
MAGISCHE AUGENBLICKE
… und vieles mehr!
TRENDS – LIFESTYLE – QUALITÄT – SERVICE
Zell am Harmersbach | Turmstraße 10 | Tel: 07835-3626 | www.domino-schmuck.de
Hier könnte
Ihre
Werbung stehen!
ZFV
35
WWW.MOSER-HERRENMODEN .DE
MANN
GEHT ZU
MOSER
Zell a. H.
Hausach
Gengenbach
Guten Appetit!
Professionelle Küchenplanung
und Einrichtung aus einer Hand.
Eiscafe · Cocktails · Snacks
Lieferservice ohne Zuschlag
Lieferservice ohne Zuschlag
Sebastiano Lasiu
Hauptstraße 33a · 77736 Zell a. H.
Tel. 0 78 35 / 4 21 89 26
Auf der Hausmatt 2 · 77736 Zell a.H.
36
Maßgeschneidertes Kochen
mit System.
Und die Küche funktioniert.
KOCHEN & PRÄSENTIEREN
PRÄSENTIEREN
KOCHEN
FRIEDMANN
FÜR
FÜR PROFIS.
PROFIS.
D-77781 Biberach / Baden
Tel. +49 / (0)78 35 / 63 86 - 0
www.friedmann-grosskuechen.de
ZFV
Jugend
A-Junioren gewinnen Entscheidungsspiel
Letztendlich konnten die A-Junioren eine Saison mit Höhen und Tiefen doch noch
krönen. In dem kurzfristig aus Witterungsgründen nach Lahr verlegten
Entscheidungsspiel kamen die Spielgemeinschaft von Zell und Unterharmersbach
gut in Fahrt. Sehr passsicher präsentierten sich Jochens Jungs gut und kamen in
der 12. Minute nach toller Vorarbeit von Maurice Manßhardt zur Führung durch
Antonio Ruggiano. Als Erwin Miller kurz darauf gefoult wurde und den fälligen
Strafstoß zum 2:0 sicher verwandelte waren auch die vielen mitgereisten Fans
schier aus dem Häuschen. Aber immer noch war über eine Stunde zu spielen.
Mit zunehmender Spieldauer ließ die Konzentration nach und es schlichen sich
Nachlässigkeiten ein. Nach der Halbzeit wollte die Mannschaft das Spiel weiter
kontrollieren. Dennoch kamen die Gegner zu Chancen, die aber durch die stark
spielenden Innenverteidiger Jojo Stein und Josh Wemmer vereitelt wurden. In der
49. Minute bekamen die Gegner aus Grafenhausen unberechtigter Weise einen
Elfmeter zugesprochen, konnten diese Riesenchance aber nicht verwerten. In der
63. Minute netzte Erwin Miller einen Freistoß in toller Manier ein. Die Gegner
kamen aus dem Gewühl zwar noch zum Ehrentreffer, mehr war aber an diesem
Tag nicht drin für sie.
ZFV
37
Meine Bank. Für die Menschen in der Region.
Bankgeschäfte flexibel
wie Ihr Alltag
Besuchen Sie auch unsere Online-Geschäftsstelle:
www.volksbank-lahr.de/online
Wir sind für Sie da: persönlich. online. immer!
Überweisungen
und Daueraufträge
Elektronischer
Kontoauszug
Unabhängig von Bankzeiten erledigen
Bequem übers eBanking-Postfach
Online bezahlen
Finanzmanager
VR-Banking-App
Direkt, sicher und
einfach mit paydirekt
Das kostenlose digitale
Haushaltsbuch
Bankgeschäfte erledigen:
einfach, schnell und sicher
Jetzt Online-Banking beantragen und flexibel sein.
Genossenschaftliche Werte leben
Andreas Künzel
Holzbau
Zimmermeister / Gebäudeenergieberater
Innenausbau
Am Erlenbach 12
77736 Zell a. H.
Tel.: 0 78 35 / 42 65 68
Altbausanierung
[email protected]
www.holzbau-kuenzel.de
Carports / Garagen
Energieberatung
Photovoltaikanlagen
W. Eble + Co.
Wir stellen ein:
- CNC-Fräser
- MetallfachArbeiter
38
ZFV
Aus dem Vereinsleben
Erfolgreiches Schnuppertraining der Mädchen am 25.06.2016
Hirschgarten belohnte nach dem Training mit einem Eisbecher
Fast 20 Mädels waren beim Schnuppertraining auf dem Sportpark in der
Gasselhalde auf dem grünen Rasen des Sportparks zu sehen. Die Hälfte davon
waren Neulinge, die zum Teil zum ersten Mal in einem Fußballtraining waren, oder
momentan in anderen Vereinen bei den Jungs spielen. Zur freudigen Überraschung
der Veranstalter Miriam Pfundstein, Anne Seliger und Lena Franke können alle
Mädels schon richtig gut kicken und sind eine Bereicherung für die
Mädchenmannschaft des Zeller FV. Die aktiven Mädels freuten sich ebenso über
die zahlreichen Neulinge und man konnte ihnen die Freude über die netten
Neuzugänge in den Gesichtern ablesen. Dass Mädchen und Fußball genauso
zusammen gehören wie ein Sommer und italienisches Eis dachte sich auch
Sebastiano Lausiu vom Hirschgarten in Zell. Er brachte zur Belohnung am Ende
des Trainings für jede Spielerin einen Eisbecher vorbei. „Mädchenfußball
unterstütze ich immer gerne“ verriet er.
ZFV
39
www.becker-mueller.de
Hier könnte
Ihre
Werbung stehen!
INH. CLEMENS SCHILLI
77736 ZELL A. H.
TEL. 0 78 35 / 4 69
FAX 0 78 35 / 5 41 38
40
ZFV
Steuern | Rechnungswesen | Wirtschaftsberatung
Wir lieben es sportlich.
Strategie und Taktik entscheiden im Sport wie in der Wirtschaft über Erfolg
oder Misserfolg. Die Steuerberater von Reisch & Künstle begleiten und beraten
mittelständische Unternehmen seit mehr als 60 Jahren. Die Kanzlei und ihre
30 Mitarbeiter stehen für unternehmerisches Denken und nachhaltige Lösungen,
für pragmatische An sätze und vorausschauendes Handeln.
Mehr dazu unter: www.reisch-kuenstle.de
[email protected] | Saarlandstraße 21 | Wolfach | Telefon 0 78 34 / 83 68 - 0
Bergstraße 14 | 77716 Haslach | Telefon 0 78 32 / 99 57-0
ZFV
41
GRIECHISCHES SPEZIALITÄTEN
RESTAURANT POSEIDON
Familie Zampras
Nordracher Straße 2 · 77736 Zell a.H. · Tel. 0 78 35 / 54 87 50
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag: 11.30 - 14.30 Uhr
17.30 - 23.00 Uhr
Sonntag:
42
11.30 - 14.30 Uhr
17.30 - 22.00 Uhr
Ruhetag
Montag
ZFV
Firmenturnier
Sparkasse gewinnt Firmenturnier
Titel verteidigt und den Volksbank-Pokal gewonnen
Am 03.06.16 stand beim Zeller Fußballverein das traditionelle Firmenturnier auf
dem Programm. Fünf Teams spielten um den Turniersieg. In 10 Spielen (jeder
gegen jeden) wurde der Turniersieger ermittelt. Nach zum Teil sehr spannenden,
interessanten aber vor allem sehr fairen Spielen konnte sich die Sparkasse
Haslach-Zell erneut durchsetzen. Den 2. Platz belegte die Mannschaft der
Fa. Grafmüller vor dem Team der Fa. Junker. Die weiteren Platzierungen lauteten
Fa. Prototyp und Fa. Westiform.
Der Vorstand Sport Markus Hoferer bedankte sich bei allen teilnehmenden Mannschaften für die faire Spielweise. Sein besonderer Dank galt der Volksbank Lahr eG
für die Spende der Pokale sowie den Schiedsrichtern der Spiele.
ZFV
43
Bruder
Zell a. H. • Schonach • Steinach
Hier könnte
Ihre
Werbung stehen!
44
ZFV
www.jilg-kuechen.de
… direkt am Kreisverkehr
Jilg Küche & Wohnen | Auf der Hausmatt 1 | 77736 Zell a.H. | Tel: 07835-8946 | [email protected]
Öffnungszeiten: Di - Fr = 9:00 - 12:00 / 14:00 - 18:30 | Sa = 9:00 - 13:00 | Mo = geschlossen
Hier könnte
Ihre
Werbung stehen!
Hauptstraße 1D
Gartenpflege - Gartengestaltung
Am Galgenfeld 3 · 77736 Zell a.H.
Telefon 0 78 35 / 53 63 · Fax 0 78 35 / 53 73
ZFV
45
ZFV Infoboard
Liebe Zuschauer,
Die 1. und 2. Mannschaft des Zeller FV bedankt sich für Ihren heutigen Besuch und
Ihre Unterstützung.
Wir hoffen, dass wir Sie zu unseren nächsten Heimspielen der Saison wieder im
Badwaldstadion begrüßen dürfen.
Samstag, 27.08.16:
15:00 Uhr
ZFV 2 – VfR Willstätt 2
17:00 Uhr
ZFV 1 – VfR Willstätt 1
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.zellerfv.de oder auf
Neues ZFV Fan-Shirt
Ab sofort ist für die Fans des ZFV ein neues Fan-Shirt erhältlich.
Schwarz-gelbes Polo-Shirt aus atmungsaktivem Polyester mit aufgedrucktem
ZFV Logo.
Erhältlich beim Stadionsprecher Tobias Riehle in den Größen:
S-XXL zum Preis von 29 /St.
Kindergrößen auf Bestellung zum Preis von 25 /St.
46
ZFV
:LUVLQGHLQVWDUNHV7HDP
0LWGHU)LQDQ]JUXSSHVLFKHUDQV=LHO
0LWIUHXQGOLFKHU8QWHUVWW]XQJ
*HELHWVGLUHNWLRQ
+DVODFK=HOO
$/HRSROG3DUWQHU
7HO
/%6%HUDWXQJVVWHOOH=HOO
+HLQULFK'LHQHU
/%6%H]LUNVOHLWHU
7HO
+DXSWJHVFKlIWVVWHOOH
=HOOD+
7HO
WELTWEIT FÜHREND,
IN ZELL ZUHAUSE.
Großartige Entwicklungen sind immer auch das Ergebnis eines
leistungsfähigen Teams – und eines Standorts, an dem die
besten Kompetenzen langfristig gebündelt werden können.
Bei Prototyp, einem Standort der Walter Gruppe, ist es
gelungen, Menschen zusammenzubringen, die mit ihrer
ganzen Persönlichkeit, ihren Fähigkeiten und ihrer Kultur
zum Erfolg des Unternehmens beitragen.
wintergerst & faiss
So entstehen in Zell Werkzeuge, die weltweit von den
erfolgreichsten Unternehmen eingesetzt werden.
Prototyp-Werke GmbH
Franz-Disch-Straße 10
77736 Zell am Harmersbach
www.walter-tools.com