Juni 2,16 MB - Stadt Weißenfels
Transcrição
Juni 2,16 MB - Stadt Weißenfels
Weißenfelser Amtsblatt Amtliches Verkündungsblatt der Stadt Weißenfels, der Gemeinden Langendorf und Markwerben, der Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land und des Zweckverbandes für Abwasserentsorgung Weißenfels 18. Jahrgang Ausgegeben am 20. Juni 2008 Nummer 6 Inhalt - Meisterbild 2008 Zum 6. Mal wurde der UHC Sparkasse Deutscher Meister Vorwort des Oberbürgermeisters Amtliche Bekanntmachungen Stadt Weißenfels - Wahl der Schöffen in der Strafgerichtsbarkeit für die am 01.01.2009 beginnende Amtsperiode Öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste der Stadt Weißenfels Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Langendorf - Wahl der Schöffen in der Strafgerichtsbarkeit für die am 01.01.2009 beginnende Amtsperiode Öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste der Gemeinde Langendorf Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Markwerben - Wahl der Schöffen in der Strafgerichtsbarkeit für die am 01.01.2009 beginnende Amtsperiode Öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste der Gemeinde Markwerben - Bekanntmachung Haushaltsrechnung Haushaltsjahr 2005 - Bekanntmachung Haushaltsrechnung Haushaltsjahr 2006 Nichtamtlicher Teil Stadt Weißenfels - Aus dem Stadtrat - Aus der Verwaltung - Informationen des Sport-Freizeitbetriebes der Stadt Weißenfels - Kulturelle Veranstaltungen - Informationen aus der Stadtbibliothek - Von der Bundeswehr - Aus Vereinen, Gruppen und Verbänden - Informationen, Gesundheit und Umwelt Gemeinde Langendorf - Aus dem Gemeinderat - Informationen Gemeinde Markwerben - Aus dem Gemeinderat - Informationen Anzeigenteil Gedruckt auf 100 % Recycling-Papier! Vorwort Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Langendorf, Markwerben und Weißenfels, Urlaubszeit - schönste Zeit des Jahres! Ich hoffe, auch für Sie kommt sie demnächst. Dabei ist es ja ganz egal, ob man ferne Länder und Kontinente entdeckt oder einfach mal zuhause alle fünfe grade sein lässt. Die Sommerferien stehen mittlerweile vor der Tür und viele Familien haben dann endlich einmal die Möglichkeit, etwas mehr Zeit miteinander zu verbringen. Wenn Sie noch nicht komplett verplant sind in den nächsten Wochen, möchte ich Ihnen ein paar Freizeit-Tipps geben. Zum Beispiel feiert unsere Freiwillige Feuerwehr dieser Tage ihr bereits 145-jähriges Bestehen! 1863 ist sie gegründet worden und hat den Weißenfelser Bürgern stets mit viel Erfahrung und natürlich Wasser beigestanden. Ein herzliches Dankeschön möchte ich deshalb hiermit im Namen aller Bürger aussprechen. Und das dazugehörige Fest steigt am 5. Juli an den Badanlagen. Dort gibt es ein buntes Programm für die ganze Familie, unter anderem ein Pappkistenrennen auf der Saale. Apropos Saale: Die scheint ohnehin in letzter Zeit wieder im Beliebtheitsgrad aller Weißenfelser zu steigen. Vor Kurzem haben wir wieder ein fröhliches Saalefest gefeiert, mit Drachenbootrennen, Floßfahrten, Feuerwerk und und und. Ich freue mich wirklich, dass wir unseren Fluss, der jahrelang ein wenig vernachlässigt wurde, damit wieder ins Bewusstsein der Bürger zurückgeholt haben. Denn, das brauche ich Ihnen eigentlich nicht zu sagen: eine so schöne Stadt-Fluss-Landschaft wie wir haben nicht viele. Wer ein wenig mehr Zeit in den Ferien hat, kann auch einmal unsere Partnerstadt Kornwestheim in Baden-Württemberg besuchen. Als Weißenfelser ist man dort immer gern gesehen und wird auch schon mal von interessierten Bürgern angesprochen. Das konnten wir erst vor Kurzem wieder feststellen: Die Stadt Weißenfels hat sich nämlich Mitte Juni auf den Kornwestheimer Tagen präsentiert, dem alljährlichen Stadtfest. Dort haben wir wieder Werbung für unsere Region gemacht, zum Beispiel für den Saale-Radwanderweg oder für typisch Weißenfelser Lebensmittel. Wir sind immer wieder überrascht, mit welcher Herzlichkeit die Weißenfelser in Kornwestheim empfangen werden. Zusätzlich finden sich am Weißenfelser Stand bei den Kornwestheimer Tagen auch immer wieder ostdeutsche „Auswanderer“, die jetzt in Baden-Württemberg arbeiten und sich freuen mit Menschen aus ihrer Heimat-Region zusammenzukommen. Im Gegenzug laden wir bei dieser Gelegenheit auch stets eine Delegation aus Kornwestheim zum Weißenfelser Schlossfest im August ein. Wer weder Lust noch Zeit hat, so weit in die Ferne zu schweifen, der braucht das aber auch nicht zu tun. Auch Weißenfels bietet Ihnen zur Urlaubszeit so einiges an interessanten Veranstaltungen. Am 5. und 6. Juli findet zum Beispiel wieder das Neustadtfest statt. In der Gegend um den Märchenbrunnen gibt es dann wieder viel Spiel und Spaß für alle Altersgruppen. Die Aktionsgemeinschaft Neustadt hat sich mit der Ausrichtung des Festes einen Namen gemacht und verdient unser aller Dank. Und wer dann schon einmal in der Neustadt ist, kann ja möglicherweise gleich einen Abstecher zum Weißenfelser Gelände der Internationalen Bauausstellung (IBA) 2010 machen. Zwischen Röntgenweg und Schlachthofstraße entsteht der Park „Neue Wiesen“, der bis 2010 fertig und den Bürgern übergeben werden soll. Ein anderes Highlight, das ebenfalls schon lange zur Tradition geworden ist, sind die Konzerte beim alljährlichen „Rock für Barock“ auf dem Schlosshof. Am 12. Juli ist es dieses Jahr so weit und spielen werden zum Beispiel „Knorkator“, eine Rockband aus Berlin, die für ihren teilweise recht skurrilen Humor bekannt ist. Besonders freue ich mich darüber, dass es mittlerweile viele Weißenfelser - gerade Jugendliche - gibt, die sich für Toleranz und gegen jeglichen Extremismus engagieren. Das „Bündnis für Toleranz - gegen Rechtsextremismus und jegliche Gewalt“ hat sich etabliert und arbeitet eng mit der Stadtverwaltung zusammen. Vom 24. bis 26. Juli gibt es außerdem ebenfalls zum wiederholten Male - das Musikfestival „No Silent Backlands“ gegen rechte Gewalt auf Markt und Schloss. Hinzu kommt, dass das Christliche Jugenddorfwerk Mitte Juli in der Südstadt ein Internationales Jugendcamp für Demokratie und Toleranz durchführt, bei dem Kinder und Jugendliche verschiedener Länder in Kontakt miteinander treten können. Zum Beispiel sind auch einige Kinder unserer zweiten Partnerstadt - Komárno - eingeladen. Wie Sie sehen hat Weißenfels zur Urlaubszeit einiges zu bieten. Warum also in die Ferne schweifen? Mir bleibt nun nichts anderes mehr zu tun als Ihnen einen wunderbaren Juli, eine schöne Ferienzeit, wenig Stau auf der Urlaubsfahrt und nur das allerbeste Wetter zu wünschen. Ihr Manfred Rauner 2 Amtliche Bekanntmachungen Stadt Weißenfels Wahl der Schöffen in der Strafgerichtsbarkeit für die am 01.01.2009 beginnende Amtsperiode Öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste der Stadt Weißenfels gem. § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) Die vom Stadtrat der Stadt Weißenfels in seiner Sitzung am 05.06.2008 aufgestellte Vorschlagsliste der Stadt Weißenfels für die Wahl der Schöffen für die am 01.01.2009 beginnende Amtsperiode liegt in der Zeit vom 23.06.2008 bis zum 30.06.2008 in der Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land Trägergemeinde Stadt Weißenfels Rechtsamt Saalstraße 5 (Hofgebäude Novalishaus) 1. OG, Zimmer-Nr. 201 06667 Weißenfels während folgender Zeiten: montags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr dienstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.45 Uhr mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Gegen diese Vorschlagsliste kann binnen einer Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, also in der Zeit vom 01.07.2008 bis 07.07.2008 schriftlich oder zu Protokoll Einspruch erhoben werden. Der Einspruch kann nur mit der Begründung erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach § 32 GVG nicht aufgenommen werden durften oder nach den §§ 33 und 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. Der schriftliche Einspruch ist an die Postanschrift: Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land Trägergemeinde Stadt Weißenfels Rechtsamt PF 12 51 und 12 61 06652 Weißenfels zu richten. Der Einspruch zu Protokoll ist beim Rechtsamt der Stadtverwaltung während der üblichen Dienststunden (entsprechend den Zeiten für die Auflegung der Vorschlagsliste) zu erklären. Weißenfels, den 6. Juni 2008 Rauner Oberbürgermeister (Dienstsiegel) Gemeinde Langendorf Wahl der Schöffen in der Strafgerichtsbarkeit für die am 01.01.2009 beginnende Amtsperiode Öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste der Gemeinde Langendorf gem. § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) Die vom Gemeinderat der Gemeinde Langendorf in seiner Sitzung am 21.05.2008 aufgestellte Vorschlagsliste der Gemeinde Langendorf für die Wahl der Schöffen für die am 01.01.2009 beginnende Amtsperiode liegt in der Zeit vom 23.06.2008 bis zum 30.06.2008 Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land Trägergemeinde Stadt Weißenfels Rechtsamt Saalstraße 5 (Hofgebäude Novalishaus) 1. OG, Zimmer-Nr. 201 06667 Weißenfels während folgender Zeiten: montags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr dienstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.45 Uhr mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Gegen diese Vorschlagsliste kann binnen einer Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, also in der Zeit vom 01.07.2008 bis 07.07.2008 schriftlich oder zu Protokoll Einspruch erhoben werden. Der Einspruch kann nur mit der Begründung erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach § 32 GVG nicht aufgenommen werden durften oder nach den §§ 33 und 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. Der schriftliche Einspruch ist an die Postanschrift: Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land Trägergemeinde Stadt Weißenfels Rechtsamt PF 12 51 und 12 61 06652 Weißenfels zu richten. Der Einspruch zu Protokoll ist beim Rechtsamt der Stadtverwaltung während der üblichen Dienststunden (entsprechend den Zeiten für die Auflegung der Vorschlagsliste) zu erklären. Weißenfels, den 6. Juni 2008 Ziegler Bürgermeister (Dienstsiegel) in der Gemeinde Markwerben Wahl der Schöffen in der Strafgerichtsbarkeit für die am 01.01.2009 beginnende Amtsperiode Öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste der Gemeinde Markwerben gem. § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) Die vom Gemeinderat der Gemeinde Markwerben in seiner Sitzung am 29.05.2008 aufgestellte Vorschlagsliste der Gemeinde Markwerben für die Wahl der Schöffen für die am 01.01.2009 beginnende Amtsperiode liegt in der Zeit vom 23.06.2008 bis zum 30.06.2008 in der Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land Trägergemeinde Stadt Weißenfels Rechtsamt Saalstraße 5 (Hofgebäude Novalishaus) 1. OG, Zimmer-Nr. 201 06667 Weißenfels während folgender Zeiten: montags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr dienstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.45 Uhr mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. 3 Amtliche Bekanntmachung Der Gemeinderat der Gemeinde Markwerben hat am 26.05.2008 gemäß Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt vom 5. Oktober 1993 (GVBI. S. 568), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes zur Änderung kommunalrechtlicher Vorschriften vom 16. November 2006 (GVBI. S. 522), Folgendes beschlossen: 1. Die gemäß § 108 Abs. 2 GO LSA von der Kämmerei aufgestellte und vom Bürgermeister festgestellte Jahresrechnung über die Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres 2005 ist vom Rechnungsprüfungsamt der Stadt Weißenfels gem. § 130 GO LSA geprüft und die Ergebnisse sind in einem Schlussbericht vom 18.01.2008 zusammengefasst worden. Das per 31.12.2005 ausgewiesene Abschlussergebnis der Gemeinde Markwerben wird in dem vorgelegten Umfang gemäß § 180 Abs. 3 GO LSA wie folgt bestätigt: Aufgliederung der Ergebnisse der Haushaltsrechnung alle Wertangaben in Euro Soll-Einnahmen Verwaltungshaushalt 631.489,24 Soll-Einnahmen Vermögenshaushalt 468.847,08 Summe Soll-Einnahmen 1.100.336,32 neue Haushaltseinnahmereste 0,00 Abgang alte Kasseneinnahmereste 42,88 Abgang alte Haushaltseinnahmereste 0,00 Summe bereinigte Solleinnahmen 1.100.293,40 Soll-Ausgaben Verwaltungshaushalt 631.433,81 Soll-Ausgaben Vermögenshaushalt 468.847,04 Summe Soll-Ausgaben 1.100.280,85 neue Haushaltsausgabereste 0,00 Abgang alte Haushaltsausgabereste 0,00 Abgang alte Kassenausgabereste ./. 12,55 Summe bereinigte Sollausgaben 1.100.293,40 etwaiger Unterschiedsbetrag bereinigter Solleinnahmen ./. bereinigte Sollausgaben 0,00 2. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von dem vom Rechnungsprüfungsamt der Stadt Weißenfels am 18.01.2008 erstellten Schlussbericht über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2005. Nach § 108 GO LSA bestätigt der Gemeinderat die vorgelegte Jahresrechnung 2005 der Gemeinde Markwerben. Der Gemeinderat beschließt auf Vorschlag des Finanzausschusses, dem Bürgermeister für die Haushaltswirtschaft 2005 die Entlastung zu erteilen. Die Jahresrechnung 2005 ist in der Zeit vom 23.06.2008 bis 07.07.2008 im Amt Finanzen im Rathaus der Stadt Weißenfels, Zimmer 308, Sekretariat der Amtsleiterin, öffentlich ausgelegt und kann zu den Sprechzeiten eingesehen werden. Weißenfels, den 04.06.2008 Fabig, Bürgermeister 4 Amtliche Bekanntmachung Der Gemeinderat der Gemeinde Markwerben hat am 26.05.2008 gemäß Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt vom 5. Oktober 1993 (GVBI. S. 568), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes zur Änderung kommunalrechtlicher Vorschriften vom 16. November 2006 (GVBI. S. 522), Folgendes beschlossen: 1. Die gemäß § 108 Abs. 2 GO LSA von der Kämmerei aufgestellte und vom Bürgermeister festgestellte Jahresrechnung über die Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres 2006 ist vom Rechnungsprüfungsamt der Stadt Weißenfels gem. § 130 GO LSA geprüft und die Ergebnisse sind in einem Schlussbericht vom 21.01.2008 zusammengefasst worden. Das per 31.12.2006 ausgewiesene Abschlussergebnis der Gemeinde Markwerben wird in dem vorgelegten Umfang gemäß § 180 Abs. 3 GO LSA wie folgt bestätigt: Aufgliederung der Ergebnisse der Haushaltsrechnung alle Wertangaben in Euro Soll-Einnahmen Verwaltungshaushalt 592.903,21 Soll-Einnahmen Vermögenshaushalt 468.665,69 Summe Soll-Einnahmen 1.061.568,90 neue Haushaltseinnahmereste 118.000,00 Abgang alte Kasseneinnahmereste 6.347,70 Abgang alte Haushaltseinnahmereste 0,00 Summe bereinigte Solleinnahmen 1.173.221,20 Soll-Ausgaben Verwaltungshaushalt 589.585,20 Soll-Ausgaben Vermögenshaushalt 569.736,81 Summe Soll-Ausgaben 1.159.322,01 neue Haushaltsausgabereste 13.869,25 davon Verwaltungshaushalt 0,00 davon Vermögenshaushalt 13.869,25 Abgang alte Haushaltsausgabereste 0,00 Abgang alte Kassenausgabereste ./. 29,94 Summe bereinigte Sollausgaben 1.173.221,20 etwaiger Unterschiedsbetrag bereinigter Solleinnahmen ./. bereinigte Sollausgaben 0,00 2. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von dem vom Rechnungsprüfungsamt der Stadt Weißenfels am 21.01.2008 erstellten Schlussbericht über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2006. Nach § 108 GO LSA bestätigt der Gemeinderat die vorgelegte Jahresrechnung 2006 der Gemeinde Markwerben. Der Gemeinderat beschließt auf Vorschlag des Finanzausschusses, dem Bürgermeister für die Haushaltswirtschaft 2006 die Entlastung zu erteilen. Die Jahresrechnung 2006 ist in der Zeit vom 23.06.2008 bis 07.07.2008 im Amt Finanzen im Rathaus der Stadt Weißenfels, Zimmer 308, Sekretariat der Amtsleiterin, öffentlich ausgelegt und kann zu den Sprechzeiten eingesehen werden. Weißenfels, den 04.06.2008 Fabig, Bürgermeister IMPRESSUM Gegen diese Vorschlagsliste kann binnen einer Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, also in der Zeit vom 01.07.2008 bis 07.07.2008 schriftlich oder zu Protokoll Einspruch erhoben werden. Der Einspruch kann nur mit der Begründung erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach § 32 GVG nicht aufgenommen werden durften oder nach den §§ 33 und 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. Der schriftliche Einspruch ist an die Postanschrift: Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land Trägergemeinde Stadt Weißenfels Rechtsamt PF 12 51 und 12 61 06652 Weißenfels zu richten. Der Einspruch zu Protokoll ist beim Rechtsamt der Stadtverwaltung während der üblichen Dienststunden (entsprechend den Zeiten für die Auflegung der Vorschlagsliste) zu erklären. Weißenfels, den 6. Juni 2008 Fabig Bürgermeister (Dienstsiegel) Herausgeber: Stadt Weißenfels Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Stadt Weißenfels und Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land, Oberbürgermeister Manfred Rauner; Gemeinde Markwerben, Bürgermeister Günter Fabig; Gemeinde Langendorf, Bürgermeister Horst Ziegler Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Oberbürgermeister der Stadt Weißenfels, Manfred Rauner Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG; vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller Druck, Gestaltung: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 - 0 Fax: (0 35 35) 48 9 - 1 15; Fax Redaktion: (0 35 35) 48 9 - 1 55 Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna Frau Ilona Friedrich Telefon: 0 34 61/82 64 84, Telefax: 0 34 61/82 64 85, Funk: 01 71 /4 14 40 53 Das Weißenfelser Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet der Stadt Weißenfels und der Gemeinde Markwerben und damit zugleich in den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Weißenfels Land verteilt. Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt zum Abopreis von 26,38 Euro pro Jahr (inklusive MwSt. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die gültige Anzeigenpreisliste der Verlag + Druck Linus Wittich KG. Nichtamtlicher Teil Aus dem Stadtrat Internet-Adresse: www.weissenfels.de E-Mail: [email protected] Bekanntmachung der in der Stadtratssitzung der Stadt Weißenfels am 5.6.2008 gefassten Beschlüsse Städtebauliche Entwicklungsmaßnahme „Neustadt Weißenfels“ Ökologische Aufwertung der Freiflächen im Bereich Röntgenweg Beschluss-Nr. 433-43/2008 Stadtumbau Ost-Stadtquartiersaufwertung Neustadt Fortschreibung Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2008 Beschluss-Nr. 434-43/2008 Städtebauliche Entwicklungsmaßnahme „Neustadt Weißenfels“ Mittelumschichtung in Städtebauliche Sanierungsmaßnahme „Altstadt Weißenfels“ Beschluss-Nr. 435-43/2008 Städtebaulicher Denkmalschutz „Altstadt mit Schloss“ Statisch-konstruktive Sicherung Hintergebäude Leipziger Straße 9 (1. Bauabschnitt) Beschluss-Nr. 436-43/2008 Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf - die soziale Stadt „Weißenfels-Mitte“ Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2008 Beschluss-Nr. 437-43/2008 Aufstellung der Vorschlagsliste für die Schöffenwahl BeschlussNr. 438-43/2008 Neufassung des Gesellschaftsvertrages der KöSa GmbH Weißenfels Beschluss-Nr. 439-43/2008 Kostenspaltungsbeschluss Baumaßnahmen Gartenweg und Wilhelm-Pieck-Straße (OT Borau) Beschluss-Nr. 440-43/2008 Kostenspaltungsbeschluss Baumaßnahme Mittelweg (OT Borau) Beschluss-Nr. 441-43/2008 Kostenspaltungsbeschluss Baumaßnahme Alfred-Junge-Straße Beschluss-Nr. 442-43/2008 Kostenspaltungsbeschluss Baumaßnahme Johann-Beer-Straße Beschluss-Nr. 443-43/2008 Standort für Neubau Tierheim Beschluss-Nr. 444-43/2008 Städtebaulicher Denkmalschutz „Altstadt mit Schloss“ Förderung privater Baumaßnahmen Beschluss-Nr. 445-43/2008 Stundung von Forderungen Beschluss-Nr. 446-43/2008 Auswahl Tierschutz e. V. für Neubau Tierheim Beschluss-Nr. 447-43/2008 Randstreifens im Röntgenweg. Hier sollen in Ergänzung zum bereits vorhandenen Gehölzbestand weitere Bäume in unterschiedlichen Größen gepflanzt werden. Vorgesehen ist auch die Schaffung von ca. 25 Parkplätzen, welche in die Begrünung integriert werden. Die Maßnahme 2 beinhaltet die Schaffung einer großzügigen Grünfläche mit Bäumen und Sträuchern am Ende des Röntgenweges bis zu Straße Am Schlachthof. Der Stadtrat stimmte dem vorliegenden Planungskonzept zu und beschloss, die o. g. Maßnahme 2 noch in diesem Jahr zu realisieren. Für die weiteren Maßnahmen wurde die Fortführung der Planungen beschlossen. Der Vorentwurf sieht für diese Bereiche parkähnliche Strukturen vor. Wirtschaftsplan Stadtumbau Ost Im Programm Stadtquartiersaufwertung Neustadt waren mit Beschluss des Wirtschaftsplanes im März 2008 noch nicht alle Mittel vergeben. Hinzu kommt, dass einige Vorhaben kostengünstiger gestaltet werden konnten. Der Stadtrat beschloss, die freien Mittel in Höhe von ca. 340.000 Euro für den Rückbau der ehem. Getreidewirtschaft in der Markwerbener Straße, für die Schaffung eines Parkplatzes hinter dem Kulturhaus und für die Weiterführung der Fassadensanierung an der Herderschule einzusetzen. Wirtschaftsplan Entwicklungsmaßnahme Neustadt Für die Entwicklungsmaßnahme Neustadt wurde in diesem Jahr zum ersten Mal ein Wirtschaftsplan beschlossen. Die bisherigen Maßnahmen waren in der Hauptsache Grundstücksgeschäfte, die mit Einzelbeschlüssen des Stadtrates untersetzt waren. In diesem Programm stehen ca. 745.000 Euro zur Verfügung. Die Hauptprojekte Anbindung der Burgwerbener Straße an die B 91 nach Norden und eine Betriebsverlagerungen verzögern sich jedoch aus verschiedenen Gründen. Die Stadt beschloss deshalb, eine Mittelumschichtung in das Sanierungsgebiet Altstadt zu beantragen. Vorgesehen ist hier eine möglichst kurzfristige Sanierung der Zeitzer Straße im Bereich Knoten Schützenstraße bis Einmündung Alte Leipziger Straße. Informationen aus der 43. Stadtratssitzung am 5.6.2008 Sicherung des Hintergebäudes am Fürstenhaus In den Jahren 2004 bis 2007 wurden am Hauptgebäude und an den Seitengebäuden umfangreiche Modernisierungs- und Neubaumaßnahmen durchgeführt. Seit Juli 2007 wird das Hauptgebäude durch das Standesamt der Stadt Weißenfels genutzt. Darüber hinaus befinden sich auf dem Grundstück noch ein hangseitiges Hofgebäude und ein weiteres Seitengebäude. Beide Gebäudeteile sind leer stehend, dringend sanierungsbedürftig und in ihrem weiteren Erhalt stark gefährdet. Teilweise sind ganze Decken und Teile des Daches bereits zusammengebrochen. Um die geplanten Sanierungsmaßnahmen überhaupt durchführen zu können, beschloss der Stadtrat die unverzügliche statisch-konstruktive Sicherung der Gebäude. Die Kosten in Höhe von ca. 485.000 Euro werden aus dem Programm Städtebaulicher Denkmalschutz finanziert. Aufwertung Freiflächen am Röntgenweg Die Flächen, die für eine ökologische Aufwertung vorgesehen sind, befinden sich im nordöstlichen Bereich des Röntgenweges, beidseitig der neuen Zufahrtsstraße und nördlich der Straße Am Schlachthof - sie liegen quasi als Kragen um das Grundstück „Teppichfreund“ herum. Neben der Entwicklung von naturnahen Bereichen wird die Abschirmung der Wohnbebauung am Röntgenweg gegenüber dem Fleischwerk als hauptsächliches Ziel betrachtet. Das Projekt ist in 4 Einzelmaßnahmen unterteilt. Die Maßnahme 1 umfasst die Gestaltung des derzeit unbefestigten Förderprogramm Soziale Stadt Im Jahr 2007 wurde die Stadt Weißenfels mit dem Stadtgebiet „Weißenfels-Mitte“ in das Programm „Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf - die soziale Stadt“ aufgenommen. Bis zum Jahr 2011 stehen hier insgesamt 415.000 Euro zur Verfügung. Die Kosten trägt je zu einem Drittel der Bund, das Land SachsenAnhalt und die Stadt Weißenfels. In diesem Förderprogramm werden vorrangig investive Maßnahmen gefördert. Dieses Programm kann jedoch mit weiteren Programmen kombiniert werden, welche andere Maßnahmen unterstützen. Das ehemalige Clarissenkloster ist eines der markantesten Gebäude in der Altstadt Wei5 ßenfels. Es bildet sowohl einen kulturhistorischen als auch städtebaulichen Schwerpunkt der künftigen Entwicklung. Als erster Schritt soll hierfür eine Machbarkeitsstudie zu den künftigen Nutzungsmöglichkeiten in Auftrag gegeben werden. Vorschlagsliste für die Schöffenwahl Die Amtsperiode der derzeit gewählten ehrenamtlichen Richter endet im Dezember 2008, sodass für die nächsten 5 Geschäftsjahre nach den Vorschriften des Gerichtsverfassungsgesetzes erneut Schöffen zu wählen sind. Die Wahl der Schöffen selbst erfolgt durch den beim Amtsgericht zu bildenden Schöffenwahlausschuss. Die Städte und Gemeinden haben Vorschlagslisten mit Bewerbern aufzustellen. Dazu wurden die in der Stadt tätigen Vereine und Organisationen angeschrieben und über die örtliche Presse und das Internet wurde ebenfalls auf die bevorstehende Wahl hingewiesen. Bei der Stadt Weißenfels sind daraufhin 62 Bewerbungen eingegangen. Der Stadtrat stimmte der aufgestellten Vorschlagsliste zu. Neufassung des Gesellschaftsvertrages der KöSa GmbH Die Ursprungsfassung des Vertrages stammt aus dem Gründungsjahr 1992 und ist somit immerhin 16 Jahre alt. Zwischenzeitlich gab es mehrere Änderungen, um den Vertrag neueren Gegebenheiten anzupassen. Die Rechtsnachfolge des Burgenlandkreises für den aufgelösten Landkreis Weißenfels wurde deshalb zum Anlass genommen, den Vertrag komplett neu zu überarbeiten. Kostenspaltungsbeschlüsse In den vergangenen Jahren wurden die Straßenbeleuchtungsanlagen in mehreren Straßen nach einem vom Stadtrat beschlossenen Bauprogramm erneuert. Die Straßenbeleuchtung zählt gemäß der Straßenausbaubeitragssatzung zum beitragsfähigen Aufwand. Ursprünglich sollten neben der Straßenbeleuchtung auch noch weitere Teileinrichtungen wie Fahrbahn, Gehweg, Radweg und Straßenentwässerung saniert werden. Dies wurde aus Kostengründen nicht in Angriff genommen. Die von der Stadt verauslagten Kosten sind im Jahr 2008 als Einnahmen in den Haushalt eingestellt. Um eine ordnungsgemäße Abrechnung vornehmen zu können, müssen so genannte Kostenspaltungsbeschlüsse gefasst werden. Damit kann die Erneuerung der Straßenbeleuchtung abgerechnet werden, ohne dass die ursprünglich vorgesehene komplette Sanierung der Straßen vorgenommen wird. Standort für Neubau Tierheim Die Verwaltungsgemeinschaft „Weißenfelser Land“ ist die zuständige Behörde zur Sicherstellung und Verwahrung von Fundtieren. Um dieser Aufgabe nachzukommen, müssen geeignete Unterbringungsmöglichkeiten für die Tiere vorgehalten werden, bis eine Herausgabe an den Eigentümer oder die Vermittlung an neue Eigentümer erfolgen kann. Es wurde immer wieder von Bürgern bemängelt, dass es in der Stadt kein „richtiges“ Tierheim gäbe. Bisher werden die Fundtiere in die Tierauffangstation Blösien gebracht. Ein geeignetes Grundstück in Weißenfels für ein Tierheim zu finden, ist nicht unproblematisch. Ein gewisser Abstand zur Wohnbebauung ist bei der Unterbringung von Hunden erforderlich. Auf der anderen Seite benötigt ein Tierheim aber auch eine ordentliche verkehrsmäßige Anbindung. Als einzige Lösungsmöglichkeit verbleiben damit die städtischen Flächen gegenüber dem Kompostwerk. Der Stadtrat beschloss deshalb, diese Grundstücke für den Neubau eines Tierheimes zur Verfügung zu stellen. Für den Bau und die Betreibung des Tierheimes ist die Tierauffangstation Blösien mit dem Verein Tiere suchen Freunde verantwortlich. Das solide Finanzierungs- und Betreibungskonzept hatte die Stadträte letztendlich überzeugt, ihnen den Vorzug vor den beiden anderen Bewerbern zu geben. 6 Aus der Verwaltung Bürgermeisterwahl 2008 - Dank an die Wahlhelfer Ich bedanke mich hiermit bei den Bürgern der Stadt Weißenfels, die als Wahlhelfer in den Wahlvorständen zur Bürgermeisterwahl am 27.04.2008 und zur Stichwahl am 18.05.2008 tätig waren. Aufgrund Ihrer Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit war es möglich, eine ordnungsgemäße Durchführung der Wahlhandlung in den Wahllokalen und eine korrekte und schnelle Ermittlung des Wahlergebnisses abzusichern. Ohne diese ehrenamtliche Mitwirkung lassen sich vor Ort Kommunalwahlen nicht durchführen. Otto Gemeindewahlleiter Information des Veterinäramtes des Burgenlandkreises - Veterinäramt empfiehlt Impfung gegen Blauzungenkrankheit An alle Rinder-, Schaf- und Ziegenhalter Gesetzliche Impfpflicht gegen die Blauzungenkrankheit Durch die Verordnung zur Durchführung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über Maßnahmen zur Bekämpfung der Blauzungenkrankheit besteht für jeden Tierhalter, der Rinder, Schafe und Ziegen hält, die Verpflichtung, seinen Tierbestand im Jahr 2008 gegen die Blauzungenkrankheit impfen zu lassen. Die Impfung erfolgt nach dem Hoftierarztprinzip, d. h., der Tierhalter entscheidet, welcher Tierarzt seinen Bestand gegen Blauzungenkrankheit impft. Die Impfungen erfolgen ab Ende Mai. Zur Planung und Organisation der Impfung wird jeder Halter von Schafen, Ziegen und Rindern aufgefordert, sich umgehend mit seinem Hoftierarzt in Verbindung zu setzen und dort den Tierbestand nach folgendem Schema zu melden: Tierart Anzahl Tiere im Anzahl Tiere im Alter unter drei Monate Alter über 3 Monate ___________________________________________________________ Rinder Schafe Ziegen Der Impfstoff wird kostenfrei zur Verfügung gestellt. Zu den Kosten der Impfung zahlt die Tierseuchenkasse eine Beihilfe, die durch den Tierhalter nach Impfung zu beantragen ist. Für Fragen steht Ihnen auch das Veterinäramt unter den TelefonNummern: 0 34 43/37 23 42, 37 23 53 oder 37 23 54 bzw. 0 34 41/ 87 93 22 zur Verfügung. Dr. Krüger Amtstierärztin Maßnahmen der Dorferneuerung und Dorfentwicklung im ländlichen Raum können gefördert werden Bereits in den vergangenen Jahren konnten Gemeinden, Vereine und Bürger der Region gute Erfahrungen mit der Förderung von Maßnahmen zur Dorferneuerung und Dorfentwicklung durch das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Süd sammeln. Eine Fortführung der Förderung ist jetzt auf der Grundlage einer neuen Landesrichtlinie möglich, der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der regionalen ländlichen Entwicklung in Sachsen-Anhalt (RELE), die durch das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt in Magdeburg Anfang April in Kraft gesetzt wurde. Während in den vergangenen Jahren die Inhalte der Förderung vor allem in der Sanierung und Instandsetzung von Objekten gesehen wurden, geht es in der neuen Förderperiode bis 2013 vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung insbesondere um die Innenentwicklung der Orte, die Sicherung der Daseinsvorsorge und um die Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen. Neben Vorhaben von Gemeinden wird eine angemessene Beteiligung von Vereinen, Verbänden und Privatpersonen, insbesondere auch von land- und forstwirtschaftlichen Betrieben angestrebt. Für das Jahr 2009 ist die Anmeldung von Vorhaben privater Projektträger mittels des Formblattes „Bedarfsermittlung“ möglich, welches bei der Verwaltungsgemeinschaft erhältlich ist. Für die Stadt Weißenfels/Ortsteile Borau und Kleben kommt eine Förderung von Vorhaben nur in Betracht, wenn diese der Umsetzung der zertifizierten Leitprojekte des integrierten ländlichen Entwicklungskonzepts des Burgenlandkreises und/oder der Umsetzung eines Leader-Konzeptes dienen. Das ALFF Süd hat folgende Prioritäten bei der Auswahl von Vorhaben privater Projektträger gesetzt: 1. Vorhaben zur Umsetzung der zertifizierten Leitprojekte aus dem Integrierten ländlichen Entwicklungskonzept und zur Umsetzung der Leader-Konzepte 2. Vorhaben land- und forstwirtschaftlicher Betriebe zur Diversifizierung 3. Vorhaben zur Sicherung und/oder Schaffung von Arbeitsplätzen 4. Vorhaben zur Sicherung der Nahversorgung/Gemeinschaftseinrichtungen/Dorfkultur/Betreuungs- und Begegnungsstätten 5. Vorhaben junger Familien an selbst genutztem Wohneigentum 6. Vorhaben zur Nutzbarmachung von Leerstand. Auf Grundlage der o. g. Richtlinie, des Integrierten ländlichen Entwicklungskonzeptes des Burgenlandkreises, der Leaderkonzepte der lokalen Aktionsgruppen, der Dorfentwicklungspläne der Orte und Gemeinden sowie dem vorhandenen Budget wird eine Rangliste durch das ALFF Süd aufgestellt. Für die ausgewählten Vorhaben wird danach durch das ALFF Süd zur Einreichung formgebundener Förderanträge aufgefordert. Vorhaben außerhalb der aufgeführten Prioritäten haben geringe Aussicht auf Einordnung in die Förderung. Die Bedarfsermittlungen für 2009 sind bis spätestens zum 20.8.08. bei der Verwaltungsgemeinschaft abzugeben. Nähere Informationen können unter den Telefonnummern für Markwerben - Herr Pauditz, Tel. 37 0- 14 16 und für Langendorf/Ortsteile bei Frau Albrecht Tel. 3 70 -4 76 oder unter 0 34 43/28 00 (ALFF Süd) erfragt werden. Scheck über 400 Euro von den ÖSA Versicherungen Weißenfels. Eine Geldspritze erhielt am Freitag (6. Juni 2008) die Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land von den Öffentlichen Versicherungen Sachsen-Anhalt (ÖSA). Oberbürgermeister Manfred Rauner nahm den Scheck über 400 Euro entgegen. Überbringer der guten Nachricht war ÖSA-Agenturleiterin Heidi Föhre. „Trotz hoher Schadenbelastungen - insbesondere durch den Wintersturm ,Kyrill’ und lokale Hagelschläge - haben die ÖSA Versicherungen 2007 ein positives Ergebnis erwirtschaftet“, informierte Heidi Föhre. Weißenfels sei von diesem Naturereignis weitgehend verschont geblieben. „Damit erhält die Stadt aufgrund der günstigen Schadenquote 2007 eine Gewinnbeteiligung von 400 Euro ausgezahlt.“* Der Sturm „Kyrill“ hatte im Januar 2007 in weniger als 24 Stunden rund 11.000 ÖSA-Versicherungsschäden verursacht. Die Schadenhöhe belief sich brutto auf 13,4 Millionen Euro. Auch viele Kommunen erhielten schnelle Hilfe durch ÖSA-Sachverständige und Schadenexperten. Es flossen Millionen an Entschädigungsgeldern für beschädigte Gebäude und Inventare. „Der Scheck ist auch ein Zeichen erfolgreicher Bemühungen um effektive Schadenprävention“, betonte die ÖSA-Agenturleiterin. Die einheimische Versicherung als starker Dienstleister und verlässlicher Partner der Kommunen baue auch in Zukunft darauf, gemeinsam lieber Schäden zu verhüten als sie zu vergüten. Die Gelder aus der Gewinnbeteiligung haben oft einen doppelten positiven Effekt, indem sie in vielen Kommunen SachsenAnhalts sozialen und kulturellen Projekten oder Vereinen zugute kommen. Die ÖSA Versicherungen gehören zur Sparkassen-Finanzgruppe. Das einzige Unternehmen der Branche mit Firmensitz in Sachsen-Anhalt betreut zurzeit über 695.000 Verträge von privaten, gewerblichen und kommunalen Kunden. In ihrer Satzung haben die 1991 per Landtagsbeschluss gegründete ÖSA-Feuer- und die ÖSA-Lebensversicherung die Arbeit „im Interesse ihrer Versicherungsnehmer und des gemeinen Nutzens“ in Sachsen-Anhalt zum Unternehmensziel erklärt. Nachsatz: * Die Verwaltungsgemeinschaft „Weißenfelser Land“ wird den Betrag von 400,00 Euro der Grundschule Langendorf zur Verfügung stellen. In dieser Schule wir gerade ein Computerkabinett aufgebaut und das Geld soll u. a. zur Anschaffung eines Druckers verwandt werden. Immobilienbörse Altstadt Am 27. September 2008 Nach der erfolgreichen Ausrichtung der 1. Weißenfelser Immobilienbörse im vergangenen Jahr plant die Stadtverwaltung bereits eine Neuauflage. Das nächste Treffen für Immobilienbesitzer, -finanzierer und Interessenten soll am 27.09.2008 von 10:00 bis 16:00 Uhr im Fürstenhaus in der Leipziger Straße 9 stattfinden. Schwerpunkt dieser Aktion werden der Bereich der Weißenfelser Innenstadt, aber auch andere städtebaulich interessante Straßenzüge im Stadtgebiet sein (ausgenommen Neubauten und umliegende Dörfer). Ziel ist es erneut, Verkäufern und Interessenten des Weißenfelser Immobilienmarktes ein ungezwungenes Zusammentreffen zu ermöglichen, bei dem der eine oder andere Kontakt geknüpft werden kann. Interessenten, die sich aktiv an der Börse beteiligen möchten, können bereits jetzt gerne Kontakt zu uns aufnehmen. Es wird natürlich auch wieder ein attraktives Rahmenprogramm angeboten, unter anderem mit Vorträgen und Führungen. So erreichen Sie uns: Stadt Weißenfels Stadtentwicklungsamt Klosterstraße 24, 06667 Weißenfels Telefon: 0 34 43/37 03 37, Fax: 0 34 43/37 03 35 E-Mail: [email protected] 7 Rentenversicherung: Beratungsstelle in Weißenfels schließt Leipzig, den 9. Juni 2008 Ab Montag, dem 16. Juni ist die Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung in Weißenfels, Merseburger Straße 36, geschlossen. Die letzten Beratungen fanden am Freitag, dem 13. Juni statt. Versicherte können sich zukünftig an die Mitarbeiter der nächstgelegenen Beratungsstellen in Naumburg und Merseburg wenden, um ihre Fragen zu Renten- bzw. Reha-Angelegenheiten persönlich zu klären. Die Beratungsstellen sind montags bis mittwochs von 8 bis 15 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 13 Uhr geöffnet. Wer eine schnelle Auskunft braucht oder allgemeine Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung, zur Altersvorsorge oder zur Rehabilitation hat, sollte die 08 00/1 00 04 80 90 wählen. Die Mitarbeiter am kostenlosen Servicetelefon informieren montags bis donnerstags von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr und freitags von 7.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Auskunfts- und Beratungsstelle in Naumburg 06618 Naumburg Bahnhofstraße 35 Tel.: 0 34 45/24 95 -0 Auskunfts- und Beratungsstelle in Merseburg 06217 Merseburg Hölle 1 Tel.: 0 34 61/33 10 -0 Unternehmenskommunikation Georg-Schumann-Straße 146, 04159 Leipzig Postanschrift: 04151 Leipzig Telefon 03 41/55 0- 50 41, Telefax 03 41/55 0- 59 11 www.deutsche-rentenversicherung-mitteldeldeutschland.de Ihr Kontakt: Dr. Ursula Wächter Telefon: 03 41/55 0- 50 42, Telefax: 03 41/55 0- 59 11 E-Mail: [email protected] Neuer Veranstaltungskalender der Stadt Weißenfels Wettbewerb: Layout und Name gesucht Die Stadt Weißenfels möchte ab 01. September diesen Jahres, aller zwei Monate einen Veranstaltungskalender herausgeben. Da das informative Faltblatt „Kultur Pur“ vom Burgenlandkreis leider ersatzlos gestrichen wurde, sehen wir es als notwendig an, diese Lücke mit einem eigenen Produkt zu schließen. Geplant ist ein ca. 20 seitiges Heft in DIN-A6-Format, das nicht nur Veranstaltungshinweise beinhalten soll, sondern auch Vorund Nachberichte von Kulturellen Aktivitäten und sonstigen interessanten Geschehnissen. Da das Heft für Weißenfelser Bürger und deren Freunde und Gäste herausgegeben wird möchten wir Sie, in Form eines kleinen Wettbewerbs, um Vorschläge für die Gestaltung und die Namensgebung bitten. Einsendeschluss: 31.07.2008 Anforderungen: - Bei der Gestaltung des Layouts handelt es sich ausschließlich um die Titelseite des Veranstaltungskalenders - Layout und Name sollte keine Zielgruppe ausschließen 8 - Layout soll modifiziert werden können (Schriftzüge bleiben stets gleich, der Hintergrund hingegen austauschbar Sollte es genügend Layout-Vorschläge geben, präsentieren wir diese in einer kleinen Ausstellung. Der Gewinner wird von einer Jury ermittelt. Wer in der Jury sitzt, was es zu gewinnen gibt, wann und wo die mögliche Ausstellung stattfindet, erfahren Sie auf der Homepage der Stadt Weißenfels www.weissenfels.de Vorschläge, Anregungen und Fragen bitte per Post oder E-Mail an: Stadt Weißenfels Hauptamt Robert Brückner Kulturmanager Markt 1 06667 Weißenfels Telefon: 0 34 43/3 70 -4 67 Funk: 0 15 77/3 70 03 18 E-Mail: [email protected] Veteranen der 69. Infanterie-Division der US-Armee besuchen Weißenfels Bereits zum wiederholten Male besuchten am 19. Mai 2008 einige Veteranen der 69. Infanterie-Division der US-Armee das Weißenfelser Schloss - und kehrten somit an den Ort zurück, den sie 1945 von der Nazi-Herrschaft befreiten. im Schloss Neu-Augustusburg im Mai 2005. Auch in diesem Jahr waren die amerikanischen Veteranen Gäste der Stadt Weißenfels. Nach der Gedenkfeier und dem Essen, galt ihr Interesse auch der neuen Ausstellung „Weißenfels - eine hochfürstliche sächsische Residenz“. Die barocke Raumdekoration, die Schmuckstücke und Bilder fanden ein hochgradiges Interesse. Gelacht wurde als die älteren Herren sich amüsiert die Männerweste aus dem 18. Jh. betrachteten und mit dem Wort „Bierbauch“ ihre deutschen Sprachkenntnisse dokumentierten. Museum Weißenfels Mitarbeiterin Angela Sengewald Grand prix „Goldener Herbst“ in Weißenfels erfolgreich über die Bühne gegangen Die etwa ein Dutzend Veteranen, zum Teil in Begleitung von Familienangehörigen, machten eine längere Tour zu den deutschen Schauplätzen des 2. Weltkrieges. In Weißenfels wurden sie u. a. von Oberbürgermeister Manfred Rauner begrüßt, der sich bedankte, „dass Sie das deutsche Volk damals nicht dem Schicksal überlassen haben“. Weiterhin anwesend waren Edith J. Backman vom Generalkonsulat der USA in Leipzig, der Standortälteste des Weißenfelser Sanitätskommandos der Bundeswehr - Oberstarzt Dr. Max Hagel - sowie John P. Federline, Verbindungsoffizier der USArmy in Grafenwöhr/Bayern und einige deutsche Kriegsveteranen. Nach einem kurzen Besuch in der Weißenfelser Schlosskirche legte Herr Federline gemeinsam mit Herrn Rauner und dem Vorsitzenden des Stadtrates, Jörg Freiwald, einen Kranz an der Gedenktafel für die getöteten Soldaten des 2. Weltkrieges im Schlossdurchgang nieder. Danach gab es Zeit für einen Museumsbesuch, für Gespräche und für einen Teller Erbseneintopf mit Bockwurst im Schlosscafé. Die Stadt Weißenfels hofft, dass die Bindung zu den Veteranen auch weiter erhalten bleibt und dankt den Soldaten für die Befreiung der Stadt im Frühjahr 1945. Amerikanische Kriegsveteranen im Museum auf Schloss Neu-Augustusburg Dank und viele gute Wünsche für eine gemeinsame Zukunft, dass schrieben die amerikanischen Kriegsveteranen und ihre Kinder ins Gästebuch des Museums. Seit 2004 gibt es ständige Kontakte zwischen den Soldaten der 69. Infantry Division der US Army und dem Museum Weißenfels, koordinierend dabei der Militärhistoriker Jürgen Möller. Höhepunkt war die Enthüllung der Gedenktafel Am Nachmittag des 25. Mai kamen rund 200 Gäste ins Kulturhaus der Stadt Weißenfels, um hier zum ersten Mal den Grand Prix „Goldener Herbst“ zu erleben. Initiator der Veranstaltung ist der singende Moderator und Kenner des deutschen Schlagers Siggi Trzoß. 11 Talente aus vier Bundesländern hatten sich für den landesoffenen Vorentscheid angemeldet. Für die Jury unter der Leitung von Julia Axen, einer der bekanntesten Schlagersängerinnen der DDR, war es nicht leicht, die besten Talente zu ermitteln. Das Ergebnis lautet: 1. Platz Ilse Böhme (78), Sängerin - Dresden 2. Platz Willi Petzold (73), Sänger - Lauscha 3. Platz Michael Saro (60), Sänger - Weißenfels Den Publikumspreis gewann Karl-Heinz Taatz aus Uichteritz. Bereits zum siebenten Mal veranstaltet der Radio-Moderator und Schlager-Experte Siggi Trzoss aus Berlin den Talentwettbewerb Grand Prix „Goldener Herbst“. Der regionale Vorentscheid für die drei Länder Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen fand dieses Jahr zum ersten Mal in Weißenfels statt - in der Nähe des Dreiländerecks. Und das waren die Bedingungen: Jeder Künstler (ausgeschlossen Profis) über 50 konnte sich mit einer Darbietung bewerben. Dabei war es ganz egal, ob es sich etwa um Gesang, Tanz, Musizieren oder einen kurzen Sketch handelt. Die ersten 3 Plätze sowie der Publikumsliebling erhielten Preise, die vom Schirmherr Manfred Rauner, Oberbürgermeister der Stadt Weißenfels, bereitgestellt wurden. Weiterer Sponsor war die Sparkasse Weißenfels. Ein herzlicher Dank geht außerdem an die Blumenhäuser Schirling, Fabig und Blume 2000. Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 18. Juli 2008 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Mittwoch, der 9. Juli 2008 9 37. Kornwestheimer Tage Die Kornwestheimer Tage, die jährlich in der 2. Juniwoche des Jahres stattfinden, sind eine feste Größe sowohl im Veranstaltungskalender unserer schwäbischen Partnerstadt am Stadtrand von Stuttgart als auch in unserer Stadt Weißenfels. Schon seit Bestehen der Städtepartnerschaft im Jahr 1990 besuchen Delegationen aus Weißenfels das Fest bzw. überbringen als Mitwirkende Grüße aus der Partnerstadt in Sachsen-Anhalt. So auch in diesem Jahr. In der Partnerstadt angekommen, wurden die Weißenfelser Gäste schon von der Oberbürgermeisterin und Mitgliedern des Vorstandes des Stadtausschusses für Kultur und Sport erwartet und herzlich willkommen geheißen. Während Sven und Ines Hantscher dem offiziellen Festakt anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Eastleigh aus Großbritannien beiwohnten, zu dem übrigens auch Delegationen aus den beiden anderen Partnerstädten Villeneuve in Frankreich und Kimry in Russland angereist waren, bauten Christina Hüttig und Annemarie Escher einen Informationsstand auf dem Festgelände auf. Mit einer stimmungsvollen Dekoration sollten Gäste des Festes zum Besuch der Saalestadt mit ihren vielfältigen Angeboten hinsichtlich Sport- und Freizeit angeregt werden. Süße Kleinigkeiten aus der Produktion der Bäckerei Lieken, der Argenta Schokoladenmanufaktur und der Weißenfelser Handelsgesellschaft in Form von Filinchen und Minizwieback sowie ein guter Tropfen SaaleUnstrut-Wein sorgten darüber hinaus für ein angenehmes Gesprächsklima. So ist zu erwarten, dass man sicher in Zukunft hin und wieder schwäbische Laute hier in Weißenfels vernehmen kann und den einen oder anderen Festbesucher auf dem Saaleradwanderweg oder in den Weißenfelser Museen wieder trifft. Sportgeschichtliche Sammlung dem Weißenfelser Museum übergeben Im März dieses Jahres schenkte Heidrun Rimpler im Auftrag ihres Vaters Heinz Brösel dem Museum eine umfangreiche Sammlung zur Weißenfelser Handballgeschichte. Auf Einladung der Kornwestheimer Oberbürgermeisterin, Ursula Keck, und des Stadtausschusses für Sport und Kultur Kornwestheim e. V. weilten der Hauptamtsleiter Sven Hantscher mit Gattin und zwei für Öffentlichkeitsarbeit und Tourismus zuständige Mitarbeiterinnen der Weißenfelser Stadtverwaltung am 7. und 8. Juni 2008 in Kornwestheim. 10 Heinz Brösel, Jahrgang 1922, fing 1932 im Alter von 10 Jahren an, Handball zu spielen. Weißenfels war zu diesem Zeitpunkt zum Zentrum des Feldhandballs aufgestiegen. Im gleichen Jahr wurde die Weißenfelser Männermannschaft des Polizei-Verein neuer Deutscher Handballmeister im Feldhandball. Vielleicht war dieser Sieg ausschlaggebend, dass Heinz Brösel Handballer und später, ab 1957, erfolgreicher Trainer der Weißenfelser Handballerinnen wurde. Die Frauenhandballmannschaft stieg mit ihm ab dem Spieljahr 1978/79 für sechs Jahre in die DDR-Liga auf. Im Spieljahr 1980/81 erreichten sie mit Rang 2 ihre beste Platzierung. Seine hauptamtliche Trainertätigkeit übte Heinz Brösel bis 1989 aus. Danach trainierte er noch die Seniorinnenmannschaft weiter, mit der er beachtliche Erfolge erringen konnte. Auch um die Nachwuchsmannschaften kümmerte er sich weiterhin. Auf zahlreiche Erfolge kann Heinz Brösel zurückblicken. Von ihm trainierte Mannschaften wurden unter anderen zweimal HandballGroßfeld-DDR-Meister, einmal Vize DDR-Meister, holten Bronze im Hallenhandball-FDJ-Pokal und viele Gold-, Silber- und Bronzemedaillen zu Bezirkmeisterschaften und Spartakiaden. Die dem Museum übergebene Sammlung umfasst 313 Objekte, angefangen von Medaillen bis hin zu Abzeichen, Pokalen und Wimpeln. Komplettiert wird die Sammlung durch 62 Ordner und Hefter, in denen die Geschichte der Weißenfelser Frauenhandballerinnen von 1954 bis 2006 akribisch niedergeschrieben ist. Diese Chronik kann in ihrem geschichtlichen Wert nicht hoch genug einge- schätzt werden. Sie ist eine große Bereicherung für die Aufarbeitung der Weißenfelser Sportgeschichte. Hervorzuheben sind insbesondere die Medaillen, Abzeichen und Wimpel zur Deutschen Meisterschaft und zur Deutschen Jugendmeisterschaft der Frauen aus den Jahren 1958 bis 1962. Noch zu erwähnen wären die regionalgeschichtlich wertvollen Wimpel und Abzeichen des Sportklubs „Fortschritt Weißenfels“. Zum gegeben Zeitpunkt wird eine Auswahl von Objekten in einer kleinen Sonderausstellung gezeigt werden. Wir möchten uns bei Herrn Brösel und seiner Tochter Heidrun Rimpler noch einmal ganz herzlich für die Schenkung bedanken, und weil mit der Übergabe dieser Sammlung wichtige Zeugen der Weißenfelser Sportgeschichte der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden und somit auch späteren Generationen erhalten bleiben. Museum Weißenfels Mitarbeiter Mike Sachse Interview des Monats Im vergangenen Monat feierte der gemeinnützige Verein „Naumburger Tafel“ e. V., der auch die Ausgabestelle in Weißenfels betreut, sein 10-jähriges Jubiläum. Wichtige Exponate aus dem Museum bereichern Ausstellung in Dessau und Magdeburg Vom 21. Juni bis zum 28. September wird in Dessau die Ausstellung „Louise Fürstin von Anhalt-Dessau (1750 - 1811) zu sehen sein. Zwei Paar historische Damenschuhe aus den Beständen der Weißenfelser Schuhsammlung werden die biografischen Objekte der Dessauer Fürstin ergänzen. In die Ausstellung sind Erkenntnisse der wissenschaftlichen Kolloquien der DessauWörlitz-Kommission an der Martin-Luther-Universität Halle - Wittenberg ebenso eingeflossen, wie eine kritische Auswertung der Tagebücher der Fürstin. Für die Ausstellung „UNERWÜNSCHT VERFOLGT - ERMORDET, Ausgrenzung und Terror während der nationalsozialistischen Diktatur in Magdeburg 1933 - 1945“ in Magdeburg entlieh das Museum eine historische Uniform. Museum Weißenfels Mitarbeiterin Angela Sengewald Nachruf Mit tiefer Betroffenheit haben wir erfahren, dass am 14.05.2008 unsere langjährige Mitarbeiterin Frau Hannelore GrauIig verstorben ist. Wir werden ihr Andenken in Ehren bewahren. Stadt Weißenfels Rauner Oberbürgermeister Topf Personalratsvorsitzende Heimat- und Bürgerzeitungen – hier steckt Ihre Heimat drin. www.wittich.de regional informiert Der Naumburger Tafel e. V. wurde im August 1998 nach dem Vorbild der Tafelaktionen in vielen deutschen Großstädten gegründet. Er ist ein unabhängiger Verein, dessen Mitglieder sich aus unterschiedlichsten Alters- und Berufsgruppen zusammensetzen. Die Aufgabe der Naumburger Tafel besteht vor allem darin, Lebensmittel, die noch verwertbar, aber überzählig sind bzw. überproduziert wurden, zu sammeln und diese unentgeltlich oder gegen einen symbolischen Beitrag an bedürftige Menschen aus unserer Region abzugeben. Die Arbeit der Naumburger Tafel wird durch Sponsoren ermöglicht, die sie mit Lebensmitteln, Geld und Sachspenden unterstützen. Einen der vielen ehrenamtlichen Helfer oder besser gesagt eine Helferin, die unermüdlich mitwirkt, um die Bedürftigen unserer Stadt zu unterstützen, wollen wir in diesem Monat den Lesern des Weißenfelser Amtsblattes etwas näher vorstellen. Viele kennen sie noch von den allwöchentlich stattfinden Montagsdemos auf dem Weißenfelser Marktplatz. Vorgestellt und damit für ihr ehrenamtliches Engagement gewürdigt werden soll Frau Adelheid Hoffmann. Doch bevor wir Frau Hoffmann den Lesern etwas näher bringen, wollen wir erst auf deren Wirkungsstätte, die Naumburger Tafel noch etwas genauer eingehen. Dazu unterhielt sich das Amtsblatt mit deren Vorstandsvorsitzenden, Herrn Mathias Gröbner. Von Anfang an dabei, berichtet er emotionsvoll, wie er anfangs für seine Idee belächelt wurde. Mit seinem Privat-Pkw hatte er vor 10 Jahren begonnen, übrig gebliebene Brötchen beim Bäcker einzusammeln um dann auf Leute zu warten, die diese Brötchen bei ihm abholten. Inzwischen betreut Mathias Gröbner zusammen mit 4 Festangestellten und seinen zahlreichen Helfern, die teils ehrenamtlich tätig und teils auf 1-Euro-Basis beim Verein beschäftigt sind, die fünf Ausgabestellen der Naumburger Tafel e. V. - Naumburg, Weißenfels, Laucha, Freyburg und seit Kurzem auch Hohenmölsen. Neben den Lebensmittelausgabestellen unterhält die Naumburger Tafel noch ein Sozialkaufhaus, zwei Kleiderkammern und eine Möbelbörse. Darüber hinaus betreut sie Obdachlose, Wohnsitzlose, Haftentlassene und Jugendliche ohne Eltern. Für diese Zwecke unterhält sie zehn betreute Wohneinheiten in Naumburg, die alle ständig belegt sind, ein Wohnhaus für Haftentlassene sowie eine Frauenschutzwohnung. Auf sein ungewöhnlich starkes soziales Engagement angesprochen, entgegnet Mathias Gröbner, dass er einer derjenigen ist, der sich nicht damit abfinden kann, dass die Schere zwischen arm und reich immer weiter auseinanderklafft, denn Arme haben nun mal keine Lobby. Das kann er mit Zahlen belegen. Waren es 11 in den ersten vier bis sechs Wochen des Bestehens der Tafel etwa 100 Leute, die sich in der Lebensmittelausgabestelle mit Lebensmitteln versorgten, so konnte man vor 4 Jahren mit dem Inkrafttreten der Harz IV-Gesetze schon 700 Bedürftige zählen und seitdem hat sich die Zahl explosionsartig erhöht. Heute sind es mehr als 2.000 Personen, die ständig die Hilfe der Naumburger Tafel in Anspruch nehmen. Und diese Zahl wird weiter steigen. Besonders zu schaffen macht ihm auch die steigende Kinderarmut. Vor allem die Kinder, die nicht an der Pausenversorgung in den Kindertagesstätten und Schulen teilnehmen können und extra in einen gesonderten Raum geschickt werden, um den andern nicht beim Essen zuschauen zu müssen, haben sein Mitgefühl geweckt. Dies war auch ein Grund, warum in der neuen Ausgabestelle in Weißenfels ein Kidscafé eingerichtet wurde. Hier können sich bedürftige Kinder und Jugendlichen Pausenbrote schmieren und nach der Schule für einen geringen Obolus eine warme Mahlzeit einnehmen. Denn Mathias Gröbner ist sich sicher, dass das Gefühl des Ausgeschlossenseins bei Kindern schon frühzeitig Hass, Gewalt und Neid erzeugt. Aber ohne Unterstützung durch Politik und Wirtschaft ist auch bei größter Anstrengung diese Aufgabe nicht allein zu schultern. So berichtet Mathias Gröbner auch von der Unterstützung durch Politiker, allen voran der Europaabgeordnete Ulrich Stockmann, die Landtagsabgeordnete Kriemhild Fischer, Landrat Harry Reiche, der die Schirmherrschaft über die Naumburger Tafel innehat und die Oberbürgermeister der Städte Naumburg und Weißenfels, Bernward Küper und Manfred Rauner. Dabei betont Gröbner besonders, dass es ohne die Initiative Manfred Rauners die Ausgabestelle in Weißenfels nicht gäbe. Sein Dank geht aber auch an die Wirtschaft. Stellvertretend seien hier vor allem der Nordbayrische Logistikverband und die Firmen Offergeld in Schellsitz und Henglein in Klosterhäseler genannt. Diese sorgen mit dafür, dass die Lebensmitteltransporte rollen können - meist von West nach Ost - und dass die Lebensmittel auch sachgerecht und vor allem kostenlos zwischengelagert werden können. In Zeiten von steigenden Energiepreise und sonstiger Kosten durchaus keine Selbstverständlichkeit. Aber wie schon erwähnt, ohne fleißige ehrenamtliche Helfer wäre das alles nicht möglich. Mathias Gröbner ist froh, dass er in Adelheid Hoffmann eine solche Stütze gefunden hat, die seit 2005 der Tafel treu zur Seite steht. Er betont, dass er sich von Anfang an mit ihr verstanden hat, dass einer den anderen ergänzt, ohne viel zu reden herrscht blindes Verständnis. Hier das Interview mit Adelheid Hoffmann: Das Amtsblatt: Frau Hoffmann, können Sie bitte kurz lhren persönlichen Werdegang schildern. Adelheid Hoffmann: Ich wurde vor 60 Jahre in Benndorf im Geiseltal geboren. Seit 1968 wohne ich in Tagewerben. Ich bin Witwe und habe eine Tochter und 2 Enkelkinder. Mein erlernter Beruf ist der einer Maschinistin für Brikettierung, den ich von 1963 bis 1992 ausgeübt habe. Danach arbeitete ich als ABM-Projektleiterin bei der KÖSA, bevor ich als 1-Euro-Jobberin zur Naumburger Tafel e. V. kam. Seit 2007 bin ich Rentnerin und ehrenamtliches Mitglied der Tafel, Das Amtsblatt: Was hat Sie dazu bewogen, als Rentnerin weiter bei der Tafel mitzuarbeiten? Adelheid Hoffmann: Als Gründerin der Bürgerinitiative für Soziale Gerechtigkeit haben mich Armut und Probleme vieler meiner Mitbürger nicht losgelassen. Ich wollte und will einfach helfen, diese Probleme abzufedern. Mit Tipps und gutem Zureden ist manchem schon geholfen. Das Amtsblatt: Welches sind lhre alltäglichen Aufgaben bei der Tafel? Adelheid Hoffmann: Ich helfe vorwiegend in der Lebensmittelausgabestelle, das heißt, Lebensmittel einsammeln, sortieren und ausgeben. Nebenbei pflege ich den Kontakt zu den Leuten, gebe Tipps oder höre auch nur mal zu, wenn jemand zum Aussprechen gebraucht wird. Das Amtsblatt: Waren Sie auch mit dabei als die neue Ausgabestelle in der Großen Burgstraße ausgebaut wurde? Adelheid Hoffmann: Selbstverständlich, da gab es jede Menge zu tun, denn neben den Bauarbeiten lief ja die Lebensmittelausgabe 12 in der Merseburger Straße und in Hohenmölsen weiter. Durch meinen Einsatz in den Ausgabestellen konnte ich Frau Köhler, die für die Ausgabestellen hier in Weißenfels und Hohenmölsen die Verantwortung trägt, den Rücken frei halten. Um nur eine Zahl zu nennen: wöchentlich kommen aufgeteilt auf Dienstag und Freitag ca. 250 Familien zur Ausgabestelle. Das bedeutet viel Arbeit, die dann zu erledigen ist. „Frau Hoffmann war eine der ersten, die sich bei der Tafel angemeldet hatte“, ergänzt Heidrun Köhler die Ausführungen von Adelheid Hoffmann. Frau Köhler ist als fest angestellte Sozialbetreuerin der Naumburger Tafel zuständig für die Ausgabestellen Weißenfels und Hohenmölsen, „Durch ihre Bürgerinitiative war Frau Hoffmann bei vielen anderen Bedürftigen schon bekannt und wurde in der Ausgabestelle gleich mal nebenbei um ihren Rat gefragt. So entwickelte sich die Zusammenarbeit mit der Tafel“. Das Amtsblatt: Was ist der Antrieb für Ihre Arbeit bei der Tafel? Sie könnten doch jetzt als Rentnerin auch lhren Ruhestand genießen? Adelheid Hoffmann: Mein Ziel ist es, etwas für Bedürftige zu tun, nicht nur reden, sondern handeln. Zum Beispiel bei der Organisation von Festlichkeiten, wie die Weihnachtsfeiern: Ich helfe aber auch bei der Beschaffung von Kleidung, Waren des täglichen Bedarfs, wie Spielzeug, Bücher und Geschirr für die Kleiderkammern mit. Zum Schluss des Interviews ergreift Mathias Gröbner noch einmal das Wort. Er möchte an dieser Stelle noch ein herzliches Dankeschön an alle ehrenamtlichen Helfer richten, die beim Umbau, Umzug und Einrichten der neuen Ausgabestelle in der Weißenfelser Kleinen Burgstraße geholfen haben und der Einrichtung auch weiter treu zur Seite stehen. Ohne diese Helfer würde das ganze Vorhaben nicht funktionieren. Dem kann sich das Amtsblatt nur anschließen. In die Postmappe geschaut Das etwas andere Geburtstagsgeschenk Jedes mal das Gleiche. Ein lieber Mensch hat Geburtstag. Die Zeit drängt, um ein passendes, möglichst individuelles Geschenk zu finden. Die ganze Galerie ist schon durch: Bücher, edle Weine, Spiele, sonderbare Blumen, Spielfilme auf DVD, Geschenkgutscheine in Gaststätten und größeren Drogerien... Doch da kommt er, der etwas andere Einfall: auf der Großen Brücke über der Saale. Das freundliche Gesicht vom Museumsleiter Martin Schmager gesellt sich zu meinen Gedanken. Warum nicht etwas schenken, dass etwas mit der unmittelbaren Heimat zu tun hat? Diese wird doch oft so umschrieben, dass sie aus der Ferne besser zu erfühlen ist. Allerdings muss es doch ein Mittelchen geben, eine diesbezüglich neue Erfahrungswelt zu finden. Ich fragte im städtischen Museum an, ob es denn auch Sonderführungen extra fürs „Geburtstagskind“ gibt? Eine Führung im Schloss quasi, auch durch die fast 825-jährige Stadtgeschichte. Sicher ist es ein Wagnis, denn welches „Geburtstagskind“ interessiert sich schon für städtische Geschichte? Oder anderes herum gefragt, warum sollte sich ein Mensch nicht für seine eigene Heimatgeschichte erwärmen? Sicher gibt es Wichtigeres, aber so auf diese Art? Gesagt getan. Die Führung lief und ich war bald gespannt, wie sie bei dem nun etwas reifer gewordenen Menschen (mein nun 45-jähriger Bruder), ankam. Ich staunte nicht schlecht, als ich von ihm exzellente Lobesworte über die erfrischende, spannende und sehr eindringliche Führung in höchsten Tönen erhielt. Sollte dieses Ereignis nachhaltiger sein, als Kerkelings Buch „Bin mal eben weg“ oder eine Konzertkarte für Udo Lindenberg? Sicher gibt es viele „richtige“ Geschenke, aber hoch über dem Markt zu stehen und mehr über die Stadt, vor allem höchstpersönlich, auf dem weißen Felsen fern der Geschichtsbücher erfahren zu haben, dazu ein edles Tröpfchen herzoglichen Wein zu genießen - das ist doch mal etwas ganz anderes und vor allem nachhaltig. Also, wenn Sie mal ein sehr persönliches und tiefer gehendes Geschenk suchen... ...und es ist gar nicht so teuer. Freilich gibt es neben dem Museum weitere Weißenfelser Einrichtungen, die dies bestimmt ähnlich gut hinbekommen. Johannes Kunze Informationen des Sport- & Freizeitbetriebes der Stadt Weißenfels Auf ins kühle Nass Freibad eröffnet Badesaison Ab sofort ist die diesjährige Saison im Weißenfelser Freibad im Kastanienweg eröffnet. Ab jetzt sind alle Wasserfreunde recht herzlich zum Schwimmen, Planschen und Sonnen eingeladen. Es gelten folgende Öffnungszeiten: Wochentags (Schulzeit): 12:00 bis 20:00 Uhr Wochenenden, Feiertage und Ferienzeit: 10:00 bis 20:00 Uhr Für das leibliche Wohl sorgt ab dieser Saison das neue Eiscafé „Pizzeria Venezia“, das unter anderem Kugeleis anbietet. Der Eintritt kostet für Erwachsene pro Tag 2,50 Euro und ermäßigt 1,30 Euro (bis zum vollendeten 18. Lebensjahr). Es besteht außerdem die Möglichkeit, vor Ort Dauerkarten zu erwerben. Kinder unter drei Jahren erhalten kostenfreien Eintritt. Die Parkflächen am Freibad stehen den Gästen kostenfrei zur Verfügung! Die Badesaison endet 2008 voraussichtlich am 31. August. Das Freibad ist telefonisch zu erreichen unter: 0 34 43/80 20 01. Sommerfest im Weißenfelser Freibad Am 19. Juli 2008 startet im Weißenfelser Freibad ein zünftiges Sommerfest. Zu Discoklängen der Discothek Zoom Air kann ab 20:00 Uhr gefeiert werden. Der Eintritt ist kostenlos. Kulturelle Veranstaltungen Juni/Juli 2008 Datum 21.06. 21.06. 24.06. 25.06. 26.06. 27.06. Uhrzeit 19:30 20:00 21:00 19:30 14:00 20:00 27.06. 28.06. 28.06. 28.06. 28.06. 20:00 02.07. 04.07. 04.07. 05.07. 05.07. 05. - 06.07. 06.07. 09.07. 09.07. 19:30 18:00 21:00 21:00 19:00 19:00 19:30 Veranstaltung „Blue Violin - Musik der Welt“ (Barock, Mozart, Swing, Tango, Irish Folk) Alternative Lounge („Gemüsegarten & more) Sommer-Hof-Lichtspiele: „December Boys“ (Drama, AUS 2007) Kino (Film wird zeitnah bekannt gegeben) Cantara Romantica Whiskytasting „Hidden Malts“ Club Lounge (Techno/Minimal) Teichfest Borau Gruselparty (mit Untoten u. a. gruseligen Gestalten) Ska & Roll Party III (Ska/Rock’N’Roll/Rockabilly) Sommer-Hof-Konzert: „Die Tagelöhner“ Kino (Film wird zeitnah bekannt gegeben) Spieleabend (verschiedene Brettspiele) Abschlussball Beuditzschule 145 Jahre Freiwillige Feuerwehr Weißenfels Abschlussball Ökowegschule Neustadtfest verkaufsoffener Sonntag „finita la commedia“, Konzert der Weißenfelser Hofkapelle Kino (Film wird zeitnah bekannt gegeben) Ort Schützhaus (Hof) Trofa Iris Pub Kulturhaus Kulturhaus Irish Pub Battlefield (Geleitshaus) Trofa Borau Allwetterrodelbahn Trofa Irish Pub Battlefield (Geleitshaus) Kulturhaus Café KostBar Kulturhaus Badanlagen Kulturhaus Neustadt Neustadt Museum im Schloss Kulturhaus 13 Datum 12.07. Uhrzeit 16.07. 16.07. 23.07. 24.07. 24. - 26.07. 25.07. 09:30 19:30 19:00 14:00 26.07. 10:00 26.07. 18:00 29.07. 30.07. 09:30 19:30 Veranstaltung ROCK FÜR BAROCK Open Air (mit KNORKATOR, GLORREICHE HALUNKEN, DISTRUST) Die Zuselwusel-Show, Programm für Kinder Kino (Film wird zeitnah bekannt gegeben) Kino (Film wird zeitnah bekannt gegeben) Hermann Preil NO SILENT BACKLANDS VII - Festival gegen rechte Gewalt NSB newcomer Konzert (mit Bands aus der Region: KLEP-TOCRACY MUSIC, PAPERCHAMPION, u. a.) Weißenfelser Sportfest (mit NSB Streetsoccer Cup, Weißenfelser Paarlauf, UHC Open-Air-Turnier) NSB Abschlusskonzert (mit NEAERA, CATARACT, CROSS-CUT, BOMBSQUAD, MYRA, FLESH V BLOOD) „Der Puppendoktor kommt“ Kino (Film wird zeitnah bekannt gegeben) Ort Schlosshof Kulturhaus Kulturhaus Kulturhaus Kulturhaus Schloss & Marktplatz Schlosshof Markt Schlosshof Kulturhaus Veranstaltungstipp Museum Museum Schloss Neu-Augustusburg Weißenfels Mittwoch, 9. Juli 2008 - 19.00 Uhr „In dem Dunckeln ist gut munckeln ...“ Arien und Sonaten von Johann Philipp Krieger Texte von Paul Thymich und Christian Weise Mit: Finita la commedia - Weißenfelser Hofkapelle Besuchen Sie uns im Internet www.wittich.de AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE Das XVIII. Weißenfelser Schlossfest vom 28. bis 31. August 2008 Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin wirft schon seine Schatten voraus. Am 16.06.2008 startet der Kartenvorverkauf für das Eröffnungskonzert. Der Verkauf der Eintrittsfähnchen für die Veranstaltungen beginnt erst Anfang Juli. Ilona Friedrich Telefon: 0 34 61 / 82 64 84 Telefax: 0 34 61 / 82 64 85 Funk: 01 71 / 4 14 40 53 [email protected] 14 www.wittich.de berät Sie gern. Das Festprogramm sowie Eintrittspreise und Kartenvorverkaufsstellen können dem Flyer entnommen werden, der ab sofort überall erhältlich ist. Weitere Informationen zum Schlossfest sind unter www.weissenfels.de und www.schlossfest-weissenfels.de abrufbar. Veranstaltungen des Kulturhauses der Stadt Weißenfels Donnerstag, den 24.07.2008, 14:00 Uhr Hans-Joachim-Preil-Nachmittag - Er war mehr als nur ein Komödiant! Veranstaltungsdauer: ca. 90 Minuten Eintritt: 10,50 Euro, Veranstaltungskasse: 12,50 Euro Änderungen vorbehalten! Mittwoch, den 18.06.2008, 09:00 Uhr & 15.00 Uhr „Der Wolf und die sieben Geißlein“ Puppenspiel nach dem Märchen der Brüder Grimm Eintritt Kinder 3,- Euro/Erwachsene 5,- Euro Mittwoch, den 18.06.2008, 19:30 Uhr Kino im Kulturhaus Eintritt: Erwachsene 5,- Euro Freitag, den 20.06.2008, 14:00 Uhr Seniorenball - Abschluss der Seniorenwoche Freitag, den 20.06.2008, 19:30 Uhr SchonZeit für Ideale mit dem Kabarettisten Günter Böhnke Vorverkauf 8,50 Euro, Veranstaltungskasse 10,50 Euro Mittwoch, den 25.06.2008, 19:30 Uhr Kino im Kulturhaus Eintritt: Erwachsene 5,- Euro Donnerstag, den 26.06.2008, 14:00 Uhr Cantara Romantica - musikalischer Nachmittag mit Liedern aus vergangener Jahrhunderte Konzertdauer: ca. 90 Minuten inkl. Pause Vorverkauf: 6,50 Euro, Veranstaltungskasse: 8,50 Euro Mittwoch, den 02.07.2008, 19:00 Uhr Kino im Kulturhaus Eintritt: Erwachsene 5,- Euro Mittwoch, den 09.07.2008, 19:30 Uhr Kino im Kulturhaus Eintritt: Erwachsene 5,- Euro Mittwoch, den 16.07.2008, 9:30 Uhr Die Zuselwusel-Show - ein lustiges Kinderprogramm Eintritt Kinder 3,- Euro/Erwachsene 5,- Euro Mittwoch, den 16.07.2008, 19.30 Uhr Kino im Kulturhaus Eintritt: Erwachsene 5,- Euro Mittwoch, den 23.07.2008, 19:30 Uhr Kino im Kulturhaus Eintritt: Erwachsene 5,- Euro Die Zuselwusel-Kindershow Ein lustiges Programm für Kinder in der Ferienzeit, präsentiert von Maritte & Klaus Spindler! Am Mittwoch, d. 16.07.2008 um 09:30 Uhr im Kulturhaus der Stadt Weißenfels Hallo Leute, kennt ihr schon die Zuselwusel-Show? Noch nicht? Na dann habt ihr aber echt was verpasst! Ich hab’ nämlich jede Menge toller Typen in meinem Programm. Die müsst ihr unbedingt mal kennen lernen. In der Show wird getanzt, gesungen und sogar gezaubert. Der irre Sound, der aus meinen Boxen ertönt, wird euch vom Hocker reißen. Sogar ‘ne coole Truppe aus England habe ich im Gepäck, Die Jungs nennen sich „Git Gät To“ und machen crazy Musik. Sie lassen die Gitarren heftig glühen! Viele weitere illustre Gäste sind eingeladen. Zum Beispiel ein super elastischer Artist, der euch mit seinen Kunststücken begeistert. Drei hübsche junge Girls schwingen ihre Beine in die Höhe und lachen dabei nett, so ist das beim Ballett. Natürlich könnt auch ihr so richtig mitmachen und in einer witzigen Quizrunde zeigen, was ihr drauf habt. Aber ich will nicht zu viel ausplaudern, lasst euch einfach überraschen. Sehen wir uns vielleicht im Kulturhaus der Stadt Weißenfels? Auf jeden Fall freuen wir uns schon sehr auf euch. Spieldauer: ca. 60 Minuten Ab 5 Jahre! Karten gibt es im Vorverkauf zu 3,00 Euro für Kinder und 5,00 Euro Erwachsene. 15 Zu den namhaften Interpreten gehört der Cembalist und Organist Léon Berben. Das Kleine Konzert und ein renommiertes Solistenensemble unter der Leitung von Hermann Max bringen in der Schlosskirche wiederentdeckte Werke des römischen Komponisten Alessandro Melani zur Aufführung. Der Schwanengesang von Heinrich Schütz erklingt im Konzert des Orlando di Lasso Ensembles. Ein Wandelkonzert zu den Weißenfelser Fürsten- und Stadtschulen sowie ein Festgottesdienst runden den Weißenfelser Programmteil ab. Ein kostenloser Prospekt ist im Heinrich-Schütz-Haus erhältlich. Informationen: www.schuetzhaus-weissenfels.de Kartenvorverkauf Weißenfels: Heinrich-Schütz-Haus, Tel. 0 34 43/30 28 35 Zentraler Ticketverkauf: ticket2day.de, Tel. 0 18 05/11 40 77 11 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz) Hinweis: Die Karten sind im Vorverkauf günstiger als an der Abendkasse, wo ein Zuschlag verlangt wird. Programmhinweis Veranstaltungen Juni/Juli Die Ladiner-Gala und ihre Gäste Das große Südtiroler Volksmusikfest im neuen Jahr! Termin: Samstag 10.01.09 im Kulturhaus Weißenfels Beginn: 16.00 Uhr Einlass: 15.00 Uhr Erleben sie ein rauschendes Fest der Volksmusik pünktlich im neuen Jahr mit den Superstars der Volksmusik aus Südtirol und lassen sie sich zünftig auf das neue Jahr einstimmen von ihren Lieblingen der Volksmusik! Ein tolles Bühnenbild sorgt für das entsprechende Ambiente und rundet die Show ab. Vorverkaufsstart: 15.06.08! Ticketpreise: PK 1: 36,00 Euro, PK 2: 34,00 Euro, PK 3: 32,00 Euro Heinrich-Schütz-Haus Weissenfels Weißenfelser Musikverein „Heinrich Schütz“ e. V. Samstag, 21.06., 19.30 Uhr, Hof des Heinrich-Schütz-Hauses Blue Violin - Musik der Welt Barock - Mozart - Swing - Argentinischer Tango - Irish Folk Blue String Trio: Beate Fischer (München), violin Juliane Schmutzler (Dresden), cello Michael Samay (München), piano Bei ungünstiger Witterung im Konzertraum Musik und Reisen gehörten schon immer zusammen. Beate Fischer und Juliane Schmutzler, die in Weißenfels ersten Instrumentalunterricht erhalten haben, und der Pianist Michael Samay präsentieren ihre ganz persönliche Sammlung Weltmusik. Stationen wie Dresden, Wien, Paris, London, New York, Havanna inspirierten und beeinflussten die 3 Musiker und es entstand ein ungewöhnlich breit gefächertes Repertoire. Um einige Namen zu nennen: J. S. Bach, W. A. Mozart, Django Reinhardt, Stephane Grappelli, Chick Corea, Carlos Santana - werden überraschend kombiniert und virtuos und mitreißend interpretiert. Eintritt 8,00 EUR, erm. 6,00 EUR, Schüler 3,00 EUR Donnerstag, 26.06., 16 Uhr, Hof des Heinrich-Schütz-Hauses Open Air Schüler der Musikschule „Heinrich Schütz“ Eintritt frei Mittwoch, 09.07., 16 Uhr, Heinrich-Schütz-Haus Vorspiel Klavier Schüler der Musikschule „Heinrich Schütz“ Eintritt frei Museum 11. Mitteldeutsche Heinrich-Schütz-Tage Kartenvorverkauf beginnt Am 1. Juli beginnt der Kartenvorverkauf für die 11. Mitteldeutschen Heinrich-Schütz-Tage. In Weißenfels finden Veranstaltungen vom 3. bis 5. Oktober 2008 statt. Das Festival wird von der Ständigen Konferenz Mitteldeutsche Barockmusik jährlich in den drei Schützorten Bad Köstritz, Dresden und Weißenfels veranstaltet. Dieses Jahr steht es unter dem Motto „Musik und Bildung“. Die Musik gehörte im 17. Jahrhundert zu den zentralen Bestandteilen der Ausbildung an den lutherischen Lateinschulen. Die führende Rolle der Fürstenschulen und ihr Einfluss auf das Kantoreiwesen in Mitteldeutschland zur Zeit von Heinrich Schütz sind Thema des Musikfests. Das Weißenfelser Programm hält ebenso hochrangige Konzerte wie Veranstaltungen für ein breites Publikum bereit. „Vom lebenslangen Lernen und Lehren des Heinrich Schütz“, heißt ein unterhaltsamer Vortrag und Dia-Clip für Jung und Alt im Goethe-Gymnasium. Seine Musik erklingt in Bearbeitungen der Lautten Compagney Berlin, arrangiert für das Zusammenspiel auf barocken und modernen Instrumenten. 16 Ausstellungen: Heinrich Schütz - Leben und Werk Musik am Weißenfelser Herzogshof „Das besondere Exponat“: 19.05. - 13.07.2008 Der Adelsbrief des Johann Philipp Krieger MusikWerkStatt Angebote für Kinder ab dem Vorschulalter und Jugendliche: Geschichten aus dem Leben von Heinrich Schütz Selbstbauinstrumente und Malen nach Musik Funktion und Wirkungsweise eines Cembalo Historische Musikinstrumente zum Ausprobieren (Krummer Zink, Gemshörner) Historische Kostüme zum Anprobieren Klingendes Museum zum Entdecken Klanggeschichten und historische Tänze zum Mitmachen Gestalten einer Computerpräsentation über Heinrich Schütz Kindergärten und Grundschulen: „Auf Schatzsuche im Schütz-Haus“ Suche nach dem verborgenen Schlüssel der Museums-Schatztruhe anhand einer Schatzkarte Die moderaten Eintrittspreise variieren nach Angebot. Um Voranmeldung wird gebeten. Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag 10 - 17 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag 13 - 17 Uhr Eintritt nach Voranmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten Eintritt 3,00 € Erwachsene 2,00 € Schüler, Studenten, Auszubildende, Wehr- und ZivildienstLeistende, Behinderte, Arbeitslose, Inhaber eines Sozialpasses 2,00 € Gruppenermäßigung (ab 20 Pers.) 6,50 € Familienkarte 1,00 € pro Kind bei Schulklassen Führungen kosten zusätzlich zum Eintrittspreis einmalig 15,00 €. Kontakt Heinrich-Schütz-Haus Weissenfels Weißenfelser Musikverein „Heinrich Schütz“ e. V. Nicolaistr. 13/D-06667 Weißenfels Tel.: 0 34 43/30 28 35 Fax: 0 34 43/33 70 63 E-Mail: [email protected] Internet: www.schuetzhaus-weissenfels.de Traditionelle irische Musik, verschiedene Stepptanz-Stile und einige der besten irischen Stepptänzer/-innen in traditionellen Kostümen. Die irische Lebensfreude sprüht aus jeder Szene, klassische und moderne Tanzelemente fügen sich in lyrische und rhythmische Musik und wechseln sich mit ausgesuchter irischer Folklore ab. Eine Show, die Tradition und Entertainment perfekt verbindet und wahre Begeisterungsstürme auslöst! Bei folgenden Vorverkaufsstellen können schon jetzt Karten zum verbilligten Vorverkaufspreis erworben werden: WEISSENFELS Touristinfo ZEITZ Ticket Shop in allen GESCHÄFTSSTELLEN der MZ sowie in allen bekannten CTS- und TICKET ONLINE-VORVERKAUFSSTELLEN zu 28,50 € bis 48,50 € (evtl. zzgl. Online-, Versandgebühren). Tickethotline: 0 34 43/23 94 71 0 18 05/44 70 (0,14 €/Minute, Mobilfunkpreise können abweichen) oder www.ticketonline.de 0 18 05/57 00 00 (0,14 €/Minute, Mobilfunkpreise können abweichen) oder www.eventim.de Live Club e. V. • Zeitzer Straße 4 • 06667 Weißenfels schlosscafe’.net Veranstaltungen in der Stadthalle „Weißenfels“ Beuditzstraße 69, 06667 Weißenfels DANCE MASTERS! Best Of Irish Dance Stadthalle in Weißenfels Samstag, 1. November 2008 - 20.00 Uhr präsentiert im JULI 12.07.2008 ROCK FÜR BAROCK das OPEN AIR SPEKTAKEL in den ehrwürdigen Gemäuern des Schlosses NEU AUGUSTUSBURG mit KNORKATOR und GLORREICHEN HALUNKEN und des Weiteren werden einige der COMEDIENS aus der Reihe SCHLOSS MIT LUSTIG auf der Bühne stehen. Die neue sensationelle Show DANCE MASTERS! Best Of Irish Dance! 17 Geleitshaus Weißenfels mit neuen Angeboten Mit Veranstaltungen im Irish Pub „Battlefield“ und neuen Öffnungszeiten im Museum erwartet eines der geschichtsträchtigsten Bauwerke der Stadt Weißenfels seine Gäste. Adresse: Geleitshaus, Große Burgstraße 22, 06667 Weißenfels Telefon: 0 34 43/33 35 21 E-Mail: [email protected] Homepage: http://www.geleitshaus.de Öffnungszeiten: Pub Battlefield: Dienstag - Sonntag Museum: Dienstag - Freitag Samstag & Sonntag 15:00 - 24:00 Uhr 15:00 - 21:00 Uhr 10:00 - 18.00 Uhr Termine Juni/Juli 2008 im Irish Pub Battlefield/Geleitshaus Datum 24.06. 27.06. 28.06. 01.07. 05.07. 08.07. 10.07. 12.07. 15.07. 19.07. 22.07. Wochentag Dienstag Freitag Samstag Dienstag Samstag Dienstag Donnerstag Samstag Dienstag Samstag Dienstag Beginn 21:00 20:00 21:00 21:00 21:00 21:00 20:00 21:00 21.00 21:00 21:00 26.07. 29.07. Samstag Dienstag 21:00 21:00 Veranstaltung Sommer-Hof- Lichtspiele: „December Boys“, Drama - Australien, 2007 Whiskytasting - Hidden, Malts Sommer-Hof-Konzert: Die Tagelöhner Sommer-Hof-Lichtspiele: „Agnes und seine Brüder“, (Deutschland 2004) Konzert: Die vier Kaffeehausmusiker, (Hits aus den 20er- und 30er-Jahren) Sommer-Hof-Lichtspiele: „Calendar Girls“, (GB/USA 2003) Irish Folk Session Konzert: Steinmeister, (Folk aus aller Welt) Sommer-Hof-Lichtspiele: „Sommer vorm Balkon“, (Deutschland 2005) Konzert: Pocket Lunch, (Folkiger Softrock) Sommer-Hof-Lichtspiele: „Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunter kam“, (GB 1995) Konzert: Oldtime Company Leuna, (Dixieland und Swing) Sommer-Hof-Lichtspiele: „Zurück nach Dalarna“, (Schweden 2004) Verliebt, verlobt, verheiratet. Teilen Sie Ihren Freunden, Nachbarn und Mitmenschen Freud und Leid mit. Geburt, Taufe, Hochzeit, Geburtstage – eine Familienanzeige im lokalen Amtsblatt ist genau das Richtige. 18 19 20 Von der Bundeswehr „AHA-Effekte“ bei der Bevölkerung Begeisterung beim Innenminister des Landes Sachsen-Anhalt welche Ausmaße, wie viel Personal und Material zum Betrieb einer solchen Einrichtung notwendig sind. Die entsprechenden Rettungsmittel für den Einsatz konnten direkt vor der Station besichtigt werden. Dort standen neben allgemeinen Transportfahrzeugen die geländegängigen Rettungsfahrzeuge, wie sie in den Auslandseinsätzen der Bundeswehr verwendet werden. Tag der offenen Tür der Sachsen-Anhalt-Kaserne in Weißenfels voller Überraschungen „Wie Sie sehen, haben wir Petrus in die Befehlsgebung mit einbezogen und bestes Wetter für diesen Tag beantragt!“ Mit diesen Worten eröffnete Oberstarzt Dr. Michael Tempel Kommandeur des Sanitätskommando III, zusammen mit dem Schirmherrn Holger Hövelmann, Innenminister des Landes Sachsen-Anhalt, den Tag der offenen Tür in der Sachsen-Anhalt-Kaserne. Unter dem Motto „Zivil-militärische Zusammenarbeit“ präsentierten auch viele Vereine, Musikgruppen, Feuerwehr und Polizei ihr Können. Beispiel eines Rettungszentrums Zusammenarbeit im Rettungsdienst Die Darstellung eines so genannten Großschadensereignisses, hier ein Hausbrand, war der zweite Besuchermagnet. Die Zusammenarbeit von Weißenfelser Feuerwehr, zivilen Rettungsdiensten und dem Sanitätsdienst der Bundeswehr wurde hier aufwändig demonstriert. Ein rauchendes Unterkunftsgebäude in der Kaserne war der Übungsort, „verletzte“ Soldaten wurden mit Tragen und Leitern aus großen Höhen gerettet und die Löschübung zeigte das Können aller Beteiligten. Der Innenminister des Landes Sachsen-Anhalt, Holger Hövelmann, im Gespräch mit dem Kommandeur Sanitätskommando III, Oberstarzt Dr. Michael Tempel Unbekannte Fähigkeiten Was ein Soldat beherrschen muss, wie er aussieht und wofür die Bundeswehr da ist, können die meisten Bürger zumindest im Ansatz beantworten. Was der Zentrale Sanitätsdienst der Bundeswehr an Leistungsfähigkeit nicht nur für den Einsatz vorweisen kann, ist für viele neu. Auch der Schirmherr der Veranstaltung, Innenminister Holger Hövelmann konnte sich bei einem Rundgang durch die Präsentationen ein Bild von den modernen Fähigkeiten machen: „Ich finde es sehr beeindruckend, welche hohe fachliche Kompetenz und Komplexität hier gezeigt wird. Auch für die Bevölkerung ist es bestimmt ein AHA-Effekt, welch filigrane Technik, zum Beispiel die Operationstechnik, hier präsentiert wird. Dass diese auch mobil in Containern ist wird kaum jemand erwarten. Dieser Tag ermöglicht einen anderen Blick auf das Militär und zeigt, dass es mehr kann als das rein Militärische, was man üblicherweise erwartet.“ Der Innenminister wurde durch die Ausstellung geführt vom Kommandeur des Sanitätskommandos III, Herrn Oberstarzt Dr. Michael Tempel und dem Kommandeur des Sanitätsregiments 32, Herrn Oberfeldarzt Kai Schlolaut. Das Rettungszentrum Kernpunkt der Ausstellung war das Rettungszentrum. Eine mobile Sanitätseinrichtung, die Operationssäle, Intensivpflegestation, Krankenstation, Energieversorgung, Labor und weitere Teile umfasst. Das teilweise aus Containern, teilweise aus Zeltmodulen bestehende Zentrum zeigte allen Besuchern eindrucksvoll, Ein Tag für Jung und Alt Der Tag der offenen Tür beinhaltete nicht nur rein militärische Darstellungen der Bundeswehr, denn von Anfang an wurde dieser Tag auch als Tag der Begegnung und für die Familie geplant. Ein umfangreicher Kinderbetreuungsbereich mit Hüpfburg, Kindereisenbahn, Schminken und Pferdereiten begeisterte die Kleinen, während historische Ausstellungen, oder Vorführungen des Vereins „Preußen von Möckern 1813“ e. V. oder der Gebietsweinwerbestand der Winzervereinigung Saale-Unstrut die Älteren erfreute. Polizei, DEKRA, die Feuerwehr aus Lützen und andere präsentierten sich ebenso und hatten interessante Dinge zum Mitmachen und Staunen dabei. Wer hätte schon gedacht, dass der Geschwindigkeitsmesswagen der Polizei über 260 km/h schnell sein kann!? Die Schutzhundstaffel der Feldjäger präsentierte die Fähigkeiten ihrer vierbeinigen „Kameraden“. Musik und Tanz ganz unmilitärisch Zentraler Punkt für die Besucher war natürlich die Showbühne mit reichlich Ausschankständen drum herum. Hier durften die Zuschauer Vorführungen vom Sportverein PSV Merseburg Sektion Judo, von Tanzgruppen des LCC, des Kinder- und Jugendhilfevereins oder der griechischen Gruppe Raptis bestaunen oder Musik der Jugendband Musikschule, den Edelweißmusikanten oder der Gruppe „Henning B und die singenden Duschcontainer“ lauschen. Das Wehrbereichsmusikkorps aus Erfurt übernahm den „militärischen Teil“ im Bühnenbereich. Das Ziel erreicht Mit rund 8.000 Besuchern konnten fast ebenso viele Bürger erreicht werden wie beim Tag der offenen Tür vor zwei Jahren. Neben der Präsentation der Leistungsfähigkeit des Zentralen Sanitätsdienstes der Bundeswehr und der Information über den Arbeitgeber Bundeswehr stand der Kontakt zu den Bürgern im Vor21 dergrund. Mit der tatkräftigen Unterstützung der vielen Vereine, Verbände und Helfer konnten die Soldaten und Bürger in Weißenfels einen interessanten und abwechslungsreichen Tag in der Sachsen-Anhalt-Kaserne erleben. Darstellung der Zivilmilitärischen Zusammenarbeit bei einem Großschadensereignis Feierliches Gelöbnis am Tag der offenen Tür Am Sonntag, 8. Juni 2008, fand bei strahlendem Sonnenschein auf dem Sportplatz der Sachsen-Anhalt-Kaserne in Weißenfels das feierliche Gelöbnis der Rekruten der 6. und 7. Kompanie des Sanitätsregiments 32 aus Weißenfels statt. Gleichzeitig war dies die Eröffnung zum Tages der offenen Tür, welcher Tausende von Besuchern anzog. Der Kommandeur Sanitätsregiment 32, Oberfeldarzt Kai Schlolaut und der Vorsitzende des Stadtrates Weißenfels, Herr Jörg Freiwald, beim Abschreiten der Front Vor den insgesamt 251 Rekruten, mehreren hundert Angehörigen und Gästen aus Politik und Wirtschaft wies der Kommandeur des Sanitätsregiments 32, Oberfeldarzt Kai Schlolaut, auf die Bedeutung und den Stellenwert dieses Zeremoniells hin. Jörg Freiwald, Vorsitzender des Stadtrates der Stadt Weißenfels betonte in seiner Ansprache die Bedeutung des Staatsbürgers in Uniform und wies auf den großen Stellenwert der Wehrpflicht hin. Mit der Nationalhymne ging der feierliche Akt zu Ende. Text: Thomas Kappen, Oberleutnant Bild: Martin Bergner, Stabsunteroffizier Internationaler Besuch beim Tag der offenen Tür in der Sachsen-Anhalt-Kaserne Leistungssport in der Hüpfburg, die Kleinen waren begeistert. Das gibt es eigentlich nicht … Eine Delegation der Bundessprachenschule in Naumburg besuchte den Tag der offenen Tür der Sachsen-Anhalt-Kaserne in Weißenfels. Die Schule ist eine Liegenschaft des Bundes, die zum militärischen Standortbereich des Standortältesten in Weißenfels gehört. Sieben Soldaten befreundeter Nationen nahmen als Besucher am Fest teil. Sie sind zurzeit Schüler der internationalen militärischen Ausbildungshilfe und lernen für ihre fachliche Ausbildung gerade deutsch. China, Thailand, Burkina-Faso, Ägypten, Aserbeidschan, Afghanistan und Armenien sind gerade Gast in Naumburg. Nach ihrer Sprachausbildung erhalten die Offiziere eine Facharztausbildung an den Krankenhäusern der Bundeswehr. Fotos: Bundeswehr Sanitätsdienst/Bergner Sie haben kein Amtsblatt bekommen und müssen es beim Nachbarn lesen ... ... dann sollten Sie schnell zum Telefon greifen, damit die nächste Ausgabe ganz sicher bei Ihnen ankommt! Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt. Mo. – Do. 7–18 Uhr Fr. 7–17 Uhr ✆ 0 35 35/4 89–111 22 Soldaten aus China, Thailand und Burkina-Faso waren zum Empfang erschienen Aus Vereinen, Gruppen und Verbänden 10. Borauer Teichfest Ein Jubiläum begeht dieses Jahr das Borauer Teichfest, denn es findet zum 10. Mal statt. Die Organisation hat der Borauer Carnevalsclub übernommen und er möchte am 27. und 28. Juni 2008 ein schönes Fest für den Ort gestalten. Am Freitagabend können sich die Kinder auf einen Fackelund Lampionumzug freuen. Weiterhin erwartet alle Gäste ein Programm mit Darbietungen des BCC. Am Sonnabend werden sich viele Vereine aus Borau im Programm präsentieren. So öffnet die Freiwillige Feuerwehr Borau ihre Tore, der Rassegeflügelzüchterverein veranstaltet eine Tombola, die Landfrauen sorgen für das Kuchenbuffet, beim Jugendclub können sich die Kinder schminken lassen und der FSV Blau-Weiß Borau stellt eine Torwand auf. Der BCC lädt die Kinder zur Minidisco und zum Kasperle-Theater ein und sorgt abends wieder für ein buntes Programm. Höhepunkt des Festes soll die Travestie-Show aus Hannover werden, die Borau den „schrillsten Nachmittag“ des Jahres bereiten will. Abgerundet wird das Festprogramm durch ein Gospelkonzert in der Kirche Selau, bevor „David & Goliath“ im Festzelt für Live-Musik sorgen. Die Organisatoren hoffen auf Superwetter und gute Stimmung, damit das Teichfest kultureller Höhepunkt des Jahres wird. Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt. Auch die beliebte Cocktail-Bar wird es wieder geben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch zum 10. Borauer Teichfest! M. Lampe Borauer Carnevalsclub Die ständige Ausstellung zum Leben und Schaffen des Friedrich von Hardenberg/Novalis’, Garten und Pavillon sind für Besucher geöffnet: Dienstag bis Freilag Samstag und Sonntag und Termine und Angebote im Juni & Juli 2008 10.00 - 17.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr Unsere Veranstaltung im Mai: Mittwoch, 25.06.2008 um 19.00 Uhr im Novalis-Pavillon Thema: Kafkas Schwierigkeiten Referenten: Prof. Dr. Manfred Beetz, Aseleben Unsere Amtsblätter gibt es 200 x in Brandenburg, Sachsen und Sachsen-Anhalt. www.wittich.de Information ist unser Geschäft. Neptunfest an der Saale am 6. Juli an den Badanlagen Weißenfels - 15.00 Uhr Sprung in die Saale zum Flussbadetag - 16.00 Uhr Theaterpremiere auf dem Seumefloß: „Das Wassertröpfen vom Seumefloß“ von 15.00 bis 18.00 Uhr am Anleger des Seumefloßes (Pfennigbrücke): Goldwäsche, Bienenwachskerzen drehen, Muschelketten basteln, Piratenspiele u. v. m. Projekt: Reise in die Vergangenheit Ägyptens am 8. Juli von 9.00 bis 12.00 Uhr Reisen Sie mit Ihrer Schüler-/Kindergruppe 5000 Jahre in die Vergangenheit und besuchen Sie die Grabkammer des ägyptischen Künstlers Senedjen. Staunen Sie über alte Weisheiten, Spiele und Geschichten einer längst vergessenen Zeit. Erfahren Sie viel Interessantes zu Kultur, Schrift und Alltag der alten Ägypter. Dieses und andere Projekte für Kinder und Schüler können jederzeit gebucht werden! Sozio-kulturelles Zentrum „Seume“ - Langendorfer Str. 33 in Weißenfels - Tel.: 0 34 43/30 01 35 Projekte der Sinne am 9. Juli von 9.00 bis 12.00 Uhr Ziel dieses Projektes ist es, alle 5 Sinne in den Mittelpunkt zu stellen und mithilfe interaktiver Installationen in das Bewusstsein der Teilnehmer zu rücken. Dazu gehören u. a. der AUS-Baum (inne23 re Ruhe finden), der Harmonietisch (das Miteinander trainieren), die Bambusinstallation „Lebensklänge“ (selbst erzeugte Töne hören und fühlen) und das Leinenlabyrinth (suchen, verweilen, entdecken). Dieses und andere Projekte für Kinder und Schüler können jederzeit gebucht werden! Sozio-kulturelles Zentrum „Seume“ - Langendorfer Str. 33 in Weißenfels - Tel.: 0 34 43/30 01 35 Ferienzeit - Lesezeit am 10. Juli um 9.30 Uhr Eine Lesereise mit dem Autor Siegfried Pater Sozio-kulturelles Zentrum „Seume“ - Langendorfer Str. 33 in Weißenfels - Tel.: 0 34 43/30 01 35 24 • bestehende zivilgesellschaftliche Initiativen gegen Extremismus und Gewalt unterstützen und damit breit in die Gesellschaft hinein wirken. Vor diesem Hintergrund rufen wir alle Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Verbände und Institutionen unserer Stadt Weißenfels und unseres Landkreises auf, sich in ihrem Umfeld für diese Ziele aktiv einzusetzen und im „Bündnis für Toleranz - gegen Rechtsextremismus und jede Gewalt“ als gleichberechtigte Partner unter der Schirmherrschaft der Stadt zu engagieren. Bündnis für Toleranz - kommende Veranstaltungen Dies sind die nächsten Veranstaltungen des Weißenfelser „Bündnis für Toleranz - gegen Rechtsextremismus und jede Gewalt“. Datum Uhrzeit Veranstaltung/Erläuterungen Veranstalter/Ort 30.05. bis 13.07.2008 Ausstellung „Der gelbe Stern“ Schon im Vorjahr war in der Marienkirche eine Ausstellung („Weiße Rose“) zu sehen. Die Ausstellung im Jahr 2008 wird intensiviert durch Begleitmaterial für Schüler & Lehrer, einem Eröffnungskonzert mit einem Klezmer-Trio, Filmvorführungen, Gesprächs- und Diskussionsrunden. evangelische Kirchengemeinde Marienkirche 12.06.2008 08:00 Uhr Projekttag „Schublade offen! Am Anfang war das Vorurteil“ CJD, Mobile Jugendarbeit Ökowegschule Resolution 23.06.2008 18:00 21:00 Uhr Küsterhaus, Langendorf Weißenfelser „Bündnis für Toleranz gegen Rechtsextremismus und jede Gewalt“ Die Demokratie ist Grundlage unserer politischen und gesellschaftlichen Ordnung. Toleranz gegenüber Menschen und Meinungen ist ein wesentliches Merkmal unserer Demokratie. Extremismen, Ideologien und Aktionen, die sich gegen grundlegende Werte und Verfahrensregeln unserer Gesellschaft richten, müssen abgewehrt werden. Zur Abwehr extremistischer Gefahren braucht die Demokratie das demokratische und entschlossene Engagement der Bürgerinnen und Bürger. Unser Ziel ist es, • demokratische Überzeugungen zu fördern, • jede Form von Gewalt, Diskriminierung, Intoleranz und Extremismus zu ächten und vorzubeugen, • den Dialog der Kulturen zu stärken und die Rechte von Minderheiten zu sichern. Diesen Aufgaben stellt sich das Weißenfelser „Bündnis für Toleranz - gegen Rechtsextremismus und jede Gewalt“. Durch das Zusammenführen und den Austausch bestehender Aktivitäten und die Unterstützung des regionalen Engagements für Demokratie und Toleranz will das Bündnis: • von engagierten Personen, zivilgesellschaftlichen Organisationen und demokratischen Parteien getragen werden, • alle gesellschaftlich relevanten Kräfte, die sich für Demokratie und Toleranz in der Stadt und Region Weißenfels einsetzen, bündeln, „Blick über den Tellerrand nach Israel“ CJD, Mobile Jugendarbeit Veranstaltungsplan der Volkssolidarität für Monat Juli 2008 02.07.08 14.00 Uhr 08.07.08 14.00 Uhr 10.07.08 14.00 Uhr 16.07.08 14.00 Uhr 17.07.08 14.00 Uhr 24.07.08 14.00 Uhr 30.07.08 14.00 Uhr Kaffeenachmittag im Bowlingcenter mit Spiel Handarbeit u. Bastelnachmittag im Zentrum Nikolaistr. 35 Spielnachmittag im Zentrum Nikolaistr. 35 (Kartenu. Brettspiele) Kaffeenachmittag im Bowlingcenter mit Spiel Kaffeenachmittag im Café Centra mit den „Klosterspatzen“ Spielnachmittag im Zentrum Nikolaistr. 35 Kaffeenachmittag im Bowlingcenter mit Spiel Wir bitten um Anmeldungen für diese Veranstaltungen unter Tel. 0 34 43/33 48 23 oder im Büro Nikolaistraße 35. 25 Frühjahrskneipen-Meile in Weißenfels Pünktlich zur Kneipenmeile am 3. Mai stand die Sonne über Weißenfels und die Musikliebhaber aus Weißenfels und der Region strömten in die Stadt. Auf dem Marktplatz hatte der veranstaltende Stadtmarketingverein zum Promiausschank geladen, um für die Kinder der Tafel Geld zu sammeln, Landrat Harri Reiche, Oberbürgermeister Rauner, Vorstandschef des SMV, Peter Lipka, Chef der Tafel, Matthias Göbner, Regionalleiterin der MZ, Frau John-Dönitz, UHC-Chef, Rolf Blanke und die Chefin der Simon-Werbung, Elke Simon-Kuch zapften fleißig Bier für den guten Zweck und verkauften Bratwürste. Die Leißlinger Blasmusikanten und die Rhythmus-Gruppe des Goethegymnasiums sorgten auf dem Marktplatz für ausgelassene Stimmung. Von da aus zogen die Besucher in die 12 beteiligten Gaststätten und konnten dort bei guter Unterhaltung durch 16 Musikbands ihren (Musik)Durst stillen. Mit nahezu 10 % mehr Besuchern als im Herbst, war die Kneipenmeile gut besucht, zumal in den umliegenden Orten ebenfalls einige interessante Veranstaltungen stattfanden. Ein Trend wurde auch deutlich - viele Besucher feierten bis spät in die Nacht in ihrer Lieblingskneipe und nutzten das Musikfest um Freunde und Bekannte zu treffen. 26 Informationen, Gesundheit und Umwelt 27 Gemeinde Langendorf Aus dem Gemeinderat Beschlüsse der Gemeinderatssitzung vom 05.06.2008 05.06.2008 213-54/2008 Stellungnahme zur Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Weißenfels im Bereich Zeitzer Str./Hinterm Hügel/Gemarkungsgrenze Langendorf/Bebauungsplan Nr. J10 Käthe-Kollwitz-Str. 05.06.2008 214-54/2008 Vergabe von Bauleistungen - Erneuerung von Toren, Fenstern, Türen im Objekt: Karl-Marx-Str. 47 OT Muttlau im Rahmen der Dorferneuerung 05.06.2008 215-54/2008 Zuschlagserteilung Hochwasserschutz „Muttlauer Schweiz“ in Langendorf Wegebau, Sicherungsbau und Fanggraben Informationen Ev. Kirchspiel Langendorf Kirchbergstr. 12 06667 Langendorf Tel. 0 34 43/23 86 55 Kirchliche Nachrichten vom 20.06. bis 18.07.2008 Mi., 23.06. 10:00 Uhr 15:00 Uhr Fr., 27.06. 15:00 Uhr So., 29.06. 09:00 Uhr Do., 03.07. 10.00 Uhr Mi., 09.07. 10:00 Uhr 15:00 Uhr Do., 10.07. 14:00 Uhr Krabbeltreff im Küsterhaus Familiencafé im Küsterhaus (größere Kinder mit Eltern/Großeltern) Kindernachmittag im Küsterhaus Seniorenbetreuung in Langendorf Begonnen hat die Seniorenbetreuung in Langendorf am 01.03.1998. Man staune, wie die Zeit vergeht. Wir feiern dieses Jahr 10-jähriges Bestehen der Seniorenbetreuung in Langendorf. Das ist ein Grund zum Feiern. In den 10 Jahren ist die Palette der Angebote recht vielseitig geworden. Trotz des Wechsels der Seniorenbetreuerinnen war für jeden Geschmack immer etwas dabei, ob Veranstaltung, Vortrag oder Busreise. Das soll auch in Zukunft so bleiben. Eine Frage beschäftigt mich aber seit ich am 01.03.2008 die Arbeit als Seniorenbetreuerin begonnen habe: Wo sind die Seniorinnen und Senioren im Alter von 60... 75? Traut Ihr euch nicht? In der Zielgruppe Senioren ab 80 erfolgt zeitläufig ein Generationswechsel. Irgendwann nehmen diese Senioren an den Veranstaltungen nicht mehr teil. Sollen wir Seniorenbetreuer in ein paar Jahren alleine dastehen? Das kann und darf nicht sein! Deshalb mein Anliegen: Traut euch, es gibt viele schöne Veranstaltungen und Fahrten, wo sicher auch für eure Altersgruppe etwas dabei sein wird. Der erste Anfang könnte zum Sommerfest am 16.07.08 sein, wo wir bei schönem Wetter, guten Speisen und Getränken das 10jährige Bestehen der Seniorenbetreuung in Langendorf zu einem unvergessenem Erlebnis werden lassen. Ihre Seniorenbetreuerin Regina Liebmann Muttertags-/Vatertagsfahrt ins Osterzgebirge Gottesdienst in Wiedebach Warum in die Ferne schweifen - sieh das Gute liegt so nah! Gottesdienst im Seniorenheim Langendorf Krabbeltreff im Küsterhaus Familiencafé im Küsterhaus (größere Kinder mit Eltern/Großeltern) Frauenkreis im Küsterhaus 25. Teichfest in Wiedebach/Langendorf Am 11. und 12. Juli 2008 findet in Langendorf, OT Wiedebach wieder das alljährliche Teichfest statt. Beginn und Eröffnung des Teichfestes ist am 11. Juli 2008 um 17:00 Uhr mit einem Beachvolleyball-Turnier, zu dem auch noch Mannschaften unter der Tel.-Nr. 0 34 43/42 13 90 gemeldet werden können. Im Anschluss an den 1. Teil des Turniers beginnt ca. gegen 20:00 Uhr im Festzelt der Tanz mit den Thüringer Waldspitzbuben (bekannt aus Funk und Fernsehen) mit viel Spaß, Unterhaltung und Sketchen. Am 12. Juli beginnt gegen 10:00 der 2. Teil des Volleyball-Turniers und gegen 14:00 Uhr ist Live-Unterhaltung mit Wolfgang Petry (Double), Kaffee und Kuchen, einer Autoausstellung, Spiel und Spaß für die Jüngsten der Gemeinde mit Hüpfburg, Kinderschminken und weiteren Überraschungen. Ebenso gibt es ein 28 Wissensquiz über Langendorf, wo am Abend der klügste Langendorfer gekürt wird. Am laufenden Nachmittag ist unter den Vereinen der Gemeinde ein Mini-Highland-Game mit Ausdauer, Geschicklichkeit und natürlich viel Spaß und Unterhaltung geplant. Ab ca. 20:00 Uhr spielt die Disco ZoomAir im Festzelt. Am laufenden Abend wird ebenso der Superstar von Langendorf (Deutschland) gesucht und gekürt. Anmeldungen werden auch unter oben genannter Telefonnummer gern entgegengenommen. Um Mitternacht erfolgt eine Lichtshow am Bad Wiedebacher Teich. Für Essen und Trinken ist wie immer ausreichend gesorgt. Der Langendorfer Ortsverein 2002 Dieser Ausspruch trifft wieder mal ins Schwarze. Am 15.05.08 hatten unsere Seniorinnen und Senioren aus Langendorf wieder die Gelegenheit, die Schönheiten unseres Landes zu erleben. Mit „Richter-Reisen“ ging es diesmal ins Osterzgebirge. Sehr früh, wo andere noch seelig schliefen, ging die Reise los. Nachdem alle Teilnehmer eingesammelt waren ging es in Richtung Osterzgebirge los. Bei schönem Wetter besuchten wir den Naturerlebnishof „Weidegut Colmnitz“. Im Umfeld des Weidegutes, (welches am Rand des Tharandter Waldes liegt), mit seinen liebevoll gestalteten Außenanlagen fanden wir vielfältige Möglichkeiten der Erholung. So konnten wir den großzügig angelegten Kräutergarten sowie die Tiergehegeanlagen besichtigen. Weiter ging die Fahrt durch herrlich blühende Landschaften zum eigentlichen Ziel unserer Reise - das Gimmlitztal -. Bei einem schmackhaftem Essen in der Gaststätte „Frauensteiner Hof“ stärkten wir uns für die anschließende Pferdekutschfahrt durch die herrliche Natur im Gimmlitztal. Bei abschließendem gemütlichen Kaffeetrinken und musikalischer Unterhaltung ließen wir den gelungenen Tag, gestärkt für die kommenden Alltagsarbeiten ausklingen und traten entspannt die Heimreise an. In diesem Sinne möchte ich mich auch im Namen der Seniorinnen und Senioren bei dem Team von „Richter-Reisen“ für den freundlichen Service an Bord und die sichere Fahrt bedanken. Die Zeit ist kurzlebig und ich freue mich auf das Wiedersehen mit den Senioren bei den kommenden Veranstaltungen wie Kegeln, Modenschau und die monatlichen Kaffeenachmittage. Ihre Seniorenbetreuerin Regina Liebmann Gemeinde Markwerben Aus dem Gemeinderat Aus dem Gemeinderat Markwerben Super Stimmung - Tolles Wetter - Fantastische Gäste Kurz: Das 2. Fest der Vereine von Langendorf!!!! Als am Freitagmorgen die Kinder der Kita Langendorf bei strahlendem Sonnenschein erwartungsvoll auf das Sportgelände kamen, war - für die Organisatoren des 2. Fest der Vereine von Langendorf - ein Großteil der Arbeit schon vollbracht. 11 Langendorfer Vereine haben seit fast einem Jahr an der Vorbereitung dieser Veranstaltung mitgewirkt. Doch alle Arbeit und Mühe hat sich gelohnt. Denn kein Lohn ist größer als strahlende Kinderaugen, begeisterte Gäste und tolle Stimmung. Alles das gab es vom 30.05.2008 bis 01.06.2008 beim 2. Fest der Vereine von Langendorf. Und es war für jeden etwas dabei: Sportfest für die Kinder der Kita und des Hortes, Kegeln der Vereine, starke Fußballspiele und eine Radtour durch die Langendorfer Heimat u. a. Sportveranstaltungen. Am Freitag heizte „Zoom Air“ mit seiner Disko ein und am Samstagabend war Party mit den „Nolling Stones“. Der echte Knaller im Festzelt waren natürlich „Remmi & Demmi“ genannt der Lange und der Kurze oder auch die Sachsenkönige. Selbst das heranziehende Gewitter wurde von der tobenden Menge übertönt. Mit einer Träne im Auge (und viel Regen vor Ort) konnte leider das angekündigte Ballonglühen nicht stattfinden. Trotzdem danken wir allen angereisten Ballonteams und natürlich Jens Krause vom heimischen Weißenfelser Ballonteam für die Teilnahme am 2. Fest der Vereine von Langendorf. Über die 1. Langendorfer Fallschirmspringer-Ziellandung wurde ja bereits in der Presse berichtet. Weitere Höhepunkte an diesem Wochenende waren: - die Gründung des Kinderturnklubs des SV Grün-Weiß Langendorf - der Kanonenschuss des Schützenvereins Langendorf - die Vorstellung des Deutschen Schäferhundevereins OG Langendorf - die Feuerwehrzeit der FFw Langendorf - Spiel ohne Grenzen - die Fahrt mit dem Oldtimer-Bus durch Langendorf - und der Gottesdienst unter blauem Himmel am Sonntagmorgen. Für das leibliche Wohl war an allen Tagen durch die Vielzahl der mitwirkenden Vereine gesorgt. Die Organisatoren dieses Festes möchten sich auf diesem Weg bei allen Vereinen der Gemeinde Langendorf mit deren Helfern und Mitwirkenden, dem Bürgermeister und den Gemeindearbeitern der Gemeinde Langendorf, allen Sponsoren, Markus Wünsch von Multitool und allen nicht namentlich genannten Förderern und Unterstützern dieser Veranstaltung herzlichst bedanken. Allen Gästen danken wir für Ihren Besuch in Langendorf und allen Bürgerinnen und Bürger, welche leider in diesem Jahr verhindert waren, möchten wir sagen: Das 3. Fest der Vereine von Langendorf kommt bestimmt - 2010 !!! Anmerkung: Bilder vom 2. Fest der Vereine können auf der Internetseite der Gemeinde Langendorf unter: www.gemeinde-langendorf.de angeschaut werden. Viel Spaß dabei! Bekanntmachung der in der Gemeinderatssitzung am 29.05.2008 gefassten Beschlüsse Berufung des Gemeindewehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Markwerben Beschluss-Nr. 08/2008 Berufung des stellvertretenden Gemeindewehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Markwerben Beschluss-Nr. 09/2008 Abberufung des stellvertretenden Gemeindewehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Markwerben Beschluss-Nr. 10/2008 Aufstellung der Vorschlagsliste für die Schöffenwahl Beschluss-Nr. 11/2008 Stellungnahmen zum Entwurf der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Weißenfels im Bereich Zeitzer Straße/ Gemarkungsgrenze Langendorf/Hinterm Hügel/Bebauungsplan Nr. J 10 „Käthe-Kollwitz-Straße“ Beschluss-Nr. 12/2008 Feststellung der Jahresrechnung 2005 Gemeinde Markwerben und Entlastung des Bürgermeisters Beschluss-Nr. 13/2008 Feststellung der Jahresrechnung 2006 Gemeinde Markwerben und Entlastung des Bürgermeisters Beschluss-Nr. 14/2008 Informationen Die Freiwillige Feuerwehr Markwerben informiert Am Freitag, dem 04.07.08 werden durch eine Fachfirma die gemeindeeigenen Feuerlöscher überprüft. In diesem Zusammenhang besteht auch für die Einwohner der Gemeinde Markwerben die Möglichkeit in der Zeit von 9.00 bis 13.00 Uhr im Gerätehaus der Feuerwehr ihre privaten Löscher kostengünstig überprüfen zu lassen. Für Bürger die den genannten Termin nicht wahrnehmen können, besteht die Möglichkeit die Feuerlöscher bereits am Donnerstag, dem 03.07.08 in der Zeit von 19.00 bis 20.00 Uhr an gleicher Stelle abzugeben. Für weitere Informationen oder Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. Feuerwehr Markwerben - 01 57 76 20 52 79 zur Verfügung. Schönefeld Gemeindewehrleiter FF-Markwerben 29 Markwerbens 190. Kleinpfingsten Zur ersten großen Veranstaltung im Jahr 2008 war wieder das ganze Dorf auf den Beinen. Im Nachhinein kann mit Fug und Recht behauptet werden, dass es eine gelungene Veranstaltung war. Daher geht ein riesiges Dankeschön an die Kleinpfingstgesellschaft Markwerben 1919 e. V. Aber was wäre ein Veranstalter ohne Unterstützung durch engagierte Mitwirkende. So geht ein ebenso herzliches Dankeschön auch an alle Sponsoren und Akteure und natürlich auch an alle Gäste, die das Fest besuchten. Es stimmte einfach alles, das Programm, die Versorgung und sogar das Wetter spielte mit. Alles in allem ein schöner, vergnüglicher Tag, der am Abend einen wunderbaren Ausklang auf dem Festanger fand. Günter Fabig Bürgermeister Impressionen vom 190. Kleinpfingsten in Markwerben Bildautor: Manfred Berhold Bürgersprechstunde Die nächsten Sprechstunden des Bürgermeisters der Gemeinde Markwerben, Herrn Fabig, finden an folgenden Tagen 08.07.2008 und 22.07.2008 in der Zeit von 18.00 bis 19.00 Uhr im Gemeindesaal in Markwerben statt. Familienanzeigen online buchen www.wittich.de 30 UHC Sparkasse krönt Saison 2007/08 mit erstem Pokaltriumph Der Unihockey Club (UHC) Sparkasse Weißenfels kann ein weiteres Erfolgskapitel in seine Analen schreiben. Zum sechsten Titelgewinn in Folge setzten die Spieler vom Trainergespann Martin Brückner und Lasse Heiskanen am 8. Juni in Magdeburg noch den ersten Pokaltriumph in der jungen Geschichte des Deutschen Unihockey Bundes hinzu. Insbesondere bei den Herren nimmt der UHC im deutschen Unihockey gegenwärtig eine Ausnahmestellung ein. Seit nunmehr drei Jahren ist das Meisterteam im nationalen Rahmen ohne Niederlage und der Konkurrenz teilweise um Längen voraus. Die Gründe dafür liegen in der kontinuierlichen Förderung des vereinseigenen Nachwuchses, der umfangreichen und wissenschaftlichen Trainingsgestaltung, der extrem hohen Einsatzbereitschaft der Spieler und deren - im wahrsten Sinne des Wortes - eiserner Selbstdisziplin. Dabei spielt die Harmonie und Homogenität in der Mannschaft eine weitere wesentliche Rolle, die mit der Integration von internationalen Gastspielern praktisch das „Sahnehäubchen“ erfährt. Mit dem Schweizer Armando Crottogini und den beiden Finnen Lasse Heiskanen und Paavo Haimila verstärken Topathleten mit einem großen praktischen und theoretischen Erfahrungsschatz die UHC-Reihen. So haben die Nachwuchstalente die Vorbilder im eigenen Verein und die Berufungen von Sebastian Bernieck, Tim Böttcher, Valentin Erben, Steve Franke und Thomas Händler in die deutsche U19-Nationalmannschaft spiegeln die Leistungskraft des Vereins wider. Mit klaren Finalsiegen am 17. und 24. Mai von 15 : 2 und 11 : 3 gegen den CFC Leipzig lies der UHC auch 2008 am neuerlichen Titelgewinn keinen Zweifel aufkommen. Beeindruckend dabei die Effektivität des Nachwuchses an der Torausbeute: Thomas Händler (3 Tore), Christian Kretzschmar (2), Valentin Erben (1) und Johannes Tauchlitz (1) erzielten den Löwenanteil der Torausbeute. An der Seite der gestandenen Spieler um Kapitän Robert Blanke, Martin Blanke, Martin und Robert Brückner, Enrico Weber, Lasse Heiskanen und Paavo Haimila sowie den Torhütern Tobias Köstler, Eric Vogel und Armando Crottogini reiften sie zu Leistungsträgern. Nachdem der UHC-Nachwuchs bereits 2007 die Deutschen Meistertitel in den Altersklassen U14 und U18 gewonnen hatte, setzten die U13 Talente am 24./25. Mai 2008 in der heimischen Stadthalle einen weiteren Titelgewinn dazu und verwiesen die jüngs-ten Unihockeycracks aus Wernigerode, Grimma, Hamburg, Schriesheim und Bonn auf die Plätze. Aus einer geschlossenen Mannschaftsleistung ragte Topscorer Axel Kuch noch heraus. Auch hier das typische UHC-Bild: Neben Olaf Witter führten das Trainergespann Christian Eisel und Lasse Heiskanen die Eleven zum Titelgewinn. Vereinsvorsitzender Dr. Rolf Blanke brachte das Erfolgsrezept auf den Punkt: „Beim UHC erzieht und trainiert Jugend die Kinder und Jugendlichen!“ Auf die erfolgreichste Saison können ebenfalls die jungen Damen des UHC zurückblicken. Als Spielgemeinschaft mit den Floor Fighters Chemnitz wurde unter der Regie von Trainergespann Kerstin Neumann und Paavo Haimila erstmals der Vizemeistertitel errungen. Auch hier konnte der UHC mit Nancy Gatzsch, Jenny Horn, Nathalie Köllner und Laura Neumann vier Spielerinnen mit der deutschen U19-Nationalmannschaft zur Weltmeisterschaft nach Polen entsenden. Zur Freude der UHC-Verantwortlichen wurde Nancy Gatzsch als beste Torhüterin ausgezeichnet und in das WM-Allstarteam berufen. Der Aufstieg der 2. Herrenmannschaft in die 2. Bundesliga, die Mitteldeutschen Meistertitel des Nachwuchs U15, U17 und U19 Großfeld bei den Junioren, sowie U11 und U13 (beide Mixed) und U19 (weiblich) Kleinfeld komplettieren die UHC-Erfolgsserie. Den i-Punkt und Saisonabschluss setzen schlussendlich die UHCCracks am 8. Juni zum Pokalfinale in Magdeburg. Gegen den Bundesligisten und Finalgegner TV Eiche Horn Bremen lag man zwar 0 : 1 zurück, beim klaren 12 : 2-Sieg hatten die Hanseaten aber letztendlich nicht die Spur einer Chance und konnten das erste Double durch den UHC Sparkasse im ersten Pokaljahr des Deutschen Unihockey Bundes nicht verhindern. Nahtlos reiht sich in diese Erfolgsbilanz der 9. Internationale Sparkassen-Cup für Damen und U19 Herren vom 30. Mai bis 1. Juni ein. Mit 15 Mannschaften aus Finnland, Schweden, der Schweiz, der Slowakei und Deutschland fand das Nachwuchsturnier seine bisher größ- te Resonanz und erfüllte alle Kriterien, die nach Aussage von U19-Nationaltrainer Roland Fust „an eine Europameisterschaft gestellt werden können!“ Obwohl beispielsweise die UHC-Junioren „nur“ den 5. Platz belegten, bezeugen der 7 : 3-Sieg gegen Vorjahressieger UHC Thun und die 3 : 4-Niederlage gegen den späteren Cupsieger Växjö Vipers aus Schweden das gestiegene Leistungsvermögen der jungen „UHCWilden“ und die gute Trainertätigkeit von Martin Brückner und Robert Blanke. Und so waren auch die Vorstandsvorsitzende der Kreissparkasse Weißenfels, Frau Roswitha Hessmann, und der Schwedische Konsul Herr Richard von Sandersleben mit dem Abschneiden ihrer Teams und der internationalen Resonanz des Sparkassen-Cups 2008 mehr als zufrieden. Der Vorstand des UHC Sparkasse Weißenfels möchte die o. g. Saisonbilanz auch dafür nutzen, um sich bei den vielen Helfern zur Ausrichtung der Spieltage, Turniere und Meisterschaftsfinals sowie bei den Eltern, insbesondere der Nachwuchsteams, den Fans und den Sponsoren für die erwiesene Unterstützung zu bedanken. Das jüngste Deutsche Meisterteam: U13 UHC Sparkasse Vereinsvorsitzender Dr. Rolf Blanke überreicht den Meisterpokal an Kapitän Axel Kuch Martin Gladigau zählt nach dem Titelgewinn mit der U13 zu den hoffnungsvollen UHC-Talenten 31