Six Page Print File Master

M-Serie
Einzelhandelswaagen
◆ Leistung
Bessere Kontrolle durch intelligentere, schnellere
Technologie
◆ Kompatibel
Effizienterer Thekenservice durch übereinstimmende Hardware, Software und Systeme
◆ Funktionen
Ausgestattet mit den besten Funktionen ihrer
Klasse
◆ Präzision
Design zur Senkung der Betriebskosten
◆ Zusammenstellung
Sie können das System Ihren Bedürfnissen
anpassen – von einer einzigen Waage bis zu
einem völlig vernetzten System
Geben Sie den Takt vor
... mit
Die Waagen der M-Serie von Avery Berkel verfügen
über M2-Technologie, die einen besseren, schnelleren
und profitableren Betrieb Ihrer Frischwarentheke
ermöglicht. Spezielle Funktionen ausgerichtet zur
Leistungssteigerung in Filialen sind ergänzt durch
leichter zu steuernde Waagennetzwerke, eine
proaktive Prävention gegen Ausfallzeiten und sogar
durch niedrigere Betriebskosten.
Die M-Serie umfasst Lösungen für alle Wäge-Anwendungen im Einzelhandel,
inklusive Thekenservice und Selbstbedienung mit Bon- oder Etiketten-Druck und
einer Reihe an Design-Konfigurationen.
Geben Sie den
Takt vor
... mit
Machen Sie M2ehr aus
Ihrem Thekenservice
◆ Sparsamer Betrieb
Mit M2-Technologie können Sie
Ihre Betriebskosten senken –
angefangen bei den Kosten für
Etiketten und Bons. Die Waagen
ermöglichen die Erstellung von
qualitativ hochwertigen Etiketten
und Bons, wodurch keine teueren
vorbedruckten Etiketten mehr
gekauft und gelagert werden
müssen. Zusätzlich bieten die
Waagen eine unübertroffene
Druckgeschwindigkeit, wodurch
die Warteschlangen an den
Theken reduziert werden.
◆ Prävention gegen Ausfallzeiten
von Waagen und Druckern
Mit M2-Technologie können Sie
Zeit und Geld sparen, indem Sie
Problemen vorbeugen, bevor sie
passieren. Die Waagen können so
programmiert werden, dass sie
System-Manager über Email
informieren, dass z.B. der Drucker
fast kein Papier mehr hat, der
Druckkopf defekt ist oder
Probleme im Waagennetzwerk
bestehen.
Beispiel für einen üblichen Email-Warnhinweis.
◆ Höhere Ausfallsicherheit bei
Netzwerken
Die Geräte der M-Serie verfügen
für eine höhere Ausfallsicherheit bei
Netzwerken und für unmittelbare
Anschlüsse standardmäßig über
eine Ethernet 10/100 Base-T
Vernetzung. RF- Verbindungen
werden ebenfalls unterstützt.
◆ Bessere Anlagenverwaltung
Jede Waage kann ihren Standort
und Betriebsstatus anzeigen –
hiermit werden, wenn eine
Wartung oder ein SystemUpgrade erforderlich sind, Zeit und
Kosten für eine Inspektion vor Ort
gespart.
Service-Tool der Waagen für eine bessere
Anlagenverwaltung.
◆ Flexibler Betrieb
Mit M2-Technologie können Sie eine
Reihe an verschiedenen Modellen
der M-Serie am gleichen Netzwerk
in verschiedenen Betriebsmodes
bedienen. Dies beinhaltet Theken-,
Vorverpackungs- und ECRFunktionalitäten.
◆ Software-Integration
Die M-Serie kann durch das MXSoftware-Paket von Avery Berkel in
Ihre bestehenden zentralen Systeme
integriert bzw. damit gekoppelt
werden, wodurch Einzelhändler
mehr Kontrolle über ihr WaagenNetzwerk erhalten. Die gesamte
MX-Software basiert für eine
einfache Verwendung und
Installation auf Microsoft Windows.
◆ Qualitativ hochwertige KundenInformationen
Etiketten und Bons können
umfassende Informationen
enthalten, z.B. Auflistung der
Zutaten, Nährwertangaben und
Rückverfolgbarkeitsdaten.
◆ Konfigurierbare Tasten
Alle Modelle verfügen über 40
voreinstellbare Tasten, die auf Ihre
Geschäftsbedürfnisse konfiguriert
werden können, um einen schnellen
und effizienten Betrieb zu
gewährleisten.
◆ Schneller Betrieb – kurze
Warteschlangen
Durch ihre marktführende Druckgeschwindigkeit von bis zu 150 mm
pro Sekunde trägt die M-Serie zur
Reduzierung der Warteschlangen
und zur Steigerung des Kundenservices bei. Die Kassette hat Platz
für Papierrollen von bis zu 120 mm
und muss daher seltener ausgewechselt werden. Sowohl der
Clamshell™ Bondrucker als auch
der Kassettendrucker ermöglichen
ein schnelles Auswechseln der Rolle,
wodurch die Warteschlangen
verringert werden.
Die M-Serie ist mit ‚Code Checker’,
einem fortschrittlichen DruckkopfÜberwachungssystem, ausgestattet.
Durch die ‚Code Checker’-Funktion
gelangen nur hoch qualitative
Barcode-Etiketten zu den Scannern
an den Kassen, wodurch die
Warteschlangen weiter reduziert
werden und die Anzahl der Kundenbedienungen erhöht wird.
◆ Display-Optionen
Das vollständige Dot-Matrix-Display,
erhältlich in verschiedenen
integrierten bzw. Tower-Formaten,
bietet eine hervorragende
Schnittstelle zwischen Kunden und
Verkäufern. Es stellt außerdem das
perfekte Medium zur Übermittlung
von Kunden-Informationen und
Angeboten dar.
Durch das Display mit heller Hintergrundbeleuchtung sind Informationen, wie Preise,
Werbeangebote, usw., deutlich ablesbar.
◆ M-Touch Option
Die M-Touch Option bietet Ihnen
eine Waage der M-Serie mit einem
Display, das auf Berührung reagiert.
D.h. die Tastaturen erscheinen direkt
am Tochscreen und sind immer
aktuell, da keine Tastatur-Overlays
mehr ausgedruckt werden müssen.
Man erhält über einen zweifachen
Tastendruck Zugriff auf bis zu 144
PLUs. Die Tastaturen können
entweder automatisch erstellt werden
oder Sie können die Formen, Größen
und Positionen der Tasten selbst
bestimmen.
Die M-Touch Funktion bietet
außerdem konfigurierbare Zahlungsund Zwischensummen-Tasten sowie
Direkttasten zu wichtigen Funktionen
(z.B. PLU-Suche durch Berühren des
PLU-Bereichs am Display).
◆ Leistungsstarker Speicher
Die Waagen verfügen über ein
großes Datenspeichervermögen,
ausreichend sogar für den größten
Einzelhandelsbetrieb – inklusive
standardmäßigen Speicher für ca.
3.000 PLUs mit einer Erweiterungsoption für bis zu 10.000 PLUs.
◆ Gutscheindruck
Maximale Steigerung von Verkaufsmöglichkeiten durch den Aufdruck
von Gutscheinen und Angeboten auf
den Etiketten und Bons.
◆ Kompatibel mit jedem Rückverfolgungssystem
Die M-Serie ist mit jedem
gesetzlichen Rückverfolgbarkeitssystem kompatibel – für jede
Produktart – weltweit; dadurch sind
Sie nicht nur in der Lage alle
Gesetzgebungen zur Rückverfolgbarkeit einzuhalten, sondern
können auch Vertrauen bei Ihren
Kunden aufbauen, indem Sie diese
über den Produkt-Ursprung
informieren.
2
Eine Funktion der M -Serie ist die
Erstellung von qualitativ hochwertigen
Etiketten und Bons. Darauf kann ein
großer Umfang an Informationen
gedruckt werden, inklusive Logos,
Zutaten, Nährwertangaben,
Werbeangebote und Rückverfolgbarkeitsdaten.
◆ Vorverpackungsoptionen
Die M600-Modelle bieten
verschiedene Druck- und
Vorverpackungsoptionen, von
Druckern für die Abteilung
Brot&Gebäck bis zu integrierten
Wiege-Verpackungs-/EtikettenSystemen und einen umfassenden
Verpackungslauf-Betrieb mit
manuellen Verpackungssystemen.
M-Serie – vom kleinsten bis zum größten
Einzelhändler
Für Supermarkt-Ketten
◆ Ethernet- oder Funkverbindung
◆ Anlagen-Verwaltung und EmailWarnhinweise bieten eine optimale
Verwaltung der Kosten über das
gesamte Filialen-Netzwerk.
◆ Niedrige Betriebskosten, wodurch Sie
über die Funktionsdauer der Waage
hinweg viel Geld einsparen.
◆ Völlig flexible Rückverfolgbarkeit,
standardmäßig
◆ Kann an jedes zentrale System
angeschlossen werden
Für unabhängige Einzelhändler
◆ Kassen-Steuerung, Vorverpackung und
Thekenwaage in einem Gerät
◆ 3.000 PLUs standardmäßig mit Optionen für
bis zu 10.000 PLUs
◆ Ein schneller, zuverlässiger Druck auf größeren
Rollen führt zu kürzeren Warteschlangen
◆ Viele verschiedene Funktionen für die
Verwaltung von Angeboten, inklusive medialer
Werbefunktionen
◆ Regelmäßige Software-Aktualisierungen bieten
eine ständige Verbesserung und neue
Funktionen
◆ Optimale Waagen-Managementsoftware für
kleinere Einzelhandelsbetriebe
◆ Schnelle Rollen-Auswechslung durch
vorgeladene Kassetten
Geben Sie den Takt vor
Technische Daten
Die M2-Technologie liefert alle bedeutenden
Bestandteile, die für eine überragende Leistung von
einer Systemwaage erwartet werden. Der Drucker,
das Display und die internen Diagnosefunktionen
sind marktführend und garantieren, dass Sie Ihren
Thekenservice verbessern können.
Standardmäßige Wiegekapazitäten für alle
Modelle:
15 kg/6 kg x 5 g/2 g
6 kg/3 kg x 2 g/1 g
30 lb x 0,01 lb
15 kg x 5 g (nur M500)
Tastatur (M202):
Tastatur bestehend aus 117 Tasten mit 92
voreinstellbaren Tasten.
Kommunikation zwischen den Waagen:
Ethernet 10/100 Base-T (RJ-45 Stecker).
TCP/IP Kommunikationsprotokoll.
Zusätzliche RF-Kommunikation optional.
Tastatur (M300):
Tastatur bestehend aus 65 Tasten mit 40
voreinstellbaren Tasten und einer zusätzlichen
Selbstbedienungstastatur bestehend aus 104 Tasten.
Host-Kommunikation:
Ethernet TCP/IP Schnittstelle.
Direkte Modemschnittstelle (RS232).
Kassettendrucker (alle Modelle außer M410):
Standardmäßige Bon- und Etiketten-Funktion.
Einfach zu ladende Kassetten-Funktion.
Rolle mit 120 mm Durchmesser.
60 mm Breite.
150 mm/Sekunde Druckgeschwindigkeit.
Optionale Wiegekapazitäten für alle Modelle außer
der M500:
30 kg x 5 g
12 kg x 2 g
50 lb x 0,01 lb
30 lb x 0,005 lb
12 lb x 0,002 lb
Diagnose:
Patentierte ‚Code Checker’-Funktion zur
Überwachung der Druckkopf-Leistung; garantiert
erfolgreichen ersten Scann-Vorgang an der Kasse.
Durch das System der Email-Warnhinweise können
bis zu 15 verschiedene System-Bestandteile
überwacht werden und bei Eintreten der AuslöserBedingungen Emails an die vorbestimmten EmailAdressen versendet werden. Anlagenverwaltung mit
lokalem und externem Zugriff auf Hardware und
Software und Konfigurationsdaten.
Modellreihe
Erweiterte Wiegekapazitäten für die M601:
Mit zusätzlich installierter Wägekarte bis zu 6.000
kg/6.000 lb verfügbar.
Standardmäßiges Zubehör:
Flache Wägeplatte aus Edelstahl (außer M500).
Fischschale (nur M500).
Optionales Zubehör für alle Modelle:
12” Schale, 16” Schale und flache Fischschale.
Display:
320 x 128 Dot-Matrix-Display mit einer hellen
weißen LED Hintergrundbeleuchtung.
M100
M200
Clamshell™-Drucker (nur M410 & M420):
Zum Drucken von Bons und Berichten.
‚Drop and Go’ Ladevorgang.
Rolle mit 70 mm Durchmesser.
60 mm Breite.
100 mm/Sekunde Druckgeschwindigkeit.
M202
M300
M-Touch Option:
Zahlungstasten: Bis zu 5 Zahlungstasten.
Display-Beschreibung:
Matrix-Feld.
LED-Hintergrundbeleuchtung, LCD Dot-Matrix
320 x 128.
Einstellbarer Kontrast, kann an die jeweiligen
Lichtverhältnisse und den Anzeigewinkel
angepasst werden. Mit Blend- und
Reflektierungsschutz.
Tasten-Größe:
Bei der min. PLU-Tastengröße sind 24 Tasten am
Tasten-Raster verfügbar.
Bei der max. PLU-Tastengröße sind 2 Tasten am
Tasten-Raster verfügbar.
Die PLU-Tasten können innerhalb des 24 TastenRasters und des o.a. max./min. Bereichs in jeder
Form/Größe festgelegt werden.
Tastatur (alle Modelle außer M202 & M300):
Tastatur bestehend aus 65 Tasten mit 40
voreinstellbaren Tasten. Optionale Gummitastatur.
(c)Avery Berkel Limited 2005. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument
enthält nur allgemeine Informationen, die ohne ausdrückliche schriftliche
Zustimmung von Avery Berkel Limited nicht als Darstellung des betreffenden
Produkts oder Services angesehen werden dürfen. Technischen Daten,
Design, Preis oder Lieferbedingungen jedes Produkts oder Services können
ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden.
M400
Datenspeicher:
Standardmäßig 1Mb (ca. 3.000 PLUs mit jeweils 24
Buchstaben).
2Mb, 4,5Mb und 8,5Mb optional (bis zu 10.000
PLUs).
M410
Programm-Speicher:
14 MB Flash-Speicher. Die Programme können über
Ethernet aktualisiert werden.
M420
Barcode-Druck:
Inklusive EAN/UPC, EAN 128, RSS-14 und
erweiterten Modes, PDF417, Code 39, usw.
Schnittstellen:
2 x interne PCMCIA Schnittstellen.
2 x RS232 Schnittstellen (9-Weg Typ-D Stecker).
1 x Schnittstelle für Kassenschublade (RJ12 Stecker,
außer M500).
M500
M600-Serie
Schember Berkel Ges.m.b.H.
IZ-NÖ. Süd, Straße 3, Objekt 30,
2355 Wr. Neudorf, Österreich.
Tel : 02236-62631, Fax : 02236-62631-6
Kundendienst- Tel : 02236-62527
E-mail : [email protected]
Internet : http://averyweigh-tronix.com
M2 Series/11.05/Issue 1