DÜSSELDORF - Fest mit Pina

DÜSSELDORF
INTERNATIONALES TANZFESTIVAL NRW 2008
TANZTHEATER
3 WOCHEN MIT PINA BAUSCH
IN DÜSSELDORF, ESSEN UND WUPPERTAL
7. BIS 30. NOVEMBER 2008
Endlich kann ich Ihnen wieder einige unserer wunderbaren Freunde
vorstellen. Manche, die Sie schon kennen und viele, die Sie unbedingt
kennen lernen sollten.
Die Nächte werden wieder lang und wir können uns auf spannende
Begegnungen freuen. Schlafen Sie vor.
Pina Bausch
Freitag, 14. Nov
CAFÉ MÜLLER / DAS FRÜHLINGSOPFER
Stücke von Pina Bausch
Mit den Düsseldorfer Symphonikern unter musikalischer Leitung von Pietari Inkinen
ALAIN PLATEL / FABRIZIO CASSOL
Gent
Les Ballets C. de la B.
pitié!
SIDI LARBI CHERKAOUI
Antwerpen
mit korsischen Liedern a capella von A FILETTA
APOCRIFU Deutsche Erstaufführung
Opernhaus Düsseldorf
18:30 Uhr
Schauspielhaus Düsseldorf
Großes Haus
21:00 Uhr
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
22:45 Uhr
Samstag, 15. Nov
CAFÉ MÜLLER / DAS FRÜHLINGSOPFER
Stücke von Pina Bausch
Mit den Düsseldorfer Symphonikern unter musikalischer Leitung von Pietari Inkinen
Opernhaus Düsseldorf
18:30 Uhr
PLUS OU MOINS L’INFINI – Ungefähr die Unendlichkeit
Schauspielhaus Düsseldorf
AURÉLIEN BORY & PHIL SOLTANOFF Toulouse
Kleines Haus
CIE 111 – Artistisch, erfindungsreich, mit Witz. Alles Sachen, die eigentlich nicht gehen.
21:00 Uhr
SIDI LARBI CHERKAOUI
Antwerpen
mit korsischen Liedern a capella von A FILETTA
APOCRIFU
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
22:45 Uhr
1
Sonntag, 16. Nov
Sylvie Guillem Diana Vishneva Russell Maliphant
Schauspielhaus Düsseldorf
Amandine Francois Dorothée Delabie GAO Yanjinzi
Großes Haus
Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan Igor Zelensky
18:30 Uhr
Emanuel Gat Dance Quasar Cia. de Dança Maria Marta Colusi
Yuri Smekalov Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola
Marie-Agnès Gillot Otto Bubenícek
Tänzer des Tanztheaters u.a.
tanzen Tänze aus Choreographien von
William Forsythe LIN Hwai-min Sidi Larbi Cherkaoui Sasha Waltz
Emanuel Gat Kenneth MacMillan Russell Maliphant Elena Prokopyeva
GAO Yanjinzi Jirí Bubenícek Henrique Rodovalho und Pina Bausch
Sidi Larbi Cherkaoui Arushi Mudgal Sen Hea Ha
Shantala Shivalingappa Hu Lei Zhang Disha
Kristen Hollinsworth Luke Miller Joseph Poulson
Petra van Noort Darrin Wright Louise Lecavalier
Athanasia Kanellopoulou Elijah Brown I Made Putra Wijaya
Morena Nascimento Tänzer des Tanztheaters u.a.
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
22:00 Uhr
tanzen Tänze aus Choreographien von
Susan Marshall Hu Lei Zhang Disha Morena Nascimento
Sidi Larbi Cherkaoui Arushi Mudgal Sen Hea Ha
Athanasia Kanellopoulou Tedd Robinson und Pina Bausch
Montag, 17. Nov
I’M MEAN, I AM
YASMEEN GODDER Tel Aviv
„Es wird blutig“
Schauspielhaus Düsseldorf
Kleines Haus
19:30 Uhr
COMPAÑIAS DE FLAMENCO Sevilla
ISRAEL GALVÁN Tänze aus ARENA Deutsche Erstaufführung
EVA YERBABUENA’S BALLET FLAMENCO SANTO Y SEÑA
Schauspielhaus Düsseldorf
Großes Haus
21:00 Uhr
Dienstag 18. Nov
QUASAR CIA. DE DANÇA
Brasilien
IT COULD ONLY BE WITH YOU (Só tinha de ser com você)
Choreographie: HENRIQUE RODOVALHO
VINCENT MANTSOE AND AFRICAN MUSIC ENSEMBLE
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
19:00 Uhr
Soweto
MEN-JARO – A COLLABORATION
ASSOCIATION NOA-CIE
„Men-Jaro“ bedeutet in der Umgangssprache der Townships „Freundschaft”
EIN THEATERMOVIE
Santiago de Chile
OHNE BLUT
TEATRO CINEMA
Capitol Theater Düsseldorf
20:30 Uhr
Deutsche Erstaufführung
Mittwoch 19. Nov
LE PETIT TRAVERS
COLLECTIF PETIT TRAVERS Toulouse
Kleiner Zirkus zwischen Absurdität und Melancholie
PALERMO PALERMO
Ein Stück von Pina Bausch
Tanztheater Wuppertal
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
17:30 Uhr
Schauspielhaus Düsseldorf
Großes Haus
19:30 Uhr
Koproduktion mit dem Teatro Biondo Stabile di Palermo und Andres Neumann International
THE TIGER LILLIES
London
HUMAN DEGRADATION: ein Konzert
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal 22:45 Uhr
2
Donnerstag 20. Nov
BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DE PARIS
ORPHEUS UND EURYDIKE
Musik von Chr. W. Gluck
Tanzoper von Pina Bausch
Mit den Düsseldorfer Symphonikern und dem Chor der Wuppertaler Bühnen
unter musikalischer Leitung von Philippe Hui
BOOK OF MAN
(Emberkönyv)
O. Caruso / Ferenc Fehér COMPANY FINITA LA COMMEDIA Budapest
Ein Solo von ganz besonderer Stimmung, das auch in seiner Wildheit lyrisch ist
Opernhaus Düsseldorf
19:00 Uhr
tanzhaus nrw Düsseldorf
Kleiner Saal
21:00 Uhr
Deutsche Erstaufführung
LA PORNOGRAPHIE DES ÂMES
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
22:00 Uhr
(Die Pornographie der Seelen)
DAVE ST-PIERRE Montreal
Freitag 21. Nov
BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DE PARIS
ORPHEUS UND EURYDIKE
Musik von Chr. W. Gluck
Tanzoper von Pina Bausch
Mit den Düsseldorfer Symphonikern und dem Chor der Wuppertaler Bühnen
unter musikalischer Leitung von Philippe Hui
Eine Tänzerin und eine Sängerin
MUI CHEUK-YIN und PRISCILLA LEUNG aus Hongkong
Opernhaus Düsseldorf
18:30 Uhr
Schauspielhaus Düsseldorf
Großes Haus
20:00 Uhr
LOT. US
Ein Abend: zart und poetisch
Europäische Erstaufführung
GUANGDONG MODERN DANCE COMPANY
China
kraftvoll und expressiv
STICKS Choreographie: Sang Jijia
Deutsche Erstaufführung
Samstag 22. Nov
MATTER
über Körperkult, Körperwahn und Körperflucht
JULIE NIOCHE Paris
A.I.M.E. – Association d’Individus en Mouvements Engagés
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
22:00 Uhr
Sonntag 23. Nov
FEMME INSECTE
(Insektenfrau)
IPPEI HOSAKA Paris
Deutsche Erstaufführung
SNOWMAN SINKING
ANTONY RIZZI Frankfurt
„Jede Nacht schütte ich mein Herz aus und am nächsten Morgen ist es wieder voll“
tanzhaus nrw Düsseldorf
Kleiner Saal
19:00 Uhr
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
20:00 Uhr
3
ESSEN
INTERNATIONALES TANZFESTIVAL NRW 2008
TANZTHEATER
3 WOCHEN MIT PINA BAUSCH
IN DÜSSELDORF, ESSEN UND WUPPERTAL
7. BIS 30. NOVEMBER 2008
Donnerstag 20. Nov
A HULA DRAMA
PACT Zollverein Essen
Große Bühne
20:00 Uhr
KAHEKILI Maui, Hawaii
About Maui’s Paramount Warrior Chief
Der Mythos vom Gott des Donners
Europäische Erstaufführung
Freitag 21. Nov
NEFÉS
Aalto-Theater Essen
19:00 Uhr
Ein Stück von Pina Bausch
Tanztheater Wuppertal
Koproduktion: International Istanbul Theatre Festival und Istanbul Foundation for Culture and Arts
MEOW MEOW
Grillo Theater Essen
in der Heldenbar
22:30 Uhr
BEYOND GLAMOUR New York / Sydney
Chanson und Cabaret - wild und chaotisch
Samstag 22. Nov
GAFF AFF
Grillo Theater Essen
19:00 Uhr
ZIMMERMANN & DE PERROT Zürich
Der junge Buster Keaton und sein virtuoser DJ
MEG STUART/ FRANCISCO CAMACHO
Brüssel / Lissabon
BLESSED
Damaged Goods & EIRA
PACT Zollverein Essen
Große Bühne
21:00 Uhr
Sonntag 23. Nov
LE PETIT TRAVERS
COLLECTIF PETIT TRAVERS Toulouse
Kleiner Zirkus zwischen Absurdität und Melancholie
MASURCA FOGO
Ein Stück von Pina Bausch
Tanztheater Wuppertal
Grillo Theater Essen
17:30 Uhr
Aalto-Theater Essen
19:30 Uhr
Koproduktion mit der EXPO 98 Lissabon und dem Goethe-Institut Lissabon
4
Montag 24. Nov
Sawami Fukuoka / Emio Greco | PC (DOUBLE POINTS: HELL)
PACT Zollverein Essen
Mikhail Baryshnikov Ana Laguna / Mats Ek (PLACE)
Große Bühne
Ally Voye Marissa Ruazol Maya Gingery Eva Aymami
20:00 Uhr
Rosemary Candelario / Jia Wu (THE OTHER SHORE)
Huang Pei-hua / LIN Hwai-min (aus: MOON WATER)
Ditta Miranda Jasjfi / Pina Bausch (aus: VOLLMOND)
Members of Emanuel Gat Dance/
Emanuel Gat (DIE WINTERREISE, und aus: THE RITE OF SPRING)
Sandy Williams Tale Doven / Anne Teresa De Keersmaeker (aus: ZEITUNG)
Ana Laguna / Pina Bausch (aus: FÜR DIE KINDER VON GESTERN, HEUTE UND MORGEN)
Dominique Mercy / Pina Bausch (aus: NUR DU)
Members of LaLaLa Human Steps / Éduard Lock (aus: AMJAD)
Dienstag, 25. Nov
THIERRY DE MEY
Brüssel
LICHTMUSIK (LIGHTMUSIC)
PACT Zollverein Essen
Kleine Bühne
20:00 Uhr
Lust auf HipHop
BRUNO BELTRÃO & GRUPO DE RUA
Brasilien
H3 - NEUES STÜCK
HipHop-Expedition ins Unbekannte: sinnlich, kraftvoll, zerbrechlich
PACT Zollverein Essen
Große Bühne
21:00 Uhr
Mittwoch, 26. Nov
AKABI
(Schuh)
AYDIN TEKER Instanbul
Eine sonderbare Poesie entwickelt aus dem Spiel von Schwere und Leichtigkeit
PACT Zollverein Essen
Große Bühne
20:00 Uhr
Über Autorennen und die Frau, die als erste mit dem Auto um die Welt fuhr
PACT Zollverein Essen
Kleine Bühne
21:30 Uhr
FIGURE 8 RACE Remix
MAREN STRACK und post theater [New York / Berlin / Tokyo]
Donnerstag, 27. Nov
Sein Stück ist beides: Khon und moderner Tanz.
Spannend macht er eine uralte Tradition für uns begreifbar.
I AM A DEMON
PACT Zollverein Essen
Kleine Bühne
20:00 Uhr
PICHET KLUNCHUN Bangkok
„Ein Dämon ist ein Freund auf der Reise zu sich selbst“
Sometimes reverse jellyfish, sometimes crocodile silently crawling,
Ikarus without wings, sad clown of all times
ÉRECTION
PACT Zollverein Essen
Große Bühne
21:30 Uhr
PIERRE RIGAL / AURÉLIEN BORY Toulouse
Freitag, 28. Nov
URBAN BUSH WOMEN
und COMPAGNIE JANT-BI
Brooklyn NY und Senegal
THE SCALES OF MEMORY (Les écailles de la mémoire)
It’s timeless and dreamy ... utterly earthy, both flirty and no-nonsense
PACT Zollverein Essen
Große Bühne
20:00 Uhr
Europäische Erstaufführung
Samstag, 29. Nov
URBAN BUSH WOMEN
und COMPAGNIE JANT-BI
Brooklyn NY und Senegal
THE SCALES OF MEMORY (Les écailles de la mémoire)
It’s timeless and dreamy ... utterly earthy, both flirty and no-nonsense
PACT Zollverein Essen
Große Bühne
20:00 Uhr
5
WUPPERTAL
INTERNATIONALES TANZFESTIVAL NRW 2008
TANZTHEATER
3 WOCHEN MIT PINA BAUSCH
IN DÜSSELDORF, ESSEN UND WUPPERTAL
7. BIS 30. NOVEMBER 2008
Freitag, 7. Nov
KONTAKTHOF
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
MIT TEENAGERN AB ‘14’
Ein Stück von Pina Bausch
Erstaufführung
BuJazzO
Foyer 22:45 Uhr
Das Jugendjazzorchester der Bundesrepublik Deutschland
Gastsolist: Arkady Shilkloper Horn, Alphorn
Leitung: Wolfgang Schmidtke
Samstag, 8. Nov
KONTAKTHOF
Schauspielhaus Wuppertal
15:00 Uhr
MIT TEENAGERN AB ‘14’
Ein Stück von Pina Bausch
Eröffnung der Ausstellung
Foyer 18:30 Uhr
ANOTHER ME
Transformations from Pain to Power
Girls and Women in the Care of Sanlaap, Kolkata
FOTOGRAFIEN VON ACHINTO
KONTAKTHOF
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
MIT DAMEN UND HERREN AB ‘65’
Ein Stück von Pina Bausch
DER FILM BUENA VISTA SOCIAL CLUB
Café ADA Wuppertal
22:45 Uhr
Wim Wenders in Kuba
anschließend:
SALSA PICANTE
Düsseldorf, Kuba
Salsa und Son de Cuba
Sonntag, 9. Nov
BARTABAS UND SEIN PFERD CARAVAGE
Aubervilliers
SONNENAUFGANG (Lever de Soleil) mit anschließendem Frühstück im Café ADA
Barmer Anlagen Wuppertal
07:10 Uhr
Lust auf HipHop
BRUNO BELTRÃO & GRUPO DE RUA
H2 – der Welterfolg
Brasilien
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
WUTAL BATTLE
Foyer 21:30 Uhr
Unter anderem die Gewinner vom HipHop-Contest aus der Bochumer Jahrhunderthalle
6
Montag, 10. Nov
Japanese schoolgirls from Takasaki
Café ADA Wuppertal
20:00 Uhr
KAMIHIKOUKI
BALLET NOAH Choreographie: Fabien Prioville
Europäische Erstaufführung
Dienstag, 11. Nov
ANNE TERESA DE KEERSMAEKER
ROSAS Brüssel
STEVE REICH EVENING mit dem ICTUS Musikensemble
ANTONELLO SALIS / SANDRO SATTA
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Rom
Café ADA Wuppertal
22:30 Uhr
Klavier, Akkordeon, Saxophone
Mittwoch, 12. Nov
Japanese schoolgirls from Takasaki
Café ADA Wuppertal
20:00 Uhr
KAMIHIKOUKI
BALLET NOAH Choreographie: Fabien Prioville
Donnerstag, 13. Nov
VERY SPECIAL
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
SYLVIE GUILLEM / RUSSELL MALIPHANT PUSH London
EVA YERBABUENA NANA Sevilla
SAVION GLOVER New York Tap Dance mit Jazz Band Deutsche Erstaufführung
FÜR GÉRARD – MEMORIES Die Tänzer des Tanztheaters
Sonntag, 16. Nov
VOLLMOND
Ein Stück von Pina Bausch
Tanztheater Wuppertal
BECKETT, BEER AND CIGARETTES
FELIX BÜRKLE starting point Düsseldorf
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Haus der Jugend Barmen Wuppertal
22:30 Uhr
Montag, 17. Nov
VOLLMOND
Ein Stück von Pina Bausch
Tanztheater Wuppertal
MEOW MEOW
BEYOND GLAMOUR New York / Sydney
Chanson und Cabaret – wild und chaotisch
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Schauspielhaus Wuppertal
Foyer 22:30 Uhr
Dienstag 18. Nov
SAMIR AKIKA
Essen
E.T.E. – EXTENDED TEENAGE ERA
Café ADA Wuppertal
20:00 Uhr
PETER BRÖTZMANN
Café ADA Wuppertal
22:45 Uhr
Sein Trio FULL BLAST + KEN VANDERMARK
Saxophone, E-Bass, Schlagzeug
Mittwoch 19. Nov
DAS LEBEN DER PRINZESSIN BARI
Eine Symphonie der Künste
EUN-ME AHN COMPANY Seoul
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Europäische Erstaufführung
GÜNTER ‘BABY’ SOMMER UND SWISS HORNS
Schlagzeug, Perkussion, Alphörner, Posaunen
Dresden, Zürich
Café ADA Wuppertal
22:00 Uhr
7
Freitag 21. Nov
LE PETIT TRAVERS
Haus der Jugend Barmen Wuppertal
19:00 Uhr
COLLECTIF PETIT TRAVERS Toulouse
Kleiner Zirkus zwischen Absurdität und Melancholie
SAADET TÜRKÖZ & THOMAS ROHRER
São Paulo, Zürich
Café ADA Wuppertal
21:30 Uhr
Gesang, Violine, Rabeca
Samstag 22. Nov
CLOUD GATE DANCE THEATRE OF TAIWAN
Taipeh
Regie und Choreographie: LIN Hwai-min
WIND SHADOW
Ein Stück von verblüffender Schönheit
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Europäische Erstaufführung
XINXIN
Taipeh
DIE MEISTERIN DER KLASSISCHEN NANGUAN MUSIK
Höfische Musik aus dem China des dritten bis sechsten Jahrhunderts
Rex Theater Wuppertal
21:30 Uhr
Europäische Erstaufführung
Sonntag 23. Nov
THEATER DER WUNDER Santiago de Chile
DER MANTEL von Nikolai Gogol
Figurentheater
Schauspielhaus Wuppertal
Foyer 17:00 Uhr
Europäische Erstaufführung
Ein zeitgenössisches Märchen
L’ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO
Rom
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
DER FILM und DAS KONZERT
mit Musikern aus aller Welt
Erstmals in Deutschland
Freitag, 28. Nov
DIE SIEBEN TODSÜNDEN
Die sieben Todsünden / Fürchtet euch nicht
Tanzabend von Pina Bausch Musik von Kurt Weill Texte von Bertolt Brecht
Mit dem Sinfonieorchester Wuppertal unter musikalischer Leitung von Jan Horstmann
PETRA MAGONI / FERRUCCIO SPINETTI
Pisa, Mailand
Gesang, Kontrabass
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Café ADA Wuppertal
22:45 Uhr
Samstag, 29. Nov
DIE SIEBEN TODSÜNDEN
Die sieben Todsünden / Fürchtet euch nicht
Tanzabend von Pina Bausch Musik von Kurt Weill Texte von Bertolt Brecht
Mit dem Sinfonieorchester Wuppertal unter musikalischer Leitung von Jan Horstmann
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Sonntag, 30. Nov
DIE SIEBEN TODSÜNDEN
Die sieben Todsünden / Fürchtet euch nicht
Tanzabend von Pina Bausch Musik von Kurt Weill Texte von Bertolt Brecht
Mit dem Sinfonieorchester Wuppertal unter musikalischer Leitung von Jan Horstmann
HEIMATLIEDER
Manfred Schoof, Conny Bauer, Wolfgang Schmidtke, Hans Reichel, Ute Völker,
Christian Ramond, Peter Weiss + Melissa Madden Gray
Trompete, Posaune, Saxophone, Daxophon, Akkordeon, Kontrabass, Schlagzeug
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Schauspielhaus Wuppertal
Foyer 22:30 Uhr
8
INTERNATIONALES TANZFESTIVAL NRW 2008
TANZTHEATER
3 WOCHEN MIT PINA BAUSCH
GE
M
A
S
R
P
T
R
G
O
AM
IN DÜSSELDORF, ESSEN UND WUPPERTAL
7. BIS 30. NOVEMBER 2008
Endlich kann ich Ihnen wieder einige unserer wunderbaren Freunde
vorstellen. Manche, die Sie schon kennen und viele, die Sie unbedingt
kennen lernen sollten.
Die Nächte werden wieder lang und wir können uns auf spannende
Begegnungen freuen. Schlafen Sie vor.
Pina Bausch
Freitag, 7. Nov
KONTAKTHOF
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
MIT TEENAGERN AB ‘14’
Ein Stück von Pina Bausch
Erstaufführung
BuJazzO
Foyer 22:45 Uhr
Das Jugendjazzorchester der Bundesrepublik Deutschland
Gastsolist: Arkady Shilkloper Horn, Alphorn
Leitung: Wolfgang Schmidtke
Samstag, 8. Nov
KONTAKTHOF
Schauspielhaus Wuppertal
15:00 Uhr
MIT TEENAGERN AB ‘14’
Ein Stück von Pina Bausch
Eröffnung der Ausstellung
Foyer 18:30 Uhr
ANOTHER ME
Transformations from Pain to Power
Girls and Women in the Care of Sanlaap, Kolkata
FOTOGRAFIEN VON ACHINTO
KONTAKTHOF
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
MIT DAMEN UND HERREN AB ‘65’
Ein Stück von Pina Bausch
DER FILM BUENA VISTA SOCIAL CLUB
Café ADA Wuppertal
22:45 Uhr
Wim Wenders in Kuba
anschließend:
SALSA PICANTE
Düsseldorf, Kuba
Salsa und Son de Cuba
Sonntag, 9. Nov
BARTABAS UND SEIN PFERD CARAVAGE
Aubervilliers
SONNENAUFGANG (Lever de Soleil) mit anschließendem Frühstück im Café ADA
Barmer Anlagen Wuppertal
07:10 Uhr
Lust auf HipHop
BRUNO BELTRÃO & GRUPO DE RUA
H2 – der Welterfolg
Brasilien
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
WUTAL BATTLE
Foyer 21:30 Uhr
Unter anderem die Gewinner vom HipHop-Contest aus der Bochumer Jahrhunderthalle
9
M
Montag, 10. Nov
Japanese schoolgirls from Takasaki
Café ADA Wuppertal
20:00 Uhr
KAMIHIKOUKI
BALLET NOAH Choreographie: Fabien Prioville
Europäische Erstaufführung
Dienstag, 11. Nov
ANNE TERESA DE KEERSMAEKER
ROSAS Brüssel
STEVE REICH EVENING mit dem ICTUS Musikensemble
ANTONELLO SALIS / SANDRO SATTA
Rom
Klavier, Akkordeon, Saxophone
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Café ADA Wuppertal
22:30 Uhr
Mittwoch, 12. Nov
Japanese schoolgirls from Takasaki
Café ADA Wuppertal
20:00 Uhr
KAMIHIKOUKI
BALLET NOAH Choreographie: Fabien Prioville
Donnerstag, 13. Nov
VERY SPECIAL
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
SYLVIE GUILLEM / RUSSELL MALIPHANT PUSH London
EVA YERBABUENA NANA Sevilla
SAVION GLOVER New York Tap Dance mit Jazz Band Deutsche Erstaufführung
FÜR GÉRARD – MEMORIES Die Tänzer des Tanztheaters
Freitag, 14. Nov
CAFÉ MÜLLER / DAS FRÜHLINGSOPFER
Stücke von Pina Bausch
Mit den Düsseldorfer Symphonikern unter musikalischer Leitung von Pietari Inkinen
ALAIN PLATEL / FABRIZIO CASSOL
Gent
Les Ballets C. de la B.
pitié!
SIDI LARBI CHERKAOUI
Antwerpen
mit korsischen Liedern a capella von A FILETTA
APOCRIFU Deutsche Erstaufführung
Opernhaus Düsseldorf
18:30 Uhr
Schauspielhaus Düsseldorf
Großes Haus
21:00 Uhr
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
22:45 Uhr
Samstag, 15. Nov
CAFÉ MÜLLER / DAS FRÜHLINGSOPFER
Stücke von Pina Bausch
Mit den Düsseldorfer Symphonikern unter musikalischer Leitung von Pietari Inkinen
Opernhaus Düsseldorf
18:30 Uhr
PLUS OU MOINS L’INFINI – Ungefähr die Unendlichkeit
Schauspielhaus Düsseldorf
AURÉLIEN BORY & PHIL SOLTANOFF Toulouse
Kleines Haus
CIE 111 – Artistisch, erfindungsreich, mit Witz. Alles Sachen, die eigentlich nicht gehen.
21:00 Uhr
SIDI LARBI CHERKAOUI
Antwerpen
mit korsischen Liedern a capella von A FILETTA
APOCRIFU
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
22:45 Uhr
Sonntag, 16. Nov
Sylvie Guillem Diana Vishneva Russell Maliphant
Schauspielhaus Düsseldorf
Amandine Francois Dorothée Delabie GAO Yanjinzi
Großes Haus
Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan Igor Zelensky
18:30 Uhr
Emanuel Gat Dance Quasar Cia. de Dança Maria Marta Colusi
Yuri Smekalov Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola
Marie-Agnès Gillot Otto Bubenícek
Tänzer des Tanztheaters u.a.
tanzen Tänze aus Choreographien von
William Forsythe LIN Hwai-min Sidi Larbi Cherkaoui Sasha Waltz
Emanuel Gat Kenneth MacMillan Russell Maliphant Elena Prokopyeva
GAO Yanjinzi Jirí Bubenícek Henrique Rodovalho und Pina Bausch
10
Sonntag, 16. Nov
Sidi Larbi Cherkaoui Arushi Mudgal Sen Hea Ha
Shantala Shivalingappa Hu Lei Zhang Disha
Kristen Hollinsworth Luke Miller Joseph Poulson
Petra van Noort Darrin Wright Louise Lecavalier
Athanasia Kanellopoulou Elijah Brown I Made Putra Wijaya
Morena Nascimento Tänzer des Tanztheaters u.a.
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
22:00 Uhr
tanzen Tänze aus Choreographien von
Susan Marshall Hu Lei Zhang Disha Morena Nascimento
Sidi Larbi Cherkaoui Arushi Mudgal Sen Hea Ha
Athanasia Kanellopoulou Tedd Robinson und Pina Bausch
VOLLMOND
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Ein Stück von Pina Bausch
Tanztheater Wuppertal
BECKETT, BEER AND CIGARETTES
Haus der Jugend Barmen Wuppertal
22:30 Uhr
FELIX BÜRKLE starting point Düsseldorf
Montag, 17. Nov
VOLLMOND
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Ein Stück von Pina Bausch
Tanztheater Wuppertal
MEOW MEOW
Schauspielhaus Wuppertal
Foyer 22:30 Uhr
BEYOND GLAMOUR New York / Sydney
Chanson und Cabaret – wild und chaotisch
I’M MEAN, I AM
YASMEEN GODDER Tel Aviv
„Es wird blutig“
Schauspielhaus Düsseldorf
Kleines Haus
19:30 Uhr
COMPAÑIAS DE FLAMENCO Sevilla
ISRAEL GALVÁN Tänze aus ARENA Deutsche Erstaufführung
EVA YERBABUENA’S BALLET FLAMENCO SANTO Y SEÑA
Schauspielhaus Düsseldorf
Großes Haus
21:00 Uhr
Dienstag 18. Nov
QUASAR CIA. DE DANÇA
Brasilien
IT COULD ONLY BE WITH YOU (Só tinha de ser com você)
Choreographie: HENRIQUE RODOVALHO
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
19:00 Uhr
VINCENT MANTSOE AND AFRICAN MUSIC ENSEMBLE
Soweto
MEN-JARO – A COLLABORATION
ASSOCIATION NOA-CIE
„Men-Jaro“ bedeutet in der Umgangssprache der Townships „Freundschaft”
EIN THEATERMOVIE
Santiago de Chile
Capitol Theater Düsseldorf
20:30 Uhr
OHNE BLUT
TEATRO CINEMA
Deutsche Erstaufführung
SAMIR AKIKA
Essen
E.T.E. – EXTENDED TEENAGE ERA
Café ADA Wuppertal
20:00 Uhr
PETER BRÖTZMANN
Café ADA Wuppertal
22:45 Uhr
Sein Trio FULL BLAST + KEN VANDERMARK
Saxophone, E-Bass, Schlagzeug
Mittwoch 19. Nov
LE PETIT TRAVERS
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
17:30 Uhr
COLLECTIF PETIT TRAVERS Toulouse
Kleiner Zirkus zwischen Absurdität und Melancholie
PALERMO PALERMO
Schauspielhaus Düsseldorf
Großes Haus
19:30 Uhr
Ein Stück von Pina Bausch
Tanztheater Wuppertal
Koproduktion mit dem Teatro Biondo Stabile di Palermo und Andres Neumann International
THE TIGER LILLIES
London
HUMAN DEGRADATION: ein Konzert
DAS LEBEN DER PRINZESSIN BARI
Eine Symphonie der Künste
EUN-ME AHN COMPANY Seoul
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal 22:45 Uhr
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Europäische Erstaufführung
GÜNTER ‘BABY’ SOMMER UND SWISS HORNS
Schlagzeug, Perkussion, Alphörner, Posaunen
Dresden, Zürich
Café ADA Wuppertal
22:00 Uhr
11
Donnerstag 20. Nov
BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DE PARIS
Opernhaus Düsseldorf
19:00 Uhr
ORPHEUS UND EURYDIKE
Musik von Chr. W. Gluck
Tanzoper von Pina Bausch
Mit den Düsseldorfer Symphonikern und dem Chor der Wuppertaler Bühnen
unter musikalischer Leitung von Philippe Hui
BOOK OF MAN
(Emberkönyv)
O. Caruso / Ferenc Fehér COMPANY FINITA LA COMMEDIA Budapest
Ein Solo von ganz besonderer Stimmung, das auch in seiner Wildheit lyrisch ist
tanzhaus nrw Düsseldorf
Kleiner Saal
21:00 Uhr
Deutsche Erstaufführung
LA PORNOGRAPHIE DES ÂMES
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
22:00 Uhr
(Die Pornographie der Seelen)
DAVE ST-PIERRE Montreal
A HULA DRAMA
PACT Zollverein Essen
Große Bühne
20:00 Uhr
KAHEKILI Maui, Hawaii
About Maui’s Paramount Warrior Chief
Der Mythos vom Gott des Donners
Europäische Erstaufführung
Freitag 21. Nov
BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DE PARIS
Opernhaus Düsseldorf
18:30 Uhr
ORPHEUS UND EURYDIKE
Musik von Chr. W. Gluck
Tanzoper von Pina Bausch
Mit den Düsseldorfer Symphonikern und dem Chor der Wuppertaler Bühnen
unter musikalischer Leitung von Philippe Hui
Eine Tänzerin und eine Sängerin
MUI CHEUK-YIN und PRISCILLA LEUNG aus Hongkong
Schauspielhaus Düsseldorf
Großes Haus
20:00 Uhr
LOT. US
Ein Abend: zart und poetisch
Europäische Erstaufführung
GUANGDONG MODERN DANCE COMPANY
China
kraftvoll und expressiv
STICKS Choreographie: Sang Jijia
Deutsche Erstaufführung
LE PETIT TRAVERS
Haus der Jugend Barmen Wuppertal
19:00 Uhr
COLLECTIF PETIT TRAVERS Toulouse
Kleiner Zirkus zwischen Absurdität und Melancholie
SAADET TÜRKÖZ & THOMAS ROHRER
São Paulo, Zürich
Café ADA Wuppertal
21:30 Uhr
Gesang, Violine, Rabeca
NEFÉS
Aalto-Theater Essen
19:00 Uhr
Ein Stück von Pina Bausch
Tanztheater Wuppertal
Koproduktion: International Istanbul Theatre Festival und Istanbul Foundation for Culture and Arts
MEOW MEOW
Grillo Theater Essen
in der Heldenbar
22:30 Uhr
BEYOND GLAMOUR New York / Sydney
Chanson und Cabaret - wild und chaotisch
Samstag 22. Nov
CLOUD GATE DANCE THEATRE OF TAIWAN
Taipeh
Regie und Choreographie: LIN Hwai-min
WIND SHADOW
Ein Stück von verblüffender Schönheit
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Europäische Erstaufführung
XINXIN
Taipeh
DIE MEISTERIN DER KLASSISCHEN NANGUAN MUSIK
Höfische Musik aus dem China des dritten bis sechsten Jahrhunderts
Rex Theater Wuppertal
21:30 Uhr
Europäische Erstaufführung
MATTER
über Körperkult, Körperwahn und Körperflucht
JULIE NIOCHE Paris
A.I.M.E. – Association d’Individus en Mouvements Engagés
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
22:00 Uhr
GAFF AFF
Grillo Theater Essen
19:00 Uhr
ZIMMERMANN & DE PERROT Zürich
Der junge Buster Keaton und sein virtuoser DJ
MEG STUART / FRANCISCO CAMACHO
BLESSED
Damaged Goods & EIRA
Brüssel/Lissabon
PACT Zollverein Essen
Große Bühne
21:00 Uhr
12
Sonntag 23. Nov
THEATER DER WUNDER Santiago de Chile
DER MANTEL von Nikolai Gogol
Figurentheater
Schauspielhaus Wuppertal
Foyer 17:00 Uhr
Europäische Erstaufführung
Ein zeitgenössisches Märchen
L’ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO
Rom
DER FILM und DAS KONZERT
mit Musikern aus aller Welt
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Erstmals in Deutschland
FEMME INSECTE
(Insektenfrau)
IPPEI HOSAKA Paris
Deutsche Erstaufführung
SNOWMAN SINKING
ANTONY RIZZI Frankfurt
„Jede Nacht schütte ich mein Herz aus und am nächsten Morgen ist es wieder voll“
LE PETIT TRAVERS
COLLECTIF PETIT TRAVERS Toulouse
Kleiner Zirkus zwischen Absurdität und Melancholie
MASURCA FOGO
Ein Stück von Pina Bausch
Tanztheater Wuppertal
tanzhaus nrw Düsseldorf
Kleiner Saal
19:00 Uhr
tanzhaus nrw Düsseldorf
Großer Saal
20:00 Uhr
Grillo Theater Essen
17:30 Uhr
Aalto-Theater Essen
19:30 Uhr
Koproduktion mit der EXPO 98 Lissabon und dem Goethe-Institut Lissabon
Montag 24. Nov
Sawami Fukuoka / Emio Greco | PC (DOUBLE POINTS: HELL)
PACT Zollverein Essen
Mikhail Baryshnikov Ana Laguna / Mats Ek (PLACE)
Große Bühne
Ally Voye Marissa Ruazol Maya Gingery Eva Aymami
20:00 Uhr
Rosemary Candelario / Jia Wu (THE OTHER SHORE)
Huang Pei-hua / LIN Hwai-min (aus: MOON WATER)
Ditta Miranda Jasjfi / Pina Bausch (aus: VOLLMOND)
Members of Emanuel Gat Dance/
Emanuel Gat (DIE WINTERREISE, und aus: THE RITE OF SPRING)
Sandy Williams Tale Doven / Anne Teresa De Keersmaeker (aus: ZEITUNG)
Ana Laguna / Pina Bausch (aus: FÜR DIE KINDER VON GESTERN, HEUTE UND MORGEN)
Dominique Mercy / Pina Bausch (aus: NUR DU)
Members of LaLaLa Human Steps / Éduard Lock (aus: AMJAD)
Dienstag, 25. Nov
THIERRY DE MEY
Brüssel
LICHTMUSIK (LIGHTMUSIC)
PACT Zollverein Essen
Kleine Bühne
20:00 Uhr
Lust auf HipHop
BRUNO BELTRÃO & GRUPO DE RUA
Brasilien
H3 - NEUES STÜCK
HipHop-Expedition ins Unbekannte: sinnlich, kraftvoll, zerbrechlich
PACT Zollverein Essen
Große Bühne
21:00 Uhr
Mittwoch, 26. Nov
AKABI
(Schuh)
AYDIN TEKER Instanbul
Eine sonderbare Poesie entwickelt aus dem Spiel von Schwere und Leichtigkeit
PACT Zollverein Essen
Große Bühne
20:00 Uhr
Über Autorennen und die Frau, die als erste mit dem Auto um die Welt fuhr
PACT Zollverein Essen
Kleine Bühne
21:30 Uhr
FIGURE 8 RACE Remix
MAREN STRACK und post theater [New York / Berlin / Tokyo]
13
Donnerstag, 27. Nov
Sein Stück ist beides: Khon und moderner Tanz.
Spannend macht er eine uralte Tradition für uns begreifbar.
PACT Zollverein Essen
Kleine Bühne
20:00 Uhr
I AM A DEMON
PICHET KLUNCHUN Bangkok
„Ein Dämon ist ein Freund auf der Reise zu sich selbst“
Sometimes reverse jellyfish, sometimes crocodile silently crawling,
Ikarus without wings, sad clown of all times
ÉRECTION
PACT Zollverein Essen
Große Bühne
21:30 Uhr
PIERRE RIGAL / AURÉLIEN BORY Toulouse
Freitag, 28. Nov
DIE SIEBEN TODSÜNDEN
Die sieben Todsünden / Fürchtet euch nicht
Tanzabend von Pina Bausch Musik von Kurt Weill Texte von Bertolt Brecht
Mit dem Sinfonieorchester Wuppertal unter musikalischer Leitung von Jan Horstmann
PETRA MAGONI / FERRUCCIO SPINETTI
Pisa, Mailand
Gesang, Kontrabass
URBAN BUSH WOMEN
und COMPAGNIE JANT-BI
Brooklyn NY und Senegal
THE SCALES OF MEMORY (Les écailles de la mémoire)
It’s timeless and dreamy ... utterly earthy, both flirty and no-nonsense
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Café ADA Wuppertal
22:45 Uhr
PACT Zollverein Essen
Große Bühne
20:00 Uhr
Europäische Erstaufführung
Samstag, 29. Nov
DIE SIEBEN TODSÜNDEN
Die sieben Todsünden / Fürchtet euch nicht
Tanzabend von Pina Bausch Musik von Kurt Weill Texte von Bertolt Brecht
Mit dem Sinfonieorchester Wuppertal unter musikalischer Leitung von Jan Horstmann
URBAN BUSH WOMEN
und COMPAGNIE JANT-BI
Brooklyn NY und Senegal
THE SCALES OF MEMORY (Les écailles de la mémoire)
It’s timeless and dreamy ... utterly earthy, both flirty and no-nonsense
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
PACT Zollverein Essen
Große Bühne
20:00 Uhr
Sonntag, 30. Nov
DIE SIEBEN TODSÜNDEN
Die sieben Todsünden / Fürchtet euch nicht
Tanzabend von Pina Bausch Musik von Kurt Weill Texte von Bertolt Brecht
Mit dem Sinfonieorchester Wuppertal unter musikalischer Leitung von Jan Horstmann
HEIMATLIEDER
Manfred Schoof, Conny Bauer, Wolfgang Schmidtke, Hans Reichel, Ute Völker,
Christian Ramond, Peter Weiss + Melissa Madden Gray
Trompete, Posaune, Saxophone, Daxophon, Akkordeon, Kontrabass, Schlagzeug
Schauspielhaus Wuppertal
19:30 Uhr
Schauspielhaus Wuppertal
Foyer 22:30 Uhr
SPECIALS
RÄUME TRÄUME
über das Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
EINE AUSSTELLUNG VON PETER PABST
mit seinen Arbeiten für die Bühnenstücke
von Pina Bausch als Rauminstallationen
und Fotos von Guy Delahaye
»THE 100TH ANNIVERSARY OF KAZUO OHNO’S BIRTH«
KAZUO OHNO FOTO AUSSTELLUNG
photographers’ beloved Butoh dancer
Kunstmuseum Bochum
Ab 1. November 2008
Ausstellung
im Café ADA Wuppertal
von 7. bis 30. November
14