Frima entwickelt neue Stock- und Bossieranlage Compact block

› News
Company news
Fig. 1 Conventional process:
a strand is set up before
embossing.
Abb. 1 Herkömmliches Verfahren: Vor dem Bossieren wird
ein Strang gebildet.
Fig. 2 The offline system operates without a strand.
Abb. 2 Die Offline-Anlage
funktioniert ohne die Bildung
eines Strangs.
Compact block finishing equipment
Frima develops new bushhammer and embossing unit
Steinveredelung kompakt
Frima entwickelt neue Stock- und Bossieranlage
Address/Anschrift
Frima GmbH & Co. KG
Stedinger Straße 12
26723 Emden/Germany
Tel.: + 49 4921 584 0
Fax: + 49 4921 584 128
[email protected]
www.frima-emden.de
Fig. 3 The online operation eliminates additional handling
systems.
Abb. 3 Die Online-Anlage
macht zusätzliche Handlingsysteme überflüssig.
48
› Frima GmbH now offers a cost-effective solution for artificial aging of concrete blocks. The company based in
Emden (Germany) has developed two new techniques not
requiring a strand and thus allowing working in a less complicated way than using conventional methods.
By using the Frima machine it is possible to treat coarsegrained (single-layer), rustic-style as well as fine-grained
surfaces of paving blocks, slabs, palisades, curbstones and
masonry blocks. The operating principle of the system is
based on two counter-rotating shafts, which are furnished
with special tools (similar to a milling machine), treating
the surface of the blocks and stones. It is possible to
change the intensity with the aid of various parameters.
This unique technique is protected by a European patent.
Up to now, the technique was only intended for offline
operation. Owing to the fact that this method requires to
set up a strand, it entails, however, high investment costs
in total. In order to pass the unit (Fig. 1), it is necessary to
set up a strand before embossing, which has to be separated again afterwards. Special handling systems are necessary especially for this purpose thus requiring associated production steps. The endless strand is
used to protect the edges of the face and back side
during processing ensuring a similar appearance of all products in this way.
This is the approach of the development of Frima. The technology of two
new techniques enables to realize embossing in a much more cost-effective
way. Here it is not necessary to set up a
strand even without having to change the
technique itself. Consequently, the plant
becomes compact, uncomplicated and
cost-effective.
As to be able to meet the individual requests of the
customers, one of the new techniques is still operating
offline (Fig. 2). It comprises the embossing unit and a
packaging unit carrying out both feeding and removal.
› Die Frima GmbH bietet jetzt eine kostengünstige Lösung zur künstlichen Alterung von Betonsteinen. Das Unternehmen aus Emden hat zwei neue Verfahren entwickelt,
bei denen kein Strang zu bilden ist und somit unkomplizierter als mit herkömmlichen Methoden gearbeitet werden kann.
Mit der Frima-Anlage lassen sich sowohl grobkörnige
(einschichtige), rustikale als auch feinkörnige Oberflächen von Pflaster, Platten, Palisaden, Bordsteinen und
Mauersteinen bearbeiten. Das Wirkprinzip der Anlage
besteht darin, dass zwei gegenläufige Wellen, die mit Spezialwerkzeugen bestückt sind (ähnlich einer Fräsmaschine), die Steinoberfläche bearbeiten. Die Intensität kann
mittels verschiedenster Parameter verändert werden.
Dieses einzigartige Verfahren ist durch ein Europäisches
Patent geschützt.
Bislang war das Verfahren nur für den Offline-Betrieb
vorgesehen. Aufgrund der Tatsache, dass bei dieser Methode ein Strang zu bilden ist, zieht sie jedoch insgesamt
eine hohe Investition nach sich. Um die Anlage zu passieren (Abb. 1), muss vor dem Bossieren zunächst ein Strang
gebildet werden, der anschließend wieder getrennt werden muss. Eigens hierzu sind spezielle Handlingsysteme
und damit verbundene Arbeitsschritte erforderlich. Der
Endlosstrang dient dazu, die Kanten der Vor- und Rückseite im Bearbeitungsprozess zu schützen und somit ein
gleiches Aussehen der Produkte zu gewährleisten.
Hier setzt die Frima-Entwicklung an. Mit der Technologie zweier neuer Verfahren ist das Bossieren wesentlich
kostengünstiger zu realisieren. Ohne am eigentlichen
Verfahren Änderungen vorzunehmen, muss dabei kein
Strang gebildet werden. Das macht die Anlage kompakt,
unkompliziert und kostengünstig.
Um den individuellen Wünschen der Kunden entsprechen zu können, arbeitet eines der beiden neuen Verfahren nach wie vor Offline (Abb. 2). Es besteht aus der
Bossieranlage und einer Paketierung, die sowohl die Zuführung als auch die Abführung übernimmt.
www.bft-international.com
BFT 12/2011
Firmennachrichten
a
Another technique is operating online (Fig. 3) similar
to the principle of a washing machine – however not on the
fresh concrete side but on the dry side. The embossing process is directly integrated in the production line. Additional
devices and production steps, such as setting up a strand,
are eliminated. The compactness of the unit makes not
only conventional embossing possible. This method allows
the implementation of many other finishing techniques in
a highly efficient way in one production step.
¢
b
News ›
c
d
Ein weiteres Verfahren arbeitet Online (Abb. 3), ähn- Fig. 4a-d Various embossed
lich dem Prinzip einer Waschanlage – allerdings nicht auf paving blocks.
der Frischbetonseite, sondern auf der Trockenseite. Der Abb. 4a-d Verschiedene
Bossiervorgang ist direkt in die Produktionsstrecke einge- bossierte Pflastersteine.
bunden. Zusätzliche Geräte und Arbeitsschritte, etwa zur
Bildung eines Strangs, entfallen. Aufgrund der Kompaktheit der Anlage ist nicht nur das herkömmliche Bossierverfahren möglich. Viele weitere Behandlungstechniken
können hier sehr wirtschaftlich in einem Arbeitsgang
umgesetzt werden.
¢
BETOCARB®
Our Minerals Your Advantage
Innovative solutions for complex issues.
Omya is a global producer of calcium carbonate. With over 120 years experience in mineral sourcing and production
Omya’s knowledge of ultrafine calcium carbonate and its use in concrete applications are unparalleled. Omya’s Applied
Technology Services will help you to improve your performance. We understand your needs. Worldwide.
www.omya.com
[email protected]