Wusstet ihr
Transcrição
Wusstet ihr
STOCK TEAM feenl! fu Ausgabe Nr. 1 I 2014 mitarbeiterzeitung Wusstet ihr ... • … dass der treueste Mitarbeiter im STOCK seit 20 Jahren dabei ist? Das sind 3.120.000 Arbeitsminuten voller Einsatz, ohne Kaffeepausen. ;) • … dass täglich ca. 100 Anrufe in unserer Telefonzentrale landen und davon mindestens 2 Menschen versehentlich die falsche Nummer gewählt haben? • … dass unsere Gouvernante Martha an einem NORMALEN Tag ca. 25.000 Schritte läuft? (An einem Sonntag dürfte die Anzahl der Schritte noch um ca. 1/3 höher sein.) • ... dass jeder Gast täglich im Schnitt 5 Messer benötigt? (Für das Serviceteam bedeutet das, jeden Tag 1.000 Messer zu polieren!) • … dass auf der STOCK-Weihnachtsfeier immerhin 90 Flaschen Sekt und Prosecco und 36 Flaschen Weißwein getrunken wurden? „Mit den Füßen auf dem Boden, mit dem Kopf in der Vision, mit den Händen an den Werkzeugen und mit dem Herzen bei den Menschen.“ VORTEILE ... ausgezeichnet 02 / 03 unsere mitarbeiter ... Freizeit ist „Freuzeit“! GERDA, Kinder- & Jugendbetreuung Holländische Frohnatur in den Zillertaler Bergen. Gerda kommt ursprünglich aus Holland und ist jetzt mit einem waschechten Zillertaler verheiratet (weswegen sie auch lieber Kaiserschmarrn als Poffertjes isst). Sie war zweimal holländische Kunstturnmeisterin und ´72 sogar bei der Olympiade in München mit dabei. AKOS, Housekeeping Im Beruf und beim Hobby dreht sich bei ihm alles um Wasser. Akos aus der Wäscherei ist in seiner Freizeit passionierter Angler, sein größter Fang war ein 10 kg schwerer Karpfen. Petri Heil! Wenn er Herrn Stocks Rolle einnehmen könnte, würde er sich erst einmal ins Büro an seinen Schreibtisch setzen und nichts tun. ;) TORSTEN, Hausmeister Fast-Food-Fan aus Berlin. Torsten, der immer gut gelaunte Sonnenschein-Hausmeister, war mit 15 Jahren DDR-Meister im Ringen. Wenn er aus dem Zillertal herausfährt, isst er erst einen Burger und dann noch einen Döner - Hauptsache Fast-Food. Ihn plagt nachts manchmal der Alptraum, dass ihm die Bonbons beim Shuttle-Service-Fahren ausgehen. teatm t l e w eils vor STOCK TEAM LODGE • Wohnungen und Studios im neuen Design mit Mikrowelle, Backofen, Flachbildfernseher, Telefon und HighspeedWLAN-Anschluss • Fitnessraum mit Kraft- und Ausdauergeräten, Saunakabine, Solarium und Infrarotkabine • Wasch- und Bügelraum • Außenpool mit Panoramablick auf Mayrhofen • Kletterwand und Slackline • Automatic Room (mit Sweets, Softdrinks, Aufbackpizza,…) VERPFLEGUNG • Frühstücksbuffet mit frisch gekochten Frühstückseiern, Bircher-Müsli, Bio-Joghurt, verschiedenen Marmeladen, Wurst, Käse, Marmorkuchen, Nussstrudel, frischen Semmeln, verschiedenen Brotsorten • Mittags- und Abendbuffet • Jause und Kuchen am Nachmittag • Auftankstationen in den Büroräumen (Mineralwasser, Snacks ...) DIVERSES • • • • ANNEGRET, BEAUTY Annegret, die im Frühjahr ihren eigenen ParagleitFlugschein machen möchte, findet, dass die STOCK DIAMOND-Produkte harmonisch und belebend duften. Morgens braucht sie zwar stolze 30 Minuten im Bad, um sich für die Arbeit fertig zu machen (tja, wer schön sein will ...), dafür geht ihr das Einteilen der Mitarbeiter zum Dienst aber flott von der Hand. • • • • STEFAN, Küche • • • • Stefans peinlichster Moment war, als ihm während der Arbeitszeit in der Küche einmal die Hose gerissen ist. Er steht auf saftiges Rinderfilet-Steak oder (auch ganz brauchbar) Gemüse-Lasagne. :D Wenn er Herrn Stocks Stelle übernehmen könnte, würde er als Erstes die Küchenmannschaft mit Taschengeld in die Karibik schicken. • • • • • 20 % auf MOUNT STOCK- & STOCK DIAMOND-Produkte 20 % auf Behandlungen im STOCK DIAMOND SPA 10 % auf alle Produkte, die im Haus verkauft werden. Ihr erhaltet zusammen mit einer Begleitperson bei allen Best Wellness Hotels Austria -50 % auf die Logis. Late-Night-Wellness für Mitarbeiter Teilnahme an hochwertigen Vorträgen von TOP-Referenten Schulungs- & Weiterbildungsmöglichkeiten Gratis Teilnahme an den verschiedenen vom Hotel angebotenen Sportkursen und Wanderungen VIP-Einladungen zu den unterschiedlichsten Hotellerie-Veranstaltungen TOP-ausgestattete Büroräume Gesicherter Arbeitsplatz mit Aufstiegsmöglichkeiten Ermäßigungen im Schwimmbad oder bei der Bergbahn Meist mehrtägige Betriebsausflüge zu den unterschied- lichsten Events oder Locations (Herbstfest ...) Jahresstelle Stellung von Arbeitskleidung Ausführliche Einschulung in das jeweilige Betätigungsfeld Freundliches, familiäres Betriebsklima oscars für euch ... „Wir sind stolz auf unser Team!“ - Ihr macht es möglich: das magische „Mehr“ an Service, Qualität und Gastlichkeit. Ihr seid die Champions-League der Mitarbeiter. Ihr selbst verdient 5 Sterne und die besten Auszeichnungen, die es in unserer Branche zu vergeben gibt. Und hier nur ein kleiner Auszug der erreichten „Tourismus-Oscars“: arbeitgeber des jahres 2013 ausgezeichneter tiroler lehrbetrieb beste arbeitgeber im tourismus 4 lilien relax guide 2014 best performer best wellness hotels STOCK TEAM vs. BARBARA STOCK DANIEL STOCK traditionsbewusste grande dame der tiroler hotellerie kreativer freigeist und visionär mit weitblick auf der suche nach „mehr“ Redaktion: Frau Stock, was sind für Sie echte Werte in Stichworten? BS: Ein gesundes Umfeld sowie unser gesundes Trinkwasser und die regionalen Lebensmittel, gegenseitiger Respekt, Glaubwürdigkeit, Harmonie und Herzenswärme als auch die Verbundenheit zu Gästen und Mitarbeitern. Redaktion: Herr Stock, was sind für Sie echte Werte in Stichworten? DS: Echte Werte sind für mich: Geben, Spaß, Abwechslung, Veränderung, Freundschaften, Anerkennung und Gesundheit. Redaktion: Wann sind Sie das letzte Mal ganz in Ruhe durch Ihr Haus gegangen und was haben Sie sich dabei gedacht? BS: Erst vor zwei Tagen. Ich habe mich über die vielen Möglichkeiten, die wir großen und kleinen Gästen bieten gefreut. Dass sie sich bei uns erholen, entspannen und verwöhnen lassen können und dass Sport und Spaß dabei nicht zu kurz kommen. Redaktion: Was ist Ihr erster Gedanke, wenn Sie am Morgen die Augen aufmachen? BS: Es wäre schön, wenn die Sonne scheinen würde! (-: WANN WO STOCK brands WAS Tage des offenen Tales 01.05.2014 Schlitters Kini Fullgas Day 01. - 04.05.2014 Zell am Ziller Gauderfest 04. - 06.07.2014 Mayrhofen Zillertal-Bike-Challenge 07. - 13.07.2014 Hippach Schmankerlwoche 13.07.2014 Mayrhofen Public-Viewing Fußball-WM 19.07.2014 Zell am Ziller Werder Bremen zu Gast 25.07.2014 Mayrhofen „Strawanza“Straßenfest 02.08.2014 Finkenberg SchürzenjägerOpen-Air 16.08.2014 Ginzling Zillertaler Steinbockmarsch 24.08.2014 Schwendau Zillertaler Krapfenfest 13.09.2014 Finkenberg Haflinger- & SchafAlmabtrieb 14.09.2014 Mayrhofen Hollenzer Dorffest 20.09.2014 ganzes verschiedene Zillertal Almabtriebe 28.11. - 20.12.2014 Mayrhofen Advent im Wald 14. - 15.06.2014 s event ZILLERTAL Redaktion: Was ist Ihr erster Gedanke, wenn Sie am Morgen die Augen aufmachen? DS: Ich wäre abends gerne Mal so müde wie morgens ;-) …. und an die eiskalte Guten-Morgen-Dusche. Redaktion: Was wünscht du deinen Eltern für die Zukunft? DS: Ein langes, langes Leben, viel , viel Gesundheit, dass all ihre Freizeit-und Reisewünsche in Erfüllung gehen und dass ihnen die Energie und Leidenschaft zu ihrem STOCK resort nie ausgehen möge. Redaktion: Was wünschen Sie Ihren Kinder für die Zukunft? BS: Vertrauenswürdige Mitarbeiter mit Herzblut, Power, Flexibilität und Ausdauer an ihre Seite. Daß sie sich selbst auch Auszeiten nehmen können, um Körper, Geist und Seele zu stärken und den Beruf als Gastronom einfach auch von der heiteren Seite sehen. wo was läuft ... Redaktion: Wann sind Sie das letzte Mal ganz in Ruhe durch Ihr Haus gegangen und was haben Sie sich dabei gedacht? DS: Ich verspüre sehr viel Stolz über die Vielfalt dieses Unternehmens und nachdem jedes Mal mein Notizblock vollgeschrieben ist, weiß ich, dass immer viel zu tun ist. Unter dem Motto „Es hört nie auf“ …aber das ist gut so! ganzes Zillertal Mayrhofen AKADEMIE Team-Schulungen 04 / 05 STOCK-TEAM-AKADEMIE Weiterbildung und Schulungen für unser Team Was erwartet ihr euch heutzutage von eurem Arbeitgeber? Einen sicheren Arbeitsplatz, Fairness, ein gutes Betriebsklima, ein interessantes Aufgabengebiet und die Möglichkeit, sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln? Dann seid ihr bei uns genau richtig! Als Mitglied des STOCK-Teams bekommt man nicht nur viele Vergünstigungen und andere Vorteile, sondern hat auch ein umfassendes Schulungs- und Weiterbildungsangebot: Von Weinschulungen, Cocktailkursen über Brandmeldeschulungen & Erste-Hilfe-Kurse bis hin zu STOCK DIAMOND-Schulungen (z. B. auch „Hamam-Seifenschaum richtig herstellen“) ist alles dabei! Ganz egal, ob es um eine fachspezifische Fortbildung geht oder ob es einen einfach persönlich interessiert – Kurse der STOCK-Akademie können kostenlos besucht werden. Die Familie Stock scheut weder Kosten noch Mühen, um ihre Mitarbeiter optimal zu schulen und zu motivieren, immerhin ist das legendäre STOCK-Team ein wichtiger Erfolgsfaktor für das Hotel. Die Mitarbeiter als das wertvollste Kapital eines Unternehmens anzuerkennen, ist das eine. Etwas anderes ist es, das Potenzial der Mitarbeiter freizusetzen und zu fördern. Denn so kann man auch die Begeisterung für seinen Beruf und „sein“ Unternehmen stetig behalten oder noch weiter wachsen. Genau darin liegt der Schlüssel zum Erfolg. Claudia Walch, HRS-Manager „Top-Mitarbeiter brauchen TopArbeitsbedingungen wie hier bei uns im STOCK resort: eine gute Balance zwischen Arbeits- und Freizeit, luxuriöse Wohnqualität in der STOCK TEAM LODGE und beste Zukunftsperspektiven durch ein umfangreiches Ausbildungsprogramm.“ Neben den stylischen, wunderschön eingerichteten Garçonnièren und Wohnungen mit Kücheneinheiten samt Geschirrspüler und Mikrowelle verspricht modernste Technik durch Flat-TVs und kostenloses WLAN ein echtes Wohnvergnügen. Der exklusive Außenpool mit Sonnenliegen auf der Dachterrasse mit traumhaften Aussichten auf die Bergkulisse lädt zum Chillen ein. Der Panorama-Fitnessraum, die Infrarotkabine, die Outdoor-Kletterwand mit Slackline oder der Energieparcours sorgen für den perfekten sportlichen Ausgleich. In der Players´ Lounge ist bei Billard, Dart, Tischfußball und kostenlosen Internetstationen grenzenloser Spaß garantiert. Für das leibliche Wohl rund um die Uhr sorgt der „Automatic Room“ mit coolen Drinks und heißen Snacks, leckeren Süßigkeiten und vielem mehr. STOCK TEAM ? t i e z e i d t b wo blei HOW2BE WIE WIR WURDEN, WAS WIR SIND. Ein Einblick in die STOCK-Geschichte! 1976 Josef und Barbara Stock eröffnen das Restaurant „BRATPFANDL“ mit 120 Sitzplätzen und 9 Mitarbeitern. 1977 Sohn Daniel wird geboren. 1978 Sohn Alexander erblickt das Licht der Welt. 1980 Tochter Christine macht das Trio komplett. 1983 Eröffnung SPORTHOTEL STOCK mit 85 Gästebetten, einem kleinen Saunabereich, einem Solarium und einer Massagekabine. STOCK TEAM WOW SPIRIT 1995 Neue Zimmer werden dazugebaut. 2001 Gründung der BEST WELLNESS HOTELS AUSTRIA sowie Erwerb des ersten Mitarbeiterhauses für 15 Personen. 2004 Großer Umbau mit 20 Residenzsuiten, 5.000 m² großer SPA-, Sauna- & Gartenlandschaft und einer neuen Tiefgarage. Mittlerweile betreuen ca. 110 Mitarbeiter die rund 210 Gäste im Haus. Dazu wurde auch eigens ein großes Mitarbeiterhaus in Finkenberg errichtet. Wir sind die Champions-League der Mitarbeiter und ein großer Teil des Hotelerfolges. Unser Mitarbeiter braucht den Spirit, um das WOW zu kreieren. Unser Gast braucht das WOW, um den Spirit zu (er-)leben. PRAKTIKANTEN IM CASTING Mitte November 2013, 12:00 Uhr mittags, ein Hauch von nervöser Spannung liegt in der Luft, denn im STOCK geht das große Praktikanten-Casting über die Bühne. 2009 2011 2012 David Luca Stock – Sohn von Christine und Patenkind von Daniel Stock – kommt zur Welt. Bau der STOCK TEAM LODGE mit Fitnessraum, Infrarotkabine und Panorama-Außenpool mit Panoramablick auf Mayrhofen. Umbau auf der kompletten Linie samt neuem Namen und Logo: „STOCK resort“. Die Auszeichnung mit dem 5. Stern wird den neu dazugekommenen Räumlichkeiten gerecht, dazu zählen ein 190 m² großes Panorama-Fitness-Studio, ein Kreativund Energieraum, 12 neue Familien-Alpin-Lodge-Suiten, ein 25 m langes Sportschwimmbecken, der Aqua Fun Park mit 70 m langer Reifenrutsche, die Ballsporthalle, ein Wasserbetten-Ruheraum sowie die Erweiterung der Terrasse, des Restaurants, der Stuben und des Mini-Clubs. Um das Casting-Fieber anzuheizen, haben wir 30 Jungs & Mädels eingeladen, die wahlweise in den Bereichen Küche, Service, Rezeption und Kinderbetreuung ihr Sommerpraktikum bei uns absolvieren wollen. Nach einer kurzen Begrüßung mit Cocktails und beruhigenden Worten vom Junior-Chef Daniel Stock persönlich gibt es eine Hausführung, um den potentiellen dreimonatigen Arbeitsplatz genauer unter die Lupe zu nehmen. Es folgen eine Einführung in die Teamphilosophie und Facts über das 5-Sterne-Resort. Dann ist es an der Zeit, dass WIR die Praktikanten besser kennen lernen. In ca. 10-minütigen Einzelgesprächen in entspannter Atmosphäre stellen sich die Praktikanten jeweils den Abteilungsleitern vor. Am Ende des Tages können alle durchatmen, der Tag war ein voller Erfolg und wir freuen uns auf insgesamt 20 motivierte Praktikanten, die alle Vorzüge des STOCK-Teams genießen dürfen! Wer jetzt neugierig geworden ist und sich bewerben möchte: Eine E-Mail an [email protected] genügt und wir setzen uns mit euch in Verbindung. SHOTS Event-Bilder 06 / 07 W O H S E R U T C I THE TEAM P Die STOCK-TEAM-EVENTS ziehen sich durchs ganze Jahr! Sei es die Weihnachtsfeier oder der SummerKick-off: Gründe zum Feiern gibt es immer wieder und wer die Stock-Gäste tagein, tagaus zu 100 % verwöhnt, der darf auch selbst einmal belohnt werden! Wie gut die Events des STOCK resorts bei den Mitarbeitern ankommen, seht ihr auf den Bildern unserer Team-Galerie 13/14! „FEEL THE FUN!“ STOCK TEAM SUMMERTIMES Holt euch hier die besten Insider-Tipps für absolutes SommerFreizeit-Vergnügen im und um das STOCK resort im Zillertal! KLETTERN ACTION WASSERSPIELE SHOPPING ... und Bergsteigen gehören zu den ältesten Sportarten im Zillertal. Die Palette der Klettersteige, Hochseilgärten und Routen reicht von ultraleicht bis megaschwierig! Unser Tipp für den Einstieg: Klettersteig ZIMMEREBEN mit unterhaltsamer Einkehrmöglichkeit! Adrenalin pur! Actiongeladene Sportarten wie Rafting, Canyoning, Tubing u. v. m. machen uns zu Helden der Nation. Einfach mal beim STOCK-Wochenprogramm mitmachen und ausprobieren. Unser Tipp für Gänsehaut: Der Rock´n´Roll Swing mit freiem Fall in eine tiefe Schlucht und garantiert rasendem Pulsschlag. In der Einkaufsmeile „Hauptstraße“ in Mayrhofen bekommt man alles, was das Herz begehrt. Bars und zahlreiche internationale Restaurants laden nach dem Bummel zum Relaxen ein. Unser Tipp für Modetrends: die SIMPL, DOWNTOWN und GREDLER MODEN für Edles oder MOREBOARDS für Junges. Im Zillertal gibt es 6 Frei- und/ oder Hallenbäder in unserer Nähe. Und richtige Naturliebhaber gönnen sich in den Schluchten und Stauseen die ultimative Abkühlung. Unser Tipp, um nass zu werden: Ein Sprung in den STOCK TEAM LODGE POOL mit Panoramablick hoch über Mayrhofen. GOLF Der Golfplatz im 23 km entfernten Uderns lässt das Golferherz höherschlagen, denn der 9-Loch-Platz wird diesen Sommer auf 18 Löcher mit 65 Hektar erweitert! Unser Tipp für den Probeschlag: Einstiegs- und Schnupperkurse in der Golfschule direkt am Areal. STOCK TOP JOBS Wenn auch ihr zu unserem Team gehören möchtet, freuen wir uns sehr auf eine aussagekräftige, gerne auch eigeninitiative Bewerbung mit Motivationsschreiben und Lebenslauf, z. B. für folgende Stellen: -Rezeptionist/in KNACK DAS RÄTSEL Die ersten 10 Personen, die sich mit dem Lösungswort unter „[email protected]“ melden, erhalten eine kleine Überraschung. Viel Spaß beim Grübeln! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Wie heißt das Restaurant von 1976, aus dem das heutige STOCK resort hervorgegangen ist? Wie heißt ein Aprés-Ski-Lokal in Finkenberg? Wie heißt der Olympiasieger und Bruder von Josef Stock mit Vornamen? Wo wohnen die STOCK-Mitarbeiter? Wie heißt die steilste Piste Österreichs? Wie heißt die hauseigene Weinlinie von Daniel Stock? Wie heißen die neuesten Suiten im STOCK resort? Wie nennt man den Spirit im STOCK resort? Lösung: _______ oder Reservierung * Bearbeitung der eingehenden Urlaubsanfragen und Reservierungen per E-Mail und Telefon * Telefonische Urlaubsberatung * Div. administrative Aufgaben in der Reservierung * Arbeiten mit Protel, Reservierungsassistent & MS Office -Commis de Rang * Abgeschlossene Ausbildung in der Gastronomie/Hotellerie * Freude am Umgang mit Menschen * Sehr gute Englischkenntnisse * Kommunikationstalent und stilsicheres Auftreten -Chef de Rang * Abgeschlossene Ausbildung in der Gastronomie/Hotellerie * Berufserfahrung als Chef de Rang in 4*-/5*-Luxus-Hotellerie * Freude am Umgang mit Menschen in der Urlaubshotellerie * Sehr gute Englischkenntnisse, Italienisch und/oder Französisch von Vorteil * Kommunikativ, stilsicheres Auftreten -Barkeeper * Abgeschlossene Ausbildung in der Gastronomie/Hotellerie * Berufserfahrung in 4*-/5*-Luxus-Hotellerie in dieser o. ä. Position * Freude am Umgang mit Menschen, Kommunikationstalent * Stilsicheres und offenes Auftreten * Sehr gute Englischkenntnisse, Italienisch und/oder Französisch von Vorteil -Chef de Partie * Abgeschlossene Ausbildung zum Koch mit fundierten Speisen- und Produktkenntnissen * Mehrjährige Berufserfahrung in dieser oder ähnlicher Position * Kenntnisse der HACCP-Richtlinien * Teamfähige, pünktliche sowie belastbare Persönlichkeit * Saubere und wirtschaftliche Arbeitsweise * Selbständige Arbeitsweise KONTAKT: Frau Claudia Walch [email protected] T +43 5285 6775-0 JOIN IN get a friend „wähle einen beruf, den du liebst, und du brauchst keinen tag in deinem leben mehr zu arbeiten!“ FAQ STOCK TIMES 08 ... frequently asked questions Wie viele Zimmer hat das STOCK resort? Seit dem Umbau im Jahr 2012 haben wir 110 Zimmer mit 220 Betten. Wie viele Mitarbeiter sind im Team? Zwischen 130 und 160 Mitarbeiter arbeiten im STOCK-Team. LOB TUT GUT! Was unsere Gäste über unser Team sagen. Quelle: HolidayCheck „Ein Wellness-Hotel, das seinen Namen wirklich verdient. Hier ist der Gast noch ein Gast und nicht ein notwendiges Übel. Die Familie S. wie auch die Angestellten geben wirklich jederzeit ihr Bestes.“ „Ein sehr gut geführtes Hotel mit einem sehr großen WellnessAngebot und Fitness-Räumen. Freundliche und sehr kompetente Service-Mitarbeiter, gemeint sind auch alle MitarbeiterInnen im Hintergrund.“ „Das Hotel STOCK ist in allen Bereichen 100%ig stimmig. Man merkt es überall. Von der Chefetage bis zu den Mitarbeitern – alle arbeiten offenbar mit viel Freude an ihrem Auftrag – dem Gast einen hervorragenden Aufenthalt zu ermöglichen. Das ist dem STOCK-Team auf ganzer Länge und Breite gelungen. Danke!“ Wie viele Gäste beherbergt das STOCK resort im Jahr? Ca. 79.000 Gäste besuchen uns während eines Jahres. Wie weit ist die TEAM LODGE entfernt? Die TEAM LODGE liegt in Finkenberg und ist mit dem Auto ca. 2 Minuten und zu Fuß ca. 10 Minuten entfernt. Gibt es eine Zwischensaison? Normalerweise ist das Hotel im Frühjahr (April/Mai) ca. 3 Wochen geschlossen. social . media . point stock G BLO4. tv stock2 get a friend tell a friend Gibt es eine Regelung bzgl. der freien Tage? Die Regel ist eine 5-Tage-Woche mit 2 aneinanderhängenden freien Tagen. Natürlich gibt es aber auch Ausnahmen. Was muss man mitbringen? In die Wohnungen der TEAM LODGE sollte man vorzugsweise Handtücher und Bettwäsche mitbringen. Wer möchte, sollte auch eine Kaffeemaschine bzw. einen Wasserkocher einplanen. Geschirr sowie Töpfe und Pfannen sind vorhanden. STOCK resort / A-6292 Finkenberg 142 t +43 5285 6775 / [email protected] / www.stock.at IMPRESSUM: STOCK resort (Sporthotel Stock GmbH / Familie Stock, A-6292 Finkenberg // Gestaltung, Konzept: STOCK resort // Bildrechte: STOCK resort, Zillertal Werbung, TVB Finkenberg, Mayrhofen, Christoph Schöch und Daniel Zangerl eye5, shutterstock // Satz- und Druckfehler sowie Programm- und Preisänderungen vorbehalten! // Stand: Februar 2014.