Digitale Revolutionen Animierte Innovationen DIE

SEPTEMBER
2012
9
hi
tec
G 2278
HANDEL
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
I FA 2 0 1 2
Digitale Revolutionen
GAMESCOM
Animierte
Innovationen
INTERVIEW
NICHT
V E R PA S S E N :
DIE STARKEN EXTRAS
Dr. Rainer Hecker
gfu
E
ind die Details,
Details,
Ess ssind
die wahre
wahre Qualität
Qualität ausmachen.
ausma h
Metz Aurus
Über 70 Jahre Erfahrung haben unseren Blick für das
Wesentliche geschärft: Dank feinster Detailarbeit und Verarbeitung mit höchster Präzision ist ein Metz Aurus ein
filigranes Designerstück. Auch die Ausstattung ist bis ins
kleinste Bauteil durchdacht. Wie die Rädchen eines Uhr-
Ausstattung und Lieferfähigkeit modellabhängig.
werks greifen neueste Technologien ineinander und
sorgen für eine Bild- und Tonqualität in Perfektion. Ein
integrierter Digital-Recorder macht Fernsehen mit einem
Aurus vollkommen unabhängig und vollendet ein rundum
gelungenes Premium-Produkt „Made in Germany“. – Ihr
Metz Fachhändler zeigt Ihnen gern, worauf es ankommt!
Metz Aurus LCD-TV
Besuchen
Be
suchen Sie u
uns
ns auff der IF
IFA
FA in Ha
Halle
lle 21b
Technische Perfektion
■
Metz – immer erstklassig.
Sicher in die Zukunft
■
Bedienfreundlichkeit
■
Ausgezeichnete Qualität
■
Bequemer Service
www.metz.de
S TA N D P U N K T
Aufbruch
nach Pandora?
War Avatar Science Fiction? Die erdähnlichen Lebensformen
vom fernen Mond Pandora sollen auf Mutter Erde schon gelandet sein. Außerirdische versuchen in Brüssel und Berlin die
Marktwirtschaft zum Erliegen zu bringen. Trotz funktionierender Rücknahmesysteme soll der stationäre Handel künftig zur
kostenlosen Rücknahme von Elektro-Kleingeräten, sprich ausgedienten Handys, Rasierapparaten, Toastern und Küchenmixern verdonnert werden.
Mit der neuen GEZ-Steuer, dem neuen Rundfunkgebührenmodell ab 2013, wird’s für Unternehmen mit mehreren Betriebsstätten und hoher Beschäftigungszahl erheblich teurer.
Die „tolle“ Grundidee: Jeder soll zahlen, auch der, der weder
Radio noch Fernseher besitzt. Die Verwertungsgesellschaft
GEMA treibt nicht nur die Diskobetreiber und Karnevalsvereine,
sondern seit Jahren auch den Handel täglich auf die Palme.
Selbst Kindergärten sollen für das Singen von Kinderliedern künftig Gebühren an die MusikrechteGesellschaft zahlen. Die Grundpreisabgabenverordnung treibt seltene Blüten, und die mühsam gefundene Energieeffizienzkennzeichnung steht ganz oben auf der Liste neuer Grausamkeiten. Wer
Zeit hat, kann die Jahrestagung der Drogenbeauftragten zum Thema „.. exzessive und pathologische Computerspiel- und Internetnutzung“ besuchen.
Last but not least, geraten unter dem Stichwort „Compliance“ alltägliche Praktiken zwischen den
Wirtschaftsstufen unter Generalverdacht. Keine Frage, Gesetzestreue ist ein hohes Gut und wer bei
Rot über die Ampel fährt, braucht sich über die Strafe nicht zu wundern. Doch auch für das Gegenteil übertriebener „Compliance“ gibt es einen angelsächsischen Begriff: „Common Sense“ – gesunder Menschenverstand.
Mehr Lebenswirklichkeit statt politischer Gespensterdebatten würde der Wirtschaft schneller auf
die Beine helfen, als sich die Regierungschefs heute träumen lassen. Sinnvoll wäre es, das Jahr des
Handels auszurufen. Der steht für Wirtschaftskraft und Arbeitsplätze und sorgt dafür, dass der EuroRubel rollt. So treffen sich zur IFA in Berlin Einkaufskooperationen, qualifizierte Mitarbeiter der Handelsunternehmen, Hersteller und jede Menge Endverbraucher zum Sprung in die digitale Vernetzungszukunft. Ideenwerkstatt statt Eurobremse, Investition in die Zukunft statt Überregulierung und
nachhaltiges Wirtschaften statt Richtlinien, die keiner mehr versteht. Blaupause für die Politik, die
den Handel stärker fördern statt herausfordern sollte. Gelingt dies, braucht sich niemand vor den
Fremden vom anderen Stern zu fürchten…
WILLY FISCHEL
BVT-Geschäftsführer
hitec HANDEL
Inhalt
MAGAZIN
Magazin: Trends und News
4
BRANCHE
Händler-Porträt: EP:Musik Schallowetz
12
I FA 2 0 1 2
Messe-Service: Wissenswertes rund
um den Funkturm
Loewe: Einzigartige Vielfalt
VIP Porträt: Dr. Rainer Hecker, gfu
Panasonic: Mit besten Empfehlungen
Produkte: Neues aus den Messehallen
Samsung: Technik erleben
JVC: Alles im Blick
Sony: Neue Welten
14
16
18
20
22
23
27
29
I T/ T K
Produkte: Die Leichtermacher
30
GAMES
gamescom: Spiel, Satz, Sieg
32
STÄNDIGE RUBRIKEN
Standpunkt
Kolumne
Inserentenverzeichnis
Impressum
3
34
4
34
Dieser Ausgabe liegt eine Beilage zum Thema Digitalradio
bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.
TITEL
Nie war ein Home Entertainment-System individueller und bot
mehr Gestaltungsfreiheit als der „Loewe Individual“. In diesem einzigartigen Produktkonzept wurden optimal aufeinander abgestimmte Hochleistungstechnologien und individuelle
Designvarianten zu einem Home Entertainment-System der
Premiumklasse vereint. (Foto: Loewe)
hitec HANDEL 9/2012
3
hitec HANDEL
MAGAZIN
FOTO: ASSONA
FOTO: GRUNDIG
Auch der Radio-CDPlayer „RCD 1440
SP“, das Radio
„Music51 SP“ und
der MP3-Player
„MPixx 1200 SP“
sind Teil der
„Grundig Soccer
Promotion“-Aktion
Das Team von Euronics XXL Baumann brach zur Kanutour in der Umgebung
von Bayreuth auf – die Tour war ein Gewinn bei der „MonsterLotterie“ von
assona
G RU N D I G
Runder Geburtstag
ASSONA
Anlässlich des 50ten Jubiläums der Bundesliga ist seit dem 30. August die bundesweite „Grundig Soccer Promotion“-Tour auf Achse.
Die umfangreich angelegte Promotion steht ganz unter dem Motto
„50 Jahre Bundesliga“. An über 100 Standorten bundesweit können
sich Fachhändler noch bis zum 14. Oktober für je ein bis drei Tage an
der Sales-Promotion beteiligen. Im Zuge ihrer bereits über ein Jahr
laufenden Kooperation mit der Deutschen Fußball Liga (DFL) hat sich
Grundig sowohl für Händler als auch Kunden etwas ganz besonderes
ausgedacht. Im Fokus der Aktion stehen die beiden „50 Jahre Bundesliga“-Sondermodelle „40 VLE 8260“ und „46 VLE 8260“ sowie
die neue TV-Serie „Vision 9“ mit passiver 3D-Technologie.
PA N A S O N I C BAT T E R I E S
Mehr Kraft
FOTO: PANASONIC BATTERIES
Durch zwei patentierte Technologien konnte Panasonic Batteries bei den Alkali-Batterien „Pro
Power“ und der neuen „Everyday Power“ die Leistungsfähigkeit noch einmal erhöhen. Das
elektrolytische Mangandioxid
konnte in der Kombination verbessert werden, außerdem wurde durch eine neue Zinklegierung eine höhere Dichte des aktiven Materials erreicht. Das
führt bei der „Pro Power“, die
sich für Geräte mit mittlerem
und hohem Energiebedarf eignet, zu bis zu 80 Prozent Zusatzleistung. Die „Everyday Power“Batterie, vormals unter dem Namen „Standard Power“ bekannt, erreicht bis zu 50 Prozent
mehr Leistung im Vergleich zum
Vorgängermodell. Wie der neue
Name schon vermuten lässt, ist
sie für den täglichen Energiebedarf von Taschenlampen, Uhren
oder elektrischem Spielzeug
konzipiert.
Monster-Gewinn
Ab auf’s Wasser hieß es für Euronics XXL Baumann. Die Gruppe gehörte zu den Gewinnern der von assona im Frühjahr ausgelobten
„MonsterLotterie“. Die Sieger konnten aus einer Reihe von Teamevents im Wert von 250 bis 4 000 Euro wählen. Euronics XXL Baumann entschied sich für eine Kanu-Tour in der Umgebung von Bayreuth. Bei Euronics Öhmann hingegen wählte man einen professionellen Grillabend inklusive Cocktailtrinken und Fußballgucken. Andere
Teilnehmer ließen es sich bei einem Wellness-Wochenende gut gehen
oder freuten sich über den Besuch eines Kochkurses, eines Freizeitparks oder eines Städtetrips ihrer Wahl. Teilnehmen durfte bei der
Händleraktion „MonsterLotterie“, wer erfolgreich Schutzbriefe und
Garantien von assona vermittelt hatte. Zusätzlich wurden die Teilnehmer mit Losen belohnt, wenn sie ihr persönliches Marktziel erreichten.
WENTRONIC
Synergien nutzen
Die Batterie- und Ladegerätemarke tecxus gehört jetzt als Eigenmarke zu Wentronic. Die bis dato eigenständig geführte tecxus Europe
GmbH beendete im Juni ihre Geschäftstätigkeit. Hintergrund der
Übernahme ist die stärkere Nutzung von Synergie-Effekten durch
eine Zusammenlegung der Bereiche Einkauf, Vertrieb und Marketing
innerhalb der Wentronic-Organisation. Das operative Geschäft und
die Betreuung der bestehenden Lieferanten und Kundenverpflichtungen wurden übergangslos von Wentronic übernommen. Das gesamte Produktportfolio, die internationalen Marken- und Vertriebsrechte wurden kurzfristig transferiert, sodass sich für Händler und
Verbraucher keine offensichtlichen Änderungen ergeben.
ALLE INSERENTEN – ALLE NUMMERN
Neue Technologien ermöglichen bei der „Pro Power“Batterie von Panasonic Batteries eine Zusatzleistung von
bis zu 80 Prozent
4
hitec HANDEL 9/2012
BOSE
0617/71040 • www.bose.de
FUJIFILM
02821/71150 • www.fujifilm-digital.de
FUTURA
0043/662/4477-0 • www.futuramesse.at
GIGASET
089/722-0 • www.gigaset.de
LOEWE
09261/990 • www.loewe.de
MAGNAT
02234/8070 • www.magnat.de
METZ
0911/ 9706-0 • www.metz.de
NEDIS
02154/9175-0 • www.nedis.de
SAMSUNG
06196/66-0 • www.samsung.de
SONY
030/2575-4000 • www.sony.de
OEHLBACH
02234/807-220 • www.oehlbach.com
PANASONIC
040/8549-0 • www.panasonic.de
PHILIPS
040/2899-0 • www.philips.de
TP VISION
040/2899-1921 • www.tpvision.de
WERTGARANTIE
0511/3032-0 • www.wertgarantie.de
GRAFIKEN: BVT
BVT
Eine Frage
der Technik
Die Verbraucherausgaben
für Technik sind im vergangenen Jahr weiter gestiegen. Nach Berechungen des
Bundesverband Technik des
Einzelhandels (BVT) lagen
die Pro-Kopf-Ausgaben in
2011 in Deutschland bei
533 Euro. Pro Haushalt wurden im vergangenen Jahr
1 079 Euro für technische
Gebrauchsgüter
(private
Nutzung ohne Dienste und
Dienstleistungen) investiert.
Die Einzeldaten auf Basis
repräsentativer Marktforschungsergebnisse (Destatis, GfK) ermöglichen dem
Fachhändler die sortimentsspezifische Potenzialanalyse
in seinem Einzugsgebiet.
Vector 208 Tower
Menschen
Vector 200-Serie Testerfolge
DSC = „Digital Still Camera“,
also Digitalkamera
in dieser Ausgabe
Rupert Gietl,
Haier
Marcel Gonska,
WLC
Dr. Rainer Hecker,
Loewe
Kai Hillebrandt,
Samsung
Jochen Kummerer,
Triax
Walter Lorenz,
Walther Alben
Mark Lufkin,
ViewSonic
Miss IFA
Volker Müller,
expert
Jens-Olaf Offhaus,
LG
Finn Roedel,
Panasonic Energy
Frank Sander,
LG
Ulrich Schallowetz,
Fachhändler
René Schmidt,
Foto Walser
Jörg Toboll,
Panasonic Energy
Minoru Usui,
Epson
Jim Wong,
Acer
Manuel Zinkler,
Wertgarantie
Man hätte den neuen 208 Tower der legendären
MAGNAT Vector 200-Serie auch „Quattro“ nennen
können, denn diese sehr schöne und schlanke
Säule ist gleich mit vier Hochleistungs-BassTreibern bestückt! Die 110 mm Bass-Chassis
tragen den Vector-Neuzugang wie bei einem
Allradfahrzeug extrem sicher und stabil durch
alle akustischen Kurven. Entwickelt wurde der
Vector 208 Tower mit neuestem Mess-und
Simulationsequipment und der Maßgabe, ein
Maximum an Klangqualität und Wirkungsgrad für
den Anschluss an eine Vielzahl unterschiedlichster
Verstärker zu erzielen.
Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.magnat.de.
hitec HANDEL
MAGAZIN
FOTO: VARTA
ZUR PERSON
PANASONIC ENERGY: Bei Panasonic
Energy Europe übernimmt Jörg Toboll
ab sofort die Funktion des Managing
Directors und verantwortet das gesamte Geschäft für Consumer Batteries von Panasonic in Europa. Er folgt auf
Toshiro Tsuchiya, der zurück nach Japan geht.
Toboll begann seine Karriere 1998 bei Panasonic als Head of Consumer Batteries für
Deutschland, anschließend wurde er Director
Sales bei Panasonic Energy Europe. Seit 2008
ist er Vice President, Sales and Marketing, in
der Unternehmenszentrale in Brüssel.
Finn Roedel, Leiter Vertrieb und Marketing bei Panasonic Energy Europe, ist
bereits seit April für die Umsetzung der
europaweiten Strategie des Unternehmens in der gesamten DACH-Region
zuständig. Im Schwerpunkt steuert Roedel
vom Firmensitz in Hamburg aus die Bereiche
Sales, Marketing/Trade Marketing sowie den
Customer Service.
Gewinnspiel: Die
ganze Härte der
Konsumententester
müssen die „Indestructible“-Leuchten von Varta ab
September ertragen
VA RTA
Wirklich unkaputtbar?
Jetzt geht es den „Indestructible“-Leuchten von
Varta an den Kragen. Oder doch nicht? Beim „Indestructible“-Gewinnspiel, das von September bis
November stattfindet, sind die Konsumenten aufgefordert, eigene kreative Testmethoden zu entwickeln und im Video festzuhalten, welche die Robustheit der Leuchten auf die Probe stellen sollen.
Der Gewinner wird mit 1 250 Euro belohnt.
Hierfür können sich Interessierte ab sofort online
unter www.built-to-survive.com registrieren. Die
Schnellsten erhalten kostenlos eine von 125 „In-
WERTGARANTIE: Ab sofort berät Regionalbetreuer Manuel Zinkler (24) gemeinsam mit Regionalleiter Stefanos
Kouroupis die Wertgarantie-Fachhandelspartner im Gebiet Süddeutschland.
Zinkler ist ausgebildeter IT-Systemkaufmann
und war im Anschluss als Kundenbetreuer im
Außendienst und später als Personaldisponent
bei einem Personaldienstleister tätig. In den
vergangenen Jahren konnte er bereits Erfahrung im Verkauf von Wertgarantie-Produkten
sammeln.
6
hitec HANDEL 9/2012
MEHR HITEC FÜR ÜBERALL:
WWW.HITEC-2-GO.DE
WLC
Made in Germany
Seit nun mehr vier Jahren betreibt WLC unter Leitung von Geschäftsführer Marcel Gonska international Produkt-Optimierung für TV-Hersteller und hilft Qualität zu implementieren und Marke sowie Absatz zu
fördern. Gerade asiatischen Herstellern fällt es schwer auf lokale
Marktbegebenheiten einzugehen und den hohen Anforderungen europäischer Kunden, teils aus Zeitgründen und teils aufgrund mangelnden
Know-hows, gerecht zu werden. Genau an diesen Stellen setzt WLC
an: Mit seinem auf den Säulen R&D, Marcom und Training/Education
begründeten Service-Modell hilft WLC hervorragende Produkte zu entwickeln und diese – vor allem durch das Erzielen guter Testergebnisse
– erfolgreich zu vermarkten. Seit dem 15. August ist die neue InternetSeite von WLC online. Hier werden kurz und prägnant Team, Kompetenzen, Philosophie und Dienstleistungen des Unternehmens vorgestellt werden. Weitere Informationen sowie ein erklärendes Video zum
Dienstleistungsportfolio stehen unter www.wlc-online.net.
FOTO: WLC
FOTO WALSER: René Schmidt (32) ist
neuer Key-Account-Manager bei Foto
Walser. Schmidt ist Ansprechpartner
für den Groß- und Fachhandel, im Besonderen für die Marken „walimex
pro“ und „mantona“. Zudem ist er für die
Weiterentwicklung des strategischen Kundenmanagements verantwortlich. Zuletzt war er
bei BHS Binkert als Produktmanager Fotozubehör sowie im Key-Account-Management
beschäftigt.
HAIER: Rupert Gietl ist bereits seit
Mai als Senior Sales Manager im Segment Braune Ware für die DACH- und
Nordic-Regionen von Haier verantwortlich. Gietl war über zehn Jahre für
Sony Deutschland in verschiedenen Managementfunktionen tätig. 2004 wechselte er zu
Samsung Electronics, wo er zuletzt als Senior
Key Account-Manager und stellvertretender
Key Account-Leiter tätig war.
destructible“-Leuchten für ihren individuellen Härtetest. Sobald das persönliche Testvideo erstellt ist,
kann es in die Galerie der Webseite hochgeladen
werden. Im Dezember wird aus den eingereichten
Videos durch ein öffentliches Voting das beste Testvideo gewählt.
T E L E S TA R
Fehlerteufel
In der Ausgabe 7-8 2012
von hitec HANDEL hat im
Beitrag „Radio ohne
Grenzen“ auf Seite 33
der Fehlerteufel zugeschlagen. Die „Imperial
Dabman“-Digitalradios
werden zwar von Telestar
vertrieben, die Marke
„Imperial“ gehört aber
zum Unternehmen DigitalBOX Europe.
Wir bitten diesen Fehler
zu entschuldigen.
Marcel Gonska ist seit vier
Jahren mit seinem Unternehmen WLC erfolgreich
unterwegs
n
he
uf
ge n! s a on TM
S
e
ip i
e
lin ch hil ot ISE
on ma d P om R
n.
ell it un -pr HT ive ne
hn m ty tv IG lus in
Sc und cie .de/ N exk gew
eo ips K K d ne
vid hil R un ei
it .p A e ch
M w D et uts
k
E
w
w TH npa -G
d
le Fa loa
n
ow
l
to
D
Unser Triathlon: Fernsehen, Surfen und Chatten.
Mit Smart TV können sich Ihre Kunden Internet und unzählige Apps direkt auf den
Bildschirm holen. Mit einem der umfangreichsten Smart TV-Pakete überhaupt werden
Philips Fernseher zu vollwertigen Medienportalen: Sie ermöglichen es Online-Inhalte
zu zeigen, Musik, Fotos und Videos vom Tablet, Smartphone oder Notebook zu streamen und TV-Sendungen auf Wunsch auf einer externen Festplatte aufzuzeichnen.
Außerdem im Angebot: Video-on-Demand, Musikservices, Spiele, Social Networking
und mehr. Ausführliche Informationen finden Sie auf www.philips.de/tv.
MAGAZIN
hitec HANDEL
ZUR PERSON
LG: Der bisherige Marketingleiter ISP
bei LG Deutschland, Jens-Olaf Offhaus,
ist seit ersten Juli Head of Strategic
Marketing für die Business Unit Mobile
Communication bei LG. In seiner neuen Funktion berichtet er an Oliver Kinne, Sales
und Marketing Director LG Mobile. Offhaus
war vor seiner Zeit bei LG unter anderem im
Produktmanagement bei Procter & Gamble
aktiv und forcierte die strategische Ausrichtung des Marketings im Unternehmensbereich
Information Systems Products.
Offhaus bisherige Position übernimmt
Channel Marketing-Manager Frank
Sander. Er ist in seiner neuen Position
für den weiteren Ausbau des Geschäfts
mit Monitoren, Commercial Displays,
Projektoren und Blu-ray-Laufwerken verantwortlich. Vor seinem Engagement bei LG war
er unter anderem im Produktmarketing und
im Sales für Unternehmen wie Tandberg Data,
Infortrend und Maxdata tätig.
WALTHER ALBEN: Walter Lorenz (53)
ist zum ersten August in die Geschäftsführung der Karl Walther Alben und
Rahmen in Nettetal eingetreten. Er
folgt auf Rolf Inderbiethen, der zum
Jahresende aus Altersgründen als Geschäftsführer ausscheiden und als Gesellschafter in
den Beirat wechseln wird. Lorenz ist seit mehr
als 30 Jahren in der Branche tätig. Davon hatte er in den vergangenen zwei Jahrzehnten
selbständige Funktionen sowie geschäftsführende Positionen inne. Er begann seine berufliche Laufbahn 1981 bei Walther, bevor er 1988
sein eigenes Unternehmen gründete.
VIEWSONIC: Die ViewSonic ernennt
Mark Lufkin zum neuen Managing Director für Europa. Er wird das gesamte
Europageschäft einschließlich Russland
führen und für die komplette Produktpalette von ViewSonic verantwortlich sein. Zu
seinen Kernkompetenzen zählt insbesondere
die Führung der Verkaufsteams in den europäischen Niederlassungen. Zudem gehört die Entwicklung erfolgreicher Channel-Strategien und
-Programme für den europäischen Markt mit zu
seinem Tätigkeitsschwerpunkt. Zuvor war er als
Direktor der Software- und Peripherie-BusinessUnit von Lenovo EMEA tätig.
MEHR HITEC FÜR ÜBERALL:
D I G I TA L R A D I O
Ein Jahr nach dem Start ist das „Radio der Zukunft“ in der Gegenwart angekommen. Immer
mehr Hörer nutzen die große Programmvielfalt
und die vielen Vorteile des Digitalradios. Mit über
60 Programmen wollen ARD und Deutschlandradio neue Maßstäbe für den Hörfunk setzen. Sie
präsentieren modernes Radio mit begleitenden Zusatzinformationen in Text und Bild. Die privaten
Sender bieten ein neues bundesweites Angebot
und in vielen Bundesländern weitere zusätzliche Programme.
Dabei sind alle Genres
vertreten, vom innovativen Fußballradio über
Rock und Pop bis Klassik und Religion. Auch
GFK
Gute Bilanz
Der deutsche Markt für technische Gebrauchsgüter zieht eine erfreuliche Halbjahresbilanz. Alle
im GfK TEMAX Deutschland beobachteten Märkte
konnten im zweiten Quartal ihre Umsätze steigern.
In Relation zum Vorjahreszeitraum legten die Verkäufe damit um insgesamt 8,5 Prozent auf 11,9
Milliarden Euro zu. Der Bereich Unterhaltungselektronik profitierte vor allem von umsatztreibenden
Verkaufsaktionen im Rahmen der diesjährigen
Fußballeuropameisterschaft. Der anhaltende Trend
zu TV-Geräten mit Bildschirmdiagonalen über 40
Zoll und gehobener technischer Ausstattung wie
HDTV und 3D wirkt sich außerdem positiv auf die
Preisentwicklung aus.
Der deutsche Markt für Telekommunikation ist
erneut der Sektor mit den größten Wachstumsraten und erzielte zwischen April und Juni 2012 einen Umsatz von rund einer Milliarde Euro. Das entspricht einem wertmäßigen Zuwachs von 22,9
Q3
Q4
2011
2011
Mio.EUR Mio.EUR
Unterhaltungselektronik (CE)
Foto (PH)
Telekommunikation (TC)
8
hitec HANDEL 9/2012
Im Rahmen der Informationsveranstaltung
„Digitalradio 2012/2013“ wird auf der IFA
Bilanz gezogen. „Wo steht Digitalradio ein
Jahr nach dem Start, wie hat sich der Gerätemarkt entwickelt und was wünscht sich
der Handel?“
Wann: 3. September, ab 14 Uhr
Wo: IFA Red Lounge, Messegelände Berlin
Anmeldungen per Mail an:
[email protected].
das Sendernetz wächst kontinuierlich. Und auf
dem Gerätemarkt zeigt sich eine nie da gewesene
Vielfalt in allen Preiskategorien. Hinzu kommen zur
IFA weitere, völlig neue Geräteklassen – etwa Digitalradios mit Farbdisplay in Einstiegspreisklassen
oder Geräte für den kombinierten Einsatz mit
Smartphones.
Liegt dieser Ausgabe bei: Ihr persönlicher IFA-Guide weist Ihnen den Weg zu allen Digitalradio-Ausstellern.
Informationstechnologie (IT)
WWW.HITEC-2-GO.DE
AUSBLICK:
Hörfunk mit Zukunft
Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Smartphones
tragen erwartungsgemäß einen guten Teil dazu
bei.
Das im zweiten Quartal mit Fotoprodukten erzielte Umsatzvolumen beläuft sich auf 688 Millionen Euro. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht dies einem wertmäßigen Wachstum von
acht Prozent. Vor allem Spiegelreflex und Systemkameras erfreuen sich wachsender Popularität. Es
wird mit einer anhaltend guten Entwicklung im
Foto-Markt gerechnet, positive Impulse werden
vor allem von den im Rahmen der photokina angekündigten Neuheiten erwartet.
Obwohl es sich bei der Informationstechnologie
um einen mittlerweile teils gesättigten Markt handelt, liegen die Umsätze im zweiten Quartal 2012
mit 3,9 Prozent im Plus. Während sich insbesondere All-In-One-Modelle deutlich positiv entwickeln,
können mobile Computer noch nicht wieder an die
hohe Nachfrage vom vergangenen Jahr anknüpfen. Im Gegensatz dazu ist die Nachfrage nach
Webbooks und Tablets ungebrochen hoch.
Q1
2012
Mio.EUR
Q2
2012
Mio.EUR
Q2 12
/Q2 11
+/-%
Q1-2
2012
Mio.EUR
Q1-2 12
/Q1-2 11
+/-%
2.324
3.237
2.752
2.480
18,6%
5.232
8,5%
633
718
536
688
8,0%
1.223
-0,7%
4.289
5.019
4.314
4.238
3,9%
8.552
0,4%
984
1.328
1.042
1.048
22,9%
2.090
17,7%
-0,5%
Office Equipment & Consumables (OE)
1.037
1.211
1.148
1.048
2,1%
2.197
GfK TEMAX® Deutschland
11.841
14.522
12.450
11.992
8,5%
24.442
4,0%
QUELLE: GFK
MAGAZIN
Gestochen sc
ember
.–23. Sept
uns vom 18
2.1,
Besuchen Sie
ln in Halle
Kö
in
a
in
ok
Preise!
auf der Phot
nnen Sie tolle
wi
ge
d
un
6
Stand B–03
E X P E RT
Ausgezeichnet
Sie liebt
ihre Kamera!
Wir auch!
Deshalb schonen wir ihren Geldbeutel. Unsere Garantie erspart Kosten für
Reparaturen an der heißgeliebten Kamera. So sind Sturz- und Feuchtigkeitsschäden
kein Trennungsgrund mehr. Und auch bei Diebstahl hilft sie gegen Liebeskummer.
www.wertgarantie.eu
Bose stellt mit dem „VideoWave II“ die
nächste Generation seines Entertainment
Systems vor, das einen HD-Flachbildschirm,
Home Cinema-Sound und ein Musiksystem
in sich vereint. Das neue System bietet einen
55 oder 46 Zoll-Bildschirm – jetzt neu mit
LED Backlight – an. Neu ist außerdem die
überarbeitete „click pad“-Fernbedienung.
Die einfache Bedienung setzt sich auch in
der Verbindung zur schlanken Mediakonsole
mit nur einem einzigen Kabel fort. Die Konsole ermöglicht zudem den Anschluss von
bis zu sechs unterschiedlichen Zuspielgerä-
Als Testsieger und damit „Bester Elektromarkt
2012“ geht expert aus der aktuellen Studie des
Deutschen Instituts für Service-Qualität hervor. Die
Kriterien, in denen die Experten überzeugten, waren individuelle und kompetente Beratung,
freundliches und vertrauenswürdiges Personal,
gepflegte Filialen und kundenorientiertes Verhalten bei Reklamationen. Insgesamt wurde der Service von sieben Elektromarktketten und Händler-Verbundgruppen, von Mai bis Juli untersucht. Jedes Unternehmen wurde zwölf Mal in verschiedenen Städten und Filialen
von den Testern besucht. Im Fokus der Analyse, die im Auftrag des Nachrichtensenders n-tv durchgeführt wurde, standen die Kompetenz und Freundlichkeit der Mitarbeiter, die Gestaltung und Sauberkeit der Räumlichkeiten,
das Angebot sowie die Warte- und Öffnungszeiten.
FOTO: BOSE
Wie im Kino
FOTO: EXPERT
Volker Müller, Vorstandsvorsitzender von expert, kann sich
über die Auszeichnung „Bester Elektromarkt 2012“ freuen
!
harfe Aktion
BOSE
hitec HANDEL
ten. „VideoWave II“ macht Lautsprecher sowie das Verlegen von Kabeln quer durch
den Raum überflüssig, denn das Home Cinema System – komplett mit 16 Lautsprechern – ist hinter dem Bildschirm integriert.
Den kraftvollen Surround Sound erreicht
Bose durch sechs Hochleistungswoofer im
Inneren des Systems sowie durch die „PhaseGuide Sound Radiator“-Technologie, die
mit einem 7-teiligen Speaker-Array und dem
„Digital Signal Processing“ von Bose kombiniert wurde.
Das neue „VideoWave II“-System von Bose passt dank der „ADAPTiQ
Audio Calibration“-Technologie den Klang automatisch an Schnitt,
Größe und sogar die Einrichtung des Raumes an
Messezentrum Salzburg
13.–16.09.2012
F A C H M E S S E F Ü R U N T E R H A LT U N G S E L E K T R O N I K ,
H A U S H A LT S T E C H N I K U N D T E L E K O M M U N I K AT I O N
TAG: spiel
SONN
n
segewin
Mes
innen!
Großes
W gew
1er BM
www.futuramesse.at
NEU mit:
Zutritt nur für Fachbesucher!
Online-Registrierung unter:
www.futuramesse.at
hitec HANDEL 9/2012
9
hitec HANDEL
MAGAZIN
Die Triax-Gruppe und Foxxum arbeiten bei der Entwicklung neuer, hybrider Digitalempfänger für
den europäischen Markt ab sofort noch enger zusammen. Der
Anbieter von Smart TV Portal-Lösungen,
Inhalte-Aggregation
und TV-App-Entwicklung erhielt Jochen Kummerer, Gruppenden Auftrag, das Smart TV-Portal Produktmanager Receiver der
von Triax mit attraktiven Inhalten Triax-Gruppe
zu entwickeln und dessen Integration auf Triax-Endgeräten
umzusetzen. So ermöglicht der HDTV-Satelliten-Receiver
„S-150 Hybrid“ von Triax den Empfang von allen frei empfangbaren TV-Programmen über Satellit. Die HDTV-Kabelvariante „C-150 Hybrid“ ist zusätzlich mit einer CI+Schnittstelle ausgestattet und mit dem „IP-100“, einem
reinen IP-Receiver ohne zusätzlichen Tuner, können Besitzer älterer TV-Geräte diese ganz einfach um eine Smart TVFunktionalität erweitern. Die drei Geräte sind ab Herbst
2012 erhältlich.
„Wir setzen bei der Entwicklung unserer zukünftigen
Empfangslösungen einen ganz klaren Schwerpunkt auf
den Bereich Smart TV und freuen uns über die enge Zusammenarbeit mit Foxxum“, erklärt Jochen Kummerer,
Gruppen-Produktmanager Receiver der Triax-Gruppe.
Smart TV Glossar
In einem neuen Glossar klärt der ZVEI-Fachverband Consumer Electronics Verbraucher über die wichtigsten Fachbegriffe zum Thema Smart-TV auf. Eine vom ZVEI beauftragte
repräsentative Studie des GfK Consumerpanels, Division
Nonfood & Retail ergab, dass, obwohl Smart TVs bei den
Verbrauchern beliebt sind, nur wenige die neuen Funktionen und damit verbundenen Fachbegriffe verstehen. 40
Prozent der Befragten kennen Video-on-Demand, während
der neue Standard für interaktives Fernsehen „HbbTV“ oder
die „Red-Button-Funktion“ gerade einmal 16 beziehungsweise 15 Prozent geläufig ist. Das Glossar steht unter
www.zvei.org/smart-tv-glossar zum Download bereit.
Deutlicher Anstieg
10
hitec HANDEL 9/2012
W E RT G A R A N T I E
Finden leicht gemacht
Wer seine Digitalkamera verliert oder wem sie
gestohlen wurde, hat häufig keine Chance sein
Eigentum zurück zu bekommen. Damit ist jetzt
Schluss. Denn fotobegeisterte Fachhandelskunden erhalten jetzt mehr Sicherheit für ihre Kamera, wenn sie ihr Gerät auf der neuen Webseite
www.findbuero.de registrieren. Damit steigt bei
Verlust und Diebstahl die Chance, das Gerät
schnell und einfach zurückzubekommen. Das
neue Online-Portal wurde von Wertgarantie ge-
E-PLUS
Ende offen
Seit Anfang August wird das Konzept „Base
X“ versuchsweise in allen Base-Shops und
ausgewählten Partnershops getestet – anschließend entscheiden die Kunden über dessen Weiterentwicklung. Unkomplizierte Nutzung, flexible Laufzeiten und Zahlungsmöglichkeiten, volle Kostenkontrolle und keine
Vertragsbindung – das sind häufige Wünsche
einer wachsenden Anzahl von Verbrauchern
an ihre Mobilfunklösung. Mit „Base X“ fasst
FUTURA
Auf die Plätze, fertig …
... los. Die Futura lockt an vier Messetagen, vom
13. bis 16. September, wieder ins Messezentrum
nach Salzburg. Die 14. Ausgabe der „Fachmesse
für Unterhaltungselektronik, Haushaltstechnik
und Telekommunikation“ kehrt in diesem Jahr
wieder zur längeren Messedauer von Donnerstag bis Sonntag zurück. Rund 350 Hersteller zeigen hier ihre Neuheiten. Eine Premiere für die
Futura ist die Belegung der neuen Multifunktionshalle 10 im Messezentrum Salzburg. Zum
ersten Mal wird es bei der Futura ein Online-Be-
Über das neue Online-Portal
www.findbuero.de von Wertgarantie
erhalten Fachhandelskunden jetzt
mehr Sicherheit für ihre Kamera
meinsam mit dem Osnabrücker Unternehmen
ProPartner IT entwickelt, damit Wertgegenstände wie Kameras aktiv gesichert und markiert
werden können. Neben der Kamera können Nutzer übrigens auch weitere Wertgegenstände auf
diese Weise schützen – zum Beispiel das Fahrrad, das Smartphone oder den Laptop.
Mehr zum neuen Findbüro von Wertgarantie
lesen Sie in der nächsten Ausgabe von hitec
HANDEL. Wer nicht so lange warten möchte, der
besucht Wertgarantie auf der diesjährigen
photokina und lässt sich aus erster Hand zum
neuen Findbüro beraten.
das Mobilfunktunternehmen die Anforderungen der Kunden in einem komplett neuen
Mobilfunkprodukt zusammen. Das neue
Base-Produktportfolio bietet in der Testphase
drei unterschiedliche Kommunikationspakete
mit unterschiedlichen Leistungen für einen
Nutzungszeitraum von sechs Monaten. Der
Einstieg ist simpel: Paket nach eigenem Bedarf einfach aussuchen, an der Kasse bezahlen, daheim SIM-Karte einlegen, registrieren
und starten. Nach Ablauf des Nutzungszeitraums kann das Paket nach Belieben verlängert werden.
sucher-Registrierungssystem geben. Fachbesucher registrieren sich damit online schon vor Messestart bequem von zu Hause aus. Die Futura ist
von Donnerstag bis Samstag jeweils von 9 bis 18
Uhr und am Sonntag von 9.00 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist ausschließlich Fachbesuchern
aus dem Fachhandel vorbehalten und mit der
Online-Vorabregistrierung kostenlos. Die Parkplätze beim Messezentrum sind ebenfalls gratis.
Weitere Infos: www.futuramesse.at.
Die Futura öffnet in Salzburg vom 13. bis zum 16.September
wieder ihre Tore
FOTO: FUTURA
Die Anzahl der Haushalte, die für den HD+-Service bezahlen, ist laut Unternehmensangaben wieder deutlich gestiegen. Zwischen April und Juni kamen über 120 000 neue
zahlende Haushalte hinzu. Nie zuvor hat HD Plus in einem
Quartal mehr Haushalte gewonnen. Ende Juni zählte HD
Plus somit 634 290 zahlende Haushalte. Darin sind erstmals auch für HD+ zahlende Sky-Satelliten-Kunden enthalten. Im Jahresvergleich hat sich die Anzahl zahlender
HD+-Haushalte insgesamt mehr als verdreifacht. Insgesamt nutzten im Juni zwei Millionen Haushalte HD+ im
Rahmen der 12-monatigen Gratisphase. Im Vergleich zum
Vorjahr ist das ein Plus von 700 000. Die Zahl der aktiven
HD+-Haushalte – zahlende Haushalte sowie Haushalte in
der Gratisphase – lag zum 30. Juni damit bei 2,6 Millionen, fast 1,2 Millionen mehr als im Vorjahr.
FOTO: TRIAX
Smarte Kooperation
FOTO: WERTGARANTIE
S AT- N E W S
hitec HANDEL
BRANCHE
FOTOS: EVA PESCH
FOTO: EP:SCHALLOWETZ
Das Schaufenster von EP:Musik Schallowetz gibt einen ersten Hinweis, welche Produktvielfalt den Kunden im
Laden erwartet
Ob Saxophon, Schlagzeug oder Harmonium, bei Schallowetz werden Musiker auf jeden Fall fündig
Hier spielt die Musik
Wer bei EP:Musik Schallowetz in Velbert die Geschäftsräume betritt, steht in einem gut sortierten Unterhaltungselektronikgeschäft.
Wer weiter durchgeht, der erlebt eine Überraschung.
Schlendert man durch die Fußgängerzone von Velbert, kommt man irgendwann zu
EP:Musik Schallowetz. Die breite Schaufensterffront des Geschäftes präsentiert technische Highlights genauso wie das klassische
UE-Sortiment und gibt erste Hinweise darauf, was den Kunden noch erwartet. Betritt
man das Ladenlokal wird man von einem
der insgesamt 18 Mitarbeiter oder den heutigen Inhabern Peter und Ulrich Schallowetz
begrüßt. Die beiden Brüder führen das Geschäft inzwischen in der vierten Generation.
Vom Telekommunikationsbereich im vorderen Teil des Geschäftes arbeitet man sich an
den Digitalkameras auf der einen Seite und
HISTORIE
Vor mehr als 125 Jahren, im Jahr 1884, gründete Franz
Schallowetz in Brüx das gleichnamige Musikhaus, in dem
Zupf- und Streichinstrumente gebaut wurden. 1918 übernahm Rudolf Schallowetz das Geschäft und erweiterte das
Angebot um Blasinstrumente und Grammophone. Mit dem
Umzug nach Velbert wurde 1947 ein neuer Anfang gemacht
und beim 75-jährigen Geschäftsjubiläum 1959 gehörten
schon TV- und Radio-Geräte sowie Schallplatten zum Sortiment. Über die Jahre hinweg wurden von jeder Generation
der Familie Schallowetz die Räumlichkeiten und damit verbunden auch die Produktpalette stetig erweitert. Nach und
nach kamen Telekommunikationsprodukte, eine Foto- und
Rasiererabteilung sowie ein Multimedia-Bereich dazu. 2009
feierte die Familie dann ein besonderes Jubiläum: 125 Jahre
Musik Schallowetz. Gratulation nachträglich.
12
hitec HANDEL 9/2012
den MP3-Playern und Rasierern auf der anderen Seite vorbei hin zur umfangreichen
TV- und HiFi-Abteilung. Dahinter kommt der
Teil des Ladengeschäfts, der bei EP:Schallowetz für die „Musik“ im Namen verantwortlich ist.
AUF DREI BEINEN STEHEN
Bei EP:Musik Schallowetz werden neben
Fernsehern, CD-Playern und Digitalkamera
eben auch Musik und Musikinstrumente
verkauft. Die Auswahl reicht von der Gitarre über Keyboards, Blechblasinstrumente
und Blockflöten bis hin zum Schlagzeug.
Hinzu kommen Noten, Metronome, Mikrofone oder auch schlicht die Saiten für die
Gitarre. CDs und Schallplatten komplettieren das Angebot. Die entsprechenden Abspielgeräte gibt es in der bereits erwähnten
HiFi-Abteilung selbstverständlich auch
gleich dazu.
„Unsere Kombination aus Unterhaltungselektronik, Musikinstrumenten und
CDs beziehungsweise LPs ist historisch bedingt“, erklärt Ulrich Schallowetz und fügt
hinzu: „Da der Standort Velbert recht klein
ist, musste schon früh eine Kombination
her, die unser Geschäft für die Kunden attraktiv macht. Denn durch die Nähe zu
MediaMarkt muss man sich schon vom üblichen Sortiment abheben. Auf diesen drei
Beinen steht es sich allerdings ganz gut.“
Neben Musik und UE bieten Peter und
Ulrich Schallowetz natürlich auch Dienst-
Ulrich Schallowetz leitet in der vierten Generation das
Unternehmen EP:Musik Schallowetz in Velbert
leistungen rund um Satellit und TV an.
„Gerade in der Zeit vor und zur Analogabschaltung zu Beginn dieses Jahres hatten
wir ordentlich zu tun. Das hat richtig Spaß
gemacht“, erzählt Schallowetz und lächelt
zufrieden.
Spaß macht ihm selbstverständlich auch
das tägliche Geschäft, dennoch ist es auch
für den Vollsortimenter ein Kampf, wie er
sagt. Durch den Wegfall großer Warenhäuser, wie Hertie oder Karstadt, geht auch in
der Velberter Innenstadt die Kundenfrequenz zurück. Es könnte natürlich immer
mehr sein, aber unzufrieden ist er nicht.
Auf die Frage, ob denn der Verkauf über
das Internet Abhilfe schaffen könnte, antwortet Schallowetz: „Ein Internet-Shop ist
derzeit kein Thema für uns. Wir kommen
mit dem Internet-Auftritt von ElectronicPartner sehr gut klar und zählen rund
1 000 Klicks pro Monat auf unserer Homepage, das sind schon recht ordentliche
Zahlen. Ein guter Online-Auftritt gehört
heute zu einem Geschäft genauso dazu
wie das Schaufenster. Bei besonderen Angeboten auf der EP:-Seite kommen dann
auch mehr Kunden ins Geschäft.“
■
Jetzt online
registrieren
Ab 1. Oktober gibt es ein
Zeichen für stabilen Erfolg
Gigaset tut etwas, um Ihnen als Handelspartner langfristig stabilen Erfolg zu ermöglichen. Autorisierte
Fachhändler haben die Möglichkeit, bei unseren Vertrags-Distributoren oder den Einkaufskooperationen
expert, EP: oder EURONICS Gigaset-Produkte für den Weiterverkauf im beratenden Fachhandel zu beziehen.
Autorisieren Sie sich unter: www.gigaset-autorisierung.de, denn ab dem 1. Oktober können Sie grundsätzlich nur noch als autorisierter Fachhändler von einer starken Marke mit vielen Vorteilen profitieren.
www.gigaset-autorisierung.de
hitec HANDEL
I FA 2 0 1 2
Sechstagerennen
IFA. Berlin. Mit einer geballten Ladung Information und neuen
Ideen. Was Sie unbedingt für Ihren Berlin-Trip wissen müssen,
hat Ihr hitec-Team zusammen gefasst.
Worüber beschwert sich eine Branche,
deren Leitmesse aus allen Nähten platzt?
Schon zu einem frühen Zeitpunkt meldete
die Messe Berlin „volles Haus“: Die IFA ist
„überbucht“ – will sagen, die reguläre
Ausstellungsfläche ist rappelvoll. Mit mobilen Hallen und kreativen Lösungen versucht man, allen Ausstellerwünschen gerecht zu werden. Für den Fachhändler –
und auch den Endverbraucher – bedeutet
das eine Angebots- und Ausstellervielfalt,
die sich gewaschen hat. Unterm Funkturm
gibt es Impulse für das Saisongeschäft,
Kontaktmöglichkeiten zu bekannten und
neuen Lieferanten in Hülle und Fülle. Daneben lockt das Unterhaltungsprogramm
im IFA-Sommergarten, auf den Herstellerständen, bei Industrieveranstaltungen, Messepartys... und einer Stadt, die an Kultur und
Nachtleben ihres Gleichen sucht.
Branchenprofis sind in Berlin
traditionell VIPs und profitieren
von zahlreichen Vorteilen. Wer sich
BRANCHENFORUM@IFA
„Vom Smart Home zum Smart Business“ – mit diesem
Thema
startet
zur
IFA
das
branchenforum@IFA, ein neues Veranstaltungsformat der Partnerverbände BVT, VDE, ZVEH und ZVEI
mit Unterstützung von gfu und Messe Berlin. Der
Begriff Smart Home ist in aller Munde. Das Zusammenwirken verschiedenster Produkte veranschaulicht dem Konsumenten die Möglichkeiten der Vernetzung im Arbeits- und besonders im Wohnumfeld. Smartphones oder Tablet-PCs übernehmen
neben ihren üblichen Funktionen zusätzlich die
Steuerung zum Beispiel des Smart TVs. Sie eignen
sich darüber hinaus dafür, einzelne Elektrogeräte
14
hitec HANDEL 9/2012
sowie die gesamte Haus-, Sicherheitstechnik und
Energieversorgung von daheim oder von unterwegs zu bedienen und zu überwachen. Automatisierungsprozesse erhöhen zusätzlich den Komfort,
die Sicherheit und die Energieeffizienz. Namhafte
Podiumsteilnehmer aus Handel und Industrie diskutieren und geben einen Ausblick auf das Geschäft von morgen. Die Teilnahme am branchenforum@IFA ist kostenfrei, anschließendes Get-Together mit Imbiss. Anmeldung bei [email protected].
Sonntag, 2. September
11 bis 13:30 Uhr
IFA Red Lounge, Messegelände Berlin.
Auf die Plätze, fertig ... IFA 2012
für ein Fachbesucher-Ticket registriert,
kommt über den „roten Teppich“ auf das
Messegelände, sprich die „Fast Lane“ als
separaten Eingangsbereich zur IFA. Bereits
ab 8 Uhr, also zwei Stunden vor dem offiziellen Messebeginn, steht der Internationale
I FA 2 0 1 2
hitec HANDEL
AUF EINEN BLICK:
KÄUFLICHE ZUKUNFT
Die Branche redet von smarter Technik
und Konvergenz. Der Verbraucher will
Komfort, Zusatznutzen und Sparsamkeit.
Wie man die innovative Elektronik und
neue Möglichkeiten so „übersetzt“, dass
Lieschen Müller sie versteht und haben
will, wollen und sollen die Aussteller an ihren Ständen zeigen. Die Konsumelektronik
lockt mit immer größeren TV-Bildschirmen
mit gestochen scharfen Bildern und brillanten Farben, 3D mit und ohne Brillen. Flache, leichte, leistungsfähige, schnelle Ultrabooks, Tablet-PCs, Smartphones und die
Vernetzung von immer mehr Gerätearten
sind sexy und sorgen für Kauflaune.
Bei den aktuellen Hausgeräten zählt,
wer das Leben im Haushalt nicht nur
leichter, sondern schöner macht. LifestyleTrends wie gesundes Kochen, Wellness
oder effiziente Energienutzung und Ressourcenschonung sind von Schlagworten
der Werbemacher zu handfesten Verkaufsargumenten geworden. Bedienkomfort, intelligente Technologien und natürlich exzellentes Design sind die herausragenden Kennzeichnen moderner Haushaltshelfer.
■
Wie macht man sich bei aller Dynamik
unersetzlich? Davon handelt die Keynote von Epson-Präsident Minoru Usui
Bei den IFA International Keynotes
sitzen Fachhändler in der ersten Reihe. Spitzenmanager der weltweit führenden Technologiekonzerne geben
bei den Fachvorträgen einen Ausblick
auf die Konzepte und Visionen der
Branche von morgen. Für das internationale Fachpublikum und Medienvertretern bieten die IFA International
Keynotes einen exklusiven Zugang zu
den zukünftigen Strategien der Consumer Electronics- und Elektro-Hausgeräte-Industrie. Hier erleben TeilnehNeuheiten und Strategien aus erster
mer Produkteinführungen,
Hand.
Die Eröffnungs-Keynote hält in diesem Jahr Minoru Usui, Präsident
der Seiko Epson Corporation. Der Manager gibt am Donnerstag, 31.
August, um 10:30 Uhr den Auftakt zu den IFA International Keynotes. Am 2. September präsentiert Jim
Wong, Corporate President, Acer seine
Vision vom Geschäft der Zukunft. Diese und weitere Impulsvorträge finden
in der International Keynote Area, Halle 6.3, statt.
FOTO: ACER
Fachbesucher-Empfang, Nähe Eingang Süd
zwischen Halle 1.1 und 2.1, offen. Hier kann
man beim kostenfreien Fachbesucher-Frühstück den Messetag vorbereiten oder erste
Industrie-Termine abwickeln. Das Fachbesucher-Package enthält den offiziellen IFAMessekatalog und weitere Informationen
für den Berlin-Aufenthalt. Am Informationsstand helfen Hostessen mit weiteren Unterlagen und Services, aktuelle Fachmagazine
wie hitec ELEKTROFACH und hitec HANDEL
liegen am Internationalen Fachpressestand
aus. Konferenzräume stehen im Fachbesucher-Empfang ebenso zur Verfügung wie ein
kostenfreier Internetzugang. Hier starten
auch die täglichen, exklusiven Fachbesucher-Führungen zu aktuellen IFA-Themen.
TAKT-ANGEBER: DIE IFA KEYNOTES
FOTO: EPSON
➔ 31. August bis 5. September
➔ Öffnungszeiten täglich von 10 bis 18 Uhr
➔ Zutritt zum Fachbesucher-Empfang täglich ab 8 Uhr
➔ Kostenlose Fachbesucher-Führungen zweimal täglich
➔ IFA-Hallen-Shuttle und Airport-Shuttle
➔ Zugang zu branchenforum@IFA und medienpolitik@IFA für alle Fachbesucher
➔ Weitere Infos: www.ifa-berlin.com
Lassen sich Informations- und Kommunikationstechnologien vereinen? Das hinterfragt AcerPräsident Jim Wong
hitec HANDEL 9/2012
15
hitec HANDEL
I FA 2 0 1 2
Eine Klasse für sich
Nie war ein Home Entertainment-System individueller und bot mehr
Gestaltungsfreiheit als der „Loewe Individual“. In diesem einzigartigen Produktkonzept wurden optimal aufeinander abgestimmte
Hochleistungstechnologien und individuelle Designvarianten zu einem Home Entertainment-System der Premiumklasse vereint.
Mit dem „Loewe Individual“ gibt es ab
sofort ein TV-Gerät, das sich dem persönlichen Geschmack seines Besitzers anpasst.
Und damit ist der Fernsehschrank für alle
Zeit passé. Wer sich für „Individual“ entscheidet, hat es nicht leicht, denn es gilt
dem persönlichen Geschmack in Sachen
Farbe, Materialien und Oberflächen, Bildschirmgrößen, Soundoptionen, Aufstellvarianten, Multimedia und Vernetzung gerecht
zu werden. Der Fernseher bietet eine bisher
nicht gekannte Vielfalt an Individualisierungsoptionen und integriert sich so perfekt in die persönliche Wohnlandschaft.
1000FACH EINZIGARTIG
FOTOS: LOEWE
Umweltschutz-Bilanz: Der „Loewe
Individual“ besteht nicht nur aus
wertigen, leicht wiederverwendbaren Materialien wie Aluminium,
sondern hat auch einen äußerst
niedrigen Energieverbrauch in der
Energieeffizienzklasse A
16
hitec HANDEL 9/2012
Wenn es ums Design geht, dann hat
man bei Loewe immer eigene Maßstäbe
angesetzt. So auch beim neuen „Loewe
Individual“: Sein sehr schlanker Rahmen
im „Slim Frame Design“ rückt das Geschehen auf der Bildschirm noch mehr in den
Mittelpunkt. Die getönte Filterglasscheibe
sorgt beim Fernsehbild zudem für eine zusätzliche Brillanz mit hohem Kontrast und
perfektem Schwarz.
Mit seiner nicht alltäglichen Farbgebung
setzt der „Individual“ noch einmal besondere Akzente: Gewählt werden kann von
Hochglanz Weiß, Schwarz oder Silber bis
Beige, Grün oder Orange nicht nur bei den
seitlichen Intarsien, sondern auch beim
Floor- und Table-Stand. Die Flat-TVs selbst
werden in den Farben Weiß Hochglanz, Alu
Schwarz und Alu Silber ausgeliefert. Doch
nicht nur farblich machen die neuen Fernsehgeräte eine gute Figur. Ihr großer Variantenreichtum an Individualisierungsmöglichkeiten, Aufstell-Lösungen und SoundOptionen vom Elektrostat-Lautsprecher bis
hin zu 7.1 Surround-Sound über den Loewe Soundprojektor für ein Filmerlebnis wie
im Kino machen sie zu einem Must-haveProdukt im Premium-Segment.
BEDIENUNG, ABER BITTE INTUITIV
Loewe hat dem „Individual“ ein vollkommen neues und sehr übersichtliches
Bedienkonzept spendiert. Die Navigation
durch Fernsehprogramme, Internetangebote, persönliche Fotos, Videos und Apps sind
I FA 2 0 1 2
hitec HANDEL
Präzise gefertigt: Das Gehäuse der
„Loewe SoundVision“ besteht aus poliertem und eloxiertem Aluminium, das
aus einem Stück gefräst ist
AUSSEN EDEL, INNEN STARK
Der schlanke Soundkörper der Audioanlage
„SoundVision“ von Loewe ist jetzt neben Hochglanz
Weiß auch in Alu Silber oder Alu Schwarz erhältlich und integriert das CD-Laufwerk mit Slot-in Mechanik perfekt. Eine neue Software erlaubt nun auf dem
7,5 Zoll großen Touchdisplay im Hauptmenü den direkten Zugang zum „MusicDetector“ von Loewe. Diese Anwendung erkennt automatisch Titelinformationen, Albumcover und Senderlogos unabhängig von der Quelle und per LAN,
WLAN oder Powerline findet die „SoundVision“ direkten Anschluss ans Internet. Zur IFA wird erstmals auch eine Steuerung der „SoundVision“ via „Loewe
Assist Media“-App vorgestellt, so dass auch eine Bedienung über ein
Smartphone möglich sein wird. Für akustischen Hochgenuss sorgen schließlich
sechs eingebaute Lautsprecher, davon zwei integrierte Subwoofer.
damit einfach zu erschließen und auch hier
wurde auf Individualität großen Wert gelegt. So kann jeder persönliche Inhalt leicht
als Favorit auf der Home-Übersicht, dem
Start-Bildschirm des Fernsehers hinterlegt
werden. Ob Lieblingssender, Aufnahmen
vom integrierten Festplattenrekorder, Internetseiten, Apps oder Dateien aus dem
Netzwerk, Nutzer müssen lediglich die Anwendung aufrufen und um alles weitere
kümmert sich das System. Die wichtigsten
Bedienschritte lassen sich mit dem Cursor
der Fernbedienung von Loewe steuern. Dadurch konnten die Tasten auf der Fernbedienung erheblich reduziert werden. Eine
weitere Erleichterung ist die auf das Wesentliche konzentrierte Gestaltung des OnScreen-Menüs. Plakative Icons gliedern
den Bildschirm in übersichtliche Bereiche.
Übrigens: Die neue Bedienerführung des
„Individual“ lässt sich leicht auf iPad, Tablet oder das Smartphone übertragen, damit
wird das Handy zur Fernbedienung des
Home Entertainment-Systems.
GRENZENLOS ZUKUNFTSSICHER
Was die technischen Möglichkeiten des
„Loewe Individual“ angeht, so scheinen
diese fast schon grenzenlos zu sein. Die
TVs in den Bilddiagonalen 40, 46 und 55
Zoll arbeiten mit Full HD-LCD-Technologie
und LED-Hinterleuchtung sowie einer Bildwechselfrequenz von 400 Hz. Mit dieser
technischen Ausstattung eignen sich diese
Displays auch perfekt für die Darstellung
von 3D-Inhalten. Zukunftssicherheit garantiert dabei der integrierte Dual-Triple-Tuner
in Verbindung mit der CI+-Schnittstelle
zum HDTV-Empfang verschlüsselter Sender.
Und um keine Sendung zu verpassen, ist
ein Festplattenrekorder mit geräumiger
750 GB Festplatte in den „Individual“ integriert. Sie kann neben 2D- auch 3D-Inhalte aufzeichnen und diese Aufnahmen
über WLAN, LAN oder Powerline an weitere Fernseher von Loewe streamen. Zeitversetztes Fernsehen über mehrere Räume
hinweg sowie HbbTV hat der Neue von
Loewe ebenfalls standardmäßig im Programm.
DER SPUCKT TÖNE
Zum perfekten Bild gehört auch der perfekte Ton, und den hat der „Individual“
ebenfalls zu bieten. Denn im neuen Klangkonzept des Fernsehers steht der optional
montierbare „Individual Stereospeaker“ im
Mittelpunkt. Er bietet mit seinen acht Lautsprechern eine Musikleistung von 2x40
Watt und seine weiter verbesserte BassLeistung in einem noch schlankeren Design
unterstreicht die Kompetenz in Sachen Ton
der Flat-TVs von Loewe. Der integrierte
Mehrkanaldecoder macht den neuen „Individual“ außerdem zur Schaltzentrale des
Home Entertainment-Systems. Auf die Kabelführung zum Subwoofer kann durch die
Integration eines optional erhältlichen
WDAL-Funkmoduls verzichtet werden.
Denn über das Modul können die vom „Individual“ decodierten 5.1-Signale per Funk
an den „Loewe Subwoofer“ und den „Subwoofer Compact“ gesendet werden.
HALLE 6.2 STAND 201
Unter der auswechselbaren Intarsie
auf der Oberseite „Loewe SoundBox“
versteckt sich das integrierte CDLaufwerk mit Slot-in-Mechanik
AKZENTE SETZEN
Die erfolgreiche „Loewe SoundBox“
gibt es zukünftig auch, wie den
„Loewe Connect ID“ in den Farben
Grün, Beige und Orange und mit
neuen Intarsien. Die Farben Schwarz
und Silber bleiben im Programm, das
heißt es gibt die „SoundBox“ dann
in fünf Farben. Die kleine Soundmaschine vereint in sich ein RDS-StereoRadio, einen hochklassigen CD-Spieler und ist gleichzeitig ein eleganter
Wecker. In ihrem kompakten Gehäuse wurden zudem zwei 4-Zoll-Full
Range Stereo-Lautsprecher sowie
zwei digitale Stereoverstärker integriert. Damit hat Loewe ein einfach
zu bedienendes All-in-One-Gerät geschaffen, das mit überraschendem
Raumklang, sorgfältig aufeinander
abgestimmten Bauteilen und akzentuiertem Design überzeugt.
hitec HANDEL 9/2012
17
hitec HANDEL
I FA 2 0 1 2
PORTRÄT
Geschäft ist immer ein Geschäft zwischen Personen.
In dieser Ausgabe stellt hitec HANDEL Dr. Rainer
Hecker, den Aufsichtsratsvorsitzenden von Loewe
und der Gesellschaft für Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik, vor.
FOTO: GFU
Wenn Sie noch mal wählen könnten, welchen Beruf hätten Sie
heute?
Von der beruflichen Ausbildung würde ich wieder das Simultanstudium des Wirtschaftsingenieurs wählen. Die Kombination aus
Betriebswirtschaft und Technik war beste Grundlage für meine Tätigkeit als Geschäftsführer und Unternehmer.
Was ist Ihre prägendste Branchenerinnerung?
Eine entscheidende Weichenstellung war die Realisierung des
Management buy outs bei Loewe. Damit waren wir nicht nur angestellte Manager, sondern als Gesellschafter dann auch Unternehmer, eine
entscheidende, zusätzliche Dimension.
Wen oder was bewundern Sie?
In meinem Werdegang hat mich die
großartige Persönlichkeit von Alfred
Herrhausen, Deutsche Bank, am meisten
geprägt. Seine Worte „Wir müssen sagen, was wir denken, müssen tun, was
wir sagen und müssen sein, was wir
tun“, sind mein Bekenntnis im Wirtschafts- wie im Privatleben.
Welcher Produkterfolg hat Sie am
meisten überrascht?
Der Siegeszug der Smartphones. Kaum
ein anderes Produkt hat in so kurzer Zeit
die Wertschöpfungskette verändert, so
große Verkaufserfolge und Marktdurchdringung erreicht. Der Mehrwert und der Kundennutzen waren dafür ausschlaggebend.
Was ist die dringlichste Aufgabe, die die Branche zu bewältigen
hat?
Die wichtigste Herausforderung für Industrie und Handel ist
2012 die Abkehr von der Wertevernichtung hin zur Werteorientierung. Die Zielsetzung muss sein: Profitabilität in allen Wachstumsphasen und die Orientierung am Mehrwert der Produkte statt nur
am Preis. Der Weg dorthin führt über die wertorientierte Unternehmensführung. Das Ziel der werteorientierten Unternehmensführung ist die Balance der Interessen der Anteilseigner, der Mitarbeiter, der Kunden und der Öffentlichkeit inklusive der Umwelt. Nur
auf dieser Basis ist eine nachhaltige, langfristige Wertsteigerung
des Unternehmens möglich.
18
hitec HANDEL 9/2012
Was ist Ihre Lieblingsmarke? Warum?
Bedingt durch meine langjährige Tätigkeit und die Verbundenheit zum Unternehmen als Gesellschafter natürlich die PremiumMarke Loewe.
Was motiviert Sie?
Einen Beitrag zu leisten für den Ausbau von Arbeitsplätzen in
Deutschland, denn sie bedeuten Kaufkraft und Lebensstandard für
uns alle.
Was ärgert Sie?
Die preisaggressive Vermarktung und damit die Wertevernichtung in der Branche, wie ich in einer Antwort zuvor schon ausgeführt habe.
Was würden Sie sich selbst gerne schenken?
Bezüglich der Dinge, die man sich selbst schenken kann, bin ich
wunschlos glücklich. Das Wichtigste sind vor allem Gesundheit, Familie und Freunde sowie weiterhin Neugierde im Sinne von Interesse und Lernen.
■
VITA
Rainer Hecker
*01.06.1944
Dr. rer. pol.
Wirtschaftsingenieur
1975 – 1980 Allgemeine Deutsche Philips Industrie GmbH,
Hamburg
1982 bis heute Loewe AG, seit 2008 Vorsitzender des Aufsichtsrats bei Loewe
All Ihre Musik in bester Hi-Fi Klangqualität.
Kabellos von Ihrem Smartphone oder Tablet.
Revolutionieren Sie Ihr Musikerlebnis zu Hause mit dem Philips Fidelio A9 Wireless
Hi-Fi Lautsprecher. Steuern Sie alles einfach und bequem über den Touchscreen Ihres
Smartphones oder Tablets. Greifen Sie auf Ihre digitale Musik aus dem Internet, von
Ihrem Smartphone, Tablet oder aus Ihrer PC/MAC-Bibliothek zu und entdecken Sie
ein neues Universum an Online-Musikdiensten. Hören Sie Musik, wie sie sein soll mit
der neuen Fidelio Wireless-HiFi Range.
Begeistert von Sound
App Store ist eine eingetragene Marke der Apple Inc., registriert in den U.S. und anderen Ländern. Android und Google Play sind eingetragene Marken der Google Inc.
hitec HANDEL
I FA 2 0 1 2
Das Highlight für Heimkinoenthusiasten ist die „Smart VIERA”-NeoPlasma-Serie „VT50”. Die drei Modelle in den Bildgrößen 50, 55 und
65 Zoll stellen in punkto Bildqualität eine Klasse für sich dar
Fachbesucher und Endverbraucher auf der
IFA verschaffen.
PROMOTION
APROPOS IFA
Panasonic wieder
auf Erfolgskurs
Eine erfolgreiche Restrukturierung, starke Sortimente und die frühzeitige Ausrichtung auf umweltschonende Technologien bringen
Panasonic wieder in die Gewinnzone.
Nach einem durch Umweltkatastrophen, Restrukturierungskosten und dem
starken Yen geschuldeten verlustreichen
Geschäftsjahr 2012 steigt Panasonic wieder in die Gewinnzone ein. Wurde am 31.
März noch der bisher größte Verlust in der
Unternehmensgeschichte kommuniziert,
sorgen die Japaner nur fünf Monate danach mit den ersten Quartalszahlen des
neuen Geschäftsjahres für neuen Optimismus. Denn die konsolidierten Finanzergebnisse der Panasonic Corporation aus den
ersten drei Monaten des laufenden Geschäftsjahres weisen ein Wachstum von
fast 600 Prozent im Vergleich zum Vorjahr
aus. Wesentliche Gründe für das positive
Betriebsergebnis waren die zügig durchgeführten Restrukturierungsmaßnahmen, die
damit verbundenen Fixkosteneinsparungen sowie gestraffte Produktionskosten.
Einen großen Beitrag zur erfolgreichen Entwicklung des Konzernergebnisses leistete
zudem die verstärkte strategische Ausrichtung auf die Bereiche Home Appliances
und Umwelttechnologien.
Einen ersten Überblick über neue Produkte und umweltfreundliche Zukunftstechnologien von Panasonic können sich
Panasonic wird in diesem Jahr zum ersten Mal die komplette Halle 5.2 mit über
6 000 Quadratmetern belegen, das sind
über 1 000 Quadratmeter mehr als im Vorjahr. Über 50 Prozent der zur Verfügung
stehenden Fläche des Messestands werden für das Händlerzentrum genutzt. Damit ist klar, dass die Handelspartner bei
Panasonic im Fokus stehen. Das Händlerzentrum wurde wieder so gestaltet, dass
Händler sich im angenehm ruhigen Ambiente über das komplette Sortiment im
Bereich Unterhaltungselektronik und auch
über die Haushaltsgeräte informieren können. Neben der kompletten Vertriebsmannschaft stehen für alle Handelspartner zahlreiche Trainer als kompetente Ansprechpartner bereit. Übrigens: Auch Gäste, die
keinen Termin vereinbart haben werden
durch das Sortiment geführt. Zusätzlich
gibt es natürlich wieder einen großen Besprechungsbereich.
ECO & SMART
Auf der IFA wird Panasonic zudem seine
Vorstellung eines vernetzten Haushalts
präsentieren: Unter dem Motto „Eco &
Smart“ wird gezeigt, wie UE-Produkte, wie
TV oder Blu-ray-Player und Smartphones,
Home Appliance-Produkte sowie die Energielösungen von Panasonic in einander
greifen und damit einen ökologischen und
gleichzeitig smarten Lifestyle ermöglichen.
Zur besseren Veranschaulichung hat Pana-
Ab Ende September bringt Panasonic einen Blu-ray-Rekorder mit Twin HD DVB-C-Tuner auf den Markt. Die Modelle „DMR-BCT820“
(im Bild) und „DMR-BCT721/720“ stehen dabei für eine neue Art des digitalen Kabelfernsehens
FOTOS: PANASONIC
20
hitec HANDEL 9/2012
I FA 2 0 1 2
hitec HANDEL
Die Bügeleisen der neuen „NI-W900er“-Serie, hier
das „NI-W910“, zeichnen sich durch ihre Zwei-WegeBügelsohle aus, die durch ihr „geflügeltes“ Heck, das
Bügeln in der Vor- und Rückwärtsbewegung erleichtert
sonic für die Messebesucher zwischen den
Bereichen Haushalts- und Küchengeräte
und den UE-Produkten die sogenannte
„Corporate Zone“ installiert. Sie stellt die
Schnittstelle zwischen diesen beiden Segmenten und den Energielösungen dar und
vor. Die Energielösungen von Panasonic
verteilen sich auf: „Energie erzeugen“ mit
Brennstoffzellen und Solar Panels; „Energie speichern“ zum Beispiel mit Lithium-Ionen-Batterien; mittels „Smart Energy Gateway“ wird Energie zukünftig verwaltet und
beim Energie sparen helfen LED-Leuchten
oder Klimaanlagen des Herstellers.
STRATEGISCH ERFOLGREICH
Im Vertrieb setzt Panasonic seinen
Schwerpunkt weiterhin auf eine mehrwertorientierte Vermarktung. Die zahlreichen
Premium-Produkte mit den gewohnten Extras tragen das ihre dazu bei. Mit seinem
aktuellen Sortiments-Mix und dessen Abverkaufszahlen ist Panasonic auf dem richtigen Weg, was durch das Geschäftsergebnis des ersten Quartals zudem eindrucksvoll bewiesen wurde. Dank des neuen Consumer Electronics- und Kamera-Sortiments,
das auf der diesjährigen Panasonic Convention vorgestellt wurde, konnte das Unternehmen im Markt wieder klar zulegen,
insbesondere durch die hervorragenden Erfolge im Bereich Flat-TV.
Bei den spiegellosen Systemkameras
leistet Panasonic auch weiterhin Pionierarbeit. Denn mit der neuen „Lumix G5“ führte das Unternehmen auch gleich eine neue
Bezeichnung für seine Wechselobjektiv-Kameras ein: aus Systemkamera wird DSLM
(Digital Single Lens Mirrorless). Außerdem
ist der Kamerahersteller mit dem umfangreichen Zubehörsortiment und den inzwischen 16 Objektiven sehr gut aufgestellt.
Weiterhin erfolgreich ist Panasonic bei den
digitalen Kompaktkameras unterwegs und
positioniert sich hier weiter auf dem ersten
Rang. Gleiches gilt auch für die HD-Camcorder von Panasonic.
Die auf der Panasonic Convention vorgestellte „Viera“-TV-Range wird von Handel und Verbraucher so gut angenommen,
dass Panasonic auch dank seiner fachhan-
delsorientierten Vertriebspolitik hier Marktanteile hinzugewinnen konnte. Bestätigt
wird dies auch durch die Zahlen der GfK,
laut denen Panasonic im Juni den zweiten
Platz bei Flat-TV und zwar auf Wertbasis
belegte. Zahlreiche Testsiege für das aktuelle Plasma- und LED-LCD-TV-Sortiment
belegen zudem die Leistungsfähigkeit und
Qualität der neuen Geräte. Mit einem wertmäßigen Marktanteil von fast 60 Prozent
bei den Plasma-Geräten ist Panasonic hier
weiterhin unangefochten die Nummer 1.
Und auch im Bereich LCD konnte der
Marktanteil innerhalb eines Jahres um
knapp 50 Prozent gesteigert werden.
Hier zeigt sich, dass Panasonic mit dem
neuen Design, der Doppelstrategie Plasma
und LED-LCD sowie die Einführung größerer Zollgrößen bei LED-LCD auf die richtige
Taktik gesetzt hat.
STARKE PARTNER
Panasonic setzt weiterhin wie gewohnt
auf den stationären Fachhandel. Und dass
diese Zusammenarbeit Früchte trägt, beweist allein schon die Tatsache, dass
Panasonic die einzige Marke unter den führenden Herstellern ist, die im Juni auf Wertbasis einen höheren stationären Marktanteil
als im Internet hatte. Doch nicht nur bei TV
und Foto spielt Panasonic in der ersten Liga.
Auch bei den Zuspielern haben die Japaner
die Nase ganz weit vorn. Und mit neuen
Produkten, wie den DVB-C Blu-ray-Rekordern „DMR-BCT820/721/720“ arbeitet
man stark daran, diesen
Vorsprung noch weiter auszubauen. Ziel ist auch hier, nach Einführung
der Kabelmodelle im September, die Nummer 1 im Markt zu werden.
ZIEL ANGEPEILT
In Halle 5.2 wird Panasonic neben dem
CE-Bereich stärker als bisher die neuesten
Produkte und energiesparenden Technologien im Bereich der Haushalts- und Küchengeräte präsentieren. Auf über 1 000
Quadratmetern zeigt Panasonic unter anderem Side-by-Side-Kühlschränke, neue Kühlund Gefrier-Kombinationen (A+++-Modell), energieeffiziente Trockner, neuartige
Bügeleisen und Design-Frühstücks-Serien.
Für Europa und Deutschland ist man hoch
ambitioniert, was Home-Appliance-Produkte angeht, ist Panasonic doch im asiatischen Raum schon seit Jahrzehnten einer
der führenden Hersteller. Das ist natürlich
auch das langfristige Ziel über Asien hinaus.
In diesem Bereich setzt Panasonic sehr
stark auf energieeffiziente und umweltschonende Produkte – ganz im Sinne der
Panasonic Vision, bis 2018 zum führenden
Unternehmen für grüne Innovationen in der
Elektronikindustrie zu werden.
■
HALLE 5.2
Die „Lumix G5“ von Panasonic steht für verbesserte
Bildqualität und schnellere Reaktionen bei Foto und
Video und machen die neue Micro-Four-Thirds-Kamera zur kompakteren Spiegelreflex-Alternative
hitec HANDEL 9/2012
21
hitec HANDEL
I FA 2 0 1 2
FOTO: HECO
Show-Time in Berlin
Nur noch wenige Tage, dann ist es soweit: Die IFA 2012 öffnet ihre
Tore. hitec HANDEL hat für Sie vorab schon mal einen Blick in die
Hallen rund um den Funkturm geworfen.
FOTO: METZ
HALLE 21b / 102
Metz
Ab Herbst wird das Softwareupdate für den „Caleo“ (im
Bild) wie auch die anderen TVGeräte des aktuellen Sortiments von Metz mit integriertem oder nachgerüstetem Digital-Rekorder erhältlich sein
Alle aktuellen TV-Geräte von Metz, die über einen integrierten Digital-Rekorder verfügen, erhalten ab Herbst
per Softwareupdate zahlreiche neue Funktionen. So
werden beispielsweise zwei zeitgleiche Aufnahmen
möglich, während eine dritte Sendung parallel angesehen wird. Außerdem haben Zuschauer künftig die
Möglichkeit, noch während der laufenden Sendung zu
entscheiden, ob sie die per Timeshift gespeicherten Daten, langfristig auf dem Digital-Rekorder archivieren
möchten. Ab Herbst wird die Aufnahmefunktion über
die elektronische Programmzeitschrift (EPG) um eine
zusätzliche Programmiermöglichkeit erweitert. Dann
kann der Zuschauer den Aufnahmebefehl auch senden, wenn er sich im EPG einer
HbbTV-Plattform befindet. Und auch die Verwaltung der Aufnahmen wird noch
komfortabler und bietet nützliche Funktionen, wie zum Beispiel animierte Vorschaufenster oder die Ablage von gespeicherten Sendungen in Unterordnern. Einfacher wird auch der Transfer der gespeicherten Daten innerhalb des Heimnetzwerks. Unverschlüsselte Sendungen können vom Digital-Rekorder auf externe Geräte im Netzwerk, wie einem NAS-Laufwerk, archiviert werden.
Das Lautsprecher-Flaggschiff „The New Statement“ von
Heco wartet mit einem verbesserten Wirkungsgrad und
einem leistungsfähigeren Hochtöner auf
HALLE 1.2 / 132
Heco
HALLE 1.2 / 114
Tivoli Audio
22
hitec HANDEL 9/2012
Wenn beim „PAL BT“
von Tivoli Audio nicht
gerade der Lieblingssender eingeschaltet
ist, kann per Bluetooth
auch die Playlist
vom Handy abgespielt
werden
FOTO: TIVOLI AUDIO
Viele mobile Geräte wie Handy, Laptop oder MP3-Player sind heute mit Bluetooth ausgestattet. Für Tivoli Audio ein triftiger Grund, sein bewährtes tragbares Radio „PAL“ mit
ebendieser Funktion auszustatten. Das „PAL BT“ vereint Bluetooth mit dem empfindlichen AM/FM-Analogtuner. Sobald die Bluethooth-Verbindung hergestellt ist, muss nur
noch auf AUX geschaltet werden und schon kommt man in den Genuss der eigenen
Lieblingsmusik. Auch die Klangqualität des „PAL BT“ kann sich hören lassen. Denn
dank der Kombination aus dem Bluetooth-Profil A2DP mit dem Equalizer des „PAL BT“
erzeugt das kleine Radio einen satten Sound.
Trotz Bluetooth hat Tivoli Audio beim „PAL
BT“ nicht auf die klassischen Anschlüsse verzichtet. Es verfügt also über einen AUX-Eingang ebenso wie über einen Kopfhörerausgang, so dass auch diese Kabelgeräte verwendet werden können. In Sachen Strom
schlägt beim „PAL BT“ die Stunde des eingebauten NiMH-Akkus. Er ist umweltfreundlich,
hat keinen Memoryeffekt und ist in etwa drei
Stunden vollständig aufgeladen.
Das Neuheiten-Programm von Heco beinhaltet neben dem Update des Lautsprecher-Flaggschiffs „The New Statement“
gleich zwei komplett neue Lautsprecherserien plus diverser Ergänzungen der bestehenden Produktreihen. Im Vergleich zur
ersten Generation wird „The New Statement“ mit einem verbesserten Wirkungsgrad sowie einem deutlich leistungsfähigeren Hochtöner aufwarten. Optisch wurde
die Box stark verändert und kommt jetzt
mit einem an den Seiten abgerundeten Gehäuse, natürlich weiterhin im edlen PianoFinish daher. Neben dem bewährten Lautsprecher sollte die neue Lautsprecherserie
„Music Style“ nicht unerwähnt bleiben. Ihr
individuelles Gehäusedesign verdankt sie
einer Materialkombination aus Pianolack
und hochwertiger Dekorfolie. In ihr kommen zudem die bewährten Technologien
von Heco, wie die Langfaser-ZelluloseMembranen, zum Einsatz. Die Serie ist mit
einem kleinen Kompaktlautsprecher, zwei
Standlautsprechern sowie einem Center
und einem Aktiv-Sub sowohl für StereoLiebhaber als auch für Heimkino-Fans ein
Garant für unbeschwerten Musik- und
Filmgenuss.
I FA 2 0 1 2
Der Smart TV
„ES9090“ von
Samsung macht
aus dem einfachen
Fernsehen von
gestern TV der
Zukunft
PROMOTION
Der Mensch
im Mittelpunkt
hitec HANDEL
Früher gab es den Dia-Abend, heute können Familie und
Freunde dank der smarten Produkte von Samsung ihre
Bilder, Videos und Informationen immer und fast überall
unkompliziert austauschen.
VOLLES ROHR
Früher kam die Schallplatte auf den Plattenteller, der Verstärker wurde angeworfen und los ging s mit der Disco im
Wohnzimmer. Heute ist das nicht anders, nur die Technik hat
sich geändert. Allerdings nicht komplett. Denn für den nötigen druckvollen Sound sorgen jetzt die Audio-Docks von
Samsung. Sie verbinden klassische Röhrenverstärker mit
moderner Digitaltechnik, verpackt in einem schicken Design-Gehäuse. Den Audio-Docks ist es übrigens egal, von
welchem Gerät die Musik kommt. Sie verbinden sich sowohl
mit Smartphone, Tablet, Notebook, Blu-ray-Player und sogar
Smart TVs von Samsung. Und damit sie jedem Musikfan gerecht werden, hat Samsung seine erste duale Dockingstation entwickelt, welche sowohl Android- als auch iOS-Geräten ihre musikalischen Highlights entlockt. Noch komfortabler wird es, wenn „Allshare“ oder „Airplay“ ins Spiel kommen. Dann erfolgt die Übertragung der Inhalte drahtlos per
WLAN an die in der Wohnung verteilten Geräte.
Beeindruckende Klangerlebnisse liefert das AudioDock „DA-E750“ mit Röhrenvorverstärker und
Dual-Dock für Android- und iOS-Geräte
nau nach diesen Maßgaben entstand, ist
der Smart TV „ES9090“ von Samsung.
Seine 189 Zentimeter beziehungsweise
75 Zoll große Bildfläche ist in einen
hauchdünnen Rahmen in elegantem Rose
Gold eingebettet und lässt den Fernseher
wie ein Kunstwerk erscheinen.
Gesteuert wird der „ES9090“ unter anderem mittels Sprache und Gesten. Damit
holen Zuschauer ihre Wunschinhalte aus
dem Internet oder vom kompatiblen Mobilgerät auf den großen Bildschirm. Und
per Skype lassen sich sogar Bildtelefonate
im Großformat führen. Die dezent im Rahmen versenkbare Kamera erfüllt zudem
eine weitere nützliche Funktion: Jedes Familienmitglied, das sich zuvor ein persönliches Nutzerkonto angelegt hat, wird automatisch von der Kamera erfasst und inklusive seiner Social Media-Plattformen
am TV angemeldet.
MULTIMEDIALER ALLESKÖNNER
Viele digitale Fotos oder Urlaubsvideos
fristen ihr Dasein heute im Notebook oder
auf CDs. Samsung schafft hier Abhilfe,
denn dank „AllShare Play“ holen sich
Kunden alle ihre digitalen Inhalte in brillanter Qualität auf ihren Samsung Smart
TV. Zuschauer können zudem direkt über
den Fernseher auf eine kostenlose Cloud
zugreifen und dort abgelegte Inhalte abrufen. Sämtliche Funktionen lassen sich
über die „Smart Hub“-Oberfläche des
Fernsehers abrufen und mit mehreren
hundert Apps stehen den Konsumenten
jede Menge Zusatzinhalte zur Verfügung.
Übrigens: Ebenso leicht lassen sich umgekehrt TV-Inhalte mittels „Smart View“
FOTOS: SAMSUNG
Bei der Konzeption, der Entwicklung
und beim Design seiner Geräte stellt
Samsung immer den Menschen mit seinen Bedürfnissen in den Mittelpunkt seiner Überlegungen. Ein Produkt, das ge-
Kai Hillebrandt, Business Director CE bei
Samsung Electronics
auf „Galaxy“-Smartphones und -Tablets
übertragen. All das macht den heimischen
Fernseher zum multimedialen Alleskönner, über den sich viel mehr als nur das
reine TV-Programm genießen lässt.
„All das geht weit über den rein linearen Fernsehkonsum der Vergangenheit hinaus“, betont Kai Hillebrandt, Business
Director CE bei Samsung Electronics. „Für
den Handel besteht die Herausforderung,
all die schönen neuen Möglichkeiten bereits im Geschäft zu demonstrieren. Wir
werden diesen Weg gemeinsam mit unseren Partnern gehen und versuchen, sie
durch entsprechende Schulungen dafür zu
begeistern, am Point of Sale die notwendige Infrastruktur bereit zu stellen. Die
Kunden müssen erleben, was alles möglich ist.“
■
HALLE 20
hitec HANDEL 9/2012
23
I FA 2 0 1 2
hitec HANDEL
Der „Fidelio A5“ besteht aus einem Lautsprecher und passt
optimal auf jeden Schreib- oder Nachttisch, Küchenschrank
oder jedes Regal eines mittelgroßen Raumes
HALLE 22 / 101
Philips
FOTO: PHILIPS
Mit drei „Fidelio Wireless Hi-Fi“-Lautsprechern erweitert Philips seine „Fidelio“-Range und
setzt dabei ganz auf die kabellose Steuerung seiner neuen HiFi-Systeme. Alle Geräte lassen sich
bequem über Smartphones von Apple oder mit Android-Betriebssystem steuern. Die Installation
und Bedienung funktioniert sehr einfach via Smart App. Die Lautsprecher des „Fidelio Wireless
Hi-Fi“-Systems erzeugen realistische akustische Details und bieten einen breiten Stereo-Sound.
Class-D-Digital-Endstufen bringen die Reihe nah an professionelle HiFi-Lautsprecher ran. Materialien wie Holz, gebürstetes Aluminium und vergoldete Stecker sind Bestandteil der hochwertigen Verarbeitung und Grundlage des für „Fidelio“ bekannten Designs und lassen sich ideal auf
jeden Raum und jeden Anspruch anpassen.
FOTO: TP VISION
HALLE 22 / 101
TP Vision
Auf der IFA wird TP Vision die neuen „Philips DesignLine Edge“-Smart TVs vorstellen.
Die neuen TVs sind nicht nur größer, sondern auch noch flacher als ihre Vorgänger und
bleiben trotz Bildschirmdiagonalen von 47 und 42 Zoll nur schmale 3,5 Zentimeter
dünn. Die aktuellen „DesignLine Edge“-Modelle sind selbstverständlich mit den neuesten Smart TV-Funktionen ausgestattet. So verbinden sich die TVs über die integrierte WiFi-Schnittstelle kabellos mit dem lokalen Netzwerk und dem Internet. Über den
neu gestalteten Smart TV „Home Screen“ lassen sich Apps und Dienste wie
Video-on-Demand und Mediatheken aufrufen. Weitere Funktionen der „DesignLine
Edge“-TVs sind Pause TV, USB-Recording über Sender- oder Internet-EPG sowie
Sprach- und Videotelefonie über Skype. Die Full HD-Fernseher arbeiten mit „600 Hz
Perfect Motion Rate“ und „Pixel Precise HD“ für eine optimale Bildqualität und die
Bildverbesserungstechnologie der „DesignLine Edge“-TVs soll ein hervorragendes
3D-Erlebnis ermöglichen.
Ihren Namen tragen die „DesignLine Edge“-Smart TVs mit ihrer minimalistisch gestalteten,
einteiligen Glasfront und des transluzenten Rahmens in Perlweiß zu recht
HALLE 23 / 101
FOTO: GRUNDIG
Grundig
Immer das passende Modell: Die LED-TVs der „Vision 9 Air Design“-Reihe von Grundig lassen in
Sachen Bildschirmgrößen und Farbvarianten kaum Wünsch offen
24
hitec HANDEL 9/2012
Grundig lässt auf der IFA seine neuen LED-TVs der „Vision 9 Air Design“-Reihe für
sich sprechen. Für ein komfortables 3D-Erlebnis und gestochen scharfe Bilder in Full
HD sowie natürliche Bewegungsabläufe sorgen 400 Hz „Picture-Perfection-Rate“
und „Motion Picture Improvement“. Als „Smart-Inter@ctive“-TVs mit integriertem
WLAN bieten die Fernseher die Möglichkeit, das Unterhaltungsprogramm direkt aus
dem Netz zu laden. Die Fernseher unterstützen zudem den Informationsaustausch
innerhalb sozialer Netzwerke wie Twitter, Facebook, YouTube, flickr und picasa und
zwar im Großformat. Darüber hinaus hat man über HbbTV direkten Zugriff auf Informationen aus den Mediatheken der öffentlich-rechtlichen Sender. Ganz im Sinne der
Vernetzung lassen sich die LED-TVs mit der „TV Remote App“ von Grundig über
iPhone, iPad, iPod touch oder Android-Smartphone steuern. Dafür müssen die Fernseher und mobilen Geräte lediglich im gleichen Netzwerk angemeldet sein. Die App
erkennt den TV automatisch und übernimmt alle Funktionen einer Fernbedienung
von Grundig.
HALLE 10.2
Hama
Bi-Wiring Lautsprecherkabel der Extraklasse
∙ Innenleiter aus gegossenem sauerstofffreiem
HPOCC-Kupfer
Mit den „Activity Pod“Stativen von Hama steht
dem Filmen aus dem
Auto heraus nichts mehr
im Weg
∙ Fertig konfektioniert mit XXL® Fusion
Banana-Verbindern
∙ 24 Karat vergoldete Steckerkontakte
∙ Robuster Gewebemantel
FOTO: HAMA
Die meisten Kompaktkameras haben heutzutage eine integrierte Videofunktion,
mit der sich recht komfortabel filmen lässt. Für alle, die beispielsweise während der
Motorrad-, Auto- oder Fahrradfahrt ein Video drehen möchten, hat Hama jetzt fünf
Stative namens „Activity Pod“ im Programm. Speziell zur Kamerabefestigung
an Rohren und Lenkstangen stehen die beiden Stative „Activity Pod TB 6“ und
„Activity Pod TF 14“ bereit. Diese sind für Kameras mit ¼’’-Standard-Gewinde geeignet und mit einer korkbeschichteten Schnellwechselplatte mit 4-Punkt-Rastersystem
ausgestattet. So kann die Kamera
schnell und unkompliziert vom Stativ genommen werden. Bei beiden
Modellen lässt sich die Kamera neigen und drehen, das Stativ „TF 14“
ist zudem mit einem flexiblen
Schwanenhals versehen, durch den
die Kamerastellung noch variabler
beeinflusst werden kann. Zwei Stativ-Varianten mit Saugmechanik
(„SF 27“ und „ST 15“) und eine zur
Schraub-/Klebemontage („FB 5“)
komplettieren die Serie.
HALLE 1.2 / 152
Yamaha
Packenden Surround-Sound aus nur einem länglichen Lautsprecher-Array, das schaffen die Soundprojektoren „YSP-3300“ und „YSP-4300“ von
Yamaha spielend. Die Darstellung der virtuellen
Lautsprecher wird beim „YSP-3300“ über 16,
beim „YSP-4300“ über 22 Beam-Lautsprecher
realisiert. Für den Tieftonbereich zeichnet ein aktiver Subwoofer mit 100 Watt RMS-Leistung verantwortlich. Er kommuniziert kabellos und ist somit völlig flexibel im Raum positionierbar. Die Ein-
richtung des Systems übernimmt das vollautomatische Einmess-System „IntelliBeam II“ mit RaumResonanz-Kontrolle. Durch die „AIR-Wired“-Technologie können auch iPod oder iPhone kabellos
verbunden werden. Ein USB-Port macht den
„YSP-4300“ sogar kompatibel fürs iPad. Beide
Soundprojektoren verfügen durch drei 3D-fähige
HDMI-Eingänge und eine „Audio-Return-Channel“-Funktion über umfangreiche Anschlussmöglichkeiten.
Die Soundprojektoren „YSP-3300“ und „YSP-4300“ von Yamaha sorgen für packenden Surround-Sound mit nur einem länglichen Lautsprecher-Array
FOTO: YAMAHA
OEHLBACH® Kabel GmbH
Lise-Meitner-Straße 9 | D-50259 Pulheim
Tel.: + 49 22 34 / 80 72 20
hitec HANDEL
I FA 2 0 1 2
FOTO: OEHLBACH
HALLE 1.2 / 132
Oehlbach
Oehlbach zeigt auf der IFA seine aktuellen Neuheiten in Sachen Kabel, Verbinder und Zubehör. Im Mittelpunkt stehen in diesem Jahr ganz klar die komplett neu entwickelten
Mehrfach-Steckdosenleisten, mit dem Namen „Powersocket“. Die Produktserie umfasst
drei technisch unterschiedliche Produkte in drei verschiedenen Qualitätsstufen. Es handelt
sich dabei um hochwertig verarbeitete 8fach Steckdosenleisten mit Netzschalter, je nach
Modell mit gefilterten und ungefilterten Einzelsteckplätzen sowie zusätzlichen Anschlussmöglichkeiten für USB-Geräte. Daneben wird das neue 5-Sterne Bi-Wiring-Lautsprecherkabel „XXL Fusion Four“ vorgestellt. Dessen Kabelaufbau basiert auf der Trennung der
Signalwege für den Hochton- und Tieftonbereich. So wurden jeweils zwölf einzeln isolierte HPOCC-Kupferlitzen zusätzlich mit einer hauchdünnen HPOCC-Kupferfolie umwickelt.
Dieses Konzept im Kabelaufbau erfordert eine sehr hohe Fertigungspräzision, wodurch
eine Laufzeitkorrektur zwischen den hohen und tiefen Frequenzen erreicht werden soll.
Stellt sich auf der IFA vor: Das neue 5-Sterne Bi-Wiring-Lautsprecherkabel „XXL Fusion Four“ von Oehlbach
Kenwood
FOTO: DGH
Musikfans aufgepasst! Mit dem neuen Klangmöbel „C-BX3“ hat Kenwood
einen echten Allrounder im Programm. Das auf einem stabilen Standfuß montierte Stereosystem verfügt an seiner Front über eine ausfahrbare Dockingstation, die iPod oder
iPhone aufnimmt und dabei automatisch den Akku lädt. Dank seines analogen Audioeingangs und
zweier Digital-Inputs ist das System auch für die Wiedergabe externer Quellen wie TV oder Receiver,
MP3-Player, Konsolen oder DVD-Spieler gerüstet und gibt diese über seine im Gehäuse montierten 80 mm großen Vollbereichslautsprecher aus. Das Bassreflex-Systems arbeitet
mit 2 x 30 Watt Sinusleistung, wem das nicht reicht, der kann über den Vorverstärkerausgang einen zusätzlichen separaten Subwoofer ansteuern. Darüber hinaus
hat das Soundsystem mit dem „SRS StudioSound HD“ eine elektronische Unterstützung an Bord, die für einen satten Stereosound sorgt. Bedient wird das Tonmöbel wahlweise über ein Tastenfeld an der Gerätefront oder seine Infrarot-Fernbedienung.
FOTO: KENWOOD
HALLE 2.2 / 110
Das Audiosystem „C-BX3“ von Kenwood gibt es in einer
weißen oder schwarzen Ausführung und dank der obenauf
liegenden Glasplatte lässt es sich als Beistelltisch oder
als Standfuß für einen Flachbildfernseher verwenden
HALLE 17 / 111
DGH
Der diesjährige IFA-Auftritt von DGH Großhandel steht ganz im Zeichen des
Jubiläums „30 Jahre DGH. Stoßen Sie mit uns an!“. Noch bis zum 31. Oktober läuft das Gewinnspiel zum Jubiläum, an dem jeder Kunde teilnehmen
kann. Neben dem Jubiläum hält DGH 17 verschiedene Partnerprogramme
für den Handel bereit. Fachbesucher des IFA-Standes können sich unverbindlich über die unterschiedlichen Konzepte und Vorteile dieser Programme informieren. Für den CE-Handel haben die Würzburger zudem neue
Produkte im Portfolio. So können jetzt die Marken Hard Candy Cases und
Fanny Wang über DGH bestellt werden. Das kalifonische Unternehmen
Hard Candy Cases liefert modische Schutzhüllen und Taschen für iPod, IPad
und Notebooks von Apple und anderen Herstellern. Und das ebenfalls in
Kalifornien beheimatete Schwesterunternehmen Fanny Wang hat sich auf
Kopfhörer spezialisiert.
Durch ihre Umsätze bei DGH sammeln Händler für das Jubiläums-Gewinnspiel Lose. Ein Zusatzlos
gibt es für einen Besuch bei DGH auf der IFA
26
hitec HANDEL 9/2012
hitec HANDEL
FOTO: OLYMPIA
I FA 2 0 1 2
HALLE 9 / 101
Olympia
Olympia präsentiert auf der IFA fünf Großtasten-Mobiltelefone. Die neuen Modelle sind mit
großen Ziffern und Buchstaben auf den beleuchteten Tasten versehen. Das Farb-LC-Display
ermöglicht eine gute Lesbarkeit und sorgt für eine Vereinfachung der Benutzerführung. Beim
Versand von Kurzmitteilungen (SMS) kommt dies besonders zum Tragen. Die Notruftaste auf
der Rückseite der Geräte kann mit einer individuellen Notrufnummer belegt werden. Die
Modelle „Nova“, „Free“ und „Becco“ sind mit einer Mini-Taschenlampe, einem FM-Radio
sowie einer Kamera ausgerüstet. Das „Becco“ und das „Nova“ überzeugen zudem als
Klapphandys im zeitgemäßen Design. Die Farbvarianten rot, weiß und schwarz zeichnen die
Linie „Caro“ aus. Für das neue Großtasten-Mobiltelefon „Free“ ist die robuste Bauweise mit
gummierter Polsterung charakteristisch.
Das Klapphandy „Becco“ von Olympia ist mit einer Mini-Taschenlampe,
einem FM-Radio sowie einer Kamera ausgerüstet
Der Kommunikationsexperte
Alle Inhalte und Funktionen des eigenen Smartphone parallel auf dem Receiver-Panel am
Armaturenbrett darstellen. Bis vor kurzem war das Zukunftsmusik. Jetzt nicht mehr, denn der
Smartphone/Multimedia-Receiver „KW-NSX1“ von JVC machts möglich.
FLEXIBEL & MULTIMEDIAL
Neben der neuartigen „MirrorLink“-Funktion“ des „KW-NSX1“ macht er
auch in anderen Bereichen eine gute Figur. So stehen per Bluetooth-Adapter
und Kabelmikrofon Features wie Freisprechen, Audio-Streaming, Zugriff auf
Handy-Telefonbuch und alphabetische Suche, Übernahme des Telefonbuchs,
SMS-Empfangsbestätigung, Wählen per Spracherkennung sowie die
Steuerung von Internetradio-Apps per AVRCP-Profil zur Verfügung.
Die Smartphones, wie das „Galaxy SIII“ von Samsung,
lassen sich am USB-Port des Receivers aufladen
FOTOS: JVC
Über die neue „MirrorLink“-Funktion“ des „KW-NSX1“ lassen sich Inhalte
und Funktionen des Smartphone-Displays parallel auf dem Receiver-Panel
darstellen und abrufen. Damit stehen gleich drei der wichtigsten Funktionsbereiche eines Smartphone, nämlich Unterhaltung, Kommunikation und Navigation, zentral und in vollem Umfang am Receiver zur Verfügung. Das kommt
nicht nur dem Bedienkomfort zu Gute, sondern auch der Fahrsicherheit.
Die „MirrorLink“-Funktion ist per „Car Mode“ bisher mit AndroidSmartphones von Samsung und Geräten von Nokia mit Symbian-Betriebssystem verwendbar. Besitzer eines iPhone können mittels „App Link Mode“ auf
den „KW-NSX1“ zugreifen. Per App wird der „Car Mode“ auf dem Handy und
durch Anwählen der „MirrorLink“-Funktion am Receiver aktiviert.
Der Clou: Die „Car Mode“-Anzeige auf dem Panel des Receivers ist mit der
des Handydisplays identisch. Den Hauptteil des Panels nehmen dabei drei große Softtasten ein, mit denen die drei wichtigsten Funktionsbereiche des
Smartphones oder des „KW-NSX1“ und deren Untermenüs aktiviert und bedient werden.
Über die „MirrorLink“-Funktion“ lassen sich Inhalte und Funktionen des Smartphones parallel auf dem
berührungsempfindlichen 15,5 Zentimeter großen Monitor des „KW-NSX1“ darstellen
Die Möglichkeit, iPhone-, Android- und Symbian-Smartphones mit dem
„KW-NSX1“ zu verbinden und teilweise zu steuern, macht das Gerät zu einem wahren Kommunikationswunder. Neben seinen Smartphone-Funktionalitäten punktet der Multimedia-Receiver auch mit sattem Sound. Mit einem
hochwertigen DVD-/CD-Player, dem 4 x 50 Watt MOS-FET-Leistungsverstärker und dem trennscharfen HS-IVi-Tuner mit RDS-Funktion
sowie einen parametrischen 3-Band iEQ hat der Receiver
alle wichtigen Komponenten zur individuellen Klanggestaltung
an Bord.
■
HALLE 2.2 STAND 118
hitec HANDEL 9/2012
27
hitec HANDEL
I FA 2 0 1 2
FOTO: TOSHIBA
HALLE 21A
Toshiba
FOTO: LG
Einfach nur fernsehen war gestern.
Heutige TV-Modelle zeigen neben
dem Fernsehprogramm auch Inhalte
aus dem Internet, spielen Multimedia-Daten von angeschlossenen
Speichern oder aus dem Heimnetzwerk ab oder können per Kamera
zum XL-Videotelefon aufgerüstet
werden. So viele Aufgaben erfordern
smarte Lösungen. Nachdem Toshiba
dieses Jahr mit dem „55ZL2G“ seinen ersten Fernseher mit vierfacher
Full HD-Auflösung auf den Markt
gebracht hat, zeigt das Unternehmen auf der IFA weitere Modelle
dieser Kategorie. Die erhöhte Auflösung ermöglicht neben einer verbesserten Bildqualität auch die gleichzeitige Darstellung verschiedener Inhalte, zum Beispiel Webseiten mit Hintergrundinformationen zum laufenden Programm. Zudem stellt
Toshiba mit der „YL985G“-Serie eine nahezu rahmenlose Produktreihe vor, in der eine
neue, hochleistungsfähige Prozessor-Plattform zum Einsatz kommt. Darüber hinaus
wird das Unternehmen sein aktuelles Line-Up von 3D-Fernsehern und -Notebooks
ohne Brille präsentieren.
Da der OLED-TV „55EM960V“ von LG keine Beleuchtung
oder schwere Montagevorrichtungen benötigt, konnte
sein „4 mm Paper Slim“-Design und ein sehr geringes
Gewicht realisiert werden
Die neuen Aufgaben eines
Fernsehers verlangen nach
smarten Lösungen, mehr
Rechenleistung und höheren
Auflösungen, damit kann
der „55ZL2G“ von Toshiba
bestens dienen
HALLE 11.2 / 101
LG
28
hitec HANDEL 9/2012
VideoWeb
FOTO: VIDEOWEB
Mit einer Bilddiagonale von 55 Zoll bietet
der „55EM960V“ 3D-OLED-TV von LG
eine Bildqualität, die ihres Gleichen sucht.
Die präzise und detailreiche Wiedergabe
von 2D- und 3-Bildern wird durch zwei
neuartige Features erreicht: Die „4 ColorPixel“-Technologie nutzt zusätzlich zu den
drei Primärfarben ein weißes Sub-Pixel, um
eine makellose Farbdarstellung aus jedem
Winkel zu gewährleisten. Für zusätzliche
Verbesserungen von Farbnuancen und -abstufungen sorgt ein spezieller Algorithmus
von LG, dank dem die Farben wirklichkeitsgetreuer erscheinen und augenschonender
sein sollen. Mittels „Color Refiner“-Technologie wird die Farbtreue verbessert und
sie regelt die Farbkonsistenz so, dass auch
bei einem weiteren Sichtwinkel keine Farbverschiebungen auftreten. Die Klarheit des
Bildes wird durch die sehr hohe Geschwindigkeit des Fernsehers noch zusätzlich verbessert. Möglich macht dies die Funktion
„0,02 ms Absolute Motion Clarity“. Das
heißt, auch Bilder mit raschen Bewegungen weisen keinerlei Blaustich auf.
HALLE 11.1 / 16
Die kleine Smart TV-Upgrade-Box „VideoWeb TV“ von VideoWeb bringt inzwischen mehr
als 50 Live-TV-Sender auf jeden Fernseher. Ob der Fernseher mit Sat-, Kabel-, DVB-T- oder
analogem TV-Anschluss ausgestattet ist, spielt keine Rolle, lediglich ein DSL-Anschluss ist
vonnöten. Die aktuellen und ständig erweiterten Angebote auf der Smart TV-Upgrade-Box
„VideoWeb TV“ beinhalten inzwischen über 100 neue Funktionen und Unterhaltungsangebote. Mit „VideoWeb TV“ stehen Nutzern auf einen Klick die Mediatheken der Fernsehsender, HbbTV, viele HD-Fernsehsender per IPTV mittels Zattoo,
maxdome, Red Bull TV sowie Internetanwendungen wie Internetradio, Youtube oder unterschiedliche IPTV-Sender zur Verfügung.
Die Smart TV-Upgrade-Box „VideoWeb TV“
von VideoWeb macht aus einem normalen
Fernseher einen Smart TV
I FA 2 0 1 2
hitec HANDEL
PROMOTION
Entertainment pur!
Wie in jedem Jahr ist Sony für Überraschungen auf der
IFA gut. Auch diesmal wird es auf dem Stand der
Japaner so einiges zu staunen geben.
Kabellos surfen ist mit dem „BRAVIA HX955“ ein Kinderspiel.
Der internetfähige Fernseher nimmt dank WLAN ohne lästiges
Kabel Verbindung zum Internet auf
Für beste Unterhaltung unterwegs hat das
„Xperia Tablet S“ direkten Zugriff auf das Sony Entertainment Network
dessen Leistungsfähigkeit noch einmal erhöht wurde.
Für beste Unterhaltung unterwegs sorgt
zukünftig das „Xperia Tablet S“. Seinem
neuesten Android-Tablet hat Sony eine neuartige Benutzeroberfläche für exzellentes
Entertainment spendiert. Eingebettet in ein
schlankes Aluminiumgehäuse ist es nicht
nur leicht, sondern auch wasserabweisend.
Doch was nutzt die schönste Hülle, wenn
das Innenleben nicht mitspielt. Auch da ist
das „Xperia Tablet S“ dank „Tegra 3 Quad
Core“-Prozessor, bestem Sound, hoch auflösender acht Megapixel Kamera und einem
Speichervolumen von wahlweise 16, 32 und
64 GB kein Spielverderber.
kreativen Partnerschaft mit Sony Music Entertainment entwickelt. Seine präzise Wiedergabe machen die 40 Millimeter Membran, die mit flüssigkristallinem Polymer
beschichtet ist sowie eigens konzipierte
HD-Treibereinheiten möglich. Dieses innovative Design gewährleistet die Stabilität
und Leichtigkeit, die für eine ausgewogene
und äußerst genaue Wiedergabe von Musik und Sprache erforderlich ist.
■
HALLE 4.2
BESTENS BERATEN
Von den Besten lernen, hat man sich bei
Sony wohl gesagt und die Premium-Kopfhörer der „MDR-1“-Serie im Rahmen einer
FOTOS: SONY
In diesem Jahr wird es den Besuchern sicher wieder einige Ahs und Ohs entlocken,
wenn sie in die Welt von Sony eintauchen.
Dazu beitragen wird sicher auch der Internet-Player „NSZ-GS7“, denn er macht zukünftig aus jedem Fernsehgerät einen
Google TV. Dank der ernormen Rechenleistung des Players werden normale Internetseiten schnell und flüssig dargestellt. Zu
seiner Ausstattung gehört übrigens keine
gewöhnliche Fernbedienung, sondern ein
Controller, der speziell für die Nutzung von
TV und Internet entwickelt wurde.
Apropos TV: Für alle, denen gut nicht gut
genug ist, hat Sony den Highend-LCD-TV
„BRAVIA HX955“ entwickelt. Seine vollflächige LED-Hintergrundbeleuchtung, bei
der sich einzelne Zonen punktgenau ansteuern und damit hell und dunkel regulieren lassen, sorgt so für optimale Kontraste
und die hohe Bildqualität. Zudem zeichnen
das schwerelos anmutende Design und
das Online-Entertainment der Extraklasse
den Neuen von Sony aus. Verantwortlich
für die ausgefeilte Bildverbesserung ist die
Rechenleistung des neuen, weiterentwickelten „X-Reality PRO“-Bildprozessors,
Der Kopfhörer „MDR-1R“ entstand im
Rahmen einer kreativen Partnerschaft mit
Sony Music Entertainment
Der Internet-Player „NSZ-GS7“
macht zukünftig aus jedem Fernsehgerät einen Google TV und garantiert so
eine Extraportion Internet im Wohnzimmer
hitec HANDEL 9/2012
29
hitec HANDEL
I T/ T K
Was wäre der mobile Mensch heute ohne Laptop, Smartphone oder
Tablet? Wahrscheinlich nur noch halb so mobil. Damit das aber
nicht passiert, stellt hitec HANDEL aktuelle Leichtermacher vor.
GENIUS
Die deutschlandweite Einführung
des „N880E“ von ZTE stand bei
Redaktionsschluss noch nicht fest
S
IU
EN
:G
TO
FO
Kreativ-Rechner
Wer sich grafisch betätigt, dem wird das „PenSketch M912A“ Grafiktablett von Genius
Spaß machen. Es bietet einen Arbeitsbereich größer als eine DIN A4-Seite und somit ausreichend Freiraum für Illustrationen, Retusche, Designs und Skizzen. Es ist flach, bietet eine
umlaufende Handballenauflage und einen Halter für den Stift. Zusätzlich liegt noch eine
kabellose Maus bei. Das „PenSketch M912A“ wird mit einem ergonomischen Stift mit
zwei Ersatzspitzen angeboten, der 2 048 Druckabstufungen umsetzt. Mit 5 120 LPI verfügt das Tablett über eine für den Einsteigerbereich sehr hohe Auflösung. Acht Sondertasten erleichtern den Zugriff auf die wichtigsten Zeichenfunktionen. Genius liefert das Grafiktablett mit Treibern für Windows und
Mac OS X. Unter Windows 7/Vista/XP
kann das „PenSketch“ ohne Treiber
per Plug&Play genutzt werden.
Das „PenSketch M912A“ Grafiktablett
von Genius lässt seinem Nutzer jede
Menge kreative Freiräume
ZTE
Flotte Kiste
Das Smartphone „ZTE N880E“ des chinesischen Herstellers
ZTE nutzt die Google Experience-Version von „Jelly Bean“
und ist in China bisher das erste und soll weltweit das dritte
Android 4.1-Handy auf dem Markt sein. Das „ZTE N880E“
verfügt über einen kapazitiven, vier Zoll großen WVGATouchscreen, einen „Qualcomm 7627A“-Prozessor mit 1GHz
Taktfrequenz, 4 GB Speicherkapazität und eine 3,2 Megapixel-Autofokus-Kamera. Dabei ist das Handy gerade mal 10,4
Millimeter flach. Die erste Version des „ZTE N880E“, die im
Mai erschien, nutzte noch die Android-Version 2.3 und erreichte laut Hersteller eine verkaufte Stückzahl von mehr als
einer Million. Die Version 4.1 des Mobilgeräte-Betriebssystems Android soll einen flüssigeren Ablauf und schnellere Darstellung auf dem Display ermöglichen sowie neue Funktionen,
darunter erweiterte Systembenachrichtigungen und den Assistenten für Lokales, „Google Now“ beinhalten.
TO S H I BA
Der hat was drauf
Mit nur 590 Gramm Gewicht, 8,95 Millimeter Dicke und einer Videowiedergabe für bis zu zehn Stunden ist der
Tablet „AT300“ von Toshiba für den mobilen Einsatz prädestiniert
30
hitec HANDEL 9/2012
Bei Toshiba führt der neue „AT300“ die Riege der aktuellen Tablet-PCs an.
Ausgestattet mit einer Bilddiagonale von 25,7 Zentimetern, Android 4.0
„Ice Cream Sandwich“ und der neuesten „NVIDIA Tegra 3“-CPU bietet der
silberfarbene Tablet zudem noch eine umfassende Auswahl an Schnittstellen. Dazu gehören WLAN, Bluetooth 3.0, micro-USB und micro-HDMI. Der
16 GB („AT300-101“) beziehungsweise 32 GB („AT300-100“) große interne Speicher der Multimedia Card (eMMC) kann mithilfe einer externen USBFestplatte oder einer SD-Karte noch erweitert werden. Über eine vorinstallierte App können Benutzer unkompliziert auf Dienstleistungen und Angebote bei Toshiba Places zugreifen. Der „AT300“ bietet eine klare Wiedergabe von Video und Bildern. Abgerundet wird dies durch den Sound aus integrierten Stereolautsprechern. Der Tablet verfügt über eine fünf Megapixel
Kamera mit LED-Blitz auf der Rückseite sowie eine zwei Megapixel Kamera
für Fotos, Videoerfassung und Chats auf der Vorderseite. Toshiba auf der IFA:
HALLE 21A
FOTO: ZTE
Manche mögen’s leicht
I T/ T K
hitec HANDEL
LL
CKARD BE
FOTO: PA
Mittels 5-in-1-Kartenleser können externe Datenträger
komfortabel mit dem „EasyNote TV“ von Packard Bell verbunden werden und der USB 3.0-Port sorgt für eine extrem schnelle Datenübertragung
Das neue Smartphone
„BlackBerry Curve 9320“
von RIM ist mit bis zu sieben
Stunden Gesprächszeit ein
echter Dauerläufer
Alles easy
Das „EasyNote TV“-Notebook von Packard Bell wird
durch sein Bambus-Muster auf der
Oberfläche zum echten Hingucker. Diese Struktur
setzt sich auf der Handballenauflage fort und die farblich
entsprechend eingefasste Chiclet-Tastatur verleiht dem Notebook einen ungewöhnlichen Stil. Das
kleine „EasyNote TV“ überzeugt mit intelligenten Features und hoher Leistung. So ist zum Beispiel
das Touchpad um 20 Prozent größer als bei Standard-Modellen und die Bildschirmauflösung von
1 366 x 768 Pixeln im 16:9-Format soll eine hervorragende Bilddarstellung auf dem 39,6 Zentimeter
großen Display garantieren. Deshalb ist mit dem „EasyNote TV“ spannendes Gaming genauso möglich
wie ein entspannter Filmabend oder eine Slideshow mit privaten Fotos. Die Grafikkarten „NVIDIA GeForce GT 630M“ oder „NVIDIA GeForce GT 620M“ verfügen über die neue „NVIDIA Optimus Technologie. Damit wird automatisch die Grafikleistung an die jeweiligen Anforderungen angepasst, womit
sich die Akkulaufzeit deutlich erhöht. Das integrierte WiFi ermöglicht kabellose Konnektivität und der integrierte HDMI-Port überträgt Filme verlustfrei auf den HD-Fernseher. Packard Bell auf der IFA:
RIM
Echte Quasselstrippe
HALLE 12 STAND 101
SONY
Der Alleinunterhalter
Das „Xperia ion“ von Sony steht für schnellen Entertainment-Genuss
zu jeder Zeit. Das schicke Smartphone präsentiert sich in einem Aluminiumgehäuse mit 1,5 GHz-Dual-Core Prozessor, der zusammen mit
dem Android-Betriebssystem „Ice Cream Sandwich“ die besten Voraussetzungen für schnelles Surfen und eine flüssige Bedienung bietet. Mit der 12 Megapixel Kamera des „Xperia ion“ und dem
Schnellstartmodus soll es nur circa 1,5 Sekunden aus dem Standby
bis zum geschossenen Foto dauern. Das Bild lässt sich bequem auf
dem 4,6 Zoll großen „HD Reality“-Display mit „Mobile Bravia Engine“ betrachten und für gute Unterhaltung sorgt das Sony Entertainment Network. Durch einen NFC-Chip (Near Field Communication)
ist das Smartphone zusätzlich für die Zukunft und die wachsende
Anzahl an NFC-Anwendungen und -Services gewappnet. Sony auf der IFA:
FOTO: SONY
Mit dem „Xperia ion“ von Sony lassen sich Spiele, Musik, Filme
und Fotos einfach per HDMI auf dem Fernseher wiedergeben
FOTO: RIM
PAC K A R D B E L L
Das neue Smartphone „BlackBerry Curve 9320“ von RIM ermöglicht es Nutzern über einen
speziell zugeordneten Key direkt
auf den „BlackBerry Messenger“ (BBM) zuzugreifen
und so immer mit ihren wichtigsten Kontakten in
Verbindung zu bleiben. Das „BlackBerry Curve
9320“ verknüpft darüber hinaus 3G-Verbindungen
mit langen Akkulaufzeiten. Denn mit bis zu sieben
Stunden Gesprächszeit oder 30 Stunden FM Radiooder Musikgenuss ist das „BlackBerry Curve“ sehr
ausdauernd. Vorinstallierte Apps verbinden den Nutzer mit sozialen Netzwerken und die integrierte Kamera bietet einen Blitz und ermöglicht Videoaufnahmen. Dank eingebautem GPS können Bilder mit dem
dazugehörenden Standort gekennzeichnet werden.
Auf dem „BlackBerry Curve 9320“ läuft das neue
„BlackBerry 7.1 OS“, das Features wie einen mobilen Hotspot enthält. Mit einer weiteren neuen Funktion haben Eltern zudem mehr Kontrolle zum Schutz
ihrer Kinder vor unseriösen Inhalten. Hier kann der
Zugriff auf bestimmte Funktionen, Features und Applikationen eingeschränkt werden. RIM auf der IFA:
HALLE 9 STAND 212
HALLE 4.2 STAND 101
H E W L E T T- PAC K A R D
ARD
-PACK
LETT
: HEW
FOTO
Kleine Dauerläufer
Mit dem „HP EliteBook 2170p“ hat Hewlett-Packard
sein bisher kleinstes und leichtestes Business Notebook
jetzt im Programm. Es eignet sich mit seinen 1,31 Kilogramm und einem 11,6 Zoll großen Display
sehr gut für den mobilen Arbeitseinsatz. Ausgestattet mit einer
Akkulaufzeit von fast einem
ganzen Arbeitstag verfügt der kleine
Die beiden „HP EliteBooks 8470p“ und „8570p (im Bild) legen mit einer Akkulaufzeit von bis zu 36 Stunden einen echten Batterie-Marathon hin
Alleskönner außerdem über die neuesten Sicherheits- und Management-Lösungen. Das „HP EliteBook 2570p“ ist der große Bruder des
„2170p“ und verfügt über ein 12,5 Zoll großes HD-Display sowie
optional über 4G Wireless WAN (Wide Area Network) für eine optimale Konnektivität unterwegs. Die passende Docking-Station und
die lange Akkulaufzeit zeichnen das „HP EliteBook 2570p“ zudem
aus. Die leistungsstärksten Modelle der „p“-Serie sind die beiden
„HP EliteBooks 8470p“ und „8570p“. In Kombination mit der „Ultra Extended Life Notebook Battery“ bieten die Notebooks eine Akkulaufzeit von bis zu 36 Stunden. Beide Modelle sind ebenfalls mit
den neuesten Sicherheits- und Management-Lösungen von HP ausgestattet. Die Notebooks verfügen über ein 14 Zoll beziehungsweise
15,6 Zoll großes Display und bieten mit dem „SRS Premium Sound
PRO“-Audiosystem ein hochwertiges Sound-Erlebnis.
hitec HANDEL 9/2012
31
FOTO: KOELNMESSE
hitec HANDEL
GAMES
In der business area hieß es auch: Feuer frei für’s Geschäft
Feuer frei
FOTO: KOELNMESSE
Wer spielen wollte musste auf der gamescom nur den Schildern folgen
Trotz bestem Sommerwetter waren auch in diesem
Jahr die Hallen der gamescom proppevoll. Und wer
wissen wollte, womit es sich am besten daddeln lässt,
der wurde in Köln bestens bedient.
Mehr als 600 Unternehmen aus 40 Ländern stellten vom 15. bis 19. August auf
140 000 Quadratmetern Ausstellungsfläche einen neuen Highscore auf. Die entertainment area der gamescom in den Hallen
6 bis 10 war mit rund 330 Welt-, Europaund Deutschlandpremieren das Zentrum
der großen, interaktiven Unterhaltung. Die
neuen Blockbuster für PC, Konsole, Onlineund Browsergames wurden durch das
neue Segment Mobile Gaming ergänzt und
waren in Köln erstmals anspielbar, bevor
sie in den Handel kommen.
Eindrücke von der gamescom hat hitec
HANDEL für Sie gesammelt.
■
Mehr als 275 000 Besucher waren vom
15. bis 19. August auf Spielen eingestellt
32
hitec HANDEL 9/2012
GAMES
hitec HANDEL
ALLE FOTOS: EVA PESCH
Am Stand von Samsung gab es einiges zu sehen und zu spielen
Auch in diesem Jahr herrschte in der business area reges Treiben
Lange ersehnt: Um die neueste Version des Blockbusters „Assasins Creed“ von Ubisoft
zu spielen, nahmen die Gamer lange Wartezeiten in Kauf
Spielen schlaucht: Zwischendurch ein Päuschen einlegen, hatten einige Messebesucher nötig
Mit der Playstation und „Dance Star“ von Sony Computer Entertainment legten die
Messebesucher eine flotte Sohle aufs Parkett
In den Hallen 6 bis 10 hieß es an vielen Messeständen spielen, spielen, spielen
hitec HANDEL 9/2012
33
AUSSTIEG
KOLUMNE
hitec HANDEL
Viel Feind, viel Ehr’?
An allen Fronten kämpfen gehört für den Fachhändler zum sportlichen Ehrgeiz. In letzter Zeit kommt
Wettbewerb aber vermehrt aus unerwarteten Ecken.
Gemeint ist nicht nur der Möbelgigant Ikea, der mit
Flat-TV- und Heimkinokombinationen in den Markt
eintritt. Die Schweden sind dafür bekannt, Modelle in
sechsstelligen Stückzahlen zu planen, was in unserer
Branche aus dem Stand zu einem einstellig prozenJoachim Dünkelmann
tualen Marktanteil reicht. Interessant werden auch
die Bestrebungen der Internetgiganten à la Google, Facebook und Amazon. Ein GoogleSmartphone für weniger als 200 Dollar und ein Billig-Tablet aus dem Hause Amazon sind dazu
geeignet, Marktverhältnisse zu verschieben. Wenn Facebook mit eigener Hardware auf den
Markt kommt, kann das für ähnliche Wellenbewegungen sorgen, wie der schon lange erwartete
„Fernseher“ von Apple. Beide verfügen über eine beträchtliche Fangemeinde und sind unabhängig von der Hardware allein deshalb schon gefährlich.
Wer partout nach Feindbildern suchen will, erhält Steilvorlagen auch von den „Partnern“ aus
der Industrie. Auch von Lieferanten, von denen man es nicht erwartet hätte. Nicht nur die OnlineKonzepte stehen im Fokus. Der verharmlosende Begriff „Flagshipstore“ hat das Zeug, zum Unwort des Jahres zu werden. Die neuen Formen des Wettbewerbs haben eines gemein: Sie überschreiten die Grenze von Wirtschaftsstufen und setzen auf neue Geschäftsmodelle. Die Crux an
der Geschichte ist, dass nicht jeder Quereinsteiger automatisch das Marktvolumen erweitert. Verdrängung ist eine logische Konsequenz.
IMPRESSUM
hi
tec
HANDEL
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
Offizielles Organ des Bundesverband Technik
des Einzelhandels e.V. (BVT), Herausgeber
Copyright und Verlag:
S.O.K. Verlagsgesellschaft mbH
Obergplatz 14, 47804 Krefeld
Fon 0 21 51 / 15 25 6-10, Fax 0 21 51 / 15 25 6-28
Sparkasse Krefeld, BLZ 320 500 00,
Konto 85 73 75
Internet: www. hitec-handel.de
E-Mail: [email protected]
Geschäftsführende Gesellschafter:
Thomas Schmidt, Heinz Josef Kerbusch
Objektleitung: Thomas Schmidt
Chefredaktion: (verantwortlich)
Joachim Dünkelmann, Fon 0221 / 2 71 66-14
Martin Schulze, Fon 0 21 51 / 15 25 6-20
FOTO: KABEL DEUTSCHLAND
Redaktion
Eva Pesch, Fon 0 21 51 / 15 25 6-15
Im Premium-Store von Kabel Deutschland will man den Kunden eine Kabelwelt zum Anfassen und Ausprobieren bieten
KABEL DEUTSCHLAND
Erlebniswelt Kabel-TV
Kabel Deutschland eröffnete im Juli seinen bundesweit ersten Premium-Store in Mainz. Dieses PremiumStore-Konzept, das eine „Kabel-Erlebniswelt“ zum
Anfassen zeigt, soll als Ergänzung zu den rund 200
von Partnern betriebenen Shops dienen. Die Mitarbeiter des neuen Premium-Stores beantworten alle Fragen rund um die Angebote und Leistungen von Kabel
Deutschland. Im persönlichen Gespräch können sich
Interessierte und Kunden zum Beispiel über schnelles
Internet informieren oder erfahren, welches das geeignete Gerät für die Nutzung der Angebote ist. Die
Kunden erleben zudem die Trendthemen hoch auflösendes Fernsehen und zeitversetztes Fernsehen (Digitaler HD-Videorekorder) live im Premium-Store. Die
Mitarbeiter beraten außerdem zum digitalen und analogen Fernsehen sowie zum Telefonanschluss. Der
neue Premium-Store hilft darüber hinaus auch bei
Kundenservice-Anliegen.
Administration:
Ursula Thiel-Schmidt, Fon 0 21 51 / 15 25 6-0
Autoren:
Sylvia Dieckmann, Roland M. Stehle
Anzeigen:
Alexander Zöhler (Leitung),
Fon 0 91 22/7 90 24 70
Druck und Litho: K-Druck + Medien GmbH,
Mönchengladbach
Layout: Schmidt//Overländer, Krefeld
Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 44 gültig.
hitec HANDEL erscheint zehnmal jährlich.
Abonnementpreis: 55,– Euro (inkl. 7% MwSt.).
Abonnementpreis Ausland: 75,– Euro (inkl. 7%
MwSt.). Einzelheft: 6,50 Euro (inkl. 7% MwSt.) zzgl.
Versand. Luftpostzuschläge auf Anfrage.
ISSN 1434-4785
Mitglieder des BVT erhalten die Zeitschrift im Rahmen ihrer Mitgliedschaft.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Krefeld
hitec HANDEL
Kündigungen sind bis 31. 10. zum Jahresende möglich. Keine Ansprüche bei höherer Gewalt.
VORSCHAU
Bis nächstes Jahr Das war sie wieder die IFA. Mit welchen Produkt-Highlights die Hersteller
Alle Zuschriften für Anzeigen und Abonnements
bitte an den Verlag.
Fachbesucher und Verbraucher überraschte, steht in hitec HANDEL.
Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht in
jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Unaufgefordert zugeschickte Manuskripte werden nur
dann zurückgeschickt, wenn ausreichend Porto
beigefügt ist.
Wir sehen uns Wenn Bilder sprechen könnten, würden sie von der photokina berichten.
hitec HANDEL übernimmt das gern und stellt die Neuheiten und Trends vor.
Batterie, Akku & Mobiles Licht
Wer unterwegs immer wieder Energie tanken
muss, für den hat der starke Sonderteil jede Menge Lösungen.
hitec HANDEL 10/2012 erscheint am 4. Oktober. Aus aktuellem Anlass kann es zu Themenänderungen kommen.
34
hitec HANDEL 9/2012
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge
und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.
Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle
ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.
iPhone®/iPod® sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Die neue Wert-Anlage
Seit mehr als 40 Jahren setzen bahnbrechende Bose Innovationen die gültigen Standards für
die Home Entertainment-Zukunft. Viele dieser Meilensteine markieren heute die Spitze des
technologisch Machbaren.
So verbindet die Bose Forschung im neuen VideoWave® II Entertainment System das Beste
aus zwei Welten und setzt ganz neue, zukunftsweisende Maßstäbe für das große Home Cinemaund Musikerlebnis in jedem Wohnzimmer. Es ist jetzt im eleganten Design mit hochwertigem
Aluminiumrahmen und mit 46" oder 55" Bildschirmdiagonale erhältlich.
Bose® Systeme sind heute schon die beste Investition in die Home Entertainment-Zukunft –
einfach unvergleichbar, weil es nichts Vergleichbares gibt.
Machen Sie jetzt den entscheidenden Schritt in Ihr erfolgreiches Home Entertainment-Geschäft.
Sprechen Sie mit Ihrem Bose Außendienstmitarbeiter.
Bose GmbH • Max-Planck-Str. 36 • D-61381 Friedrichsdorf • Tel.: (0 61 72) 71 04-0 • Fax: (0 61 72) 71 04-19 • Internet: www.bose.de