Mitteilungsblatt, 15.04.2014
Transcrição
Mitteilungsblatt, 15.04.2014
42. Jahrgang Dienstag, den 15. April 2014 Nummer 16 Vermessung der Leitung des Abwasserverbandes Unteres Kandertal Abschnitt I: Gemarkungen Binzen, Eimeldingen, Weil-Märkt Am 17. April 2014 (Gründonnerstag) fallen die Nachmittagssprechstunden aus. Wir bitten um Beachtung. GVV Vorderes Kandertal Verlegung der Müllabfuhr von Dienstag, 22. April 2014 auf Mittwoch, 23. April 2014 Wie Sie vielleicht der Presseberichterstattung entnehmen konnten, hat die Verbandsversammlung in öffentlicher Sitzung am 01.04.2014 den Auftrag für die Bestandsaufnahme des Verbandssammlers von der Kläranlage Bändlegrund bis zum Ortsnetz KandernWollbach incl. den Zuleitungen aus Weil am Rhein-Ötlingen sowie Schallbach der Firma FRITZ Planung GmbH, Weil am Rhein, erteilt. Aufgrund der Gesamtlänge von rd. 16 km wurden die Arbeiten in Abschnitte unterteilt. Mit dem Abschnitt I wird in den nächsten Tagen begonnen. Das Vermessungspersonal muss hierzu u.a. die privaten Grundstücke betreten, in welchen der Verbandssammler liegt. Wir dürfen daher die Eigentümer/Pächter der betroffenen Grundstücke unter Hinweis auf die Rechtslage bitten, den Mitarbeitern der Firma FRITZ Planung GmbH den ungehinderten Zugang sowie die Ausführung der Arbeiten zu ermöglichen. Soweit Schächte verdeckt sind, ist deren Freilegung für die Einmessungsarbeiten notwendig. Auch im öffentlichen Bereich muss mit kurzfristigen Behinderungen gerechnet werden. Die Mitarbeiter der Fa. FRITZ werden sich bemühen, diese so kurz wie möglich zu gestalten. Sollten Sie Fragen oder informationsbedarf haben, können Sie sich gerne mit dem Verbandsvorsitzenden, Herrn Bürgermeister Merstetter, Gemeinde Eimeldingen, Tel. Nr. 62591 oder dem Geschäftsführer, Herrn Herr, Tel. Nr. 660822, in Verbindung setzen. Manfred Merstetter, Verbandsvorsitzender Seite 2 Dienstag, den 15. April 2014 Geänderter Redaktionsschluss/Erscheinungstag wegen Ostern Für die Ausgabe Nr. 17 wird der Redaktionsschluss im Rathaus auf Mittwoch, 16.04.2014 vorverlegt. Erscheinungstag für diese Ausgabe ist Mittwoch, 23.04.2014. Wir bitten um Beachtung. GVV Vorderes Kandertal Ärztlicher Notfalldienst Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Leitstelle Lörrach, Tel. 01805/19292-330 Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 01803/222 555-35 Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransport: Tel. 19222 Kandertal-Apotheke, Am Rathausplatz 1, Binzen, Tel. 07621/6798 Rosen-Apotheke, Oberrheinplatz 2, Rheinfelden, Tel. 07623/1267 19.04.14 Hirsch-Apotheke, Tumringer Straße 180, Lörrach, Tel. 07621/2122 20.04.14 Bahnhof-Apotheke, Turmstraße 41, Lörrach, Tel. 07621/3131 21.04.14 Pfalz-Apotheke, Hauptstraße 8, Efringen-Kirchen, Tel. 07628/336 Apotheke im Kauland, Großfeldstraße 2, Rheinfelden, Tel. 07623/719774 Wasserschloss-Apotheke, Riehenstraße 47, Inzlingen, Tel. 07621/12600 22.04.14 Adler-Apotheke, Hauptstraße 185, Weil am Rhein, Tel. 07621/71413 Brunnen-Apotheke, Gartenstraße 4, Grenzach-Wyhlen, Tel. 07624/91520 23.04.14 • Danziger Straße 17, Tel. 07621/9796-0 • Einsatzleitung für häusliche Krankenplege und Hausnotruf, Frau H. Wild, Tel. 07621/9796-20 • Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Versorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und Familienplege/Dorfhilfe, Frau E. Pilling, Tel. 07621/9796-30 • Einsatzleitung Tagesplegestätte, Frau C. Häring, Tel. 07621/792211 • Wochenenddienst: erreichen Sie unter der Nummer: 07621/97 96-0 18.04.14 Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Familienplege, Hilfen für psychisch kranke Menschen, offene Jugendarbeit, Beratung und unterstützende Dienste für demente Menschen und Angehörige. Tel: 07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: [email protected], www.caritas-loerrach.de Ansprechpartner: Matthias Rhein, Tel. 07621/1632732 regulärer Notdienst 08.30 - 08.30 Uhr Die Apotheke am Engelplatz, Kreuzstraße 2, Lörrach, Tel. 07621/3077 Stadt-Apotheke, Hauptstraße 302, Weil am Rhein, Tel. 07621/73060 Die Apotheke am Engelplatz, Kreuzstraße 2, Lörrach, Tel. 07621/3077 Caritasverband für den Landkreis Lörrach e. V. Hauptstraße 32, 79589 Binzen Diakoniestation Weil am RheinVorderes Kandertal e. V. 17.04.14 Einsatzleitung Nachbarschaftshilfe/ Hausnotruf: Frau Gabriele Schmidt, Tel. 98119 Seniorenbetreuung/Auslüge: Frau Sabine Güthner, Tel. 98119 Freiwilligendienste/Praktikanten: Frau Gabriele Schmidt, Tel. 98119 Plegedienst Rhein Not- und Sonntagsdienst der Apotheken Pestalozzi-Apotheke, Hauptstraße 29, Lörrach-Stetten, Tel. 07621/919890 Apotheke am Eck, Kirchstraße 2, Steinen, Tel. 07627/1322 • • - alle Angaben ohne Gewähr – Datum 16.04.14 Vorderes Kandertal Betreuungsdienst Schell Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein Info unter Tel. 07621/790415 Fachdienst Kindertagesplege Humboldtstraße 2, Nebengebäude, 79576 Weil am Rhein Ansprechpartner: Frau Ehrmann, Herr Mithoefer, Telefon: 07621/704-161 Sprechzeiten: mittwochs und freitags 09.00 – 11.30 Uhr Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Lörrach, Weiler Straße 6, 79540 Lörrach Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbarschaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahrdienst für Menschen mit Handicap Telefon: 07621/1515-0 Katholische Sozialstation Josefshaus e. V. Leopoldstraße 30, Weil am Rhein, Tel. 07621/98111 (rund um die Uhr!) Telefax: 07621/98114 • Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft, Demenzbetreuungsgruppe/Demenzwohngemeinschaft: Frau Maria Schmidt, Tel. 98112 Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e. V. Wöllinstraße 13, 79104 Freiburg Telefon: 0761/36122, Telefax: 0761/36123, Email: [email protected], Internet: www.bsvsb.org Vorderes Kandertal Tierärztlicher Bereitschaftsdienst an Sonn- und Feiertagen Groß- und Kleintiere: 18./20./21.04.2014 Dres. Sackmann & Dörlinger Auf der Stockmatt 1 79650 Schopfheim Tel. 07622/7169 Tierarztpraxis Jörg Heinrich Am Hässler 2 79400 Kandern Tel. 07626/914110 nur Kleintiere: 18./20./21.04.2014 Tierklinik Dres. Kása Bahnhofstraße 11 79539 Lörrach Tel. 07621/919320 - alle Angaben ohne Gewähr - Dienstag, den 15 April 2014 Karfreitag, 18. April 10.00 Uhr Kinderkreuzweg 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie mit dem Kirchenchor Samstag, 19.04.2014 20.40 Einstimmung in die Osternacht mit Lesungen und Gesang 21.00 Feier der Osternacht – Hochfest der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus mit Feuerweihe, Tauferinnerung und Hl. Messe Anschl. gemütliches Beisammensein im Kolpinghaus Ostersonntag, 20.04.2014 10.30 Hl. Messe zum Hochfest Ostermontag, 21.04.2014 10.30 Hl. Messe Dienstag, 22.04.2014 Kein Gottesdienst Freitag, 25.04.2014 9.00 Besinnliches Frühstück in Rümmingen 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Kolpinghaus Kein Gottesdienst Frauentreff Haltingen Am Mittwoch, 16. April, begrüßen wir im Frauentreff Frau Christel Oswald. Sie berichtet über „Die Aufgabe als Ortschaftsrat/Ortschaftsrätin“ Beginn ist um 9.00 Uhr im Kolpinghaus Haltingen. Infos: Geneviève Lehmann, Tel. 68 80 39, oder Erika Göb, Tel. 6 47 62. Meditativer Tanz Herzliche Einladung zu unserem nächsten Tanztreff am Donnerstag, 17. April, um 18.30 Uhr im Kolpingsaal Birgit Grumann Kath. Pfarrbüro, Markgräler Str. 3 (Tel. 68 91 15, Fax 68 91 16) E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarrbüro Mo. - Do. von 15.00 – 17.30 Uhr Do. + Fr. von 9.00 - 11.00 Uhr Mittwoch und Donnerstagnachmittag bleibt das Büro in den Osterferien (14.27.04.14) geschlossen. Pfarrer Gerd Möller Tel. 422399-14; E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung Gemeindereferentin Annette Heilig, Büro, Tel. 68 89 47, E-Mail: [email protected] Kath. Kindergarten St. Joseph, Tel. 62484 Seite 3 Pfeiffer, Tim Spichiger, MaraEmelie Wildenberg, Valentino Željko Wisniewski, Layla Gruppe Fr. und Hr. Bothur Eko 9:00 Uhr Bothur, Pirmin Kappes, Lennart Karbownik, Leonie Tschöpe, Miriam Wiest, Jonas Russo, Dario Gruppe Fr. Gerstner/ Fr. Kenk Eko 9:00 Uhr Ciarmoli, Francesca Di Leonardo, Maria Kenk, Velvina Kostarnov, Leon Wirth, Connor Gruppe Fr. Renner Eko 11:00 Uhr Braun, Jana Hartmann, Niklas Hummitzsch, Alisha Kaiser, Jannik Reusch, Hanna Liedtke, Fiona Renner, Lena Mara Gruppe Fr. Kittel/Fr. Kühn/Fr. Lisius Eko 11:00 Uhr Gashi, Sadri Hoch, Florentin Kittel, Jennifer Kühn, Emelie Lara Lisius, Sina Müller, Leonie Welz, Johannes Kirchenchor St. Maria / St. Peter und Paul Chorprobe freitags jeweils 20.15 Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul, Weil am Rhein. Infos bei Anni Singer, Tel. 61006 Singkreis Haltingen Wer gerne mitsingen möchte, ist herzlich willkommen. Probe immer freitags um 19.00 Uhr im Maria-Magdalena-Raum, Kolpinghaus. Infos im Pfarrbüro Haltingen, Tel. 689115. „Frauen International“ trifft sich immer am 1. Freitag im Monat von 9-11 Uhr ( in den Ferien am 2. Freitag) im Anbau des Kolpinghauses. Infos bei Frau Katzenstein, Tel. 913081 Einladung zum Jubiläumsfest 50 Jahre Arbeitskreis Erwerbsobstbau Lörrach am 26. April 2014 ab 20 Uhr in Mappach, Gemeindehalle Programm: Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden des Kreisobst- und Gartenbauverbandes Heinz Meyer Grußworte der Gäste Dienstag, 15. April Keine Eucharistiefeier 19.30 Uhr Aufführung des Passionsspieles 2014 in St. Maria Haltingen Gründonnerstag, 17. April 19.30 Uhr Abendmahlgottesdienst in Weil, St. Peter und Paul für die ganze Seelsorgeeinheit Anschließend Anbetung Erstkommunion in St. Maria am 27. April 14 um 9:00 Uhr und um 11:00 Uhr Unsere Erstkommunionkinder: Gruppe Fr. Krebs/Fr. Metzler Eko 11:00 Uhr Buhl, Luca Krebs, Mario Nguyen,ThienThuong Vortrag: „50 Jahre Arbeitskreis Erwerbsobstbau – Eindrücke und Fakten von den 60 er Jahren bis heute“ (Obstbauinspektor a.D. Max Neidhart und Obstbauberater Klaus Nasilowski) Ehrungen des Kreisobst- und Gartenbauverbandes Seite 4 Musik und Poesie aus dem Markgrälerland vom Trio Blauenwind Die Bewirtung erfolgt durch die Freiwillige Feuerwehr Mappach Eintritt frei Der Sozialverband VdK informiert. Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH inden statt: Dienstag, den 15. April 2014 Vorderes Kandertal Sprechtag jeden Donnerstag - Vor- und Nachmittag !nur nach telefonischer Terminvereinbarung! Tel.: 07621 – 93 96 39-0, FAX: 07621 – 93 96 39 -20 e-mail: [email protected] 22. April: Recyclinghöfe im Landkreis geschlossen Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Plege-Versicherung. Die Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach bittet um Beachtung und steht für Rückfragen unter der Servicenummer 07621/410-1999 zur Verfügung. tung übertragen. Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen Hinweis. Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen von uns anschließend per Amtsbotin zugestellt. Für die automatische Prüfung Ihrer Daten benötigen wir unter anderem zwingend die Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. Sollten Sie ihre Wahlbenachrichtigung nicht vorliegen haben, können Sie auch formlos per E-Mail an gemeinde@ binzen.de einen Wahlschein beantragen. In diesem Fall müssen Sie Ihren Familiennamen, Ihre Vornamen, Ihr Geburtsdatum und Ihre Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort) angeben. Allgemeine Bekanntmachungen Am Dienstag, 22. April, bleiben die elf Recyclinghöfe im Landkreis Lörrach wegen der Osterfeiertage aus logistischen Gründen geschlossen. in der VDK Servicestelle, Gretherstr.17, 79539 Lörrach, Amtliche Bekanntmachungen Vermessungsarbeiten im Auftrag des Abwasserverbands Unteres Kandertal Auf die Veröffentlichung unter Verbandsnachrichten dürfen wir verweisen. Michael Herr, Geschäftsführer Wahlscheinanträge über das Internet Zur Europa- und Kommunalwahl 2014 können Wahlscheine mündlich, schriftlich oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermitteilung beantragt werden. Wir bieten für Sie die Beantragung eines Wahlscheines per Internet auf unserer Homepage (http://www.binzen.de) an. Beim Aufruf des Links (https://ekp.dvvbw. de/intelliform/forms/kivbf/eGovCenter/pool/ Wahlschein/KIVBF/dz_ebd_wahlschein/ index?ags=08999100) erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten. Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigung müssen Sie in das Antragsformular eintragen. Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine abweichende Versandanschrift senden zu lassen. Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei zur Abarbei- Wahlschein-Internetanträge können von den Wahlberechtigten bis Freitag, 23.05.2014,12.00 Uhr, gestellt werden. Danach besteht nur noch die Möglichkeit, den Wahlschein bis 18.00 Uhr persönlich im Rathaus abzuholen. Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das Wahlamt unter folgenden Kontaktmöglichkeiten: Frau Egenhofer, Tel. 07621-660814 oder Frau Grether / Frau Herold, Tel. 07621-660815, E-Mail: [email protected], Fax: 07621-660860 Ihr Bürgermeisteramt Binzen Diese Woche indet kein Seniorentreff statt. Ihre Seniorentreff-Mitarbeiterinnen Seniorengymnastik Diesen Mittwoch indet keine Seniorengymnastik statt. Fundsachen 1 schwarze Fleecejacke, Marke „Reebok“ Abzuholen beim Bürgermeisteramt Binzen, Zimmer 4. Wir haben Ferien! Der nächste Mittagstisch ist wieder am Freitag, dem 09. Mai 2014. Ihr Mittagstischteam Vorderes Kandertal Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Binzen-Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, 79589 Binzen Telefon 6 23 20, Fax 6 23 67 Dienstanschluss Pfarrer, Telefon 668733 email: [email protected] homepage: www.ruebi.de Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag Ruhetag. Herzliche Einladung zu unseren Passions- und Ostergottesdiensten 2014 Binzen Gründonnerstag, - Kein Gottesdienst Karfreitag,18. April 2014, 10.30 Uhr Karfreitagsgottesdienst mit Heiligem Abendmahl, mitgestaltet vom Kirchenchormit Pfr. Fiedlerin der Laurentiuskirche Binzen Ostersonntag, 20. April 2014 Auferstehungsfeier, 8.30 Uhr auf dem Friedhof in Binzen, mitgestaltet vom Posaunenchor mit Pfr. Fiedler 09.00 Uhr Osterfrühstück für alle im Gemeindehaus Binzen 10.30 Uhr Gemeinsamer festlicher Ostergottesdienst mit Hl. Abendmahl, mitgestaltet vom Posaunenchor Binzen-Rümmingen mit Pfr. Fiedlerin der Laurentiuskirche Binzen 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Binzen Rümmingen Karfreitag,18. April 2014, 18.00 Uhr Karfreitagsgottesdienst mit Hl. Abendmahl mit Pfr. Fiedlerin der Jakobuskirche Rümmingen Karsamstag,19. April 2014, 22.00 Uhr Feier der Osternacht mit Heiligem Abendmahl und Taufen, mitgestaltet vom Projektchor mit Pfr. Fiedlerin der Jakobuskirche Rümmingen Ostersonntag, 20. April 2014 Auferstehungsfeier, 8.00 Uhr auf dem Friedhof in Rümmingen, mitgestaltet vom Posaunenchor mit Pfr. Fiedler Ostermontag, 21. April 2014, 10.30 Uhr Gemeinsamer Ostergottesdienst für Binzen und Rümmingen mit Pfr.i.R. Voss in der Jakobuskirche Rümmingen Dienstag, den 15 April 2014 Kindergottesdienst Ostersonntag, 20.04.2014, 10.30 Uhr im Gemeindehaus Binzen Herzliche Einladung! Euer KIGO-Team Hallo Jungscharkinder, Am 18. Und 25. April 2014 indet keine Jungschar statt (Ferien). Eure Jungscharleiter Florian, Stefan und Kathrin Gemeindeversammlung Herzliche Einladung zur gemeinsamen Gemeindeversammlung der Kirchengemeinde Binzen-Rümmingen am Sonntag, den 27. April 2014 nach dem Gottesdienst (Beginn: ca. 10.30 Uhr) in der Jakobuskirche Rümmingen. Folgende Tagesordnung ist vorbereitet: 1. Begrüßung 2. Wahl eines Vorsitzenden der Gemeindeversammlung 3. Berichte und Informationen 4. Verschiedenes. Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Bitte besuchen Sie unsere Homepage www.ruebi.de! Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler Vereinsmitteilungen Aktuelle Informationen: www.tus-binzen.de Termine im April 2014: Aktive Herren 1. Mannschaft: Mo., 21.04.14 14.30 Uhr TuS Binzen – SG Malsburg-Marzell So., 27.04.14 15.00 Uhr Liel-Niedereggenen – TuS Binzen Mo., 30.04.14 19.00 Uhr TuS Binzen – FC Huttingen 2 Aktive Herren 2. Mannschaft: So., 27.04.14 10.30 Uhr FC Friedlingen - TuS Binzen 2 Aktive Damen: So., 27.04.14 15.00 Uhr TuS Binzen – SG Unteralpfen Wir freuen uns über zahlreiche Gäste und Fans! Termine Jugend Wir sind mitten in den Osterferien und dennoch läuft der Trainings- und Spielbetrieb zum Teil weiter. Interessierte Kinder können Seite 5 sich jederzeit beim Training der entsprechenden Mannschaften eininden und ein Probetraining mitmachen. Die Trainingszeiten sind auf unserer Homepage und hier in Kurzform zusammengefasst: Minikicker (Jg 2008 - 2010): Montags, 17:30 - 18:30 Uhr F3 (Jg. 2007), Mittwochs, 17:45 - 19:00 Uhr F2 (Jg. 2006), Dienstags, 17:00 - 18:00 Uhr F1 (Jg. 2005), Mittwochs, 16:30 - 18:00 Uhr E2 + E3 (Jg. 2004), Montags, 17:00 - 18:30 Uhr, Donnerstags, 17:30 - 19:00 Uhr E1 (Jg. 2003), Dienstags, 17:00 - 18:30 Uhr, Donnerstags, 17:30 - 19:00 Uhr D2 (Jg. 2002), Mittwochs und Freitags, 17:00 - 18:45 Uhr D1 (Jg. 2001), Montags, 17:15 - 18:45 Uhr, Freitags, 16:30 - 18:00 Uhr C2 (Jg. 2000), Dienstags, 17:45 - 19:15 Uhr, Freitags, 17:00 - 18:30 Uhr C1 (Jg. 1999), Montags und Mittwochs, 17:45 - 19:15 Uhr A1 (Jg. 95, 96, 97, 98), Montags und Mittwochs, 19:15 - 20:45 Uhr Mädchen (Jg. 1998 - 2002): Dienstags, 17:00 - 18:30 Uhr, Freitags, 16:00 - 17:30 Uhr F-Jugend: Unsere F1 + F2 spielt am Samstag, 03. Mai ihr Turnier in Hauingen. Beginn: 10:30 Uhr Unsere F3 ist Organisator und Veranstalter für das F-Jugend Turnier in Binzen ebenfalls am 03. Mai, Turnierbeginn ist: 10:30 Uhr E-Jugend: Fr., 02.05.14 17:45 Uhr TuS Binzen 1 - Spvgg Märkt-Eimeldingen Sa., 03.05.14 10:00 Uhr TuS Binzen 2 - SV Istein (a.K.) Sa., 03.05.14 13:00 Uhr TuS Binzen 3 - TuS Maulburg 2 D-Jugend: Sa., 26.04.14 12:00 Uhr TuS Binzen 2 - FV Lörrach-Brombach 4 Mi., 30.04.14 18:00 Uhr FV Haltingen - TuS Binzen 2 Sa., 03.05.14 11:30 Uhr FV Lörrach-Brombach 2 - TuS Binzen 1 C-Jugend: Sa., 26.04.14 11:00 Uhr FV Lörrach-Brombach 4 - TuS Binzen 2 Mo., 28.04.14 18:30 Uhr TuS Binzen 1 - FC Hausen Mi., 30.04.14 19:15 Uhr FV Haltingen - TuS Binzen 2 Sa., 03.05.14 11:00 Uhr TuS Binzen 2 - TuS Lörrach-Stetten 2 Sa., 03.05.14 14:00 Uhr FC Steinen-Höllstein - TuS Binzen 1 B-Mädchen: Sa., 26.04.14 16:00 Uhr FC Schönau - TuS Binzen Seite 6 A-Jugend: Sa., 19.04.14 14:00 Uhr SG Binzen - FC Wehr Mo., 21.04.14 13:15 Uhr SG Weizen - SG Binzen So., 27.04.14 13:00 Uhr FC Erzingen - SG Binzen So., 04.05.14 13:15 Uhr SG Binzen - FC Wittlingen Dienstag, den 15. April 2014 Für Vereinsmitglieder ist die Teilnahme deutlich vergünstigt. Weitere Informationen auf unserer Homepage sowie weiterer Medien. Abends gibt es, auch der WM angepasst, ein attraktives Rahmenprogramm für die Eltern, Freunde und Besucher unserer Sportanlage. TuS Binzen e.V. sowie der Förderverein der TuS-Jugend Wir freuen uns über zahlreiche Gäste und Fans! Maischenke mit Flohmarkt in Binzen Auch in diesem Jahr veranstaltet der Förderverein der TuS-Jugend am Donnerstag, 1. Mai wieder einen Flohmarkt mit Maischenke! Die Stände können von 6 - 16 Uhr auf dem Parkplatz des TuS Binzen sowie dem hinteren Hieber-Parkplatz aufgebaut werden. Eine Vorabanmeldung ist nicht erforderlich! Für Bewirtung und das leibliche Wohl sorgen die Jugendmannschaften des TuS Binzen. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Fussballcamp von 6 - 14 Jahre: 04. - 06. Juli 2014 Wir führen wieder in Zusammenarbeit mit Intersport Gemo ein 3-tägiges Fussballcamp für Kinder im Alter von 6 - 14 Jahre durch. Teilnehmer erhalten ein abwechslungsreiches und professionelles Fussballtraining mit viel Spaß und Unterhaltung. Neben einer hochwertigen Ausstattung, werden die Kinder an allen drei Tagen mit Essen und Trinken versorgt. Kinder können sich unter folgender email-Adresse anmelden: [email protected] Turnerbund Binzen EINLADUNG Liebe Mitglieder, liebe Eltern!! Zu unserer Generalversammlung am Mittwoch, 30. April 2014 möchten wir Sie ganz herzlich einladen. Beginn 19.30 Uhr in der Rathausstube in Binzen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 2. Totengedenken 3. Jahresbericht 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bestimmung eines Wahlleiters 7. Entlastung des Gesamtvorstandes 8. Wahlen der 2. Amtsträger 9. Wünsche und Anträge Wir würden uns freuen, Sie zu unserer Generalversammlung begrüßen zu dürfen! Mit sportlichen Grüßen Turnerbund Binzen 1981 e.V. Die Vorstandschaft Bettina Sachs-Kalchschmidt Amtliche Bekanntmachungen Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Eimeldingen, Vermessungsarbeiten im Auftrag des Abwasserverbands Unteres Kandertal bei wichtigen Entscheidungen für die Gemeinde sollen die Bürgerinnen und Bürger mit in die Diskussion einbezogen werden. Dies sollte nach der Gemeindeordnung von Baden-Württemberg in Form einer Bürgerversammlung (BV) geschehen. Die Gestaltung des Dienstleistungsgebäudes auf dem Bahnhofsvorplatz sowie der Einsegnungshalle auf dem Friedhof in Eimeldingen sind Auf die Veröffentlichung unter Verbandsnachrichten dürfen wir verweisen. Michael Herr, Geschäftsführer Vorderes Kandertal Frauenverein Binzen-Rümmingen Wir laden Sie herzlichst ein zu einem Vesper des Frauenvereins am Mittwoch, 23. April 2014, 16 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Rümmingen Wir möchten unseren Nachmittag einmal anders gestalten. Frau Dr. Maren Siegmann möchte uns mit ihrem Vortrag „Pfeffersack und Safrankrieg im Gebiet um Basel, Fernhandel und Gewürze in der mittelalterlichen Küche“ in die Welt der Gewürze entführen. Abschließend servieren wir Ihnen ein deftiges Vesper. Freuen Sie sich auf eine gemütliche Zeit mit vielen guten Gesprächen. Bitte melden Sie sich bei Magdalena Schweigler (Tel. 64790) oder Gisela Kupka (Tel. 18613), wenn Sie abgeholt werden möchten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihre Vorstandsfrauen Landfrauenverein Binzen-Rümmingen Neuer Gymnastikkurs Der neue Gymnastikkurs beginnt am Mittwoch, 30. April um 20.15 Uhr. Lieber Gruß Gabi nunmehr in greifbare Nähe gerückt. Die Fachplaner und die Verwaltung haben alle verfügbaren Fakten zusammengetragen. Diese wollen wir Ihnen gerne vorstellen und mit Ihnen darüber sprechen. Fachleute wie Stadtplaner, Statiker und Architekten werden Ihnen dabei die Projekte und Idee erläutern. Um all dies transparent darzustellen und mit Ihnen zu diskutieren, möchten wir Sie im Namen des Gemeinderates zur Bürgerversammlung über die Gestaltung des Vorderes Kandertal Dienstleistungsgebäudes auf dem Bahnhofsvorplatz sowie der Einsegnungshalle auf dem Friedhof in Eimeldingen am 25.04.2014 um 19 Uhr in den Vereinsraum der Reblandhalle recht herzlich einladen. Über Ihr Kommen würden wir uns freuen und verbleiben bis dahin, Ihre Gemeindeverwaltung Eimeldingen Manfred Merstetter Bürgermeister Gemeinderatsbericht vom 20.03.2014 TOP 1, Bekanntgabe aus der letzten nichtöffentlichen Sitzung vom 20.02.2014 ZOB, weiteres Vorgehen Projekt Herr Kern...weitere Zusammenarbeit, Urheberschaft, Vergütung der Leistung, neues Angebot, B Planentwicklung. Planungsauftrag an Planungsgemeinschaft Oehler / Eetezadi für ein Dienstleistungsgebäude mit Bauvoranfrage Die Verwaltung soll schriftlich bei Herrn Kern anfragen, ob er eine Entschädigung für die bisherige Planung und ein Honorar möchte und dass man davon ausgeht, dass er die Bauvoranfrage nicht weiter verfolgt. Herr Kern soll diese Aussage unbedingt schriftlich abgeben. Die Herren Oehler und Eetezadi werden mit der Vorplanung für ein Dienstleistungsgebäude gemäß ihrem Angebot vom 02.12.2013 auf dem Bahnhofsvorplatz beauftragt und sollen diese in der Bürgerversammlung im April vorstellen. Stimmenverteilung im Verbandsgebiet, Antrag von Bürgermeister Schneucker, Binzen Solange der Verband in der jetzigen Situation weiterhin erfolgreich handlungsfähig ist, sollte sich nichts ändern. Andernfalls kann der TOP wieder aufgerufen werden. Schulentwicklung im Verbandsgebiet, weiteres Vorgehen Die Gemeinderäte anerkennen, dass die Werkrealschule nicht weitergeführt werden kann und dass die Gemeinschaftsschule als Modell nicht realisierbar ist. Das Grundschulangebot soll gestärkt werden, d. h. nachhaltig attraktiv für die Zukunft und das pädagogische Konzept sollte berücksichtigt werden. Bei der Auswahl der Standorte ist außerdem die Infrastruktur zu berücksichtigen. TOP 3, Aufhebung des Bebauungsplans „Rebacker“ (Aufhebungsbeschluss und Satzung). Einstimmiger Beschluss: Der Vertagung aus den o.g. Gründen in die nächste oder übernächste GR Sitzung wird zugestimmt. TOP 4, Auftragsvergabe: Malerarbeiten Nässesanierung, Fassadengestaltung Rathaus Einstimmiger Beschluss: Der Auftragsvergabe für das Gewerk: Ma- Dienstag, den 15 April 2014 Seite 7 lerarbeiten, Nässesanierung, Fassadengestaltung der Rathausfassade an die Firma Wilhelm in Eimeldingen zum Bruttoangebotspreis in Höhe von 18295,77 € wird zugestimmt. Einstimmiger Beschluss: Der überplanmäßigen Ausgabe in Höhe von 3295,77 € auf der HH Stelle 1.8810500000 wird zugestimmt. Allgemeine Bekanntmachungen TOP 5, Namensgebung für den Bahnhofsvorplatz Einstimmiger Beschluss: Der Gemeinderat beschließt den Namen: „Am Bahnhof“ als Platzname für den Bahnhofsvorplatz. - Schweizer Taschenmesser - Schlüssel - Handy/Smartphone TOP 6, Baugebiet „Lettenweg/Rebenstraße“, Entscheid zur Beleuchtung. Einstimmiger Beschluss: Der Auftragsvergabe für den Beleuchtungstyp Curvia 40 3000-740 ET 26 LED im Neubaugebiet Rebenstraße, gemäß der Empfehlung des Werkhofes, wird zugestimmt. Seniorenbeauftragte Fundsachen Folgende Fundsachen können bei der Gemeindeverwaltung abgeholt werden: Unsere Seniorenbeauftragte Frau Bürglin wird in der Zeit vom 14. April bis voraussichtlich 20. Mai 2014 nicht in Eimeldingen sein; ihre Sprechstunden im Rathaus entfallen in dieser Zeit. Die Gemeindeverwaltung TOP 7, Einsegnungshalle, Überplanmäßige Ausgabe für den Wettbewerb (Tischvorlage) Einstimmiger Beschluss: Der überplanmäßigen Ausgabe bei der HH Stelle 2.7500.950000 (Architektenwettbewerb) von ca. 7000.- € wird entsprochen. TOP 8, Bauanträge Folgende Bauanträge wurden genehmigt: a) Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage, Rebenstraße, Flurst. Nr. 3652 b) Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage und Carport, Lettenweg, Flurst. Nr. 3648 c) Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage, Lettenweg, Flurst. Nr. 3642 d) Errichtung einer Dachterrasse, Dorfstraße 22, Flurst. Nr. 35/1 e) Umbau, Erweiterung Wohnung und Neubau eines Carports, Dorfstraße 34a, Flurst. Nr. 1521 f) Erweiterung des bestehenden Bauernladens, Hauptstraße 58, Flurst. Nr. 1436 g) Errichtung von überdachten Stellplätzen für Wertstoffmulden und eines Sichtschutzes aus Gabionen, Reutackerstraße 32, Flurst. Nr. 3545 TOP 9, Genehmigung von öffentlichen Protokollen Mehrheitlicher Beschluss: Das öffentliche Protokoll vom 20.02.2014 wird genehmigt. Alle Senioren, die einmal gemeinsam essen wollen, sind jeden Mittwoch, 12.00 Uhr, herzlich eingeladen. Anmeldungen bis spätestens Montagabend bei Frau Rupp, Telefon 69696. Wir freuen uns auf euer Kommen. - Das Senioren-Koch-Team Eimeldingen - Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt/Fischingen Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen [email protected] Tel. 07621 / 6 25 84 Fax 07621 / 6 96 21 In dringenden Fällen erreichen Sie Pfarrer Jochen Debus unter 0152 34 50 93 39 Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag 16.30-19.00 Uhr Mittwoch/Donnerstag 09.00-11.00 Uhr Montag geschlossen Gottesdienste 17.04. 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Märkt, Pfr. Debus 18.04. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Eimeldingen, Pfr. Debus Seite 8 Dienstag, den 15. April 2014 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Fischingen, Pfr. Debus 20.04. 6.00 Uhr Osterfeier auf dem Friedhof Eimeldingen, Pfr. Debus anschl. Gottesdienst mit Abendmahl und Osterfrühstück 10.00 Uhr Gottesdienst, Fischingen, Pfr. Debus, unter Mitwirkung des Männerchors 21.04. 10.00 Uhr Gottesdienst, Märkt, Pfr. Debus 07628 / 25 22 Mail: [email protected] Osterfrühstück Wir laden herzlich ein zum Osterfrühstück in Eimeldingen am Ostersonntag im Anschluss an die Auferstehungsfeier und den Gottesdienst im Untergeschoss des Gemeindehauses. Wir freuen uns auf viele Gäste. Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat Gruppen und Kreise In den Osterferien inden keine Gruppen und Kreise statt. Frauenchor Eimeldingen e.V. Seniorenfrühstück in Märkt Wir laden herzlich ein zum nächsten Seniorenfrühstück am Donnerstag, den 24.04. um 9 Uhr in der Altrheinhalle in Märkt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Alles hat seine Zeit ... die Kindheit, die Jugend, das Erwachsenenalter, die Lebensmitte, das Alter. Jede Lebensstufe bringt Schönes und Schweres, hat Krisen und Chancen. Was morgen sein wird, hat seine Wurzeln oft schon im Gestern. Und heute wird sich klären müssen, ob das Morgen trittfest ist. Wie gehen wir mit unserer Zeit um? Wie erleben wir die uns gegebene Zeit? Zerrinnen die Tage nur so? Im Alten Testament wird die Geschichte von Josef erzählt, eine Lebensgeschichte mit Höhen und Tiefen. Die verschiedenen Zeiten im Leben des Josef sind durchzogen vom Geheimnis der Treue Gottes. Im Kurs „Alles hat seine Zeit“ wollen wir anhand der Josefsgeschichte die verschiedenen Lebensstufen genauer betrachten. Herzliche Einladung zum Kurs in Fischingen. Termine: Dienstag, 06. Mai 2014 jeweils um 20.00 Uhr Dienstag, 13. Mai 2014 Dienstag, 20. Mai 2014 Dienstag, 27. Mai 2014 Der Kurs wird ab 12 Teilnehmer durchgeführt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte melden Sie sich schriftlich, telefonisch oder per E-Mail an. Fischingen: Evang. Gemeindesaal Leitung: Team der Evang. AG Rebland Veranstalter: Kirchengemeinde Fischingen / Evangelische Arbeitsgemeinschaft Rebland Kontaktadresse: Thomas Müller Im Letten 5 79592 Fischingen Wochenspruch Der Menschensohn muss erhöht werden, damit alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben. Joh. 3,14+15 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen. Vereinsmitteilungen Einladung zur 36. ordentlichen Generalversammlung Liebe Mitglieder, Freunde und Förderer des Frauenchors wie bereits in der letzten Ausgabe des Mitteilungsblattes angekündigt, indet unsere GV am 28.04.2014 statt. Dieses Jahr wird der gesamte Vorstand neu gewählt. Eine Teilnahme Ihrerseits ist deshalb von besonderem Interesse. Wir hoffen, Sie am 28.04.2014 um 20:00 Uhr im Probenraum der Reblandhalle begrüßen zu dürfen. Wir freuen uns auf den gemeinsamen Abend mit Ihnen. Mit freundlichen Grüßen Frauenchor Eimeldingen e.V. Der Vorstand Die Reisegruppe Schamberger vom Frauentreff Eimeldingen machen einen 4-tägigen Auslug nach Meransen in Südtirol. Er geht von Donnerstag, den 29. Mai bis Sonntag, den 1. Juni 14. Es wären noch Plätze frei und wir würden uns auf Gäste freuen. Auskunft gibt gerne Frau Ingrid Schamberger, Tel. 07621 61478. ADRK - BG. Oberrhein e.V. Am 19.04. und 20.04.2014 indet die 24. Badische FH-Meisterschaft und der 6. Markgrälercup statt, auf den Äckern rund um unsere Vereinsanlage werden wir die Fährten für die Teilnehmer legen, LR ist Karlheinz Nieratzky vom ADRK, dazu indet am 20.04.14, Ostersonntag, noch unser traditionelles Fischessen statt. Vorderes Kandertal Ab 12.00 Uhr gibt es geräucherten oder gegrillten Fisch mit Salaten, für nicht Fischesser gibt es Steaks. Wer kommen möchte ist herzlich eingeladen, um besser planen zu können bitten wir um Anmeldung mit Essenswunsch bis zum 13.04.14 unter vorstand@adrk-bgoberrhein. de oder unter 07621-65365. Am 01. Mai 2014 indet unsere „1. Markgrälerspezialzuchtschau für Rottweiler“ und der Maihock auf unserer Platzanlage statt. Beginn der Bewertung der Hunde ist ab 10.00 Uhr, Siegerehrung ca. ab 15.00 Uhr (je nach gemeldeten Teilnehmern). Über zahlreiche Besucher und Hundefreunde freuen wir uns. Für Ihr leibliches Wohl wird in gewohnter Weise gesorgt. Weitere Infos zu unseren Veranstaltungen auf unserer Homepage unter: www.adrkbgoberrhein.de Sonstiges Eimeldinger Bücherwurm Gemeindebibliothek im Haus der Begegnung Hauptstr. 30b, 79591 Eimeldingen Telefonnummer: 42 42 985 Die Bibliothek im Haus der Begegnung in Eimeldingen ist jeweils am Montag von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr geöffnet. Vorderes Kandertal Allgemeine Bekanntmachungen Fundsachen Spanngurt Schlüssel Abzuholen auf dem Bürgermeisteramt zu den Sprechstunden. Bürgermeisteramt Fischingen Dienstag, den 15 April 2014 20.04. 6.00 Uhr Osterfeier auf dem Friedhof Eimeldingen, Pfr. Debus anschl. Gottesdienst mit Abendmahl und Osterfrühstück 10.00 Uhr Gottesdienst, Fischingen, Pfr. Debus, unter Mitwirkung des Männerchors 21.04. 10.00 Uhr Gottesdienst, Märkt, Pfr. Debus Osterfrühstück Wir laden herzlich ein zum Osterfrühstück in Eimeldingen am Ostersonntag im Anschluss an die Auferstehungsfeier und den Gottesdienst im Untergeschoss des Gemeindehauses. Wir freuen uns auf viele Gäste aus Fischingen. Mittagstisch in der Tanne Allen Einwohnerinnen und Einwohnern ab 60 Jahren, die in gemütlicher Runde essen wollen, bieten wir jeden Mittwoch ab 12:00 Uhr im Gasthaus Tanne einen Mittagstisch an. Das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung Kirchliche Nachrichten Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen [email protected] Tel. 07621 / 6 25 84 Fax 07621 / 6 96 21 In dringenden Fällen erreichen Sie Pfarrer Jochen Debus unter 0152 34 50 93 39 Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag 16.30-19.00 Uhr Mittwoch/Donnerstag 09.00-11.00 Uhr Montag geschlossen Gottesdienste 17.04. 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Märkt, Pfr. Debus 18.04. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Eimeldingen, Pfr. Debus 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Fischingen, Pfr. Debus Alles hat seine Zeit ... die Kindheit, die Jugend, das Erwachsenenalter, die Lebensmitte, das Alter. Jede Lebensstufe bringt Schönes und Schweres, hat Krisen und Chancen. Was morgen sein wird, hat seine Wurzeln oft schon im Gestern. Und heute wird sich klären müssen, ob das Morgen trittfest ist. Wie gehen wir mit unserer Zeit um? Wie erleben wir die uns gegebene Zeit? Zerrinnen die Tage nur so? Im Alten Testament wird die Geschichte von Josef erzählt, eine Lebensgeschichte mit Höhen und Tiefen. Die verschiedenen Zeiten im Leben des Josef sind durchzogen vom Geheimnis der Treue Gottes. Im Kurs „Alles hat seine Zeit“ wollen wir anhand der Josefsgeschichte die verschiedenen Lebensstufen genauer betrachten. Herzliche Einladung zum Kurs in Fischingen. Termine: Dienstag, 06. Mai 2014 jeweils um 20.00 Uhr Dienstag, 13. Mai 2014 Dienstag, 20. Mai 2014 Dienstag, 27. Mai 2014 Der Kurs wird ab 12 Teilnehmer durchgeführt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte melden Sie sich schriftlich, telefonisch oder per E-Mail an. Fischingen: Evang. Gemeindesaal Leitung: Team der Evang. AG Rebland Seite 9 Veranstalter: Kirchengemeinde Fischingen / Evangelische Arbeitsgemeinschaft Rebland Kontaktadresse: Thomas Müller Im Letten 5 79592 Fischingen 07628 / 25 22 Mail: [email protected] Wochenspruch Der Menschensohn muss erhöht werden, damit alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben. Joh. 3,14+15 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen. Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat Seite 10 Amtliche Bekanntmachungen Bericht aus öffentlicher Gemeinderatssitzung vom 17. März 2014 Ehrung von Blutspendern Bürgermeisterin Meier ehrte Herrn Jürgen Bäuml und Herrn Ezio Corciulo für 10 maliges Blutspenden und Herrn Hans-Jörg Sautter und Thorsten Schulze für 50 freiwillig und unentgeltlich geleistete Blutspenden. Sie überreichte Ihnen Urkunden und Ehrennadel im Namen des Blutspendedienstes Baden-Württemberg-Hessen und als Dankeschön der Gemeinde ein Weingeschenk. Gleichzeitig dankt sie für das Plichtgefühl und Verantwortungsbewusstsein um die Gesundheit und Leben anderer. Sie dankt ebenso den vielen Helfern des DRK Ortsverein Wollbach für die unzähligen ehrenamtlichen Stunden. Modernisierung und energetische Sanierung Gemeindehalle Der Gemeinderat stimmte dem Vorentwurf und der weiteren Planung zu. Die Pläne können im Rathaus oder im Aushang der Gemeindehalle eingesehen werden. Vorstellung Vorentwurf Gestaltung Dorfplatz Der Gemeinderat stimmte dem Vorentwurf für die Gestaltung des Dorfplatzes zu. Für die Gestaltung wird das Aufstellen von Ruhebänken und eines Bücherschrankes vorgeschlagen. Im Grünbereich werden Bäume geplanzt. Angeregt wurde von Bürgerseite die Verdolung des Moosgrabens entlang der Kirchenmauer und Dorfplatzes. Neugestaltung Hauptweg Friedhof Drei von vier Firmen haben ein Angebot für die Neugestaltung des Hauptweges auf dem Friedhof abgegeben. Als günstigster Bieter erhält die Firma Garten- und Landschaftsbau Hügel, Rümmingen den Auftrag für die Neugestaltung zum Preis von 20.859,93 Euro samt Entwässerungsarbeiten. Amphibienschutzanlage an der L 134 Im Rahmen des Planfeststellungsverfahren Dienstag, den 15. April 2014 hat die Gemeinde Rümmingen zusammen mit dem Ingenieurbüro Rapp-Regioplan Lörrach eine Stellungnahme verfasst um die Belange und Interessen der Gemeinde sicherzustellen. Der Gemeinderat ermächtigt die Verwaltung noch zusätzliche Ergänzungen aufzunehmen, sollte dies erforderlich sein. In der Stellungnahme wurden auch die Bedürfnisse der Landwirte aufgenommen. Insbesondere wurde in der Stellungnahme noch einmal der Fahrbahnteiler zur Geschwindigkeitsdämpfung am Orteingang gefordert. Auch bedauert Bürgermeisterin Meier, dass die geforderte Vorstellung des Projektes durch einen Ökologen nicht mehr statt fand. Gemeinderat Ulrich Gempp zeigt sich sehr verärgert über den Bericht in der Tagespresse, dass Millionen Euro für den Straßenbau vom Land Baden-Württemberg beim Bund nicht abgerufen wurden und der Gemeinde mitgeteilt wurde, dass für eine Einfahrbremse kein Geld vorhanden sei. Dafür werde für eine Amphibienschutzanlage fast eine Million Euro ausgegeben. Kindergarten – Kleinkindgruppe Es besteht Bedarf für eine Ganztagsbetreuung von Kleinkindern. Einstimmig beschließt der Gemeinderat die Einrichtung einer Ganztagesbetreuung für die unter Dreijährigen ab 01.09.2014. Die Elternbeiträge werden festgesetzt auf: Ganztagsbetreuung Montag bis Freitag 1. Kind monatlich 490,-- € 2. Kind monatlich 440,-- € 3. Kind frei Vorderes Kandertal aus Sri Lanka zugewiesen werden. Die Gemeinde ist verplichtet, die Flüchtling aufzunehmen. Sie appelliert an die Bevölkerung, leerstehende Wohnungen zur Verfügung zu stellen. Die Flüchtlinge sind erwerbstätig und kommen für ihre Miete und ihren Unterhalt selbst auf. Sollte das Arbeitsverhältnis enden, kommt die Sozialbehörde für die Mietkosten auf. Grillplatz Durch viele ehrenamtliche Stunden wurden die Bänke, Tische und der Grill auf dem Grillplatz Neuberg erneuert. Bürgermeisterin Meier bedankt sich herzlich bei den ehrenamtlichen Helfern. Gemeindeverwaltung Allgemeine Bekanntmachungen ` Glückwünsche Unsere Glückwünsche gelten: am 19. April 2014 Frau Ursula Roser zu ihrem 70. Lebensjahr Wir wünschen der Jubilarin von Herzen alles Gute. Gemeindeverwaltung Rümmingen Zusätzliche Ganztagsbetreuung für je einen Tag in der Woche monatlich 50,-- € Annahmen von Spenden 2.500,-- € für Kinder- und Jugendarbeit 16,11 € für die Gemeindehalle Bekanntgaben Nahverkehrskonzept Bürgermeisterin Meier bittet um Mitteilung über Wünsche und Anregungen für das Nahverkehrskonzept. Zuweisung von Flüchtlingen Bürgermeisterin Meier gibt bekannt, dass im Rahmen der Anschlussunterbringung zum 01.06.2014 der Gemeinde zwei Flüchtlinge Mittagstisch 60 Plus in der „Sonne“ Alle Einwohnerinnen und Einwohner ab 60 Jahren, die in gemütlicher Runde essen wollen, sind jeden Dienstag, 12.00 Uhr herzlich ins Landgasthotel Sonne in Rümmingen eingeladen. Neue Gesichter am Mittagstisch sind herzlich willkommen. Das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung Vorderes Kandertal Fundsache 1 Buggy beim Kinderspielplatz LudwigSchnaufer-Straße Die Fundsache kann während den Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung abgeholt werden. Gemeindeverwaltung Rümmingen Dienstag, den 15 April 2014 Ostersonntag, 20. April 2014 Auferstehungsfeier, 8.30 Uhr auf dem Friedhof in Binzen, mitgestaltet vom Posaunenchor mit Pfr. Fiedler 09.00 Uhr Osterfrühstück für alle im Gemeindehaus Binzen 10.30 Uhr Gemeinsamer festlicher Ostergottesdienst mit Hl. Abendmahl, mitgestaltet vom Posaunenchor Binzen-Rümmingen mit Pfr. Fiedlerin der Laurentiuskirche Binzen 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Binzen 17. Oldienight Rümmingen Karfreitag,18. April 2014, 18.00 Uhr Karfreitagsgottesdienst mit Hl. Abendmahl mit Pfr. Fiedlerin der Jakobuskirche Rümmingen in der Gemeindehalle Rümmingen Gemütlich zusammensitzen, einen Rock’n Roll aufs Parkett zu legen, sich seinen Lieblingsoldie zu wünschen oder einen Cocktail an der Bar zu trinken. Karsamstag,19. April 2014, 22.00 Uhr Feier der Osternacht mit Heiligem Abendmahl und Taufen, mitgestaltet vom Projektchor mit Pfr. Fiedlerin der Jakobuskirche Rümmingen Das Warten hat eine Ende! am 10. Mai 2014, ab 20 Uhr Eintritt: 7 Euro Wie in den letzten Jahren können Sie vorab Plätze reservieren bei: M. Lansche Tel. 07621/49583. Mo.-Fr. in der Zeit von 19 – 20 Uhr Wir freuen uns auf Sie Ihr Humorverein n.e. Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Binzen - Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, 79589 Binzen Telefon: 6 23 20, Fax: 6 23 67 Dienstanschluss Pfarrer, Telefon: 668733 email: [email protected] homepage: www.ruebi.de Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag Ruhetag. Herzliche Einladung zu unseren Passions- und Ostergottesdiensten 2014 Binzen Gründonnerstag, - Kein Gottesdienst Karfreitag,18. April 2014, 10.30 Uhr Karfreitagsgottesdienst mit Heiligem Abendmahl, mitgestaltet vom Kirchenchormit Pfr. Fiedlerin der Laurentiuskirche Binzen Seite 11 April 2014 nach dem Gottesdienst (Beginn: ca. 10.30 Uhr) in der Jakobuskirche Rümmingen. Folgende Tagesordnung ist vorbereitet: 1. Begrüßung 2. Wahl eines Vorsitzenden der Gemeindeversammlung 3. Berichte und Informationen 4. Verschiedenes. Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Bitte besuchen Sie unsere Homepage www.ruebi.de! Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler Vereinsmitteilungen Frauenverein Binzen-Rümmingen siehe unter Binzen Ostersonntag, 20. April 2014 Auferstehungsfeier, 8.00 Uhr auf dem Friedhof in Rümmingen, mitgestaltet vom Posaunenchor mit Pfr. Fiedler Ostermontag, 21. April 2014, 10.30 Uhr Gemeinsamer Ostergottesdienst für Binzen und Rümmingen mit Pfr.i.R. Voss in der Jakobuskirche Rümmingen Kindergottesdienst Ostersonntag, 20.04.2014, 10.30 Uhr im Gemeindehaus Binzen Herzliche Einladung! Euer KIGO-Team Jungschar (siehe unter Binzen) Nachmittag für ältere Menschen Dienstag, 15. April 2014, 14.30 bis 16.30 Uhr im Gemeindehaus in Binzen Thema: Das Brot teilen Der Gründonnerstag ist ein Tag der Gemeinschaft, aber auch des Abschieds. Christen erinnern sich an das letzte Mal Jesu mit seinen Jüngern. Bitte beachten Sie, dass der Nachmittag im Ev. Gemeindehaus in Binzen stattindet. Abfahrt um 14:15 Uhr in Rümmingen am Kinderspielplatz, Dorfstraße. Bis zum Wiedersehen grüßt Sie ganz herzlich Ihre Irene Seiler Gemeindeversammlung Herzliche Einladung zur gemeinsamen Gemeindeversammlung der Kirchengemeinde Binzen-Rümmingen am Sonntag, den 27. Landfrauenverein Binzen-Rümmingen Neuer Gymnastikkurs Siehe unter Binzen Seite 12 Dienstag, den 15. April 2014 Im Anschluss wird zum Osterfrühstück in den Pfarrsaal herzlich eingeladen. 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Taufen – Pfrin. C. Gühne in Wittlingen Es singt der Gesangverein Schallbach Getauft werden: Hannah Sophia Pick, Binzen und Coraline Angélique Jürgens, Schallbach Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Schallbach Evang. Pfarramt Wittlingen – Schallbach Pfarrerin Christine Gühne Kirchstrasse 14, 79599 Wittlingen Telefon Nr. 84853 Bürozeiten: Dienstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Ostermontag, 21. April 2014 Es indet kein Gottesdienst statt. Herzlich wird zu den Gottesdiensten in den Nachbargemeinden eingeladen. Gründonnerstag, 17. April 2014 20.00 Uhr Tischabendmahl im Pfarrsaal mit Pfrin. C. Gühne und Team (sh. unten) Karfreitag, 18. April 2014 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfrin. C. Gühne in Wittlingen mit Ostersonntag, 20. April 2014 06.00 Uhr Osternachtgottesdienst mit Prädin. A. Böttcher und Team Frühjahrsauslug der Senioren nach Bad Dürrheim (sh. unter Wittlingen) Donnerstag, 15. Mai 2014 Abfahrt: um 10.30 Uhr am Feuerwehrhaus Anmeldung: bis 09. Mai bei Frau E. Kornmeier, Telefon Nr. 12910 oder bei Frau Mechtild Schöplin, Telefon Nr. 47273 Gründonnerstag - Tischabendmahl Am Gründonnerstag abend feiern wir das Abendmahl in dem Rahmen, in dem Jesus Vorderes Kandertal es mit seinen Jüngern gefeiert hat: im Rahmen des Passahfestes, mit einem leckeren Abendessen, und mit der Erinnerung daran, dass Gott in Freiheit führt - in die Freiheit aus der Sklaverei und in die Freiheit von Schuld und Belastung. Herzliche Einladung an alle Generationen zu diesem Abend, an dem wir miteinander singen, essen, beten, feiern und alte Geschichten wieder neu hören werden. Denn also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. Joh. 3, 16 Ostern lässt mich über den Tod hinaus hoffen. Peter Klever Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Es grüßt Sie Ihre Pfarrerin Christine Gühne Der richtige Code zum Direktwerbe-Erfolg für Handel, Handwerk und Gewerbe. Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre Anzeigen auf www.primo-stockach.de und berechnen Sie Ihre Preise direkt mit dem Online-Kalkulator. www.primo-stockach.de Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected] Vorderes Kandertal Amtliche Bekanntmachungen Öffentlicher Nahverkehr Ihre Meinung ist gefragt! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Jugendliche, der Landkreis Lörrach führt eine Anhörung der Gemeinden zur Fortschreibung des Nahverkehrsplans durch. Da uns auch hierzu Ihre Meinungen/Erfahrungen interessieren, möchte ich Ihnen vor der anstehenden Erörterung im Gemeinderat die Möglichkeit bieten, uns in den nächsten Tagen Ihre Wünsche, Anregungen und Vorstellungen für eine Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrsangebots zu berichten. Über eine kurze schriftliche Zusammenfassung würden wir uns sehr freuen. Dem nach Ostern zu einer Sitzung einberufenen Gemeinderat würde ich Ihre Vorstellungen gerne vor einem Entscheid vortragen. Sie können dies auch per Mail erledigen unter: [email protected]. Mit freundlichem Gruß Michael Herr, Bürgermeister Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Wittlingen Evang. Pfarramt Wittlingen – Schallbach Pfarrerin Christine Gühne Kirchstrasse 14, 79599 Wittlingen Telefon Nr. 84853 Bürozeiten: Dienstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Gründonnerstag, 17. April 2014 20.00 Uhr Tischabendmahl im Pfarrsaal mit Pfrin. C. Gühne und Team in Schallbach (sh. Schallbach) Karfreitag, 18. April 2014 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrin. C. Gühne Dienstag, den 15 April 2014 Ostersonntag, 20. April 2014 06.00 Uhr Osternachtgottesdienst mit Prädin. A. Böttcher und Team in Schallbach Im Anschluss wird zum Osterfrühstück in den Pfarrsaal herzlich eingeladen. 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Taufen – Pfrin. C. Gühne Es singt der Gesangverein Schallbach Getauft werden: Hannah Sophia Pick, Binzen und Coraline Angélique Jürgens, Schallbach Ostermontag, 21. April 2014 Es indet kein Gottesdienst statt. Herzlich wird zu den Gottesdiensten in den Nachbargemeinden eingeladen. Dienstag, 22. April 2014 15.00 Uhr Seniorenkreis im Michaelssaal Seniorenauslug Liebe Seniorinnen und Senioren Dieses Jahr versuchen wir es mit etwas Neuem. Der Auslug beginnt mit Mittagessen und endet nach der Heimfahrt, so dass wir nicht so spät abends nach Hause zurückkehren. Der diesjährige Frühlingsauslug für die Seniorinnen und Senioren aus Wittlingen und Schallbach führt uns am Donnerstag, dem 15.05.2014 nach Bad Dürrheim. Wir werden zum Mittagessen im Waldcafe sein, von wo aus man einen wunderschönen Blick über die Baar hat. Das Essen ist heimisch und aus eigener Landwirtschaft. Anschließend besichtigen wir den „Narrenschof“, ein Museum der badisch/alemannischen Fastnacht mit ihren Bräuchen und „Hästrägern“. Zum Kaffeetrinken sind wir im Kurhaus, wo auch die Möglichkeit besteht, einen kurzen Spaziergang durch den schönen Kurpark von Bad Dürrheim zu machen zu machen. Die Fahrt geht dann durch die schöne Landschaft wieder nach Hause. Abfahrt ist um 10.20 Uhr am Brunnen in Wittlingen 10.30 Uhr am Feuerwehrhaus in Schallbach Anmeldungen bitte bis zum 09.05.2014 bei Frau Schöplin Tel. 47273 Frau Kornmeier Tel. 12910 Seite 13 Wie das Licht am Ostermorgen, so leuchte uns dein Segen. Christus ist auferstanden: Möge sein Friede uns begleiten, seine Liebe uns belügeln und seine Freude uns anrühren. Christus ist auferstanden. In diesem Glauben bewahre uns der allmächtige Gott. Irischer Segen Gott hat Christus von den Toten auferweckt und ihm die Herrlichkeit gegeben, so dass ihr an Gott glauben und auf ihn hoffen könnt. 1. Petrus 1, 21 Kinder strahlen. Wovon? Vom Umgang mit dem Licht. Weil sie aufschauen. Oben ist es hell und weit. Hell und weit, so ist auch das Kindergesicht. Was einer mit dem Herzen sucht und schaut, das schreibt sich in sein Angesicht. H. Spaemann Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Es grüßt Sie I hre Pfrin. Christine Gühne Vereinsmitteilungen Nächste Spiele: Samstag, 19.04.2014 15:30 Uhr Herren FC Teningen - FC Wittlingen 16:00 Uhr Wittl. B-Junioren SG Wittlingen - SV Laufenburg Dienstag, 22.04.2014 18:30 Uhr C-Junioren FC Steinen-Höllstein - SG Wittlingen Fußball-Club Wittlingen 3-mal in Ihrer Nähe: Haltingen Binzen Efringen Tel. 07621/62253 Tel. 07621/669499 Tel. 07628/942670 Unser Angebot der Woche: vom 14.04. bis Rinderhackfleisch 100 g Cordon bleu vom Schweineziemer 100 g frische Kaninchenkeulen 100 g Kalbsbraten oder Kalbsgulasch 100 g Kalbslyoner 100 g Bierwurst 100 g Chaumes Weichkäse 70 % Fett i. Tr. 100 g 19.04.14 e e e e e e e 0.69 1.09 1.69 1.69 1.09 1.19 1.69 Hausgemachte Fischterrinen und Fleischpastete WERBEN IM „BLÄTTLE“ 75 HEIMATBLÄTTER SIND NUR… … knapp die Hälfte unseres Leistungsspektrums, aber 75 gute Gründe hier zu werben. Alle über insgesamt 150 Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter gibt es online zum Durchblättern. www.primo-stockach.de Verlag und Anzeigen: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected] Hausarzt-Praxis Dr. med. KRETSCHMER Efringen-Kirchen, Bahnhofstr. 32/4 vom 22.04. – 02.05.2014 Urlaub Vertretung: Dr. Kienle 919071 / Dr. Henning 2399 Dr. Malicke 2808 / Dr. Brudy 07621/9869727 ab 28.04.14 Nächste Sprechstunde: 05.05.2014 Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen für unseren Standort Bad Bellingen freundliche und flexible Aushilfskräfte (w/m) auf 450,- e-Basis, für die Raststätte mit Lavazza-Kaffeebar und Nordseemodul sowie für den Tank-/Backshop. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Sie werden angelernt. ATR Südbaden GmbH Autobahntank- und Rastanlage Bad Bellingen 79415 Bad Bellingen • Raststätte Tel. 07635-8110-21 Tankstelle Tel. 07635-8110-0 Im Rebacker 14, 79591 Eimeldingen • Friseurin/Friseur zur Aushilfe in Herrensalon gesucht. Landmaschinen Haben Sie eine gebrauchte Fräse? Ich suche eine z.B. Agria, Holder Einachser oder was es halt so gibt. Tel. 0160 7834774 Bewerbungen bitte an Friseur Rinderle Wer verkauft im Vord. Kandertal Tel.: 07621 / 61570 sein Haus oder seine Wohnung ? Wir haben viele Kundenanfragen und vermitteln seit 1971 gut und zuverlässig! Rufen Sie uns einfach mal an! Heldelinger Str. 1, 79576 Weil-Haltingen - Immobilien IVD Hauptstr. 27 • 79400 Kandern Tel. 07626-438 • FAX 8595 www.seiter-immobilien.de Taxifahrer/in freundlich, zuverlässig, deutsch sprechend, zur Festanstellung in Voll- oder Teilzeit sowie Aushilfen per sofort gesucht. Eignet sich auch für (Früh) Rentner und Schichtarbeiter. TAXI-LUTZ • Weil am Rhein • Tel. 07621 / 76060 1. Service und Reparaturen aller Marken nach Herstellervorgaben 2. Neuwagenservice 3. Mobilitätsgarantie 4. Unfallinstandsetzung und Abwicklung 5. TÜV und ASU-Abnahme täglich Efringen-Kirchen • Industriegebiet • Tel. 07628-8533 Glas Goertz Glas + Spiegel • Glashandel/Glasschleiferei • Glastüren/Glastische/Glasvitrinen • Glasduschen/Glaswaschtische • und vieles mehr Familie Koch, Hertingen • Rindfleisch - Familie Waßmer, Fahl Brenneisen GmbH Kfz-Meisterbetrieb 79591 Eimeldingen • Hauptstraße 28 Tel. 07621-6 25 98 E-Mail: info @partyservice-senn.de gültig vom 14.04. - 19.04.2014 Partyservice Schweinefilet oder Filet Wellington vom Schwein 100 g Lammkeule mit Knochen 100 g feiner Festtagsaufschnitt 100 g Riesenring der Woche Krakauer Stück Franz. Ringsalami 100 g Appenzeller 48 % Fett i. Tr. 100 g frisches 1,68 e 1,40 e 1,10 e 4,00 e 1,68 e 1,68 e Frischfisch Mittwoch ab 9.00 Uhr e Fein teten s a p h Fisc Terrinen und gefüllte Kalbsbrust zum Heimisches Gizzi Schlachtfrische Stallhasen Hasenkeulen, Osterlamm, Kalbfleisch v. Vollmilchkalb Selberbraten. Wir wünschen ein frohes Osterfest Martin Senn mit Team. Fam. Weiß, Efringen-Kirchen • Lammfleisch - Center Kalbfleisch - Familie Wetzel, Schlechtnau • Schweinefleisch - Auto-Service Homepage www.partyservice-senn.de Wartung vom Profi. Öl-Gasfeuerung • Planung • Solartechnik • Kundendienst Walter Kolb • 79539 Lörrach • Grabenstraße 13 Tel. 07621 43760 • E-Mail: [email protected] Sachverständigenbüro Norbert Schäuble & Partner Gutachten für Grundstücksund Gebäudewerte unabhängiger, von der IHK Hochrhein-Bodensee öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger D-79618 Rheinfelden, Rebgasse 3 www.norbert-schaeuble.de 07623-6 22 44 Gute Beratung und eine gute Qualität von A bis Z Fliesen-Ausstellung Fliesen-Ausstellung: Im Käppele 17, D-79400 Kandern Tel. +49 7626-8059 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 -12.00 u. 13.00 -17.30 Uhr Sa. 8.30 - 12.00 Uhr Für Privatkunden, Selbstverleger und Heimwerker mit einem hohen Anspruch an Qualität. Große Auswahl, Top Marken-Qualität, individuelle Beratung Mobile Fußpflege I. Schamberger Tel. 0152 54162704 Medizinische Fußpflege & Fußmassagen www.fliesen-zimmermann.de Schöner wohnen und Steuern sparen - mit Ihrem Malermeister Malergeschäft Inh. Andreas Keller Maler- und Tapezierarbeiten Gerüstbau Kunstharzputze Fassadenrenovationen Kirchstraße 3 • 79589 Binzen Telefon: 07621 - 57 75 53 Fax: 07621 - 6 48 06 Handy: 01 74 - 3 25 13 39 Im Privathaushalt können Mieter oder Eigentümer ab 1. Januar 09 bis zu 1200 Euro Steuern pro Jahr sparen. Dies gilt für - Erhaltungs-, - Modernisierungs- oder - Renovierungsmaßnahmen Suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams freundliche, zuverlässige Aushilfskraft Metzgerei Schrodi, Tel. 07628 / 364, Efringen-Kirchen Jetzt in Kandern – 18 Jahre Kosmetik Studio Heidi Hänsel Dipl. Kosmetikerin / Visagistin Fasanengarten 7 • 79400 Kandern Tel.: 07626 / 9776030 • Mobil: 0171 752 50 20 E-Mail: [email protected] www.kosmetik-haensel.de Termine nach Vereinbarung 5,- e Gutschein I I I I I I I I I Sanitär Heizung Kundendienst Badmodernisierung aus einer Hand barrierefreie Bäder Solaranlagen Kaminofen Elektrohausgeräte Wellness Neu: Lieferung und Montage von Rauchmeldern. HEIZUNG & SANITÄR Webergasse 2 • 79588 Blansingen Tel.: 0 76 28 - 21 72 • Email: [email protected] www.meisterbetrieb-meier-heizung.de