Voyage à Sévilleen exclusivité avec Luxembourg Air

Séville
Voyage à
en exclusivité
avec Luxembourg Air Rescue
Exklusiv-Reise für Luxembourg
Air Rescue Mitglieder nach
Sevilla
LAR
réservé aux membres
voyage exclusivement
ten
ebo
ang
der
LAR Mitglie
ise wird ausschließlich für
Die Re
xembourg Airlines
vol opéré par Luxair Lu
rg Airlines
Flug mit Luxair Luxembou
ultatives
forfait d’excursions fac
vem Ausflugspaket
auf Wunsch mit fakultati
powered by
Ce voyage vous fera découvrir l’ANDALOUSIE,
terre de passions et du bonheur de vivre. Au départ de Séville, vous irez à la rencontre de sa prestigieuse culture millénaire.
Joyau de la civilisation hispano-arabe, cette région offre au visiteur ses mille trésors cachés derrière les remparts de ses
villes et vous dévoilera ses magnifiques paysages qui font écho aux charmants villages blancs. Dans le cadre du forfait
d’excursions facultatif vous découvrirez Séville, berceau de l’art andalou et Cordoue, ville de grande tradition taurine.
Lors de l’excursion optionelle à reserver sur place, vous ferez connaissance avec Jerez de la Frontera, Cádiz et
El Puerto de Santa Maria. Bienvenue en Andalousie, royaume ensorcelant auquel il serait folie de vouloir résister…
Diese Reise führt Sie ins einzigartige ANDALUSIEN!
Sevilla wird dabei Ihr Ausgangspunkt sein, von dem aus Sie den feurigen Süden Spaniens mit seiner jahrtausendealten
Kultur kennenlernen. Wo Mittelmeer und Atlantik aufeinandertreffen, vereinen sich maurisch-islamische und
abendländisch-christliche Elemente mit moderner Architektur inmitten atemberaubender Landschaften mit ihren berühmten
„Weißen Dörfern“. Während dieser Reise haben Sie die Möglichkeit, im Rahmen eines fakultativen Ausflugspaketes die
bezaubernden Städte Sevilla und Córdoba kennenzulernen. Zusätzlich können Sie vor Ort einen weiteren Ausflug buchen,
der Sie darüber hinaus auch in die Gegend um Jerez de la Frontera, Cádiz und El Puerto de Santa Maria führt. Lassen Sie
sich vom typisch andalusischen Temperament mitreißen und genießen Sie Tapas,
Flamenco und die faszinierende Vielfalt live und in Farbe!
Programme - Programm
3 nuits, lundi - jeudi
3 Übernachtungen, Montag - Donnerstag
Lundi Arrivée vers 10h45, transfert à l’hôtel, check-in, déjeuner sous forme de
buffet à l’hôtel. 14:15 visite facultative de Séville. Soirée libre.
MardiExcursion facultative d’une journée à Cordoue (déjeuner inclus).
Soirée flamenco facultative (dîner inclus).
MercrediExcursion facultative d’une journée vers Jerez de la Frontera, El Puerto de
Santa Maria et Cádiz (à reserver sur place, déjeuner inclus). Soirée libre.
JeudiCheck-out, matinée et aprés-midi libre. 16:00: transfert à l’aéroport.
Montag Ankunft gegen 10:45 Uhr, Hoteltransfer, Check-in, Buffet zum Mittagessen
im Hotel. Fakultativ: 14:15 Uhr Stadtrundfahrt durch Sevilla, Abend zur
freien Verfügung.
Dienstag Fakultativ: Tagesausflug nach Córdoba, Mittagessen inklusive.
Flamenco-Abend, Abendessen inklusive.
MittwochOptional vor Ort buchbar: Tagesausflug nach Jerez, El Puerto de Santa
Maria, Cádiz, Mittagessen inklusive, Abend zur freien Verfügung.
Donnerstag Check-out, Vormittag und Nachmittag zur freien Verfügung.
16:00 Uhr: Transfer zum Flughafen.
4 nuits, jeudi - lundi
4 Übernachtungen, Donnerstag - Montag
JeudiArrivée vers 17h45, transfert à l’hôtel, check-in, dîner sous forme de
buffet à l’hôtel. Soirée libre.
VendrediVisite facultative de Séville en matinée, après-midi libre.
Soirée flamenco facultative (dîner inclus).
Samedi
Excursion facultative d’une journée à Cordoue (déjeuner inclus).
Soirée libre.
DimancheExcursion facultative d’une journée vers Jerez de la Frontera, El Puerto de
Santa Maria et Cádiz (à reserver sur place, déjeuner inclus). Soirée libre.
Lundi
9h00: après le petit déjeuner, check-out et transfert vers l’aéroport.
DonnerstagAnkunft gegen 17:45 Uhr, Hoteltransfer, Check-in, Buffet zum Abendessen
im Hotel, Abend zur freien Verfügung.
FreitagFakultativ: Am Morgen Stadtrundfahrt durch Sevilla, Nachmittag zur
freien Verfügung. Flamenco-Abend, Abendessen inklusive.
SamstagFakultativ: Tagesausflug nach Córdoba, Mittagessen inklusive,
Abend zur freien Verfügung.
SonntagOptional vor Ort buchbar: Tagesausflug nach Jerez, El Puerto de Santa
Maria, Cádiz, Mittagessen inklusive, Abend zur freien Verfügung.
Montag09:00 Uhr: nach dem Frühstück Check-out und Transfer zum Flughafen.
Prestations comprises
Eingeschlossene Leistungen
• Parking inclus à l’aéroport de Luxembourg
• Vol aller-retour avec Luxair, 20 kg de bagages par personne
• Accueil par le guide LuxairTours
• Transferts aéroport - hôtel - aéroport
• Logement avec petit déjeuner dans l’hôtel choisi
• Déjeuner à l’hôtel le 1er jour (arrivée du lundi)
• Dîner à l’hôtel le 1er jour (arrivée du jeudi)
•F
orfait assurance (frais d’annulation, bagages, accident, maladie & protection
juridique)
• Cadeau de Luxembourg Air Rescue
•G
ratisparkplatz am Flughafen Luxemburg
•H
in- und Rückflug mit Luxair, 20 kg Freigepäck pro Person
•B
egrüßung durch die LuxairTours-Reiseleitung
• T ransfers Flughafen – Hotel und zurück
•U
nterbringung im gewählten Hotel mit Frühstück
•M
ittagessen im Hotel (Ankünfte montags)
•A
bendessen im Hotel (Ankünfte donnerstags)
•V
ersicherungspaket (Reiserücktritts-, Gepäck-, Unfall-, Kranken- und
Rechtsschutzversicherung)
•P
räsent von Luxembourg Air Rescue
Forfait d’excursions facultatives: 172 € par personne
Ce forfait comprend les excursions suivantes: visite de Séville (demi-journée),
excursion à Cordoue (journée entière, déjeuner inclus), soirée flamenco (dîner inclus).
Fakultatives Ausflugspaket: 172 € pro Person
mit folgenden Ausflügen: halbtägige Stadtrundfahrt durch Sevilla, Tagesausflug nach
Córdoba inkl. Mittagessen, Flamenco-Abend inkl. Abendessen.
Forfait d’excursions - Ausflugspaket
Le forfait comprend les 3 excursions facultatives ci-après et doit être réservé en même
temps que votre voyage (172 € p. p.):
Folgendes Ausflugspaket können Sie optional
zu Ihrer Reise hinzubuchen (172 € p. P. - nur
gleich­­zeitig mit Buchung der Reise möglich):
Séville - ½ journée
½ Tag Sevilla
Séville, sur les rives du Guadalquivir, peut se targuer d’un vieux centre historique impressionnant qui figure parmi les plus grands en Europe. Lors de cette excursion d’une
demi-journée, vous ferez un tour panoramique des vieux quartiers de la ville et de leurs
plus beaux points d’intérêt. Vous visiterez l’imposante Cathédrale de Séville, considérée
comme la plus grande église gothique du monde, et l’Alcázar, superbe palais fortifié qui
date de l’époque des califes andalous.
Halbtägiger Ausflug durch das am Ufer des Guadalquivir gelegene Sevilla mit einer der
größten historischen Altstädte Europas. Während einer Panorama-Stadtrundfahrt sehen
Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten dieser Stadt. Sie besuchen die imposante
Kathedrale, die zu den größten gotischen Kirchen der Welt zählt, sowie den Königspalast
Alcázar, dessen Ursprung auf eine Festung aus maurischer Zeit zurückgeht.
Cordoue - 1 journée
Un tour de ville de Cordoue vous dévoilera les principaux trésors de cette cité fascinante
au carrefour des cultures catholiques, islamiques et juives. Visite de la cathédrale - également connue sous le nom de Mezquita – qui date du Xe siècle, l’époque à laquelle l’émir
Abd ar-Rahman III porta la ville au rang d’une des plus prospères d’Europe. Prome­nade
à travers les étroites ruelles du quartier juif, le cœur culturel de la ville. Déjeuner inclus.
Soirée flamenco
Le deuxième soir de votre séjour vous assisterez à un inoubliable spectacle flamenco.
«El Patio Sevillano» est un établissement empreint d’histoire sur les rives du Guadalquivir,
où des artistes flamenco de premier plan se réunissent sur scène pour vous offrir un
spectacle authentique qui ne laissera personne indifférent. Dîner sous forme de menu
avec boissons inclus.
1 Tag Córdoba
Während dieses Tagesausfluges lernen Sie das von katholischer, jüdischer und islami­scher
Kultur geprägte, beeindruckende Córdoba im Rahmen einer Stadtrund­fahrt kennen. Sie
besuchen die aus dem 10. Jahrhundert stammende Mezquita-Kathe­drale. In dieser Zeit
erreichte Córdoba unter Emir Abd ar-Rahman III. seinen Zenit und wurde zur größten
und florierendsten Stadt Europas. Zu Fuß erkunden Sie anschließend die unzähligen,
kleinen Gassen des Judenviertels, das seit jeher kulturelles Zentrum der Stadt ist. (Das
Mittagessen ist inbegriffen.)
Flamenco-Abend
Am zweiten Abend Ihres Aufenthalts erwartet Sie eine erstklassige Flamenco-Show im
geschichtsträchtigen „El Patio Sevillano“ am Flussufer des Guadalquivir. Erstklassige
Flamenco-Künstler verzaubern Sie mit einer authentischen und atemberaubenden Show.
Abendessen in Menüform und Getränke sind inklusive.
Excursion facultative à réserver sur place
(52 € p. p.):
Optionaler Ausflug vor Ort buchbar
(52 € p. P.):
Jerez de la Frontera - El Puerto de Santa Maria - Cádiz
Jerez de la Frontera - El Puerto de Santa Maria - Cádiz
Vous pouvez réserver cette excursion auprès du guide sur place si vous le désirez. Elle
inclut la visite des caves Real Tesoro José Estévez à Jerez de la Frontera, un des plus
grands producteurs de vin de Xérès. Après un petit tour de ville à Jerez c’est le déjeuner
dans la localité d’El Puerto de Santa Maria, suivi de la traversée en catamaran vers
Cádiz, de l’autre côté de la baie. Ensuite tour panoramique de la ville de Cádiz et balade
à pied dans le vieux centre. Retour à Séville.
Dieser optionale Ausflug, den Sie auf Wunsch bei der Reiseleitung vor Ort buchen können, umfasst die Besichtigung der Kellerei Real Tesoro José Estévez in Jerez de la Frontera, einem der größten Produzenten von Jerez-Weinen. Nach einer kurzen Stadtrund­
fahrt durch Jerez fahren Sie nach El Puerto de Santa Maria und essen dort zu Mittag,
bevor Sie mit einem Katamaran nach Cádiz fahren. In Cádiz unternehmen Sie eine
Panorama-Stadtrundfahrt und einen Spaziergang durch die Altstadt. Anschließend
Rückfahrt nach Sevilla.
Metropol
Parasol
France
Hotel Gran
Meliá Colón
Madrid
Spain
Portugal
Córdoba
Sevilla
Andalusia
El Puerto de Jerez de la Frontera
Santa Maria
Cádiz
Mediterranean Sea
(Ca Rio
na Gu
l d ad
e A al
lfo qui
nso vir
XII
I)
Catedral de la Giralda
Santa Cruz
Royal Alcázar
Torro Del Oro
Hotel
Hesperia
Sevilla
Hotel
Sevilla
Center
Hotel NH
Viapol
Plaza de España
Nos hôtels à Séville - Unsere Hotels in Sevilla
Hôtel Gran
Meliá Colón
Hotel Gran
Meliá Colón
FFFFF
FFFFF
Code: SVQMEL
Code: SVQMEL
Code avec forfait excursions: SVQMELEXC
Code inkl. Ausflugspaket: SVQMELEXC
Hôtel & situation: Séville. Ce magnifique
hôtel de luxe est situé au cœur de la
capitale andalouse, à quelques pas des
avenues commerçantes et env. 10 minu­
tes de marche de la vieille ville. D’une
architecture raffinée, l’établissement allie
à merveille art, culture et confort. Chaque
étage de l’hôtel est dédié à un peintre
célèbre en particulier, transformant ainsi
l’hôtel en un monde de contrastes à la
décoration individualisée. Normes loca­
les: 5 étoiles, chambres: 189.
Hotel & Lage: Sevilla. Das wunderschöne
Luxushotel liegt mitten im Zentrum der
andalusischen Hauptstadt, nur wenige
Gehminuten von den Einkaufsstraßen
und ca. 10 Gehminuten von der Altstadt
entfernt. Das Gebäude besticht durch
seine elegante Architektur und gilt als
eine faszinierende Kombination aus
Kunst, Stil und Kultur. Landeskategorie:
5 Sterne, Zimmer: 189.
Chambres: élégantes et confortables,
avec bain/WC, sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus),
coffre-fort payant, mini-bar.
Facilités: bel hall d’accueil avec réception, salon, restaurant buffet «Majestic»,
restaurant à tapas «El Burladero» et restaurant à la carte «El Tendido» (plats
légers), bar dans le hall, Wifi (inclus).
Sports & distractions: gratuit: terrasse
solarium avec formidable vue sur la ville,
sauna, bain de vapeur, espace remise en
forme. Payant: espace bien-être (divers
massages).
Zimmer: Jede Etage ist einem berühmten
Maler gewidmet und somit einzigartig
und unverwechselbar. Elegant und komfortabel, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage,
Telefon, SAT-TV, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Minibar.
Einrichtungen: Schöne Empfangshalle
mit Rezeption, Lounge, Buffetrestaurant
„Majestic“, Tapas-Restaurant „El Burladero“ und A-la-carte-Restaurant „El Tendido“ mit leichten Gerichten, Lobbybar,
W-LAN (inklusive).
Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr:
Sonnenterrasse mit phantastischem Ausblick auf die Stadt, Sauna, Dampfbad.
Fitnessbereich. Gegen Gebühr: WellnessBereich mit Massagen.
Hôtel
Hesperia Sevilla
Hotel
Hesperia Sevilla
FFFF
FFFF
Code: SVQHES
Code: SVQHES
Code avec forfait excursions: SVQHESEXC
Code inkl. Ausflugspaket: SVQHESEXC
Hôtel & situation: Sevilla. Cet hôtel agréable et tout confort se trouve dans un joli
quartier tranquille de Séville, à seulement
une vingtaine de minutes de marche de
la vieille ville historique. Un grand centre
commercial se trouve tout près. Normes
locales: 4 étoiles, chambres: 244.
Hotel & Lage: Sevilla. Das ansprechende
Komforthotel liegt in einem schönen und
ruhigen Viertel von Sevilla, nur ca. 20
Gehminuten von der historischen Altstadt
entfernt. Ein großes Einkaufszentrum
liegt in unmittelbarer Nähe. Landeskate­
gorie: 4 Sterne, Zimmer: 244.
Chambres: confortables et accueillantes,
sol laminé, bain/WC, sèche-cheveux, air
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort
payant, mini-bar, Wifi (inclus).
Zimmer: Komfortabel und ansprechend,
Laminat-Fußboden, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Mietsafe,
Minibar, W-LAN (inklusive).
Facilités: hall d’accueil avec réception,
ascenseurs, restaurant buffet, bar dans
le hall, cafétéria, magasin de souvenirs,
Wifi (inclus), salon de lecture.
Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Aufzüge, Buffetrestaurant, Lobbybar,
Cafeteria, Leselounge, W-LAN (inklusive),
Souvenirgeschäft.
Sports & distractions: payant: centre
Spa (divers massages et soins esthétiques).
Sport & Unterhaltung: Gegen Gebühr:
Spa-Zentrum mit Massagen und weiteren
Schönheitsanwendungen.
lundi à jeudi
Montag bis Donnerstag
jeudi à lundi
Donnerstag bis Montag
Prix ch. double
Preis Doppelzimmer
699
€ p.p./p.P.
835
Prix ch. individ.
Preis Einzelzimmer
919
€ p.p./p.P.
1129
€ p.p./p.P.
€ p.p./p.P.
Départ 2 fois par semaine du 20.03.2014 au 31.03.2014 inclus.
Abflug 2-mal pro Woche vom 20.03.2014 bis einschließlich 31.03.2014.
lundi à jeudi
Montag bis Donnerstag
jeudi à lundi
Donnerstag bis Montag
Prix ch. double
Preis Doppelzimmer
545
€ p.p./p.P.
635
€ p.p./p.P.
Prix ch. individ.
Preis Einzelzimmer
659
€ p.p./p.P.
785
€ p.p./p.P.
Départ 2 fois par semaine du 20.03.2014 au 31.03.2014 inclus.
Abflug 2-mal pro Woche vom 20.03.2014 bis einschließlich 31.03.2014.
Hôtel
Sevilla Center
Hotel
Sevilla Center
FFFF
FFFF
Code: SVQCEN
Code: SVQCEN
Code avec forfait excursions: SVQCENEXC
Code inkl. Ausflugspaket: SVQCENEXC
Hôtel & situation: Séville. L’hôtel Sevilla
Center est un hôtel urbain moderne à
l’ambiance élégante, à env. 15 minutes
de marche des vieux quartiers de Séville
avec leurs très nombreux points d’intérêt.
Les Jardins de la Buhaira se situent tout
près et un grand centre commercial se
trouve à proximité immédiate. A 5 minutes
de marche vous trouverez un arrêt de
tram qui vous emmène jusqu’à la vieille
ville. Normes locales: 4 étoiles, chambres:
233.
Hotel & Lage: Sevilla. Das moderne und
zugleich elegante Stadthotel liegt ca. 15
Gehminuten von der Altstadt von Sevilla
mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten und in direkter Nähe zu den Gartenanlagen der Jardines de la Buhaira.
In der nahen Umgebung befindet sich ein
großes Einkaufszentrum und in 5 Gehminuten Entfernung eine Tram-Haltestelle,
die bis zur Altstadt fährt. Landeska­tegorie:
4 Sterne, Zimmer: 233.
Chambres: confortables et spacieuses,
moquette, bain/WC, sèche-cheveux, air
conditionné, téléphone, TV-SAT, Wifi (inclus), coffre-fort payant, mini-bar.
Facilités: hall d’accueil avec réception,
ascenseurs, restaurant buffet, restaurant
à la carte au 11e étage avec superbe vue
panoramique, bar, Wifi (inclus), salle de
lecture.
Sports & distractions: gratuit: salle de
remise en forme, sauna, bain à remous.
Zimmer: Komfortabel und geräumig, Teppichboden, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage,
Telefon, SAT-TV, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Minibar.
Einrichtungen: Empfangshalle mit Rezeption, Aufzüge, Buffetrestaurant, A-la-carteRestaurant mit Panoramablick in der 11.
Etage, Bar, Leselounge, W-LAN (inklusive).
Sport & Unterhaltung: Ohne Gebühr:
Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi.
lundi à jeudi
Montag bis Donnerstag
jeudi à lundi
Donnerstag bis Montag
Prix ch. double
Preis Doppelzimmer
519
€ p.p./p.P.
599
€ p.p./p.P.
Prix ch. individ.
Preis Einzelzimmer
609
€ p.p./p.P.
715
€ p.p./p.P.
Départ 2 fois par semaine du 20.03.2014 au 31.03.2014 inclus.
Abflug 2-mal pro Woche vom 20.03.2014 bis einschließlich 31.03.2014.
Hôtel
NH Viapol
Hotel
NH Viapol
FFFF
FFFF
Code: SVQVIA
Code: SVQVIA
Code avec forfait excursions: SVQVIAEXC
Code inkl. Ausflugspaket: SVQVIAEXC
Hôtel & situation: Séville. C’est à proxi­
mité du vieux centre de Séville que se
situe cet hôtel moderne et agréable, à
env. 20 minutes de marche de la Plaza
España et à un quart d’heure à pied du
quartier de Santa Cruz. Un grand centre
commercial se trouve à proximité, un arrêt de tram se trouve juste devant l’hôtel
(trajet de 10 minutes jusqu’à la vieille
ville). Normes locales: 4 étoiles, chambres: 96.
Hotel & Lage: Sevilla. Das moderne und
angenehme Hotel befindet sich in der
Nähe der Altstadt, ca. 20 Gehminuten
von der Plaza España und 15 Minuten
vom Viertel Santa Cruz entfernt. In der
Nähe befindet sich ein großes Einkaufs­
zentrum und eine Tram-Halte­stelle befindet sich direkt vor dem Hotel (10 Minuten
Fahrzeit bis zur Altstadt). Lan­deskategorie:
4 Sterne, Zimmer: 96.
Chambres: modernes et confortables,
sol laminé, bain/WC, sèche-cheveux, air
conditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort
payant, mini-bar, accès Internet, Wifi (inclus).
Facilités: réception, ascenseurs, salles
de conférences, restaurant avec terrasse,
bar avec coin salon, bar à cocktails, barcafé, Wifi (inclus).
Sports & distractions: payant: petit espace bien-être.
Enfants: baby-sitting (sur demande, contre paiement).
Zimmer: Modern und komfortabel, Lami­
nat-Fußboden, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Mietsafe, Minibar,
Internetanschluss, W-LAN (inklusive).
Einrichtungen: Rezeption, Aufzüge, Konferenzräume, Restaurant mit Terrasse,
Lounge-Bar, Cocktailbar, Café-Bar, W-LAN
(inklusive).
lundi à jeudi
Montag bis Donnerstag
jeudi à lundi
Donnerstag bis Montag
Sport & Unterhaltung: Gegen Gebühr:
Kleiner Wellness-Bereich.
Prix ch. double
Preis Doppelzimmer
545
€ p.p./p.P.
635
€ p.p./p.P.
Kinder: Babysitting (auf Anfrage, gegen
Gebühr).
Prix ch. individ.
Preis Einzelzimmer
659
€ p.p./p.P.
785
€ p.p./p.P.
Départ 2 fois par semaine du 20.03.2014 au 31.03.2014 inclus.
Abflug 2-mal pro Woche vom 20.03.2014 bis einschließlich 31.03.2014.
Séville - Sevilla
Avec une population de plus de 700.000 habitants, la capitale de la région autonome
d’Andalousie est la quatrième ville d’Espagne. Séville connut son apogée il y a plusieurs
siècles en tant que port des Amériques. A cette époque, la ville vit décharger les trésors
de la Conquista sur les rives du Guadalquivir et connut un rayonnement économique et
culturel sans précédent.
Die Hauptstadt der autonomen Region Andalusien ist mit über 700.000 Einwohnern
die viertgrößte Stadt Spaniens. Die goldene Epoche, in der am Río Guadalquivir in Sevilla der Haupthafen des hispanischen Weltreiches lag und Amerikas Schätze hier eintrafen, liegt zwar schon einige Jahrhunderte zurück, doch weiß die Stadt noch immer
durch ihr historisches Vermächtnis zu überzeugen.
Aujourd’hui, les attraits de Séville ne sont pas moindres, en commençant par la Cathédrale,
qui vaut absolument une visite. Cette cathédrale est au fait une mosquée convertie du
XIIe siècle. Grâce aux extensions apportées par des architectes chrétiens, elle figure
parmi les plus grandes cathédrales au monde, après la Cathédrale St. Paul à Londres
et la Basilique St. Pierre à Rome. La Giralda est le minaret de cette ancienne Grande
Mosquée et fut jadis le symbole emblématique de la culture almohade. Les villes de
Rabat et de Marrakech s’en sont d’ailleurs servies comme modèle.
Die sehenswerte Kathedrale befindet sich an der Stelle, an der einst eine imposante
Moschee aus dem späten 12. Jahrhundert stand. Christliche Architekten erweiterten
im Laufe der Zeit Höhe und Ausmaß, so dass das Bauwerk nun nach der St. Paul’s
Cathe­dral in London und dem Petersdom in Rom eine der größten Kathedralen der Welt
ist. Das Minarett der Kathedrale, La Giralda, war der Höhepunkt der arabisch-maurischen
Architektur und diente Städten wie Rabat und Marrakesch als Modell.
Le palais de l’Alcázar avec ses impressionnants jardins est un autre monument incontournable et figure parmi les exemples les mieux conservés du style mudéjar, l’architecture
maure sous influence catholique.
Le quartier de Santa Cruz, quant à lui, est sans aucun doute l’un des endroits les plus
pittoresques de la ville. Ancien quartier juif, il abrite plusieurs églises qui étaient jadis
des synagogues. Partout dans Séville, les petites ruelles bordées de maisons blanches
et des jardins centenaires invitent aux flâneries, tandis que les nombreux bars et restaurants vous attendent pour de délicieux tapas à déguster au son envoûtant du flamenco…!
Der Alcázar mit seinen beeindruckenden Gärten zählt zu den besterhaltenen Beispielen
der Mudéjar-Architektur, zu der unter christlicher Herrschaft entstandene Bauten mit
islamischem Einfluss zählen.
Das Stadtviertel Santa Cruz ist zweifelsfrei eines der malerischsten Orte der Stadt.
Ursprünglich befand sich hier das jüdische Viertel, einige der heutigen christlichen
Kirchen waren früher Synagogen. Heute laden enge Gassen mit weiß getünchten Häusern und jahrhundertealte Gärten zu Spaziergängen ein. In den zahlreichen Bars und
Restaurants sollten Sie unbedingt die verschiedensten Tapas-Varianten kosten!
Horaire - Flugplan
3 nuits, lundi à jeudi
3 Übernachtungen, Montag bis Donnerstag
Dates: Départs: 24.03 et 31.03 / Retour: 27.03 et 03.04
Vol aller: LG2795 LUX 08h00 – SVQ 10h45
Vol retour: LG2798 SVQ 18h30 – LUX 21h10
Termine: Abflug: 24.03. und 31.03. / Rückflug: 27.03. und 03.04.
Hinflug: LG2795 LUX 08:00 Uhr – SVQ 10:45 Uhr
Rückflug: LG2798 SVQ 18:30 Uhr – LUX 21:10 Uhr
4 nuits, jeudi à lundi
4 Übernachtungen, Donnerstag bis Montag
Dates: Départs: 20.03 et 27.03 / Retour: 24.03 et 31.03
Vol aller: LG2797 LUX 15h00 – SVQ 17h45
Vol retour: LG2794 SVQ 11h30 – LUX 14h10
Termine: Abflug: 20.03. und 27.03. / Rückflug: 24.03. und 31.03.
Hinflug: LG2797 LUX 15:00 Uhr – SVQ 17:45 Uhr
Rückflug: LG2794 SVQ 11:30 Uhr – LUX 14:10 Uhr
Réservation / Buchung:
p00352 2456 4716 ou dans votre agence de voyages /oder in Ihrem Reisebüro.
(Heures d’ouverture (lu-ve: 09h00-12h00 et 14h00-17h00, sa: 09h00-12h00) - Veuillez indiquer votre nom et le numéro à six chiffres qui est mentionné en haut de votre lettre d’invitation.
(Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09:00-12:00 Uhr und 14:00-17:00 Uhr, Sa: 09:00-12:00 Uhr) - Bitte geben Sie Ihren Namen und die sechsstellige Nummer an, die sich oben auf Ihrem Anschreiben befindet.
Conditions Générales LuxairTours
Veuillez noter que LuxairTours se réserve le droit de modifier les dates de départ si le
nombre minimum de participants (*) n’est pas atteint. LuxairTours en informera les
clients au moins un mois avant la date de départ. Ceux-ci auront alors la possibilité de
résilier le contrat dans les 7 jours, avec restitution des sommes versées dans les 10
jours à compter de la résiliation ou alors d’accepter l’avenant au contrat précisant les
modifications apportées.
Les Conditions Générales de Vente LuxairTours Vakanz Hiver 2013/2014 sont appli­
cables; nous vous invitons à les consulter dans la brochure ou sur www.luxairtours.lu
(Formalités d’entrée: voir Avis Importants).
(*) Le taux de remplissage minimum est de 85 % par séjour.
N.B.: la réservation est clôturée au 21 janvier 2014.
Allgemeine Geschäftsbedingungen von LuxairTours
LuxairTours behält sich eine Änderung der Abreisetermine vor, wenn die erfor­derliche
Mindestteilnehmerzahl (*) nicht erreicht wird. LuxairTours wird die Teilnehmer einen
Monat vor Abreise entsprechend informieren. In diesem Fall kann der Kunde den Vertrag
innerhalb von 7 Tagen kündigen, wobei die von ihm geleisteten Zahlungen innerhalb
von 10 Tagen nach Kündigung erstattet werden, oder er kann den nachträglichen Vertragsänderungen zustimmen.
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von LuxairTours Vakanz für die Win­
tersaison 2013/14, die Sie im aktuellen Katalog oder unter www.luxairtours.lu finden
(Ein­reisebestimmungen: siehe Wichtige Hinweise).
(*) Für das Zustandekommen dieser Reise ist jeweils eine Flugauslastung von min­
destens 85 % erforderlich.
Hinweis: Buchungen können nur bis zum 21. Januar 2014 entge­gen­genommen werden.
powered by