aufgeschlossen - Gästebroschüre
Transcrição
aufgeschlossen - Gästebroschüre
Informationen rund um das Leben in Wuppertal Skulptur „Ein neuer erfolgreicher Tag“ von Guillaume Bijl Wuppertal macht Spaß. Die Stadt erobert viel- Die Stadt ist geprägt von der frühen Industriali- viertel, meist am besten über leicht nicht den ersten Blick des Betrachters, sierung seit dem 16. Jahrhundert. Die Fabrikge- eine der vielen Treppen erreich- aber ihr Charme gewinnt irgendwann dann doch. bäude entlang der Wupper, die man am besten bar, vom Leben der Arbeiter. Die Großstadt mit viel Grün bietet für jede von der Schwebebahn aus sieht, künden von der Vorliebe ein Zuhause: Villenetage oder Single- glorreichen Geschichte der Färberei und Weberei Heute ist Wuppertal eine leben- Appartement, Einfamilienhaus am Waldrand in Barmen-Elberfeld – schließlich nannte man dige Großstadt im Bergischen oder Altbauwohnung in Uni-Nähe – die einzel- seit dem 18. Jahrhundert die Kurzwaren von hier Land zwischen Rheinland und nen Stadtteile und ihre vielfältige Architektur wie Bänder, Kordeln oder Litzen einfach „Barmer Ruhrgebiet, einzigartig gelegen machen alles möglich, und das zu günstigen Artikel“. Webstühle stehen heute nur noch in an einem Fluss zwischen grünen Preisen und mit schneller Anbindung an die ganz wenigen Fabriken, die meisten dienen als Hügeln, belebt von Unterneh- Nachbarstädte per Nahverkehr oder Autobahn. Wohnungen, Büros, Gaststätten, Ateliers, Tanz- mergeist, Ideenreichtum, sozia- Wuppertal ist groß genug für die Abwechslung studios. Aber auch anderswo sind die Spuren der lem Engagement und Liebe zur und klein genug für den Überblick. Gründerzeit sichtbar. Die Villenviertel zeugen Kunst. vom Reichtum der Fabrikanten, die vielen Kirchen von der Frömmigkeit, die Mietshäuser der WohnSchwebebahn | Fabrik Huppertsberg 2 3 Eingang Von der Heydt-Museum | Laurentiusplatz Der Nordpark in Barmen Die Elberfelder Nordstadt Wuppertals Zahlen und Fakten Wuppertal hat ... · die älteste industrielle An- · 168 km² Stadtfläche. mund in nur 30 bzw. 50 km Entfernung. · rund 352.000 Einwohner. siedlung auf dem europä- · mehr als 195.000 Wohnungen. · eine Fläche von ca. 16.800 Hektar, davon wird ischen Kontinent. · 4.500 Baudenkmäler. · 890 km Straßen. · eine optimale Verkehrsanbin- · 187.335 zugelassene Kraft- ungefähr die Hälfte für Landwirtschaft, Gärten, Parks und Wälder genutzt. · zwei Stadtzentren – Barmen und Elberfeld – · 34 km Flusslauf der Wupper im Stadtgebiet mit 95 m dung mit 400 Reisezügen fahrzeuge. Gefälle. und S-Bahnen täglich, zehn · über 240 Sportvereine mit zuzüglich vieler interessanter Stadtteile, in · 4.858 Hektar Waldfläche. Anschlussstellen an die A 46 rund 75.000 Mitgliedern. denen sich gut wohnen, einkaufen, bummeln · 1.318 Hektar Parkanlagen. Düsseldorf – Dortmund und · 117 Glaubensgemeinschaften und ausgehen lässt. · den niedrigsten Punkt auf die A 1 Leverkusen – Dortmund · ungewöhnlich viele Grünflächen mit Gärten und großen Parks wie die Hardt mit dem 100 m, den höchsten Punkt sowie die Flughäfen Düssel- auf 350 m. dorf, Köln-Bonn und Dort- Botanischen Garten oder die Barmer Anlagen. · 490 km Wanderwege, die kreuz und quer durch Wuppertal und um Wuppertal herum führen. 4 5 diverser Religionen. Elisenturm im Botanischen Garten auf der Hardt Eingang Von der Heydt-Museum | Laurentiusplatz Stadtrundfahrten mit einem Oldtimerbus Jeden Samstag, 14.15 Uhr (April – Oktober), ab Bushaltestelle am Schauspielhaus / Schwebebahnhaltestelle Kluse 11,50 €, Kinder 7 € (inkl. VRR KombiTicket), Fahrzeit 1 ½ Stunden Wuppertal-Touristik Touristeninfo | Kaiserwagen- und Stadtrundfahrten | Stadtrundgänge Telefon: 02 02 / 1 94 33 oder 02 02 /5 63-22 70 und -21 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 | Sa 10 – 14 Uhr Wuppertals Zahlen und Fakten · die älteste industrielle An- · 168 km² Stadtfläche. · rund 352.000 Einwohner. siedlung auf dem europä- · mehr als 195.000 Wohnungen. · eine Fläche von ca. 16.800 Hektar, davon wird ischen Kontinent. · 4.500 Baudenkmäler. ungefähr die Hälfte für Landwirtschaft, Gärten, Parks und Wälder genutzt. · zwei Stadtzentren – Barmen und Elberfeld – · 34 km Flusslauf der Wupper Barmenia-Allee 1 dung mit 400 Reisezügen Gefälle. und S-Bahnen täglich, zehn0202 438-2250 Telefon: Anschlussstellen an die A 46 denen sich gut wohnen, einkaufen, bummeln · 1.318 Hektar Parkanlagen. Düsseldorf – Dortmund und und ausgehen lässt. · den niedrigsten Punkt auf die A 1 Leverkusen – Dortmund www.barmenia.de E-Mail: [email protected] 100 m, den höchsten Punkt sowie die Flughäfen Düssel- auf 350 m. dorf, Köln-Bonn und Dort- Botanischen Garten oder die Barmer Anlagen. auf der Hardt 42119 Wuppertal · 4.858 Hektar Waldfläche. und großen Parks wie die Hardt mit dem Botanischen Garten Barmenia Versicherungen · eine optimale Verkehrsanbin- im Stadtgebiet mit 95 m zuzüglich vieler interessanter Stadtteile, in · ungewöhnlich viele Grünflächen mit Gärten Elisenturm im Leben I Kranken I Unfall I Sach PÖ 006 Wuppertal hat ... Herzlich willkommen ... · 490 km Wanderwege, die kreuz und quer durch Wuppertal und um Wuppertal herum führen. ... im schönen Wuppertal. 4 5 PÖ 006 81,5x133mm.indd 1 25.04.12 10:30 Alte Freiheit um 1905 Oberbarmen um 1912 | Döppersberg um 1910 Wuppertals Chronik Entwicklung Textil- und Bekleidungs· Wuppertal ist einedie junge, moderneder Großstadt gebäude bei Luftangriffen teil des Wirtschaftslebens. industrie und aller anderen mit langer Geschichte: Die Stadt entstand amIndustriezweige. beschädigt oder zerstört. · Heute ist Wuppertal eine undden Elberfeld wurden durch ihre Textil1. August 1929 perBarmen Gesetz aus bis dahin breiten Bildungs- und Frei- durch seineCroWerkzeugindustrie. men und ElberfeldCronenberg sowie den Gemeinden geprägt. zeitangebot. durch die industrielle und Verarbei1975 kamen Dönberg, Dornap und SchöllerProduktion hinzu. · Die Bergische Universität Den wirtschaftlichen Schwer- wurde 1972 als Gesamthoch- punkt bilden eisen- und me- schule gegründet. Heute tallverarbeitende Industrie, – wie die Elberfelder Nordstadt natürlich älter: SoGanze standViertel die erste steinerne locken das attraktive Fächer- Chemie- und Elektroindustrie das Briller – entstanden in dieser Zeit. Kirche schon um oder das Jahr 1000Viertel in Elberfeld. angebot und das breite For- und Automobilzulieferer. · 1934 gründete sich inerstmals der Gemarker Kirche mit Cronenberg wurde 1050 und Barmen schungsspektrum rund 14.000 Mancher Weltmarktführer der Verabschiedung Theologischen 1070 urkundlich erwähnt. Vohwinkel der gibtBarmer es Studierende in die Stadt. hat seinen Sitz in Wuppertal. offiziell seit demErklärung Jahr 1312. die Bekennende Kirche, die sich Als ideenreicher Partner der Ergänzt werden die traditio- gegenund denElberfeld Totalitätsanspruch im Her- des National· 1527 erhielten Barmen Bergischen Wirtschaft und mit nellen Branchen durch den wehrte. zogtum Berg das sozialismus Privileg der Garnnahrung, das dem Lehrangebot der Grün- Innovationsgeist zahlreicher Während Zweiten Weltkrieges wurden 64 Monopol, Garne· zu bleichendes und zu verkaufen. dungsförderung ist die Uni- Jungunternehmer. Wohnhäuser und Die GarnbleichereiProzent war derder Ausgangspunkt für 4.550 Industrie- versität ein wichtiger Bestand- tung von Textilien einen · Die einzelnen Wuppertaler Stadtteile sindrasanten Aufschwung. 7 attraktive Stadt mit einem Wiederaufbau der Stadt · Anfang des 19. Jahrhunderts nenberg, Ronsdorf, Vohwinkel und Beyenburg.nahm die Stadt 6 · Die Nachkriegszeit ist vom produkteWupperstädten – Stoffe, Bänder,BarLitzen – weltbekannt, politisch selbstständigen Wuppertal_Steinbecker Meile_DINA4_4c:Anzeige 09.06.2010 9:45 Uhr Seite 1 Wir sind da, wo Sie uns brauchen Original Vorwerk Filtertüten und -Zubehör gibt es bei uns und unseren Kundenberatern. Vorwerk Service-Center Reparatur, Beratung und Verkauf Steinbecker Meile 16 42103 Wuppertal-Elberfeld Tel.: 0202/2655314 Montag – Freitag 10:00 – 13:00 Uhr und 13:30 – 18:00 Uhr Oberbarmen um 1912 | Döppersberg um 1910 Samstag 10:00 – 16:00 Uhr die Entwicklung der Textil- und Bekleidungs- gebäude bei Luftangriffen teil des Wirtschaftslebens. industrie und aller anderen Industriezweige. beschädigt oder zerstört. · Heute ist Wuppertal eine Barmen und Elberfeld wurden durch ihre Textil- Information Vermittlung Forschung Die Archiv- und Museumsstiftung der VEM bietet Einblicke in Kulturen Afrikas und Asiens. Missionsgeschichtliche Archive und das Völkerkundemuseum zeigen einzigartige historische Dokumente, Fotografien und Objekte aus der Rheinischen Missionsgesellschaft und der Bethel Mission. BESUCHEN SIE UNS! www.ams-vemission.org Tel:0202-89004-151 6 7 · Die Nachkriegszeit ist vom attraktive Stadt mit einem produkte – Stoffe, Bänder, Litzen – weltbekannt, Wiederaufbau der Stadt breiten Bildungs- und Frei- Cronenberg durch seine Werkzeugindustrie. geprägt. zeitangebot. · Anfang des 19. Jahrhunderts nahm die Stadt · Die Bergische Universität Den wirtschaftlichen Schwer- durch die industrielle Produktion und Verarbei- wurde 1972 als Gesamthoch- punkt bilden eisen- und me- tung von Textilien einen rasanten Aufschwung. schule gegründet. Heute tallverarbeitende Industrie, Ganze Viertel – wie die Elberfelder Nordstadt locken das attraktive Fächer- Chemie- und Elektroindustrie oder das Briller Viertel – entstanden in dieser Zeit. angebot und das breite For- und Automobilzulieferer. · 1934 gründete sich in der Gemarker Kirche mit schungsspektrum rund 14.000 Mancher Weltmarktführer der Verabschiedung der Barmer Theologischen Studierende in die Stadt. hat seinen Sitz in Wuppertal. Erklärung die Bekennende Kirche, die sich Als ideenreicher Partner der Ergänzt werden die traditio- gegen den Totalitätsanspruch des National- Bergischen Wirtschaft und mit nellen Branchen durch den sozialismus wehrte. dem Lehrangebot der Grün- Innovationsgeist zahlreicher dungsförderung ist die Uni- Jungunternehmer. · Während des Zweiten Weltkrieges wurden 64 Prozent der Wohnhäuser und 4.550 Industrie- versität ein wichtiger Bestand- Tanztheater Pina Bausch Wuppertal von acht bis acht Frühaufsteher und Langschläfer – für beide ist in Wuppertal gesorgt, den Rathaus-Kolonnaden sitzen und dem Stadttreiben zusehen, Wer am Abend Apropos Besuch:ausgehen Der lohntmöchte, sich natürlich hat dieauch Wahl.imEin Stadtteil Konzert in Soll es nicht ganz so klassisch sein – Wuppertal bietet noch eine wenn es um einen angenehmen Start in den Tag geht: Ein Spazier- während man auf dem Laurentius-Platz in Elberfeld im Schatten der atemberaubenden Beyenburg, WuppertalsHistorischen östlichstem Vorposten. Stadthalle Wuppertal Malerischeist ein Menge mehr: Kino, Kleinkunst, Kabarett und Clubs in unterschied- gang durch einen von Wuppertals vielen Parks macht frisch! Ins- schöner Bäume unter der Herrschaft der Laurentius-Kirche eine Erlebnis, Gässchen krumme weil der Jahrhundertwende-Bau, führen hier an bergischen hoch Fachwerkhäuüber der Stadt, lichsten Variationen. Im Übrigen wird hier der Jazz traditionell mit gesamt 445 Hektar öffentliche Parkflächen hat Wuppertal. Hinter kreative Pause einlegt. eine vorbei sern wunderschöne zur spätgotischen Kulisse ist.Kirche Die Akustik St. Maria derMagdalena, Konzertsäle ist Leidenschaft gepflegt. Große Namen wie Kowald und Brötzmann berühmt die hoch über und das demWuppertaler BeyenburgerSinfonieorchester Stausee thront. unter Dirigent verbindet man mit Wuppertal. Im Herbst beim Ball Tango Argenti- der nüchternen Zahl verbergen sich wunderschöne Grünanlagen wie die Hardt mit ihren großen Rasenflächen, der Botanische Gar- Gut ausgeruht kann es dann weitergehen: ins ehemalige Arbeiter- Toshiyuki Kamioka einfach herausragend. Alternativ können Sie no verfällt die Stadt dem Tanz und der Musik. Jedes Jahr fasziniert ten mit der Ellerschen Villa, die skulpturenreichen Barmer Anlagen viertel in der Nordstadt, dessen steile Straßen und prächtige Fassa- abernach Wer auch langen das Opernhaus Wanderungen besuchen. durchNeu Wuppertals saniert und Grün aufwendig das Festival Besucher aus ganz Europa. Für die Freunde des Salsa, mit ihrem alten Baumbestand, der inzwischen öffentliche Privat- den heute als Filmkulisse gefragt sind. Weiter geht es ins Briller restauriert Lust auf Kultur im Stil hatder – auch 50er Jahre, für denpräsentiert gibt es einsich ausgefeiltes das im Jahre 1907 die ebenfalls von weither nach Wuppertal kommen, darf die Nacht park der Unternehmerfamilie Vorwerk, der Nordpark mit seinem Viertel, wo vornehme Fabrikantenvillen inmitten großer Parks lie- ursprünglich Programm. IminVon einer derMischung Heydt-Museum aus Neobarock sind die ganz und großen Jugendstil auch mal ein bisschen länger dauern. Wildgehege oder auch das Burgholz mit seinen 130 seltenen Laub- gen, oder zum Zooviertel mit den mehrstöckigen Gründerzeithäu- erbauteder Namen Haus Kunst wieder des in 19.neuem und 20.Glanz. Jahrhunderts Hier zeigt versammelt: auch das weltbe- und Nadelhölzern. sern. Natürlich kann man bei der Gelegenheit auch gleich einen rühmteund Degas Tanztheater Gauguin,Pina PaulaBausch Modersohn-Becker seine Stücke. und Das SpitzSchauspielen- Zoobesuch anschließen. Gut 4.500 Tiere leben im Wuppertaler semble weg, Munch tritt derzeit und Picasso, im Kleinen Courbet Schauspielhaus und Rousseau,inToulouseElberfeld auf. Für einen kleinen Einkaufsbummel geht es ab ins Tal: Barmen und Tiergarten – jährlich bestaunt von mehr als 600.000 Besuchern. Lautrec und Sisley, Monet, Signac, Cézanne. Nicht weniger Elberfeld locken mit einer Menge alteingesessener Fachgeschäfte Neueste Attraktion ist die modernste Pinguinanlage Europas. Im Opernhaus |ist Wuppertaler Historische Stadthalle Wuppertal lohnend es, sich Zoo im |Historischen Zentrum direkt in die und attraktiven Kaufhausketten, mit Einkaufspassagen und natür- 15 Meter langen Acrylglastunnel beäugen sich neugierig die faszi- Geschichte der Frühindustrialisierung hineinversetzen zu lich mit viel Platz zum Bummeln. Kaffeetrinken, frühstücken nierten Besucher und die reizenden befrackten Schwimmer. Kein lassen. Flinke Spulen, flotte Schiffchen und Webstühle in Be- oder einfach die Seele baumeln lassen kann man auf Wuppertals Wunder, dass der Wuppertaler Zoo zum drittschönsten Tierpark wegung zeigen, womit Wuppertal im 19. Jahrhundert seinen Plätzen. Diese verbreiten geradezu italienisches Flair. Am Johan Deutschlands gekürt worden ist. Reichtum begründete: mit Weberei und Bändern. nes-Rau-Platz in Barmen lässt es sich hervorragend zwischen 8 9 Wuppertal von acht bis acht Frühaufsteher und Langschläfer – für beide ist in Wuppertal gesorgt, den Rathaus-Kolonnaden sitzen und dem Stadttreiben zusehen, Wer am Abend ausgehen möchte, hat die Wahl. Ein Konzert in Soll es nicht ganz so klassisch sein – Wuppertal bietet noch eine wenn es um einen angenehmen Start in den Tag geht: Ein Spazier- während man auf dem Laurentius-Platz in Elberfeld im Schatten der atemberaubenden Historischen Stadthalle Wuppertal ist ein Menge mehr: Kino, Kleinkunst, Kabarett und Clubs in unterschied- gang durch einen von Wuppertals vielen Parks macht frisch! Ins- schöner Bäume unter der Herrschaft der Laurentius-Kirche eine Erlebnis, weil der Jahrhundertwende-Bau, hoch über der Stadt, lichsten Variationen. Im Übrigen wird hier der Jazz traditionell mit gesamt 445 Hektar öffentliche Parkflächen hat Wuppertal. Hinter kreative Pause einlegt. eine wunderschöne Kulisse ist. Die Akustik der Konzertsäle ist Leidenschaft gepflegt. Große Namen wie Kowald und Brötzmann berühmt und das Wuppertaler Sinfonieorchester unter Dirigent verbindet man mit Wuppertal. Im Herbst beim Ball Tango Argenti- der nüchternen Zahl verbergen sich wunderschöne Grünanlagen _UNIstudium. wie die Hardt mit ihren großen Rasenflächen, der Botanische Gar- Gut ausgeruht kann es dann weitergehen: ins ehemalige Arbeiter- Toshiyuki Kamioka einfach herausragend. Alternativ können Sie no verfällt die Stadt dem Tanz und der Musik. Jedes Jahr fasziniert ten mit der Ellerschen Villa, die skulpturenreichen Barmer Anlagen viertel in der Nordstadt, dessen steile Straßen und prächtige Fassa- aber auch das Opernhaus besuchen. Neu saniert und aufwendig das Festival Besucher aus ganz Europa. Für die Freunde des Salsa, mit ihrem alten Baumbestand, der inzwischen öffentliche Privat- den heute als Filmkulisse gefragt sind. Weiter geht es ins Briller restauriert im Stil der 50er Jahre, präsentiert sich das im Jahre 1907 die ebenfalls von weither nach Wuppertal kommen, darf die Nacht park der Unternehmerfamilie Vorwerk, der Nordpark mit seinem Viertel, wo vornehme Fabrikantenvillen inmitten großer Parks lie- ursprünglich in einer Mischung aus Neobarock und Jugendstil auch mal ein bisschen länger dauern. Wildgehege oder auch das Burgholz mit seinen 130 seltenen Laub- gen, oder zum Zooviertel mit den mehrstöckigen Gründerzeithäu- erbaute Haus wieder in neuem Glanz. Hier zeigt auch das weltbe- und Nadelhölzern. sern. Natürlich kann man bei der Gelegenheit auch gleich einen rühmte Tanztheater Pina Bausch seine Stücke. Das Schauspielen- Zoobesuch anschließen. Gut 4.500 Tiere leben im Wuppertaler semble tritt derzeit im Kleinen Schauspielhaus in Elberfeld auf. Für einen kleinen Einkaufsbummel geht es ab ins Tal: Barmen und Tiergarten – jährlich bestaunt von mehr als 600.000 Besuchern. Elberfeld locken mit einer Menge alteingesessener Fachgeschäfte Neueste Attraktion ist die modernste Pinguinanlage Europas. Im und attraktiven Kaufhausketten, mit Einkaufspassagen und natür- 15 Meter langen Acrylglastunnel beäugen sich neugierig die faszi- lich mit viel Platz zum Bummeln. Kaffeetrinken, frühstücken nierten Besucher und die reizenden befrackten Schwimmer. Kein oder einfach die Seele baumeln lassen kann man auf Wuppertals Wunder, dass der Wuppertaler Zoo zum drittschönsten Tierpark Plätzen. Diese verbreiten geradezu italienisches Flair. Am Johan Deutschlands gekürt worden ist. nes-Rau-Platz in Barmen lässt es sich hervorragend zwischen 8 9 Opernhaus | Wuppertaler Zoo | Historische Stadthalle Wuppertal Der Kaiserwagen Schwebebahn Einmal im Leben durch Wuppertal schweben Die Wuppertaler Schwebebahn ist die einzige Touristenattrak- einen Engel. Unbeeindruckt von allen noch so schönen und poe- erweitert wurde. Geliebt haben die Menschen diese Bahneines der dicken Hinterteil davon. Die Schwebebahn ist bis heute tion, die zugleich ein alltägliches Verkehrsmittel für 85.000 tischen Attributen schwebt oder gleitet die Schwebebahn in 35 jedoch nicht aufzuverlässigsten Anhieb. Aufgebrachte Bürger schrien Zeter sichersten und Fortbewegungsmittel, wenn man Fahrgäste darstellt. Das technische Wunderwerk gehört zu der Minuten von Endstation zu Endstation, in einer Höhe von acht und Mordio, als kurz vor der Jahrhundertwende die Schwesnur kein scheues Elefantenkind ist. seltenen Gattung, die ganz selbstverständlich beide Attribute bis zwölf Metern. Unterwegs kann man 18 Mal an Bahnhöfen terstädte Barmen und Elberfeld den Bau des „Tausendfüß- in sich vereinigt. Weltbekanntes Wahrzeichen für die einen – aus- oder zusteigen, die von nostalgisch bis futuristisch ganz lers“ Heutebeschlossen. ist die runderneuerte Konstruktion aus stählernen Gerüst- Hauptschlagader des städtischen Nahverkehrs für die anderen. unterschiedlich anmuten. Doch schon 20 Millionen Fahrgäste brücken und 1925 mehrwurden als 450fast Stützen vitaler denn je. Auchmit in Zukunft Dieser „stahlharte Drachen“, so die Wuppertaler Dichterin Else Der 1. März 1901 gilt als der Tag der offiziellen Betriebseröffnung. Ablehnung. Endgültigen erlangte sie den am 21. Juli der kurzen Taktzeiten vonWeltruhm drei bis vier Minuten Wuppertalern Lasker-Schüler, ist zudem ein Bauwerk von einzigartiger Ästhetik. Schon einige Monate zuvor fuhr der deutsche Kaiser mit Gefolge 1950. An diesem die und junge Elefantendame Tuffi und ihren GästenTag einsprang schnelles staufreies Vorwärtskommen Jean Cocteau, französischer Schriftsteller, Maler und Regisseur die Strecke nach Vohwinkel ab, die dann zwei Jahre später bis während einer Zirkus-Werbefahrt aus einer fahrenden ermöglichen. empfand die Bahn offensichtlich als etwas sanftmütiger: als Oberbarmen und damit auf die volle Länge von 13,3 Kilometern Bahn in die Wupper – und kam mit einer Schramme am der – wahrlich wirdSchwebebahn die Bahn vielebefördert staunende Blicke aufkein sichZeichen ziehen von und dank Die Schwebebahn und ihre Veränderung im Laufe der Zeit. 10 11 Der Kaiserwagen Wohlfühlen in Wuppertal: Wir sind da. Einmal im Leben durch Wuppertal schweben Die Wuppertaler Schwebebahn ist die einzige Touristenattraktion, die zugleich ein alltägliches Verkehrsmittel für 85.000 Fahrgäste darstellt. Das technische Wunderwerk gehört zu der seltenen Gattung, die ganz selbstverständlich beide Attribute in sich vereinigt. Weltbekanntes Wahrzeichen für die einen – Hauptschlagader des städtischen Nahverkehrs für die anderen. Dieser „stahlharte Drachen“, so die Wuppertaler Dichterin Else Lasker-Schüler, ist zudem ein Bauwerk von einzigartiger Ästhetik. Jean Cocteau, französischer Schriftsteller, Maler und Regisseur empfand die Bahn offensichtlich als etwas sanftmütiger: als Wir versorgen Wuppertaler: mit zuverlässigen Produkten rund um einen Engel. Unbeeindruckt von allen noch so schönen und poeEnergie,schwebt Wasser und die Umwelt. Wirin 35 tischen Attributen oder gleitet Schwebebahn bringen Sie zu auf den Weg: mit einem Minuten von Endstation Endstation, in einer Höhe von acht dichten Netz im an Öffentlibis zwölf besonders Metern. Unterwegs kann man 18 Mal Bahnhöfen aus- oderchen zusteigen, die von nostalgisch bis futuristisch ganz Nahverkehr. Wir betreiben eines unterschiedlich anmuten. der innovativsten Verkehrsmittel der Welt: die Schwebebahn. dicken Hinterteil davon. Die Schwebebahn ist bis heute eines der sichersten und zuverlässigsten Fortbewegungsmittel, wenn man nur kein scheues Elefantenkind ist. Heute ist die runderneuerte Konstruktion aus stählernen Gerüstbrücken und mehr als 450 Stützen vitaler denn je. Auch in Zukunft wird die Bahn viele staunende Blicke auf sich ziehen und dank Der 1. März 1901 gilt als der Tag der offiziellen Betriebseröffnung. der kurzen Taktzeiten von drei bis vier Minuten den Wuppertalern Schon einige Monate zuvor fuhr der deutsche Kaiser mit Gefolge und ihren Gästen ein schnelles und staufreies Vorwärtskommen WSW Energie & Wasser die Strecke nach Vohwinkel ab, die dann zwei Jahre später bis TelefonServiceCenter: Oberbarmen und damit auf die volle Länge von 13,3 Kilometern Tel.: 0202 569-5100 WSW mobil Fahrplanauskünfte und Tarifberatung: ermöglichen. Telefon 0180 3 504030 (Festnetz 0,09 €/Min.; Mobil max. 0,42 €/Min.) Die Schwebebahn und ihre Veränderung im Laufe der Zeit. www.wsw-online.de 10 11 Wuppertalerinnen und Wuppertaler Sie haben demnächst Freunde zu Besuch? Punkten Sie doch mal Der Barmer Fabrikantensohn Friedrich Engels entwickelte gemein- mit Ihrer Stadt – mit Wuppertal! Machen Sie ein kleines Promi- sam mit Karl Marx die heute als Marxismus bezeichnete revolutio- nenten-Ratespiel! In Wuppertal haben eine ganze Reihe Personen näre soziale Gesellschaftstheorie und verfasste 1848 gemeinsam mit gelebt, die über die Stadtgrenzen hinaus berühmt geworden sind. Marx das „Kommunistische Manifest“. Das „Engelshaus im Histori- Im 19. Jahrhundert wurden einem Realschullehrer in Elberfeld – Jo- schen Zentrum“ ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Ungewöhnlich hann Carl Fuhlrott – ein paar alte Knochen vorgelegt. 1856 identifi- war der Besuch Udo Lindenbergs in diesem geschichtsträchtigen zierte er diese Skelettreste als Individuum „aus der vorhistorischen Haus, der dort Erich Honecker im Jahr 1987 eine E-Gitarre überreichte! Zeit“. So wurden unsere Vorfahren – die Neanderthaler – entdeckt. Politik und streitbare Redekunst ist heute noch so aktuell wie zu EnDer Gründervater und Namensgeber des späteren Bayer-Konzerns gels Zeiten – das beweisen auch Alice Schwarzer und Rita Süßmuth, Friedrich Bayer wurde 1825 in Barmen-Wichlinghausen geboren. beide aus Wuppertal stammend. Politik hat ebenso das Leben von Sein Unternehmen, gegründet 1863 als „Friedr. Bayer et comp.“, ist Johannes Rau bestimmt – sowie die Liebe zu den Menschen und zu heute weltweit einer der bekanntesten Chemie- und Pharmakon- seiner Heimatstadt Wuppertal. Die große Anteilnahme nach seinem zerne. 1897 wurde hier von Dr. Felix Hoffmann das Aspirin erfunden. Tod hat gezeigt, wie sehr die Wuppertaler das zu würdigen wussten. Die Gründerin des Tanztheaters, Pina Bausch (1940 – 2009), ist Der preisgekrönte Bildhauer Tony Cragg, geboren in Liverpool und zwar in der Nachbarstadt Solingen geboren, aber von 1973 an war überzeugter Wahl-Wuppertaler, lebt und arbeitet seit 30 Jahren hier. Wuppertal ihre Wirkungsstätte. Die an der Folkwang-Schule aus- Er machte Wuppertal auch ein großes Geschenk. Einen verwun- gebildete Tänzerin erfand den Tanz neu als Sprache der Gefühle schenen Park gestaltete er mit seinen Skulpturen zu einem leben- die Wagner als „Wesendonck-Lieder“ vertonte und damit seiner Und das ist noch längst nicht alles. Wuppertaler Wurzeln haben und gilt in der Fachwelt als die bedeutendste Choreographin digen Kulturtreffpunkt um. großen Liebe ein musikalisches Denkmal setzte. und hatten auch Helene Stöcker, Christoph-Maria Herbst, Axel Engelshaus Stein, Ann-Kathrin Kramer, Peter Kowald, Wilhelm Dörpfeld, Adolf unserer Zeit. Ihr Ensemble führt ihre Arbeit weiter. Auch in der deutschen Lyrik haben sich Wuppertalerinnen einen 1875 wurde der Chirurg Ferdinand Sauerbruch in Wuppertal-Barmen Kolping, Armin T. Wegner, Günter Wand oder Patrick Stanke – Fort- Eine der reichsten internationalen Kunstsammlungen in Deutsch- Namen gemacht. Das Gedichtband „Meine Wunder“ machte geboren. Sauerbruch war der bedeutendste und einflussreichste setzung folgt garantiert. land verdankt die Stadt Wuppertal ihren engagierten Bürgern und Else Lasker-Schüler, geboren 1869, zur führenden deutschen Chirurg in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Berühmt wurde insbesondere dem Mäzenatentum der Elberfelder Bankier- und Expressionistin. Sie wurde 1932 mit dem Kleist-Preis ausgezeich- Sauerbruch für die Einführung eines Verfahrens, das die operative Kunstsammlerfamilie August (1851 – 1929) und Eduard (1882 – 1964) net. Auch Richard Wagners Mäzenin und engste Freundin Mat- Öffnung des Brustkorbes erlaubte. von der Heydt, deren Namen das Museum seit 1961 trägt. hilde Wesendonck, 1828 in Elberfeld geboren, schrieb Gedichte, Weniger lang her ist die Geschichte des Schauspielers Horst Tappert, der am hiesigen Theater engagiert war, lange bevor er als „Derrick“ den Fernsehabend prägte. Im cineastischen Erfolgshimmel schwebt dagegen Tom Tykwer. Mit „Der Krieger und die Kaiserin“ drehte er eine rasant-romantische Hommage an seine Heimatstadt Wuppertal. Der Regisseur von „Lola rennt“ wagte sich 2006 an die Verfilmung von Patrick Süskinds Weltbestseller „Das Parfum“ und wurde gebührend dafür gefeiert und preisgekrönt. Tykwer, der als Filmvorführer begann, eröffnete mit „The International“ die Berlinale 2009 und zeigte 2010 bei den Filmfestspielen in Venedig die Tragikomödie „Drei“. Johannes Rau | Die Bayer Werke an der Wupper | Regisseur Tom Tykwer 12 13 Altbaufassaden in der Nordstadt Rathausgalerie Beyenburg Elberfeld Die Schwebebahn an der Kluse Kirmes in Elberfeld Altbaufassaden in der Nordstadt Wuppertal In Wuppertal leben ca. 352.000 Luisenviertels türmen sich die alle Bewohner, wenn sie sich Richtung Elfringhauser Schweiz Cronenberg, mit seinen 21,5 km² imGeschmack Süden der und jeden Geld- Zwischen den Gründerzeit- Menschen. Bei einer Fläche von Jahrhundertwende-Häuser sportlich auf den Nützenberg gehören zu den Qualitäten des Stadt gelegen, beheimatet rund 22.000 Wupperbeutel. Außer der Oper und villen und den modernen 168 km² Stadtgebiet teilen sich den Berg hinauf. Elberfeld ist begeben und dort die schöne Stadtbezirks. taler inmitten schönster Natur – Historisches dem Engelshaus mit dem Ein- und Mehrfamilienhäusern damit rund 2.100 Menschen mit gut 65.000 Einwohnern der Aussicht vom Weyerbusch- Gelpetal, Staatsforst Burgholz oderMuseum das Kaltenfür Frühindustriali- in Langerfeld und der Fach- einen Quadratkilometer. Das bevölkerungsreichste Stadtteil. Turm genießen. Villen aus Wuppertals Westen ist nicht bachtal als ausgedehnte Waldgebiete – sind sierung machen die Barmer werkidylle in Beyenburg liegt Stadtgebiet ist in zehn Stadt- Erholung und viel Grün gibt es der Gründerzeit finden Sie wild, sondern ausgesprochen mehr als einen Spaziergang wert. Dass ein kleiAnlagen, der Vorwerk- und ein ganzes Stück – vor allem bezirke aufgeteilt. für die Elberfelder Stadtmen- ebenfalls im malerischen beliebt als Wohnort bei Fami- ner Ortskern obendrein alles bietet, man den Stadtbezirk derwas Nordpark schöne Landschaft. Langerfeld schen fußläufig auf der Hardt, Zooviertel, welches neben lien. Insgesamt fast 32.000 außer frischer Luft und schöner Natur noch soIn Oberbarmen mit lebenswert. wird abseits von Haupt- und Klein, aber fein: Mit 11 km² ist Spannung und Entspannung der schönen Bebauung auch Menschen haben hier ihr Zu- braucht, versteht sich von selbst. Wichlinghausen und Nächste- Durchfahrtsstraßen immer Elberfeld einer der kleineren für Kopf und Herz im Schau- den Wuppertaler Zoo und das hause. Auf einer Fläche von Bezirke, liegt aber mitten im spielhaus, in der Historischen Stadion am Zoo beherbergt. Herzen der Stadt an Haupt- Stadthalle, im Von der Heydt- bahnhof und Döppersberg, Museum und in zahlreichen dem Eingangstor zur Wup- Lokalen, Galerien ... breck leben mehr als 42.000 ländlicher, Beyenburg liegt 20 km² findet sich in Vohwinkel Ronsdorf ist Cronenbergs südöstlicher Nachbar Menschen. mitten in einer Flusslandschaft. ein lebendiger, intakter Ortskern und 16 km² groß. Die 22.000 Bewohner des Stadt- Sportliche Zeitgenossen kön- Ein Stück nach Norden hin mit allen wichtigen Geschäften bezirks genießen die angenehme Höhenlage mit kommt HeckingFlächenmäßig nen entlang des Wupperufers schließt sich Uellendahl-Katern und einer exzellenten Anbin- guter Anbindung und einem intakten Stadtkern, hausen klein daher: Gerade nach Beyenburg skaten oder berg an. Auf den von viel Grün dung an die anderen Wupper- der alle Annehmlichkeiten einer sympathischen knapp 6 km² umfasst der Fahrrad fahren – zum Wandern findet sich eine ausgedehnte Elberfeld-West schließt sich durchzogenen Höhen mit Blick taler Stadtteile. Schnell gelangt kleinen Stadt in der Großstadt Wuppertal östlichbietet. gelegene Stadtbezirk. empfiehlt sich der Ehren- Fußgängerzone mit den Ein- im Westen an und dehnt sich nach Süden teilen sich gut man auch per Bahn zum Rhein kaufszentren Rathausgalerie auf 10 km² aus. Knapp 28.000 37.500 Bewohner ihren city- nach Düsseldorf und Köln und Mit 59.000 Menschen ist Barmen nach NäheElberfeld zur Barmer City, am Fuße erhebt. Insgesamt fast 26.000 und den City-Arkaden sowie Menschen leben dort – unter nahen Stadtbezirk mit einer an die Ruhr nach Essen. der bevölkerungsreichste Stadtteil.der DasBarmer östlicheAnlagen und im Menschen leben in Langerfeld- das Altstadt-Kneipenviertel anderem in den alten Industri- Größe von 26 km². Feines oder Zentrum Wuppertals punktet mit einer komforSchatten des Heckinghauser Beyenburg auf 30 km². um die Luisenstraße und den ellen-Villen im noblen Briller familiäres Wohnen mit guter tablen Fußgängerzone und vielen alteingesesseGasometers, über 21.000 Laurentiusplatz. Oberhalb des Viertel. Weitblick beweisen Anbindung und viel freier Natur nen Geschäften, mit WohnviertelnMenschen. für jeden pertaler Einkaufsmeile. Hier 14 15 Dennoch leben in nächster berg, der sich über Langerfeld VON DER HEYDT-MUSEUM WUPPERTAL 16.10.2012 - 28.2.2013 FÜHRUNGEN JETZT BUCHEN Tel 0202/563 6397 online www.rubens-ausstellung.de INFORMATION Tel 0202/563 2626 Altbaufassaden in der Nordstadt Rathausgalerie Elberfeld PETER PAUL Ermöglicht durch die RUBENS Die Schwebebahn an der Kluse Kirmes in Elberfeld Altbaufassaden in der Nordstadt www.rubens-ausstellung.de Wuppertal RINKE Luisenviertels türmen sich die alle Bewohner, wenn sie sich Richtung Elfringhauser Schweiz Geschmack und jeden Geld- Zwischen den Gründerzeit- Menschen. Bei einer Fläche von Jahrhundertwende-Häuser sportlich auf den Nützenberg gehören zu den Qualitäten des beutel. Außer der Oper und villen und den modernen 168 km² Stadtgebiet teilen sich den Berg hinauf. Elberfeld ist begeben und dort die schöne Stadtbezirks. dem Engelshaus mit dem Ein- und Mehrfamilienhäusern damit rund 2.100 Menschen mit gut 65.000 Einwohnern der Aussicht vom Weyerbusch- Museum für Frühindustriali- in Langerfeld und der Fach- einen Quadratkilometer. Das bevölkerungsreichste Stadtteil. Turm genießen. Villen aus Wuppertals Westen ist nicht sierung machen die Barmer werkidylle in Beyenburg liegt Stadtgebiet ist in zehn Stadt- Erholung und viel Grün gibt es der Gründerzeit finden Sie wild, sondern ausgesprochen Anlagen, der Vorwerk- und ein ganzes Stück – vor allem bezirke aufgeteilt. für die Elberfelder Stadtmen- ebenfalls im malerischen beliebt als Wohnort bei Fami- der Nordpark den Stadtbezirk schöne Landschaft. Langerfeld schen fußläufig auf der Hardt, Zooviertel, welches neben lien. Insgesamt fast 32.000 lebenswert. In Oberbarmen mit wird abseits von Haupt- und Klein, aber fein: Mit 11 km² ist Spannung und Entspannung der schönen Bebauung auch Menschen haben hier ihr Zu- Wichlinghausen und Nächste- Durchfahrtsstraßen immer Elberfeld einer der kleineren für Kopf und Herz im Schau- breck leben mehr als 42.000 ländlicher, Beyenburg liegt Bezirke, liegt aber mitten im spielhaus, in der Historischen Menschen. mitten in einer Flusslandschaft. Herzen der Stadt an Haupt- Stadthalle, im Von der Heydt- bahnhof und Döppersberg, Museum und in zahlreichen dem Eingangstor zur Wup- Lokalen, Galerien ... www.rinke-gruppe.de In Wuppertal leben ca. 352.000 findet sich eine ausgedehnte Elberfeld-West schließt sich Fußgängerzone mit den Ein- im Westen an und dehnt sich – Unternehmensberatung den Wuppertaler Zoo und das hause. Auf einer Fläche von – Steuerberatung Stadion am Zoo beherbergt. 20 km² findet sich in Vohwinkel – Rechnungswesen ein lebendiger, intakter Ortskern – Bilanz und Offenlegung – Lohnhin und Gehalt Ein Stück nach Norden mit allen wichtigen Geschäften – Steuererklärungen schließt sich Uellendahl-Katern und einer exzellenten Anbin– Steuerliche Streitfälle berg an. Auf den von viel Grün dung an die anderen Wupper– Wirtschaftsprüfung durchzogenen Höhen mit Blick taler Stadtteile. Schnell gelangt – Betriebliche Altersversorgung nach Süden teilen– sich gut und man auch per Bahn zum Rhein Erbschaft Schenkung kaufszentren Rathausgalerie auf 10 km² aus. Knapp 28.000 37.500 Bewohner ihren citynach Düsseldorf RINKE. Menschen beraten.und Köln und Nähe zur Barmer City, am Fuße erhebt. Insgesamt fast 26.000 und den City-Arkaden sowie Menschen leben dort – unter nahen Stadtbezirk mit einer der Barmer Anlagen und im Menschen leben in Langerfeld- das Altstadt-Kneipenviertel anderem in den alten Industri- Größe von 26 km². Feines oder Schatten des Heckinghauser Beyenburg auf 30 km². um die Luisenstraße und den ellen-Villen im noblen Briller familiäres Wohnen mit guter Gasometers, über 21.000 Laurentiusplatz. Oberhalb des Viertel. Weitblick beweisen Anbindung und viel freier Natur Wirtschaftsprüfungs-/Steuerberatungsgesellschaft Menschen. pertaler Einkaufsmeile. Hier an die Ruhr nach Essen. RINKE TREUHAND GmbH Wall 39, 42103 Wuppertal, 0202 2496-0 14 15 Sportliche Zeitgenossen könFlächenmäßig kommt Hecking- nen entlang des Wupperufers hausen klein daher: Gerade nach Beyenburg skaten oder knapp 6 km² umfasst der Fahrrad fahren – zum Wandern östlich gelegene Stadtbezirk. empfiehlt sich der Ehren- Dennoch leben in nächster berg, der sich über Langerfeld WASI | Nationalbank Erfurt Rauhfaser Innovative Wege gehen, kreativ sein, Grenzen Der Kobold-Staubsauger von Vorwerk ist hier Wuppertal aber nicht nur über eine ausEin weitererverfügt Motor wirtschaftlicher Entwicklung in der Historischen Stadthalle feiern. Mit Platz überwinden – das sind Wuppertaler Qualitäten, ein ebenso gutes Beispiel wie die designpreisge- gewiesen hohe im Bereich der ist seit jeher die Kompetenz Gesundheitswirtschaft. Sie Werkum- für 2.000 Gäste ist sie als Veranstaltungsort die sich seit mehr als hundert Jahren durchsetzen. krönte Zange von Knipex. Mehr als die Hälfte der zeuge und Metalle. Auch die AutomobilProdukte, industrie fasst die Erforschung pharmazeutischer für Konzerte, Messen oder Kongresse die erste Und Innovationen haben in Wuppertal lange in Deutschland gefertigten Werkzeuge stammen ist vertreten. Allein an der Tech ologieachse diestark Entwicklung und Produktion vonnHygiene- Wahl. Großveranstaltungen wie Olympische Tradition. Nicht durch Zufall schwebt tagtäglich im Übrigen aus dem Bergischen Städtedreieck. Süd, räumlicher Entwicklungsschwerpunkt produkten, Medizintechnik und nicht zuletztdes ein Spiele, Formel 1 oder Grammy Awards lassen bei das sichtbare Zeichen für Mut und Pioniergeist Allein an Zangenwerkzeugen werden aus Wupper- Automotive-Clusters, wirken 16 Unternehmen hohes Maß an Versicherungsleistungen. Aus dem Riedel Communications so schnell niemanden durch die Stadt. Seit der Erfindung der Schwe- tal mehr als 1.000 verschiedene Artikel in die mit mehr als 3.800Verein Mitarbeitern in der Produk„Kaufmännischen für Handlungsgehilfen“ erblassen. Immer wieder sind die Wuppertaler bebahn haben die Wuppertaler nichts von ihrer Welt exportiert. tion und zunehmend in Forschung und in Barmen entstandenmehr zwei große Krankenver- Funkexperten mit innovativen Intercom- und Entwicklung. Auf nahezu jedem AutoGEK weltweit sicherungsgesellschaften, die Barmer und Funksystemen mit dabei. Innovationskraft verloren. Die Patentdichte im Bergischen Städtedreieck liegt deutlich über Dabei bilden die zahlreichen mittelständischen befindet sich mindestens eine Lackschicht die Barmenia, von denen Letztere noch ihreaus Landes- und Bundesdurchschnitt. Forschung Unternehmen eine solide Basis für die Wupper- in Wuppertal gefertigten und hat. entwickelten Hauptverwaltung in Wuppertal Forschung Nicht nur in Wuppertal, sondern auch in der gehört in Wuppertal zum täglichen Geschehen. taler Wirtschaft. Sie sichern den lokalen wirt- Lacken vonanderem DuPont.bei In nahezu allen Innenräuwird unter Bayer und AiCuris, aber unmittelbaren Nachbarschaft des Bergischen schaftlichen Erfolg, bieten Ausbildungsplätze men Fahrzeugen finden Sie hochtemperaauch von im klinischen Bereich betrieben. Allein das Landes schlagen die Unternehmerherzen im Wuppertal gilt als die Stadt der Marken. Es ist und eine hohe Stabilität. Kein Wunder, dass turfeste Leitungen, die vonistDraka Deutschland Helios Klinikum Wuppertal das größte Kran- weltweiten Takt. Unter dem Stichwort „kompe- schwer, in der Welt einen Haushalt, ein Auto oder ehrliche Qualität aus Wuppertal besonders gut gefertigt werden. DerenLandes Gesamtproduktion an kenhaus des Bergischen und Universitäts- tenzhoch³“ präsentieren sich die Nachbarstädte eine Werkstatt zu finden, in der kein Produkt weltweite Marktführerschaften erreicht. „Sicher- Kabeln eines Jahres reicht mit 400.000 Kilomeklinik der Privaten Universität Witten-Herdecke. Remscheid, Solingen und Wuppertal mit ihrem „Made in Wuppertal“ genutzt wird. Hier wurden heit“ schreibt ein hiesiges Urgestein der Unterneh- tern fast zehnmal um die Erde. Und auch wer gemeinsamen Know-how. Messer aus Solin- Aspirin, die Rauhfaser-Tapete, der Hygieneartikel merschaft sogar in seine Unternehmensphiloso- sein verlässt, müsste eigentlich regelmäNichtAuto zuletzt die neuen Branchen prägen Wup- gen, Werkzeug aus Remscheid, Marktführer „o.b.“ und die revolutionären Sympatex-Produkte phie. Die Schmersal-Unternehmensgruppe bietet ßig anals Wuppertal denken, denn eine Vielzahl pertal Wirtschaftsstandort. Events „Made in für Schnürsenkel, Autozubehör, medizinische erfunden. Die bergischen Erfinder und Tüftler weltweit das größte Programm an Sicherheits- der heutigensetzen Schließsysteme werden Brose Wuppertal“ Unternehmen in dasbei richtige Membranen und Events aus Wuppertal – drei- entdecken bahnbrechende Verfahren und er- schaltgeräten und -systemen für den Personen- im TalVOK gefertigt. Licht. DAMS bildet seit Jahren die Nummer 1 mal gebündelte bergische Innovationskraft, schaffen Produkte, die weltberühmt werden. und Maschinenschutz. im Ranking der deutschen Eventagenturen und drei Schwesterstädte in schöner Landschaft rangiert als einzige deutsche Agentur weltweit mit vielen guten Ideen für die Zukunft. unter den TOP 10. Events lassen sich am besten 16 17 BERGISCH balance itrag und Kein Zusatzbe t von über Extras im Wer im Jahr. 1.000,00 Euro Aktiv, entspannt – gesund. Die BERGISCHE fördert Ihre Gesundheit mit Fitnesskursen, Wellnessreisen, Bonusprogramm und vielem mehr. Gleich Info-Termin unter Serviceline 0202 747479-64 vereinbaren und diesen gratis Filzloop-Schlüsselanhänger sichern! www.die-bergische-kk.de Qualität mit Heimvorteil WASI | Nationalbank Wir fordern W. Innovative Wege gehen, kreativ sein, Grenzen Der Kobold-Staubsauger Wuppertals Wirtschaft von Vorwerk ist hier Ein weiterer Motor wirtschaftlicher Entwicklung in der Historischen Stadthalle feiern. Mit Platz überwinden – das sind Wuppertaler Qualitäten, bietet einmalige Ausblicke. ein ebenso gutes Beispiel wie die designpreisge- ist seit jeher die Gesundheitswirtschaft. Sie um- für 2.000 Gäste ist sie als Veranstaltungsort die sich seit mehr als hundert Jahren durchsetzen. Wir begleiten IhrKnipex. Projekt.Mehr als die Hälfte der krönte Zange von fasst die Erforschung pharmazeutischer Produkte, für Konzerte, Messen oder Kongresse die erste Und Innovationen haben in Wuppertal lange in Deutschland gefertigten Werkzeuge stammen die Entwicklung und Produktion von Hygiene- Wahl. Großveranstaltungen wie Olympische Tradition. Nicht durch Zufall schwebt tagtäglich im Übrigen aus dem Bergischen Städtedreieck. produkten, Medizintechnik und nicht zuletzt ein Spiele, Formel 1 oder Grammy Awards lassen bei das sichtbare Zeichen für Mut und Pioniergeist Allein an Zangenwerkzeugen werden aus Wupper- hohes Maß an Versicherungsleistungen. Aus dem Riedel Communications so schnell niemanden durch die Stadt. Seit der Erfindung der Schwe- tal mehr als 1.000 verschiedene Artikel in die „Kaufmännischen Verein für Handlungsgehilfen“ erblassen. Immer wieder sind die Wuppertaler bebahn haben die Wuppertaler nichts von ihrer Welt exportiert. in Barmen entstanden zwei große Krankenver- Funkexperten mit innovativen Intercom- und sicherungsgesellschaften, die Barmer GEK und Funksystemen mit dabei. www.wf-wuppertal.de Innovationskraft verloren. Die Patentdichte im Zoo Wuppertal Bergischen Städtedreieck liegt deutlich über Dabei bilden die zahlreichen mittelständischen die Barmenia, von denen Letztere noch ihre Landes- und Bundesdurchschnitt. Forschung Unternehmen eine solide Basis für die Wupper- Hauptverwaltung in Wuppertal hat. Forschung Nicht nur in Wuppertal, sondern auch in der wird unter anderem bei Bayer und AiCuris, aber unmittelbaren Nachbarschaft des Bergischen Einer dertaler schönsten Zoos in den Deutschland gehört in Wuppertal zum täglichen Geschehen. Wirtschaft. Sie sichern lokalen wirtschaftlichen Erfolg, bieten Ausbildungsplätze auch im klinischen Bereich betrieben. Allein das Landes schlagen die Unternehmerherzen im Wuppertal gilt als die Stadt der Marken. Es ist und eine hohe Stabilität. Kein Wunder, dass Helios Klinikum Wuppertal ist das größte Kran- weltweiten Takt. Unter dem Stichwort „kompe- schwer, in der Welt einen Haushalt, ein Auto oder ehrliche Qualität aus Wuppertal besonders gut kenhaus des Bergischen Landes und Universitäts- tenzhoch³“ präsentieren sich die Nachbarstädte eine Werkstatt zu finden, in der kein Produkt weltweite Marktführerschaften erreicht. „Sicher- klinik der Privaten Universität Witten-Herdecke. Remscheid, Solingen und Wuppertal mit ihrem „Made in Wuppertal“ genutzt wird. Hier wurden heit“ schreibt ein hiesiges Urgestein der Unterneh- Aspirin, die Rauhfaser-Tapete, der Hygieneartikel merschaft sogar in seine Unternehmensphiloso- Nicht zuletzt die neuen Branchen prägen Wup- gen, Werkzeug aus Remscheid, Marktführer „o.b.“ und die revolutionären Sympatex-Produkte phie. Die Schmersal-Unternehmensgruppe bietet pertal als Wirtschaftsstandort. Events „Made in für Schnürsenkel, Autozubehör, medizinische erfunden. Die bergischen Erfinder und Tüftler weltweit das größte Programm an Sicherheits- Wuppertal“ setzen Unternehmen in das richtige Membranen und Events aus Wuppertal – drei- entdecken bahnbrechende Verfahren und er- schaltgeräten und -systemen für den Personen- Licht. VOK DAMS bildet seit Jahren die Nummer 1 mal gebündelte bergische Innovationskraft, schaffen Produkte, die weltberühmt werden. und Maschinenschutz. im Ranking der deutschen Eventagenturen und drei Schwesterstädte in schöner Landschaft Zoo Wuppertal t Hubertusallee 30 t 42117 Wuppertal Info-(: 0202 / 563 56 66 rangiert als einzige deutsche Agentur weltweit mit vielen guten Ideen für die Zukunft. Täglich geöffnet! www.zoo-wuppertal.de 16 17 gemeinsamen Know-how. Messer aus Solin- unter den TOP 10. Events lassen sich am besten Engagement in und für Wuppertal Beispiel Stadt zieht in die und Gründung jeden ander eineJunior langeUni, Tafel einer holt,privaten der sichBildungs- Bei so viel Engagement kann auch die Wuppertaler Medienwelt einrichtung, einreihen möchte, die junge wären Leuten auchvon heute vier nicht Jahrenohne bis zum ehrenAbitur-Alter nicht zurückstehen. Als eine sehr ungewöhnliche Konstellation In Wuppertal sind die Bürger aktiv. Und gerade die Freiwilligen Die Stadt Wuppertal fasziniert ihre Bewohner und lässt sie ihre für amtliches Naturwissenschaften, Engagement durchführbar. Mathematik All unddas Technik sind Feste, begeistert haben 1998 die Wuppertaler Medien – Westdeutsche Zeitung, machen unsere Stadt lebendig und lebenswert. Egal, ob es ein Seele spüren. So findet man sich immer wieder zusammen, (www.junioruni-wuppertal.de). die zum großen Teil von Wuppertaler Bürgern getragen die Wuppertaler Rundschau, Radio Wuppertal, der WDR und das Ehrenamt im Stadtteilprojekt oder in der Freiwilligen Feuerwehr um rauschende Feste zu feiern. Hierbei geht es keineswegs nur werden. Nach dem Motto „Wer gut feiern kann, kann auch Presseamt der Stadt – einen Verein gegründet für „Wuppertaler bzw. den Hilfsdiensten (ASB, DRK, THW, Malteser, Johanniter u.a.) um den kommerziellen Gewinn. Traditionelle Stadtfeste wie Dass gut aufräumen“ Ehrenamt auch treffen organisiert sich die Wuppertaler werden kann regelmäßig und dass auch in Not“. Die Mitglieder engagieren sich in Wuppertal vor allem ist, eine Mitarbeit bei Wuppertaler Sozialprojekten, Umweltini- das Luisenfest, ein Trödelmarkt durch das Luisenviertel, oder wenig zu denAufwand von Entsorgungsbetrieben, schon etwas bewegt, Wupperverband zeigt die private und Initiative für Menschen, die in plötzliche Notlagen geraten, und denen tiativen und Parteien oder das gesellschaftliche Engagement für der Vohwinkler Flohmarkt, weltgrößter Eintages-Flohmarkt mit „(M)eine Stadt organisierten Stunde fürPutztagen Wuppertal“. undSiehalten bündelte zum so Beispiel viele Freiwillidie niemand anders sofort helfen kann oder darf. WIN hilft direkt und Kinder und Jugendliche – sie alle übernehmen Verantwortung für 300.000 – 350.000 Besuchern, der sich unter der Schwebebahn ge Wupperufer und Ideen, oder dass Parks bei sauber. der Stadt Füreine Attraktivität, „Servicestelle Image Ehrenamt“ und sofort. Spendengelder vieler Bürger und Institutionen haben hiermit die Gemeinschaft und tragen damit zu einer lebendigen und sozi- über 2.116 m erstreckt, werden jährlich auch über Wuppertals eingerichtet die Anziehungskraft wurde (www.meinestundefuerwuppertal.de; der Innenstädte sorgen die einzelnenService- eine schnelle unbürokratische Hilfe – dort wo es wirklich nötig ist – alen Stadt bei. Ohne sie wäre vieles in unserer Stadt nicht möglich. Grenzen hinaus freudig erwartet. Das Ölbergfest, das das multi- stelle Interessengemeinschaften. Ehrenamt Tel. 5 63-65 01). Außerdem Familie steht bereichern in Wuppertal sie mit ganz möglich gemacht (www.win-wuppertal.de). Motiviert werden die Bürger durch ein spürbares Lebensgefühl und kulturelle Leben eines Stadtbezirkes in einem Fest zusammen- oben. Veranstaltungen Schon seit 2006 wie „Barmen macht die live“, Stadt „Elberfelder bei der Bundesinitiative Cocktail“, Lebensfreude sowie die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen. fasst oder der „Lange Tisch“, der sich alle fünf Jahre durch die „Lokale Bündnisse für Familie“ städtische Familienbüro verkaufsoffenen Sonntagen undmit. denDas schönen Weihnachts- Und auch die Bedürftigen werden in Wuppertal nicht vergessen. ist Vernetzungssstelle für Unternehmen, märkten das Leben in der Innenstadt. Institutionen, Vereine, Die Wuppertaler Tafel, eine ehrenamtliche Organisation mit ca. 180 Verbände und die Verwaltung, damit das Thema „Familienfreund- Helfern, sorgt dafür, dass in Wuppertal niemand hungert. Hierzu lichkeit“ Bürgerschaftliches mit vereinten Engagement Kräften gefördert ermöglicht wird. beispielsweise werden Lebensmittel, Hausrat und Möbel für Bedürftige gesammelt WM-Fest | Pinguinale 2006 | Flohmarkt Vohwinkel auch den Umbau einer stillgelegten Bahnstrecke im Norden und unbürokratisch weitergegeben. Insbesondere die Übernahme Und der Stadt, noch der ein Nordbahntrasse, Bündnis: Seit September zu einem2010 Rad-darf undsich WanderWuppertal von überschüssigen Lebensmitteln aus Kantinen, Großküchen, „Fairtrade weg (www.wuppertalbewegung-ev.de). Town“ nennen, Stadt des fairen Handels. Die Arbeits- Hotels, Bäckereien, Supermärkten und Krankenhäusern ermöglicht gemeinschaft In hohem Maße Eine beteiligt Welt hatte sich die Unternehmerschaft Anstrengungen vielerder Bürger eine kontinuierliche Versorgung (www.wuppertaler-tafel.de). in Schulen, Kirche, Gastronomie und Einzelhandel gebündelt, so Stadt an den Maßnahmen, die gemeinsam die Stadt als dass attraktiven die Wuppertaler Arbeits- und Bewerbung Lebensraum erfolgreich voranbringen. war. Ein Bündnis „Netzwerk Neues Wuppertal“ mündete bisher zum 18 19 K ����������� ������������������������ ��������� KUNSTSTÜCKE KUNSTLITERATUR NIVEAUVOLLE GESCHENKE Im Von der Heydt-Museum Turmhof 8 / 42103 Wuppertal DI + MI 11-18 / DO + FR 11-20 SA + SO 10-18 / MO geschlossen Engagement in und für Wuppertal Beispiel in die Gründung der Junior Uni, einer privaten Bildungs- Bei so viel Engagement kann auch die Wuppertaler Medienwelt einrichtung, die junge Leuten von vier Jahren bis zum Abitur-Alter nicht zurückstehen. Als eine sehr ungewöhnliche Konstellation In Wuppertal sind die Bürger aktiv. Und gerade die Freiwilligen Die Stadt Wuppertal fasziniert ihre Bewohner und lässt sie ihre für Naturwissenschaften, Mathematik und Technik begeistert haben 1998 die Wuppertaler Medien – Westdeutsche Zeitung, machen unsere Stadt lebendig und lebenswert. Egal, ob es ein Seele spüren. So findet man sich immer wieder zusammen, (www.junioruni-wuppertal.de). die Wuppertaler Rundschau, Radio Wuppertal, der WDR und das Ehrenamt im Stadtteilprojekt oder in der Freiwilligen Feuerwehr um rauschende Feste zu feiern. Hierbei geht es keineswegs nur bzw. den Hilfsdiensten (ASB, DRK, THW, Malteser, Johanniter u.a.) um den kommerziellen Gewinn. Traditionelle Stadtfeste wie Dass Ehrenamt auch organisiert werden kann und dass auch in Not“. Die Mitglieder engagieren sich in Wuppertal vor allem ist, eine Mitarbeit bei Wuppertaler Sozialprojekten, Umweltini- das Luisenfest, ein Trödelmarkt durch das Luisenviertel, oder wenig Aufwand schon etwas bewegt, zeigt die private Initiative für Menschen, die in plötzliche Notlagen geraten, und denen tiativen und Parteien oder das gesellschaftliche Engagement für der Vohwinkler Flohmarkt, weltgrößter Eintages-Flohmarkt mit „(M)eine Stunde für Wuppertal“. Sie bündelte so viele Freiwilli- niemand anders sofort helfen kann oder darf. WIN hilft direkt und Kinder und Jugendliche – sie alle übernehmen Verantwortung für 300.000 – 350.000 Besuchern, der sich unter der Schwebebahn ge und Ideen, dass bei der Stadt eine „Servicestelle Ehrenamt“ sofort. Spendengelder vieler Bürger und Institutionen haben hiermit die Gemeinschaft und tragen damit zu einer lebendigen und sozi- über 2.116 m erstreckt, werden jährlich auch über Wuppertals eingerichtet wurde (www.meinestundefuerwuppertal.de; Service- eine schnelle unbürokratische Hilfe – dort wo es wirklich nötig ist – alen Stadt bei. Ohne sie wäre vieles in unserer Stadt nicht möglich. Grenzen hinaus freudig erwartet. Das Ölbergfest, das das multi- stelle Ehrenamt Tel. 5 63-65 01). Familie steht in Wuppertal ganz möglich gemacht (www.win-wuppertal.de). Motiviert werden die Bürger durch ein spürbares Lebensgefühl und kulturelle Leben eines Stadtbezirkes in einem Fest zusammen- oben. Schon seit 2006 macht die Stadt bei der Bundesinitiative Lebensfreude sowie die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen. fasst oder der „Lange Tisch“, der sich alle fünf Jahre durch die „Lokale Bündnisse für Familie“ mit. Das städtische Familienbüro Und auch die Bedürftigen werden in Wuppertal nicht vergessen. ist Vernetzungssstelle für Unternehmen, Institutionen, Vereine, Die Wuppertaler Tafel, eine ehrenamtliche Organisation mit ca. 180 Verbände und die Verwaltung, damit das Thema „Familienfreund- Helfern, sorgt dafür, dass in Wuppertal niemand hungert. Hierzu lichkeit“ mit vereinten Kräften gefördert wird. werden Lebensmittel, Hausrat und Möbel für Bedürftige gesammelt WM-Fest | Pinguinale 2006 | Flohmarkt Vohwinkel Presseamt der Stadt – einen Verein gegründet für „Wuppertaler und unbürokratisch weitergegeben. Insbesondere die Übernahme Und noch ein Bündnis: Seit September 2010 darf sich Wuppertal von überschüssigen Lebensmitteln aus Kantinen, Großküchen, „Fairtrade Town“ nennen, Stadt des fairen Handels. Die Arbeits- Hotels, Bäckereien, Supermärkten und Krankenhäusern ermöglicht gemeinschaft Eine Welt hatte die Anstrengungen vieler Bürger eine kontinuierliche Versorgung (www.wuppertaler-tafel.de). in Schulen, Kirche, Gastronomie und Einzelhandel gebündelt, so dass die Wuppertaler Bewerbung erfolgreich war. www.akzenta-wuppertal.de 18 19 Vorwerkpark | Toelleturm in den Barmer Anlagen | Vogelsauer Treppe Die typische Bergische Kaffeetafel Schieferfassade eines typisch bergischen Hauses Grünes Wuppertal und Umgebung 490 Kilometer Wanderwege sind rund um Wuppertal ausgezeich- berg oder der Von-der-Heydt-Turm auf dem Kiesberg – sie alle an Sitz der Grafen und Herzöge von Berg, später ihr net. Sie führen durch Wälder und Parks, vorbei an Schrebergärten, bieten fantastische Ausblicke über die Stadt. Am Elisenturm Jagdschloss, und ist die größte restaurierte Burganlage entlang der Schwebebahn und sogar hoch über ein Autobahn- im Botanischen Garten kann man zwischen exotischen Kübel- Nordrhein-Westfalens. Sie bietet neben einiger Roman- Kreuz. Spannende Wanderrouten finden Sie im Internet unter pflanzen und vor der nostalgischen Kulisse der Ellerschen Villa tik herrliche Aussichten und eine Sessellift-Fahrt nach www.bergisches-land.de. gelegentlich ein romatisches Paar beobachten, das sich das Unterburg, dem Fachwerkstädtchen an der Wupper. Ja-Wort gibt. Im Übrigen kann man in Wuppertal in so manch Längst vergangene Geschichte macht das Neanderthal- In Wuppertal geht‘s steil bergauf – das merkt jeder, der die ungewöhnlicher Kulisse den Bund fürs Leben schließen. Infor- Museum in Mettmann lebendig. Das moderne Museum Stadt per pedes erkundet. Lohnend ist das, weil oben immer mationen finden Sie hierzu unter www.wuppertal.de vermittelt unterhaltsam die Entwicklungsgeschichte der Menschen und natürlich die des Neanderthalers. fantastische Ausblicke für die Aufstiegs-Mühe entschädigen. Zu empfehlen ist ein Ausflug über Wuppertals Treppen – zum Die Müngstener Brücke ist mit 107 Metern Höhe Deutschlands Beispiel zum Tippen-Tappen-Tönchen hinter der Laurentius höchste Eisenbahnbrücke. Die kühne Stahlkonstruktion über- Einblicke in Jahrhunderte alte Traditionen und in technisches Kirche, so genannt wegen des Geräuschs, das früher die spannt die Wupper, an der entlang Wanderwege durchs Flusstal Know-how bekommen Sie im Deutschen Werkzeugmuseum Holzschuhe auf ihr verursachten. Wuppertals steilste Treppe, führen. Die Brücke, zwischen Remscheid, Solingen und Wuppertal in Remscheid. Im Deutschen Klingenmuseum in Solingen die „Jakobsleiter“ bzw. die Holsteiner Treppe, die drei Straßen gelegen, ist ein Ausflugsziel mit einer besonderen Attraktion: kommen Messer und Gabel richtig gut zur Geltung. Eben- verbindet, erfordert ein wenig sportlichen Ehrgeiz. dem Brückenpark mit viel Spielraum zum Wasser hin, mit Info- falls in Solingen kann man im Museum Plagiarius die Imitate Zentrum, Café und einer Schwebe-Fähre über die Wupper. von Markenprodukten bestaunen. Im Velberter Schlossund Beschläge-Museum wird man in die Geheimnisse von Den Überblick behalten: Auf Wuppertals Höhen fällt das besonders leicht. Ob der Bismarckturm auf der Hardt, der Toelleturm Schloss Burg, malerisch und selbstbewusst über dem Solinger in den Barmer Anlagen, der Weyerbuschturm auf dem Nützen- Stadtteil Burg thronend, war vom Beginn des 12. Jahrhunderts 20 21 Schloss und Riegel eingeweiht. Einmal im Leben durch Wuppertal schweben! www.kaiserwagen.de | www.wuppertalshop.de Wuppertal-Touristik Touristeninfo | Kaiserwagen- und Stadtrundfahrten | Stadtrundgänge Telefon: 02 02 / 1 94 33 oder 02 02 /5 63-22 70 und -21 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 | Sa 10 – 14 Uhr Vorwerkpark | Toelleturm in den Barmer Anlagen | Vogelsauer Treppe SchlüSSel zur GeSchichte • Museum für Frühindustrialisierung • Ankerpunkt Industriekultur • Engels-Haus Schieferfassade eines typisch bergischen Hauses Grünes Wuppertal und Umgebung 490 Kilometer Wanderwege sind rund um Wuppertal ausgezeich- berg oder der Von-der-Heydt-Turm auf dem Kiesberg – sie alle net. Sie führen durch Wälder und Parks, vorbei an Schrebergärten, bieten Ankerpunkt fantastische Museum: Ausblicke Tel: über+49(0)202 die Stadt. Am Elisenturm - 563 4375 Engelsstr. 10 - 18 | 42283 Wuppertal entlang der Schwebebahn und sogar hoch über ein Autobahn- E-mail: [email protected] im Botanischen Garten kann man zwischen exotischen Kübel- Kreuz. Spannende Wanderrouten finden Sie im Internet unter pflanzen und vor der nostalgischen Kulisse der Ellerschen Villa www.bergisches-land.de. gelegentlich ein romatisches Paar beobachten, sich das HistoriscHes Zentrum das Wuppertal In Wuppertal geht‘s steil bergauf – das merkt jeder, der die ungewöhnlicher Kulisse den Bund fürs Leben schließen. Infor- Stadt per pedes erkundet. Lohnend ist das, weil oben immer mationen finden Sie hierzu unter www.wuppertal.de fantastische Ausblicke für die Aufstiegs-Mühe entschädigen. Foto: Heiner Heine Ja-Wort gibt. Im Übrigen kann man in Wuppertal in so manch Zu empfehlen ist ein Ausflug über Wuppertals Treppen – zum Die Müngstener Brücke ist mit 107 Metern Höhe Deutschlands Beispiel zum Tippen-Tappen-Tönchen hinter der Laurentius höchste Eisenbahnbrücke. Die kühne Stahlkonstruktion über- Kirche, so genannt wegen des Geräuschs, das früher die spannt die Wupper, an der entlang Wanderwege durchs Flusstal Holzschuhe auf ihr verursachten. Wuppertals steilste Treppe, führen.Gemeinsam Die Brücke, zwischen Remscheid, Solingen und Wuppertal glauben, leben, handeln! die „Jakobsleiter“ bzw. die Holsteiner Treppe, die drei Straßen Mission ist ein alter Zopf? Ein ausbesonderen kolonialen Zeiten? Das war gelegen, ist ein Ausflugsziel mitRelikt einer Attraktion: verbindet, erfordert ein wenig sportlichen Ehrgeiz. dem Brückenpark mit viel Spielraum Wasser hin,20 mit InfoWuppertal beheimatet, hat sich in zum den vergangenen Jahren einmal. Die Vereinte Evangelische Mission, seit über 180 Jahren in zu einer Gemeinschaft gewandelt, derWupper. Gläubige aus Zentrum, Cafémodernen und einer Schwebe-Fähre über indie Den Überblick behalten: Auf Wuppertals Höhen fällt das besonders leicht. Ob der Bismarckturm auf der Hardt, der Toelleturm in den Barmer Anlagen, der Weyerbuschturm auf dem Nützen- 35 Kirchen in Afrika, Asien und Deutschland gemeinsam und gleichberechtigt an ihrer Vision von einer besseren Welt arbeiten. Sie setzen sich ein für Menschenrechte, Sozialstandards und für das Recht SchlossaufBurg, malerisch selbstbewusst dem Solinger Bildung, kämpfenund gegen Ausbeutung undüber Armut. Interessiert? Besuchen Sie uns im Netz oder kommen Sie vorbei. Wir freuen uns Stadtteil Burg thronend, war vom Beginn des 12. Jahrhunderts auf Sie! Unser Missionshaus ist barrierefrei. Vereinte Evangelische Mission Gemeinschaft von Kirchen in drei Erdteilen Rudolfstraße 137, 42285 Wuppertal Fon: 0202 / 89004-0, [email protected] www.vemission.org 20 21 Der Alte Markt in Barmen Sowohl das Rheinland als auch das Ruhrgebiet liegen Wuppertal Wer lieber per Bahn anreist, dem steht die gesamte Bandbreite von zu Füßen. Alle großen Städte des Reviers, aber auch die Landes- der S-Bahn bis zum ICE zur Verfügung. Die Stadt liegt an der Eisen- hauptstadt Düsseldorf und die Metropole Köln, sind bequem zu bahnstrecke Köln – Hagen beziehungsweise Düsseldorf – Hagen erreichen, denn unsere Stadt im Bergischen Land ist exzellent an und ist mit dem Hauptbahnhof in Elberfeld Fernverkehrshalt. Regio- das Verkehrsnetz angebunden. nalbahnen und -expresszüge halten auch in Oberbarmen, Barmen und Vohwinkel. Stationen der S-Bahnen sind zudem die Haltepunkte in Langerfeld, Unterbarmen, Steinbeck, Zoo und Sonnborn. Impressum barkeit. Die Bundesstraße 7 ist die Hauptverkehrsachse der Stadt. Auch Abheben ist für einen Wuppertaler kein Problem. Die Flughä- Herausgeber: Sie verbindet alle Stadtteile entlang der Wupper von Oberbar- fen Köln/Bonn, Düsseldorf und Dortmund sind mit dem Auto oder men bis Vohwinkel. dem Zug in 30 bis höchstens 60 Minuten erreichbar. Zwei Autobahnen, die A1 und die A46, und deren zehn Abfahrten, die sich um das Stadtgebiet gruppieren, garantieren beste Erreich- Text und Konzept: Scriba – Agentur für Text und Konzeption Wuppertal Marketing GmbH Adresse: www.scriba-texte.de Friedrich-Engels-Allee 83, 42285 Wuppertal Konzept, Satz und Layout: Telefon: 02 02/5 63-40 97 oundmdesign | www.oundmdesign.de E-Mail: [email protected] Internet: www.wuppertal-marketing.de Druck: Offset Company www.wuppertal-kultour.de www.wuppertalshop.de Bildnachweis: Medienzentrum der Stadt Wuppertal Juni 2012 6tant, Ralf Silberkuhl Lars Langemeier, S. 9, u.r. Wirtschaftsförderung Wuppertal AöR 22 23