Rittal Aktuell Ausgabe Juni 2008
Transcrição
Rittal Aktuell Ausgabe Juni 2008
Editorial I N H A LT Seite 2/3 Hannover Messe 2008 Seite 4/5 Modifikations-Center AE Laser Express Hannover Messe 2008 Gelebter Kunden-Benefit Innovationskraft für den Standort Deutschland Seite 6/7 Hannover Messe: TectoYou Ausbildungswettbewerb: SkillsGermany Seite 8/9 Faszination Zukunft Juni 2008 Seite 10/11 Thermeoelectric Cooler Cool Efficiency Kühlgeräte Schaltschrank-Heizungen Liebe Leserinnen, liebe Leser, die deutsche Automatisierungsindustrie ist mit 12 Prozent laut ZVEI auf eindeutigem Wachstumskurs. Das war sehr deutlich auf der Hannover Messe 2008 zu spüren. Mit starken Besucherzuwächsen bewies sich die erstklassige Technologieschau als führendes Industrieschaufenster in der Welt. Seite 12/13 Quickline-Panel Standpult TP Seite 14/15 Hygienic Design bei Vion Dr. Angela Merkel zu Gast bei Rittal auf der Hannover Messe. Friedhelm Loh, Vorstandvorsitzender und Inhaber der Friedhelm Loh Group, und Norbert Müller, Vorsitzender der Geschäftsführung von Rittal, im Gespräch mit der interessierten Bundeskanzlerin. Zur weiteren Politprominenz zählten Christian Wulff, Ministerpräsident des Landes Niedersachsen, und Annette Schavan, Bundesministerin für Bildung und Forschung. Seite 16/17 Ri4Power Stadtwerke Köln Seite 18 CubeTCA Zeigte sich beeindruckt von der Rittal Innovationskraft und den neuen „Cool Efficiency“Kühlgeräten: Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel. Seite 19 Traumstart für Eplan Data Portal Seite 20 Mind8. Studio Gütesiegel für Rittal Partnerland Japan Weitere Politprominenz auf dem Rittal-Messestand in Hannover: Bundesinnenminister a.D. Otto Schily im Gespräch mit IT-Geschäftsführer Bernd Eckel. Mit mehr als 350 neuen Produkten und klarem Fokus auf den Total Benefit of Usership (TBU) bezog Rittal auf der Hannover Messe 2008 nachhaltig Stellung. Als zweitgrößter Aussteller der weltweit größten Technologiemesse sorgte das Unternehmen mit zahlreichen zukunftsweisenden Innovationen für Aufsehen: Vom Modifikations-Center über bahnbrechende Neuentwicklungen aus der Kühltechnik bis zur 4000 A-Version der Stromverteilungslösung Ri4Power unterstrich Rittal seine Vorreiterrolle in der Industrieautomation. Efficiency Kühlgerät und das aus nachwachsenden Rohstoffen gefertigte BioRack erklären. Auch das klare Bekenntnis zum Standort Deutschland wusste die Kanzlerin zu honorieren: „Dass Sie allein in 2007 fünfhundert neue Arbeitsplätze geschaffen haben, ist beeindruckend.“ Friedhelm Loh, Inhaber und Vorstandsvorsitzender der Friedhelm Loh Group, zu der auch Rittal gehört, betonte: „Wir wollen auch in Zukunft neue Arbeitsplätze in Deutschland schaffen. Dies ist nur mit neuen Produkten möglich, wie wir sie Ihnen hier gezeigt haben.“ Bundeskanzlerin beeindruckt Bei ihrem Besuch auf dem Rittal-Stand imponierte die Innovationskraft des Unternehmens auch Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel. Interessiert ließ sie sich vom Vorsitzenden der Rittal Geschäftsführung Norbert Müller das umweltfreundliche Cool Zu den weiteren prominenten Gästen auf dem Rittal-Hauptstand zählten die Bundesministerin für Bildung und Forschung Dr. Annette Schavan und der niedersächsische Ministerpräsident Christian Wulff. Sie zeigten sich ebenfalls angetan von der Produkt-Power made by Rittal. Starke Präsenz Mit dem diesjährigen Partnerland der Hannover Messe verbinden Rittal starke Bande: 1988 gegründet, entwickelte sich Rittal Japan schnell zu einem führenden Anbieter für Schaltschränke, Gehäuse und Systemlösungen und beliefert u.a. den Maschinenbau, die Automobilindustrie und den Schiffbau. Auch für die Zukunft stehen die Zeichen auf Erfolg: „Wir werden unsere Präsenz mit neuen Vertriebsbüros deutlich ausbauen“, erklärt Masashi Yoshihara (untem im Bild, links), Geschäftsführer Rittal K.K. in Japan, hier im Gespräch mit Rittal Geschäftsführer Willi Schmid. Auch für Rittal war die Hannover Messe erneut die Top-Plattform. Der Besucherzuwachs von über 25 Prozent gegenüber dem Vergleichsjahr 2006 führte zu einem ausgezeichneten Ergebnis. Rittal stellte den Kunden in Hannover ins Zentrum des Geschehens. Durch eine Live-Demonstration in einem verglasten Modifikations-Center machte Rittal erlebbar, was das Unternehmen unter maximalem Kundennutzen – den Total Benefit of Usership – versteht. Vom ersten CAD-Engineering über die Bearbeitung des individuellen Schaltschranks bis zur Montage und abschließenden Dokumentation – Rittal präsentierte seine gesamte Leistungskette. Zudem konnte Rittal mit 350 Innovationen seine Position als Technologieführer eindrucksvoll unter Beweis stellen. Zum Beispiel durch: n die Weltneuheit: Peltier-Kühlgeräte „Thermoelectric Cooler“ n die energiesparenden „Cool Efficiency“Kühlgeräte n die 4000 A-Version von Ri4Power Form 2-4 für maximale Sicherheit bei Niederspannungsschaltanlagen n das BioRack aus nachwachsenden Rohstoffen Lassen Sie sich in der vorliegenden Ausgabe von Rittal Aktuell begeistern von gelebtem Kundennutzen, Zukunftsorientierung und InnovationsPower mit Top-Performance. Ihr Achim S. Dawedeit Gesamtverkaufsleiter Inland 2 Rittal Aktuell 01/08 Rittal Aktuell 01/08 3 Modifikations-Center AE Laser Express Rekordverdächtige Servicepower Mehr Speed im Prozess Der Steuerungs- und Anlagenbau verzeichnet eine rasante technologische Entwicklung. Dabei wächst der Engineeringanteil in der Gesamtwertschöpfung. Diesem Trend stehen ein steigender Kostendruck auf einfache Tätigkeiten in Werkstatt und Montage sowie die Forderung nach kürzeren Ausführungs- und Lieferzeiten gegenüber. Für diese Herausforderung bietet Rittal seinen Partnern einen einzigartigen Service mit beispielhafter Prozess-Power: den kundenspezifischen Schaltschrankbau im Rittal Modifikations-Center. Die Kombination aus IT-gestützten Engineeringprozessen und der Gehäusebearbeitung durch die kompetenten Hände eines Marktführers war klares Highlight auf der Hannover Messe. Transparenter kann man die konsequente Ausschöpfung von Wettbewerbsvorteilen nicht machen: In einem verglasten Modifikations-Center demonstrierte Rittal auf 100 m² Sonderfläche maximal gelebten Kundennutzen live und zum Anfassen. Zahlreiche Besucher überzeugten sich dort von dem großen Potenzial des kundenspezifischen Schaltschrankbaus für ihr Unternehmen. In wenigen Schritten zur maßgeschneiderten Lösung Waren in der Vergangenheit zahlreiche Schritte bis zur endgültigen Verdrahtung der Schaltanlage zu berücksichtigen, 4 Rittal Aktuell 01/08 besticht die neue Rittal Prozess-Power durch schnelle und effiziente Wege. Erster Schritt ist die Erstellung von Zeichnungen und Stücklisten für die projektierte Anlage in Eplan Electric P8 und Eplan Cabinet. Anstelle zahlreicher Einzelkomponenten bestellt der Kunde ein bereits maßgeschneidertes Komplettgehäuse. Konzentration auf den Steuerungsbau Im Rittal Modifikations-Center werden die Gehäuse anschließend bearbeitet und mit Rittal Komponenten ausgebaut. In der Fertigung des Kunden müssen die Gehäuse also nur noch elektrisch ausgebaut, verdrahtet und geprüft werden. Arbeitsschritte wie die Bearbeitung von Türen und Montageplatten oder der Einbau von Kabeldurchführungen und Schienensystemen entfallen. Auf Wunsch wird auch das geplante Systemzubehör Plug & Playfertig von Rittal in das Gehäuse eingebaut. Entscheidender Vorteil: Der Kunde kann sich ganz auf sein Kerngeschäft konzentrieren. Gesteigerte Produktivität Spürbarer Mehrwert für den Kunden entsteht nicht zuletzt durch die Schaffung eines durchgängig IT-gestützten Prozesses. Neben einer hohen Planungsqualität ist das gleichbedeutend mit verkürzten Lieferzeiten – und mit einer deutlichen Produktivitätssteigerung. Schneller, besser, effizienter: Mit dem Rittal AE Laser Express werden die Gehäuse der etablierten Serie AE ab Juli innerhalb von nur sieben Arbeitstagen ausgeliefert – kundenspezifische Modifikationen inklusive. Zum Leistungsspektrum dieser einzigartigen Serviceleistung zählen Ausbrüche, Bohrungen, Gewindebohrungen sowie eine Auswahl von mehr als 40 Farben. Für den Schaltschrank- und Anlagenbauer entstehen dadurch entscheidende Vorteile. Denn jetzt bringt Rittal noch mehr Speed und höchste Qualität in die Gehäusefertigung. Eine manuelle Nachbearbeitung kann entfallen – das spart Zeit und Kosten. Gebündelte Vorteile Kundenindividuell gefertigt Glasklarer Mehrwert n Fertigung kundenindividueller Komplettlösungen n Drastische Reduzierung der Prozess-Kette für die Schaltschrankfertigung n Konzentration auf das Kerngeschäft Steuerungsbau n Höchste Fertigungspräzision n Kurze Lieferzeiten n Berücksichtigung kundenspezifischer Modifikationen n Erstklassige Qualität durch weltweit einzigartiges 3D-Laserbearbeitungszentrum n Flexible Auswahl der Standardgehäuse bis IP 66 n Übersichtliche Auftragsabwicklung unter www.rittal.de/laser-express i Kennziffer 1 Rittal Aktuell 01/08 5 Hannover Messe: TectoYou Ausbildungswettbewerb SkillsGermany „Mach’ das Beste aus deinen Möglichkeiten!“ Dass Jugendliche – ganz gleich unter welchen Voraussetzungen – erfolgreich sein können, zeigte Rittal auf der Hannover Messe eindrucksvoll im Rahmen der Nachwuchsinitiative TectoYou. Gemeinsam mit den Rollstuhl-Basketballprofis des neuen deutschen sowie Vize-Europameisters RSV Lahn-Dill begeisterte Rittal mit einem spannenden Jugendprogramm aus Sport, Entertainment und Information. „No excuse – it’s up to you“! Unter dem Motto „No excuse – it’s up to you!“ lernte der Fachbesuchernachwuchs die internationalen Stars aus Wetzlar hautnah kennen. Die Jugendlichen erlebten dabei, wie man in Hightech-Rollstühlen zu Höchstleistungen „auffahren“ kann. Die Botschaft kam an: Teamgeist, spannende Herausforde- Prominentester Gast Deutschlands auf dem Rittal TectoYou-Stand war Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel. 6 Rittal Aktuell 01/08 rungen und die Möglichkeit, auf hohem Niveau erfolgreich zu sein – diese Chancen finden junge Menschen nicht nur im Sport, sondern auch in technischen Berufen. Über 730 Jugendliche in 16 Bussen Als einer der Hauptsponsoren von TectoYou stellte Rittal erneut sein großes Engagement für den Nachwuchs unter Beweis. Über 730 Schüler und Studenten aus der Region des Unternehmens wurden von Rittal auf die Hannover Messe eingeladen, um die Qualitäten technischer Berufe und die vielseitigen Möglichkeiten in der Industrie aus erster Hand kennen zu lernen. Dabei erhielten die jungen Besucher auf den Rittal Ständen einen Einblick in das attraktive Ausbildungsprogramm des Global Players. Zahlreiche Schulklassen informierten sich über die spannenden Berufsmöglichkeiten bei Rittal und der Friedhelm Loh Group. Germany’s Top-Azubis: „Zeig, was Du kannst!“ Qualifizierte Fachkräfte werden in der deutschen Industrie immer dringender gesucht. Umso wichtiger ist es, die Jugend frühzeitig für die Welt der Technik zu begeistern. Genau das hat Rittal sich zur Aufgabe gemacht. So unterstützte das als „Top-Arbeitgeber 2008“ ausgezeichnete Unternehmen bereits im zweiten Jahr in Folge die Förderinitiative für nationale und internationale Berufswettbewerbe SkillsGermany. Auf der Hannover Messe 2008 stellten einmal mehr die besten Auszubildenden ihr Können in verschiedenen Wettbewerben unter Beweis. Hoher politischer Besuch Das Interesse auf höchster politischer Ebene sprach für sich. Allen voran informierte sich Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel über die Initiative, und auch Wirtschafts- und Technologieminister Michael Glos sowie Familienministerin Ursula von der Leyen erkundigten Wirtschaftsminister Michael Glos – hier im Gespräch mit Rittal Ausbildungsleiter Matthias Hecker und Elfi Klumpp, Geschäftsführerin von SkillsGermany – erkundigte sich über den Berufswettbewerb. Die stolzen Teilnehmer des SkillsGermany Elektrotechnik-Wettbewerbs 2008. Die Gewinner waren: Simon Martin Müller von Rittal (2. Platz, 3.v.l.), sowie Florian Fuchs (4.v.l., 1. Platz) und Andreas Knorr (5.v.l., 3. Platz) von Wacker Chemie. sich persönlich bei Rittal Ausbildungsleiter Matthias Hecker über den Wettbewerb im Bereich Elektrotechnik. Grund zur Freude gab es für Rittal bei der Prämierung der besten Leistungen: Simon Martin Müller, Auszubildender bei Rittal, belegte den zweiten Platz. Neben seiner Freude über die hervorragende Platzierung zählt für den 21-jährigen die bleibende Erfahrung von SkillsGermany: „Mich mit anderen im Wettbewerb zu messen, hat mir total Spaß gemacht. Die vielen positiven Eindrücke werde ich sicher nie vergessen.“ Familienministerin Ursula von der Leyen beim Abschlussfoto mit den Teilnehmern von SkillsGermany und japanischen Gästen. Rittal Aktuell 01/08 7 Faszination Zukunft Für den maximalen Benefit von morgen Von Augmented Reality an der Schnittstelle Mensch/ Maschine über innovative Bedienkonzepte wie dem iPoint-Explorer bis zu umweltfreundlichen „Green Island“-Produkten – mit der Innovations- und Entwicklungsplattform „Faszination Zukunft“ setzte Rittal auf der Hannover Messe erneut Maßstäbe. Nicht umsonst genießt das einzigartige Forum bei Kunden und Lieferanten einen hervorragenden Ruf. Klar im Fokus RiCell Augmented Reality BioRack Bionische Schockpalette Autark ist stark Service der Zukunft Natürliche Alternative Von der Natur optimiert Sie besitzt Zukunftspotenzial der Extraklasse: RiCell, die Stromversorgung für kritische Infrastrukturen von Rittal. Das leistungsstarke Brennstoffzellensystem ist auf den Einsatz mit Hochverfügbarkeitsanwendungen in Verkehrs- und Umwelttechnik, in Tunneln und Bergwerken sowie in der ITK-Branche zugeschnitten. Seine Stärken spielt es sowohl in punkto Technologie als auch in der wirtschaftlichen Gesamtbetrachtung aus. Nicht nur die Wartung von Rechenzentren wird mit ihrer Hilfe effizient und kostengünstiger, auch die Kundenberatung wird in Zukunft verstärkt digitale Technologien einbeziehen. Zur maßgeschneiderten Anpassung von Mensch-Maschine-Schnittstellen an die von ihnen gesteuerten Anlagen stellte Rittal auf der Hannover Messe eine Augmented Reality-Lösung vor – mit Kundennutzen pur. Bei steigenden Rohstoffpreisen und Entsorgungskosten werden umweltfreundliche Werkstoffe in Zukunft eine wertvolle Alternative. Grund genug für Rittal, mit dem BioRack bereits jetzt eine neue Ära der Schaltschrank- und Gehäusetechnik einzuläuten. Im Dienste von Mensch und Natur setzt das BioRack auf den Einsatz nachwachsender und leicht abbaubarer Rohstoffe. Schaltschränke mit hochsensibler Elektronik sicher transportieren – für die bionische Schockpalette lässt sich Rittal von der Natur inspirieren. Das sichert nicht nur den Einsatz nachwachsender Rohstoffe, sondern auch ein optimiertes Design mit hoher Wirkungskraft. Sicher, umweltfreundlich, effizient Gezielte Entscheidungen treffen n n n n 8 der innovativen Lösungen für die Anforderungen von morgen liegt der höchstmögliche Kundennutzen. „Innovative Services werden in Zukunft Auswahl, Konfiguration, Ausbau und auch die Wartung von Produkten nachhaltig vereinfachen. Und natürlich profitiert dabei auch, wer umweltschonende Technologien von Rittal einsetzt“, so Dipl.-Ing Uwe Scharf, Leiter Strategic Business Development bei Rittal. Skalierbare Leistung bis 1200 Watt durch Modulbauweise Emissionsfreie, umweltfreundliche Energiebereitstellung Geeignet für In- und Outdooranwendungen Geringe Wartungs- und Servicekosten Rittal Aktuell 01/08 n Realitätsgetreue 3D-Visualisierung der Maschine n Virtuelle Kombination mit unterschiedlichsten Mensch/Maschine-Schnittstellen n Möglichkeit zur zusätzlichen Einblendung des Bedieners n Beste Voraussetzungen für nutzenorientierte Entscheidungen Nachhaltig und umweltschonend n Für vielfältige Einsatzzwecke n Einsatz von nachhaltigen, umweltverträglichen Materialien n Kombination mit natürlichen Füllstoffen wie Holzfaser oder Sisal n Steuerung von Stabilität, Leitfähigkeit und Feuerfestigkeit durch Additive Bei der Dämpfung der Palette waren Igel und Stachelschweine das Vorbild, denn durch ihre Stacheln werden diese Tiere wirksam vor Sturzverletzungen geschützt. Rittal Aktuell 01/08 9 Thermoelectric Cooler Schaltschrank-Heizungen Weltneuheit Peltier-Kühlgerät Mit dem Rittal Thermoelectric Cooler feiert eine Weltneuheit Premiere, die vereint, was bislang unvereinbar schien. Das innovative Leichtgewicht wiegt weniger als 3 kg, benötigt 60 % weniger Energie und leistet dennoch mehr als doppelt so viel wie herkömmliche Geräte. Überzeugende Vorteile bieten die auf modernster Peltiertechnik basierten Kühlgeräte mit einer Nutzkühlleistung von 100 W insbesondere im Bereich der Kühlung von Bedien- und Kleingehäusen. Wohlfühl-Klima für Ihre Elektronik Vorteile, die überzeugen n Effizient – Mehr als 100 % leistungsstärker als herkömmliche Geräte – und das bei kleinstem erhältlichem Bauvolumen und Gewicht n Kostengünstig – Niedrige Anschaffungskosten und 60 % weniger Energiebedarf n Modular – Kühlleistung durch Skalierbarkeit erweiterbar n Flexibel – Geeignet zur horizontalen und vertikalen Montage speziell für den Betrieb an Bediengehäusen n Vibrationsarm – Exzellent für Präzisionsanwendungen und Tragarmsysteme n Wartungsfrei – Aufwandsarm durch elementaren Geräteaufbau Anbau an einem Bediengehäuse: Die modulare Bauweise der Peltier-Kühlgeräte ermöglicht je nach Bedarf die einfache Skalierung der Kühlleistung. i Kennziffer 2 Kontakt: Michael Maage, Tel. (02772) 505-2216, [email protected] Cool Efficiency Kühlgeräte 30 % sparsamer kühlen Rittal unterstreicht erneut seine Vorreiterposition in der Kühltechnik. Die neue Energy-Saver-Kühlgeräteserie „Cool Efficiency“ nutzt modernste Kältekompressor- und Lüftertechnologien und setzt damit neue Standards für umweltfreundliche Klimalösungen. Bei gleicher Kühlleistung benötigen sie bis zu 30 % weniger Energie als die Vorgängermodelle. n Beispielhafter Wirkungsgrad n Hohe Kälteleistungszahl (1,9) n 30 % weniger Energieverbrauch bei gleicher Kühlleistung n Konstante Wirkungsgrade und minimale Wartungskosten durch Nano-Beschichtung und integrierte elektrische Kondensatverdunstungen i Kennziffer 3 Kontakt: Michael Maage, Tel. (02772) 505-2216, [email protected] 10 Rittal Aktuell 01/08 Sie ist Synonym für mehr Effizienz durch Design: die neue Generation der Rittal Schaltschrank-Heizungen. Dank fortschrittlicher, CFD-unterstützter Konstruktion (Computational Fluid Dynamics) ist sie deutlich energieeffizienter – und sorgt mit Hilfe neuster PTCTechnik dafür, dass stets die optimale Heizleistung für die gezielte Verteilung im Gehäuse zur Verfügung steht. Das schafft garantiertes Wohlfühlklima für hoch sensible Anlagen. Denn nicht nur bei Outdoor-Anwendungen, sondern auch im Innenbereich kann die Bildung von Kondenswasser die Steuerungselektronik gefährden. Deshalb schützen die neuen SchaltschrankHeizungen die Elektronik und gewährleisten außerdem die Mindestbetriebstemperatur der Anlage auch bei Abschaltung. Effizientes Einheizen n Hohe Energie-Effizienz und optimierte Heizleistung durch CFD-unterstützte Konstruktion und selbstregulierende PTC-Elemente n Gleichmäßige Verteilung der Heizleistung durch Heat Flow Design Cover (Full HFDC) n Großes Leistungsspektrum von 10 bis 800 Watt Dauerheizleistung n Schneller montiert und angeschlossen durch neue Befestigungs- und Anschlusstechnik i Kennziffer 4 Kontakt: Michael Maage, Tel. (02772) 505-2216, [email protected] Neues Projektierungshandbuch Schaltschrank-Entwärmung Expertenwissen kompakt NEU im B uchh a nde l Gemeinsam mit namhaften Partnern aus der Industrie macht sich Rittal jetzt für die fachgerechte Planung und Klimatisierung von Schaltschränken stark: Auf rund 80 Seiten bietet das „Projektierungshandbuch Schaltschrank-Entwärmung“ fundiertes und praxisorientiertes Expertenwissen für Konstrukteure, Planer und Ingenieure. ISBN-Nr.: 978-3-937889-74-0 Rittal Aktuell 01/08 11 Quickline-Panel Standpult TP Serienmäßig individuell Synthese der Vorteile Top Qualität, mehr Bedienmöglichkeiten und die perfekte Anpassung an kundenspezifische Anforderungen: Rittal hat die Bediengehäuseserie Quickline-Panel um ein neues Tastaturgehäuse mit beispielhafter Vielseitigkeit erweitert. Für fast sämtliche Anwendungsfälle findet sich so direkt ab Lager eine erstklassige Lösung. Auch das individuelle Packaging industrieller Maschinensteuerungen ist mit den Rittal Quickline-Panels kein Problem. Bedienpulte müssen vielfältige Möglichkeiten bieten und veränderten Ansprüchen im laufenden Betrieb Rechnung tragen. Maßgeschneidert für den Einsatz an kleineren und mittleren Fertigungsanlagen, bei denen dezentrale Steuerungs- und Überwachungsfunktionen gefragt sind, ist das neue Standpult TP von Rittal. Die Innovation bietet höchste Flexibilität an der Schnittstelle Mensch/Maschine. Perfektion bis ins Detail Optimal angepasst an das Design von Maschinen und Anlagen überzeugen die Quickline-Panels in jeder Hinsicht: Hoher Bedienkomfort – vielseitiger Ausbau Ganz besondere Qualitäten zeigt das Rittal Standpult TP in den Bereichen modularer Innenausbau, Montagefreundlichkeit und Systemzubehör: n Leicht abnehmbare Türen – Bequeme Befestigung mit wenigen Handgriffen und schnelle Zugänglichkeit für Montage und Service n Durchdachte Scharniertechnik – Problemloser Türanschlagwechsel und einfaches Abnehmen der Türe für Bestückung und Wartung n Bifunktionale Gehäuse-Tunnelverbinder – Verbindung von Bedien- und Tastaturgehäuse sowie Kabeldurchführung n TS 8-Kompatibilität – Flexibler Innenausbau durch den Zugriff auf das TS 8-Zubehör n Vielseitige Montage des Bediengehäuses – Anbringung über einen Standard-Tragarm, ein vergrößertes Tragarmsystem oder einen Standfuß mit offenem Kabelkanal Exklusivität auf Wunsch „Die Rittal Quickline-Panels sind preiswerte, praktische und flexible Gehäuselösungen für den kostensensiblen Werkzeugmaschinenmarkt. Sie bieten Top-Qualität und sind in Design, Ergonomie, Kombinationsvielfalt und Wirtschaftlichkeit perfekt an die Anforderungen unserer Kunden angepasst. Auch kundenspezifische Gehäuse werden vom Rittal Serviceangebot realisiert – das ist Individualität in Reinform.“ i Kennziffer 5 Die Türen sind spielend leicht abnehmbar Rittal Aktuell 01/08 Exzellente innere Werte „Durch den flexiblen und einfachen Innenausbau des neuen TP Standpultes ermöglichen wir unseren Kunden höchsten Nutzen bei geringstem Aufwand. Mit dem TopPult bietet Rittal bereits seit 2007 unendliche Ausbaumöglichkeiten für Pultsysteme. Jetzt steht auch für Standpulte eine Lösung mit erstklassigen Features und maximaler Wertschöpfung zur Verfügung.“ i Kennziffer 6 Kontakt: Sascha Preußner-Pfaff, Kontakt: Stefan Körner, Tel. (02772) 505-2109, [email protected] 12 n Mehrteilige Kombination aus kompaktem Unterschrank und angeschrägter Bedienfläche n Vielfältige Ausbaumöglichkeiten über die Bestückung von Montageplatten, Wänden und Türen n Zeit- und Kosteneinsparungen durch clevere Einbautechnik der Montageplatte n Großzügiger, scharnierter Pultdeckel für Anzeigegeräte und Touchscreen-TFTs n Plattformkonzept mit hoher Flexibilität und schlanker Lagerhaltung durch Zugriff auf das TS 8-Zubehör Tel. (02772) 505-2117, [email protected] Stefan Körner, Rittal Produktmanager Schaltschrank-Systeme Durchdachte Schaniertechnik Perfekte Basis für individuelle Lösungen Einfache EinhandBedienung Sascha Preußner-Pfaff, Rittal Produktmanager Schaltschrank-Systeme Vorbildliche Kabeleinführung Ausbau mit TS 8-Zubehör Rittal Aktuell 01/08 13 Hygienic Design „Wir haben die neuen Hygienic Design-Gehäuse gesehen und kamen sofort zu dem Urteil: Das ist genau das, was wir brauchen!“ Bernhard Heuer, Technischer Leiter bei der Vion Convenience GmbH Auch die TS 8 Großschränke lassen sich durch einfache Maßnahmen hygienetechnisch optimieren. Erfolgreiche Premiere Diese Innovation überzeugt: Kurz nach der Erstpräsentation der Hygienic Design Gehäuseserie setzt der Tiefkühl- und Convenience Food-Hersteller Vion die leistungsfähige Lösung im High- und Low-RiskBereich seiner neuen Tray- und nachgelagerten Endverpackungslinie ein. Mit Erfolg. Clever ist der Einsatz von kleineren Hygienic Design-Gehäusen, die als Umhausung für den Schutz von Touchscreens sorgen. Hygienegerechte Produktion ist in der Lebensmittelindustrie ein absolutes Muss. Gerade bei „offenen Prozessen“, wo Lebensmittel mit Fertigungsequipment und Gehäusen in Berührung kommen, sind Food-Hersteller auf hygienetechnisch optimierte Maschinen und Anlagen angewiesen. Hier setzt Rittal mit der Hygienic Design-Gehäuseserie aus Edelstahl neue Standards. Verbesserte Hygienebedingungen Davon profitiert auch der Tiefkühl- und Convenience FoodHersteller Vion. Anfang des Jahres feierten die hygienegerechten Gehäuse- und Schaltschrank-Systeme im niedersächsischen Wunstorf Premiere. In einer neuen Tray-Linie mit nachgelagertem Plattenfroster und abschließender Endverpackung sorgen sie für den Schutz der sensiblen Steuerungselektronik und verbessern die Hygienebedingungen im Produktionsumfeld deutlich. Die Vion Convenience GmbH, Tochter des niederländischen Lebensmittelkonzerns Vion, zählt zu Europas führenden Lieferanten von tiefgefrorenen Convenienceprodukten – vor allem für die Mikrowelle. Rund 80 Millionen Mahlzeiten und Snacks werden allein in Deutschland jedes Jahr produziert. Dabei setzt das Unternehmen auf moderne Steuerungstechnik mit SPSen und Servo-Controllern, die in hygienegerechten Schutzgehäusen oft mitten in der Produktion untergebracht ist. Durchdachte Serienlösung Bereits in der Vergangenheit hatte Vion wegen der rigiden Hygieneauflagen Edelstahl-Schränke von Rittal eingesetzt. Die für die tägliche Reinigung und Desinfektion angeschrägten Dächer wurden für die großen Gehäuse noch in Eigenregie in der Werkstatt gebaut. „Mit dem neuen Hygienic Design haben wir nun ein Katalogprodukt gefunden, das uns serienmäßig alle für unsere Zwecke erforderlichen Features liefert“, bekräftigt Adrian Brodka, Leiter E-Technik in Wunstorf. Entscheidender Vorteil für das Unternehmen: Durch die Lieferung einer Serienlösung entstehen erhebliche Zeit- und Kostenvorteile. Doch auch weitere Details kommen in Wunstorf gut an – allen voran das knopfartig gestaltete Schließsystem. Durch seine gerundeten Oberflächen bietet es keine Nistplätze für Schmutz, lässt sich schnell und sicher reinigen und schützt durch ein ausgefeiltes Schließsystem vor unbefugtem Zugriff. „Selbst Versuche, das System etwa mit einer Wasserpumpenzange zu öffnen, scheiterten“, erzählt Heuer. „Wir werden deshalb auch ältere Schränke schnellstmöglich nachrüsten.“ Mit Sicherheit mehr Sauberkeit Fit for food: Die Edelstahl-Gehäuselinie Hygienic Design von Rittal ist perfekt auf die Anforderungen der Lebensmittelindustrie zugeschnitten. Durch die Synthese intelligenter Eigenschaften erfüllt sie problemlos strengste Hygieneauflagen – selbst in High-Risk-Bereichen. n Dach nach vorn um 30° geneigt mit Tropfkante n Umlaufend abgeschrägte Türumkantungen n Rundum außen liegende, austauschbare und beständige blaue Silikon-Dichtung n Innen liegende Scharniere n Hygienegerechtes Zubehör für Gehäusebefestigung und Kabeleinführung i Kennziffer 7 Kontakt: Thomas Reichenbach, Tel. (02772) 505-2438, [email protected] 14 Rittal Aktuell 01/08 Rittal Aktuell 01/08 15 Ri4Power Stadtwerke Köln Fit für den Anlagenbau bis 4000 A Ri4Power versorgt Wasserpumpwerk Flexibilität, Modularität und Sicherheit – das sind die Anforderungen an den Aufbau von Niederspannungsschaltanlagen. Unter dem Dachnamen Ri4Power bietet Rittal eine durchgängige Systemplattform für den einfachen und schnellen Aufbau IEC-konformer Schaltanlagen sowie den sicheren Betrieb von Maschinen und Anlagen. Nach dem Start des formunterteilten Niederspannungs-Verteilersystem Ri4Power Form 2-4 bis 1600 A, legt Rittal jetzt mit Sammelschienensystemen bis 4000 A nach. Jetzt bis 4000 A Schutz vor Störlichtbögen RiLine60 Konsequent getrennt Zuverlässig und sicher Zeit- und Kostenvorteile Die Optimierung des Personen- und Anlagenschutzes durch die konsequente physische Trennung logischer Bereiche – das ist die Stärke von Ri4Power Form 2-4. Mit Sammelschienensystemen bis 4000 A hat Rittal sein Programm jetzt deutlich erweitert. Störlichtbögen sind gleichbedeutend mit oft kostspieligen Ausfallzeiten. Deshalb setzt Rittal Ri4Power Form 2-4 für Niederspannungsschaltanlagen bis 4000 A jetzt auf den nachhaltigen Schutz von Anlagen und Personen – und sorgt gleichzeitig für mehr Wirtschaftlichkeit: IEC-konforme Schaltanlagen mit Formunterteilung bis Form 4 und Sammelschienensystemen bis 4000 A lassen sich schnell und sicher aufbauen. Durch die uneingeschränkte Integrierbarkeit der 60-mm-Sammelschienentechnik RiLine60 macht Rittal jetzt geballte Vorteile für den Anlagenbau verfügbar. n Schneller und einfacher Aufbau von typgeprüften, IEC-konformen Schaltanlagen n Modulare Formunterteilung n Sicherer und zuverlässiger Betrieb n Hoher Personenschutz n Großflächige Isolierung des Sammelschienensystems n Selbstöffnende Druckentlastungsklappen n Deutliche Reduzierung von Störlichtbögen n Verbesserung von Zuverlässigkeit und Personenschutz n Einfache und schnelle Erstmontage sowie spätere Modifikation n Aufsetzen von Geräten und Adaptern auf das System n Zeiteinsparungen durch Direktzugriff auf die vollisolierte Schiene n Kosten sparende Wartung i Kennziffer 8 Kontakt: Michael Schell, Tel. (02772) 505-2632, [email protected] 16 Rittal Aktuell 01/08 Überzeugende technische Vorteile, die modulare Bauweise und die erstklassige Beratung von Rittal gaben den Ausschlag: Ri4Power konnte sich bei den Stadtwerken Köln souverän gegen Wettbewerbslösungen durchsetzen. Bereits zum zweiten Mal vertraut die Stadt Köln damit der Leistungsfähigkeit von Ri4Power. Nach der Installation der Anlage im Heizkraftwerk Köln-Niehl erhielt Rittal jetzt einen Folgeauftrag für die Niederspannungsverteilung und Steuerung des Hoch- und Mischwasserpumpwerks Ankergasse. Dieses Pumpwerk übernimmt eine für die Domstadt enorm wichtige Aufgabe: Bei normalen Wasserstandsverhältnissen läuft das Regenwasser über das Rückhaltesystem in den Rhein. Auch das in den Klärwerken gesäuberte Wasser kann problemlos zugepumpt werden. Bei Hochwasser hingegen funktioniert dieser Ablauf nicht. Dann werden die Gewässer vom Pumpwerk über separate Rückhaltesysteme dem Rhein zugeführt. Freuen sich über ein gelungenes Projekt (v. l. n. r.): Wolfgang Ehmer (Rittal), Bernd Grenzer (Elektro Meißner) und Peter Marzinek (Rittal) Durchdachtes Konzept überzeugte Zur Niederspannungsverteilung und Steuerung des Pumpwerks installierte der Schaltanlagenbauer Elektro Meißner aus Leverkusen eine Ri4Power Schaltanlage mit Formunterteilung in Bau- form 2b und 4a mit insgesamt 28 Feldern. Die auf einen Bemessungsstrom von bis zu 1600 A ausgelegte Anlage erstreckt sich über eine Gesamtlänge von 16 Metern. Ri4Power Schaltanlage mit Formunterteilung in Bauform 2b und 4a: Wesentliche Anlagenteile und Abgänge zu den Verbrauchern sind als Funktionsräume logisch und berührungssicher voneinander getrennt. Zur Einspeisung werden Rittal RiLine60 Sammelschienensysteme und offene Leistungsschalter kombiniert. Dabei sind die wesentlichen Anlagenteile und Abgänge zu den Verbrauchern als Funktionsräume logisch und berührungssicher voneinander getrennt. Für die Stadtwerke bedeutet das maximale Sicherheit, da bei Bedienung und Wartung gezielt und übersichtlich an einzelnen Abgängen gearbeitet werden kann. Das durchdachte Konzept überzeugte Ingenieurbüro, Schaltanlagenbauer und die Stadt. „Jetzt darf Ri4Power seine Stärken in der Praxis unter Beweis stellen“, so der Rittal Projektleiter Klaus Zimmermann. Rittal Aktuell 01/08 17 CubeTCA Traumstart für Eplan Data Portal MicroTCA goes industry Freiheit pur mit zertifizierten Gerätedaten Längst hat die Industrie die Vorzüge von MicroTCA für sich erkannt: insbesondere die schnelle, serielle Bustechnologie für höchsten Datendurchsatz und die durchgängige Modularität, die zu einer Verkürzung des Time-To-Market führt. Mit dem innovativen CubeTCA setzt Rittal neue HardwareMaßstäbe für Anwendungen in rauen Industrieverhältnissen. CubeTCA ist klein, kompakt, verfügt über ein ausgesprochen robustes Gehäuse – und besticht durch überzeugende Produktfeatures mit hohem Kundennutzen. Kundennutzen powered by Rittal Äußerst kompakte Gehäuseabmessungen Platz sparender Einbau von Hardwarekomponenten Variable Montage mit zahlreichen Möglichkeiten Hohe Flexibilität durch sieben Steckplätze (AMC/MCH) Steckbare Lüftereinheit mit zwei Axiallüftern und einem Filter n Komplett vormontiertes Gehäuse für schnelle Inbetriebnahme n n n n n Im Trend: „Weiterentwicklung nach unten“ Damit stellt Rittal erstmals eine auf MicroTCA.0R1.0 basierende Lösung vor. Das Schlüsselwort heißt Miniaturisierung: CubeTCA setzt darauf, den in der Telekommunikation etablierten AdvancedTCA Standard „nach unten weiterzuentwickeln“ und erschließt neue Dimensionen für komplexe Industrieanwendungen. i Kennziffer 9 Kontakt: Liane Hötger, Tel. (0 2772) 505-2703, [email protected] 18 Rittal Aktuell 01/08 Einbauraum für 6 AMCs, 1 x MCH Winkel für die Befestigung auf Montageplatten oder direkt an der Maschine Lüftereinheit und Filter, herausziehbar Das brandneue Eplan Data Portal mit zertifizierten Bauteil- und Gerätedaten renommierter Hersteller katapultiert CAEAnwender per Mausklick in die Produktivphase. Denn wer geprüfte Gerätedaten blitzschnell und sicher in die Projektierung übernimmt, praktiziert den Idealfall: lückenloses und qualitativ hochwertiges Engineering. Jederzeit topaktuell Das webbasierte Data Portal bietet einen entscheidenden Mehrwert: Es schlägt die Brücke vom Komponentenhersteller zum CAE-Anwender. Dafür hat Eplan Software & Service geprüfte und zertifizierte Gerätedaten der wichtigsten Komponentenhersteller erstellt – u. a. ABB, B&R, Harting, IGUS, Pepperl & Fuchs, PHOENIX Contact, Pilz, Rittal, Rockwell Automation, Schneider Electric, SEW, Siemens, Wago und Weidmüller. Eplan-Anwender mit Software-Service-Vertrag haben direkten, kostenfreien Zugriff auf diese Daten. Neben Makros von Teilschaltungen und Aufbauzeichnungen oder Funktionsschablonen zur intelligenten Geräteauswahl befinden sich in dem Portal auch internationale Bezeichnungen, Vorschaubilder sowie vollständige Handbücher – fortlaufende Aktualisierung und Erweiterung inklusive. einfache Einfügen der Geräte per „Drag & Drop“, durch die das aufwändige Suchen in Herstellerkatalogen oder das Erstellen eigener Makros entfallen können. Rundum-Service für Hersteller Speziell für Bauteilehersteller bietet Eplan einen ganz besonderen Service an: die Erstellung der Gerätedaten. In Abhängigkeit von der Geräteserie reicht diese von der Aufbereitung kaufmännischer Daten bis zur Unterstützung der automatisierten Fertigung. Das erlaubt die punktgenaue Terminierung und Verbreitung neuer ProEinfach schneller projektieren Durch die Steuerung über eine Server-Client- dukte auch ohne Neudruck von Katalogen. Software können Anwender Bauteile mit allen Komfortfunktionen einer Webanwendung direkt vom Server auswählen und einfügen. Zeiteinsparungen bietet hier das i Kontakt: Eplan Software & Service, Tel. (02173) 39640, [email protected] Rittal Aktuell 01/08 19 Mind8. Studio Gütesiegel für Rittal Agieren statt Reagieren Potenzial: baukastenbasiertes Engineering Beste Voraussetzungen für innovatives interdisziplinäres Engineering im Sondermaschinenbau schafft die Software Mind8. Studio: Die Entwicklungsabteilung modelliert wiederverwendbare, parametrierbare Komponenten im Mind8. Studio. Der Vertrieb konfiguriert damit Kundenanforderungen, die sich meist zu 80 % aus dem Baukasten abdecken lassen. Die Entwicklung konzentriert sich auf die üblichen 20 % der wirklichen Sonderund Neuentwicklungen, der Rest geht direkt in Produktion. Das steigert die Wettbewerbsfähigkeit. Bisher: Engineering orientiert an Sonderlösungen Perfektes Tool für den Außendienst Mit neuen Features spielt Mind8. Studio seine Potenziale als intelligenter Auftragskonfigurator jetzt noch besser aus: n Individuelle Definition von Bedienoberflächen mit effektiver Nutzersteuerung n Konfiguration kundenspezifischer Eingabemasken n Einsatz eigener graphischer Editoren für die Projektierung n Direkte Einbindung des Vertriebs in den Gesamtablauf JUNI 2008 „Top Arbeitgeber Deutschland ’08“ Die konsequente Förderung von qualifiziertem Nachwuchs ist bei Rittal Chefsache. Zum zweiten Mal in Folge wurde Rittal jetzt für sein beispielhaftes Engagement mit dem Gütesiegel „Top Arbeitgeber Deutschland“ ausgezeichnet. Unter anderem konnte das Unternehmen in den Kategorien Entwicklungsmöglichkeiten, Jobsicherheit, Marktposition und Unternehmenskultur überdurchschnittlich punkten. i Kontakt: Mind8. GmbH, Birgit Schwappach, Tel. (0711) 210707-0, [email protected] Info-Fax (02772) 505-2319 Zukunfts-Faktor TBU Bitte senden Sie mir zu folgender Kennziffer Informationsmaterial zu: Kd.-Nr. 1 AE Laser Express 2 Thermoelectric Cooler 3 Cool Efficiency 4 Schaltschrank-Heizungen Vorname/Name 5 Quickline-Panel Straße 6 Standpult TP 7 Hygienic Design 8 Ri4Power 9 RiTCA/Neuheiten 2008 Firma Abteilung PLZ/Ort Telefon Fax Neuheiten 2008 Handbuch 32 E-Mail nicht vergessen, wenn wir Sie zukünftig noch schneller und noch besser persönlich informieren dürfen. Rittal GmbH & Co. KG · Postfach 1662 · 35726 Herborn Telefon +49(0)2772 505-0 · Telefax +49(0)2772 505-23 19 · eMail: [email protected] · www.rittal.de 20 Rittal Aktuell 01/08 Kundennutzen klar im Fokus Impressum Herausgeber: Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Verantwortlich: Abt. Marktkommunikation/ Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Telefon +49(0 )2772 505-2484 Telefax +49(0 )2772 505-2537 Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel bewundert die Rittal Innovationen gemeinsam mit Friedhelm Loh, Inhaber und Vorstandsvorsitzender der Friedhelm Loh Group (Bild Mitte) und Norbert Müller, Vorsitzender der Geschäftsführung von Rittal (Bild rechts). Redaktion: Martin Kandziora Telefon +49(0 )2772 505-2718 Hans-Robert Koch Telefon +49(0 )2772 505-2693 Gestaltung und Realisation: conception W & M, Siegen 06/08 · 97B3 Kennziffer Thema Der glasklare Mehrwert Beispielhafte Effizienz Mit Sicherheit flexibel Rittal Modifikations-Center Seite 4/5 Cool Efficiency Kühlgeräte Seite 10/11 Ri4Power Form 2-4 Seite 16/17 „No excuse – it´s up to you!“ Durchweg überzeugend Nachwuchsförderung Seite 6/7 Neues Standpult TP Seite 13 Rittal Aktuell 01/08 21