eingeben!, fottett »ifein, u«b fo0 un* ftet

eingeben!, fottett »ifein, u«b fo0 un* ftet

— 27 —
eingeben!, fottett »i<
wfetem SBtfett b e f * e f b e n fein, u«b
fo0 un* ftet* bet ©ebanfe P0tf*weben: bet $>ett etb&te un* nut
au* ©nabe*)• ‫־ ־‬
©*luffe
S
o
d
)
m f l f f e
m < m
‫׳‬
f t f e t
b i <
fein Semut&ggefW nicbt
3
* ^ * n a jam
ftberiteiben,
nnb
f t * gatfftt einenmfen>i*tbalten. - ©enn bie* w f i t b e u n * n i * t
n ‫״‬
r an nn* felbft, fonbern fogat an ©otte* ©rogmutb bersmeifeln
Iaften, unb un* jebenfaU* urn ben jtteiten 10i*tigen SSeftanbtbelt
bet 9tnbad)t, n d m l i * urn bie g r e u b l g f e t t bringen. — Unfetm
©ebete barf e* alfo nicbt an 8lnba*t, ba* ift, an einem D e *
m u t b * - unb geeubengef ft b i t feblen. ,,(gin ©ebet‫ ״‬beigt
c* (TikaneSohar,Cap. 10. © . 2 1 ) ,,obne
StebeunbSbtfutcbt
bat feine g t t t i g e , u n b f a n n f i * n t * t
unb tiot ben Sroigen
fttllen."
empotf*t»ingen,
‫״‬2Bee ba betet," fo ift un*
(Oracli Chaim, Cap. 96) gelebrt, ,,ber mug ben ©inn auf* ©t‫־‬
btt baben, alle 3erftreutbeit ber ©ebanfen cntfernen, urn n i * t anjuftogen pot ©ott bem Gebanfenfunbigcn.
£>ic grommen frAbe«
ter 3eit Idutetten ibte ©ebanfen fo ffbt jum ©ebete, bagfte,aflc*
$&rpetli*e entfetnenb, unb bie ©eelenfraft fteigetnb, im ©ebete
fam
nebmen
(Berachoth, ©. 1 7 , b):
‫) כ ל העולם ניזון‬
(‫״ ב צ ד ק ה וכוי‬9tur burd) g1<ttli*c ©rogmutb aerbe alle SBelt
gefpeift, btr gromra'e aber ‫ ב ז ר ו ע‬but* fein SStrbirnft obige*
‫קבע‬, e . aud) Berachoth, © . 55),‫שלשה ד ב ר י ם מ ו כ י ר י ן וכוי‬
«nb (Berachoth 32) ‫מעיין בה וכוי‬.
*) asergi. a u * Sohar
261.©,‫פקודי‬.b . , ‫כ ל שאלתוי יהיו ב ת ח נ ו נ י ן‬
— ‫ ו ל ץ יצדיק גרמיה‬. £an i * ‫ תחנונים‬ri*tig erfiarte, raogra
fetgente ©trttcn betrcifen (Dan. 9 , 17.) ‫ועתה ש מ ע אל ת פ ל ת‬
. ‫ע ב ד ך ואל ת ח נ ו נ י ו ו ה א ר פ נ י ך על מ ק ד ש ך השפם ל מ ע ן א ד נ י‬
$ a * ©ebet (‫ )תפלה‬beftanb in ben SBortcn:
,‫ו ה א ר פ י י ך וכר‬
bit ‫ תחנונים‬aber in bem Sufafee: ‫ ל מ ע ן א ד נ י‬. — (sgrrgl.
au* 2 Chron. 3 3 , 13.) S o mirb in jener fcefannten gorme(
‫ אנא תבוא‬$u ‫ תפלתנו‬a u * ‫ תתעלם מ ת ח נ ת נ ו‬binjuqeftigt,
wcil Kir, trie tcrt bi115u^cfc|t trirt, ni*t uinbin fenncn, u n * ffir
©iibnber ju batten:
25
—•‫ן אנווכוי‬
eine ‫ תחנה‬fein. — e . and) Dan. 9 , 1 8 : ‫כ י לא על צ ד ק ו ת י נ ו ו כ ף‬
!‫ כ י על ר ח מ י ך הרבים‬.‫ ת ח נ ו נ י נ ו וכוי‬.
1m R. Moses Cordova ‫ה פ ד ד ם‬
-
‫( ם׳‬iibtr
sDaber ridnig
‫)תחנה‬
. ‫ דכתיב תחנונים י ד ב ר ר ש‬, ‫ש א י נ ו ה נ ו ן‬
,‫תחנה‬
‫אע״פי‬