ÿþI NTERIORII 2 0 0 5 - 2 0 0 6
Transcrição
ÿþI NTERIORII 2 0 0 5 - 2 0 0 6
, CO"iVf"iCÁQ cou:nv ••DE:TR.\8\lIlO :l)Il~!2(~16 I"iTUl.IOR I[ co~n::'içÁo COLETIVA DE TRABALHO. que ~nlJl: oi cdd'r.IlIL de um !.\do. O SIND[('ATO J>OS TRABAIJIADORES "'AS EMPRESAS DE COLET.-\. LIMPEZA I: I.\OUSTRlAlll..AÇÁO DO LIXO :'iO lo:.STADO DE '\IINAS GJ:RAIS _ SI:'iTRAUX_;\fG. DAS UIPRESAS Gr.lH.lS DE COL[1,\, SI"iDllURB ~ do ou'''' LL"lPE1A [ INDUSTRU.UV.ÇÃO lado." SINDICATO DO I.IXO O.: MI:'IiAS - MG. ambos reprc5I:Jllada. P<" SCII' fe$JXÇl/l-OS Pre'lldellles ab<,;.<oa"'"Loj05. "'di.....,.. d.",otunenlc aUlorinod", 1"'1.1' A5&'mbléia< C.,.,.:, de ,..,•• C1Il1dades. nas •••guil1l" ' •. CL\I:sru. PRI'\tUR" - BASE:TERRITORIAL Belo lJon/ome, lk1,m ICellL1gem • I'0I1$O AI9<Te. Jui; de Folll. JlaJubol Montes Claro.. Vargillha. 1'0<;", d. Calda •• Três GowmKkr Vala.1"" • COI'!1ÇÔC5 e AbóldJa dos OouJll<l<li.AI(U:I CompridóL _4.r.~'llari Ampu1. Arn.a. Cac""" .•". Dourada. Campo'"! Verde. """PO F1orido. Campos Ah<>S.limeira O'Ol:<le. Car..a~, •• eap,nópolJ •• Ca""" do c..rn.,nnoo. Pam","ba, C."cllloo RJro. Cemrahna. COlllclldador GUItlC5. COOCC:lç,XIda> Alago"s. Conqui!la. Coromandtl Crw. da Fon.'lIcl", Ddfinópol;s. D«""OOqUM:I. Eot.ela do Sul FronlOlrn. Fnu~l_ Grllpio.-d, GuaJdl M"l, Gwmarânca. GunnhaU. lbiá, Indianapolis. lpltlÇ\L lraJ. de M,1I.1$. llap:1gJpc. lluilll"b.., liW';lt)J:I. 10:i0 PlI.h.,ro. Lall""'''', lagoa FOITTI<I!hI-Mil •• "•••. Mede",,.. Mon,., Alegre. d., Mi",.., Mon'. C",mdo. N""" Ptltue, """""~u, ""'05 de Minas. f'aUOOlU(l, PedrioolXllis, l'erWlCS. Pillljnb;,. Pl"mr,,I'mla. Pr:l1m"'., Presi.:lclllc Olcgáno. Rio P,....tnaíba Rrnnarm. Sacr:u'lL"'O, S''''l'' Juli""'l. &Ult1 ko!.3. da Serra. ~"l, Vil00a. sao F"",çj'lÇ() de s..Icf.. São Gonçalo do A!:>lel!!, São GoIanIoJ, sao JOIio&"".1 do ' GIóriIl. $;!.o Roque dt: ~1ina.,- SeITll do Salllre, Tap,ra. Tapirní, Ti"",. TLlf"'cigu,,,1l, Ube.lãndia. Va.S"rn Bo'''l<I, Vat.:lil'., Verisoimo BrumadJnn.;" ll>irilé. lu,"uba. 4""" Sabal1\ e Sanl.1 LIil";" • Sanu. MI1C1l' 4m., M.1\o;.1J1hoLRibeirão dl$ NC'."" 11.'0Ac"M. cLÁustU, S"GUND,o, _ D,o,T,o,_BMJ[ Fiai .'l,ibclccido cLÁUSULA parn a <:'"c~o"" COI'WllCIllea d.1t;l oo.e de I' de MaIO. nRCURA - REAJUSTE SALARIAL Será col>CedJdo um awncnlO 5alarial de I ~~.,4 (quinu ví~lI •• """••••t"" e Oileola e quatro pur unlO) em Olil)W~, incidenle.oore O salário de (f11O~ para os lrnbalh:tdorcs que pcrceI>iarn•••.lirio mim,,,,,. . P,'RÁGRAH) PRIM [IRO, AO$del1lJis •••..oolhadol't$ pcnCOOCnla; a <:Kcgoria prufiss.ional oon''e •.••••• e q"" pcro:I>iam em 01105I21JO~<aliuio wpenor a OI (um\ 5aIáno minirno será concedido llID aumenlo de 8,07% (ni,,, ,-IrJ:UI. um lCle p"runlu) em OI105I200~ incideme ~o salano de:OllOsn,)(f4 P,'RÁGRA),O SEGUNDO, Ca", O .morio do I'CiIJuste a<kudo inferior ao m!"imo 1eF;llser.Ii ~ido o valor do saLtrio mínimo l1CSIa cláusula oon'cmple Uni "lAno ~ W,"'1../ \lQ.. . PARÁGRAn) TERU:lKO - FIC<1C$labclocido par" 05 Uilb"lhadorcs <los ltlllnicipi05 de PA. ••..•• O.'>_MG e .\'f:TE l.A(l(IA!/_Ma. a (W1;' do OM)W~. 011oeguimal,""os sal.""is• • R$ )1)(,.211( ~1<:nIOS c loCislt:ais c ,;me c oito oc:nl3''OS ) w->cl"l:i" t h"""il,l.,. RS J 1J,6t ( ITeJCIllOS C IA:l<:reais e ""sscnla C un, CCIlla",. ) \I.lTI'dci,.. I Capiudor Col"t••• do lho de ~.rriçiu. domiciliar. CLÁ1JSlJLA QtAIl:TA _ PRAZO PAR.\ PAGAM[!'i10 Em v"tU(i(, d<JPlJUC$>iQ de ""~ C d;1Ia do •••.i""' •••.J dcsIc (lÇOI'do,C"", ~Iocido que • dirçn;;JlÇ3 ""Iarial <IeooJmUc dcIile illl'lrmnento, podcr.I >ÇI"paga juol,u",,,n <;(Iffia folha de jlIlg8Il"Olto do mk de ~'""""'" {~LÁUSIJLAQll"iTA _ADMISSÃO APóS A DATA-B.'lS[ O'i cmpn:gados .dmilidos após. MIll b<loeterno (I salmo IIOIlllnal rauustadoo de acordo com (I p""'glllJ(I p"meifll do CItoIl~lllaTcrtti", d.:'Sdeq'lC Mo "h",p"'lC (I m(:1I(Jt",Lírio dIfIfunç;k> PAKÁGIlM-O ilNICO pmporci01 •• lidadc • n.AuSIII.A • Nas fullÇOes onde ""'" hoo\'cr paradiglllll, de\'cnlllCJ adoiaOO (I crilério de SfXH. _JORN"ADA DE TR"."I."O """""! A jornada de Ir.llxllho!lOri de ':](1 '" (Sele ""'"<OS c vinle ,'""u(06) dWi<l.. de !:e1'tll>d:1a Sábado, pcrfa.-.cndo (I lotal de 44 (Qwr<:n13 Cqualro) b<n> """"""lis P:\RÁGRAFO I'IUI';IEII<O _ A. eulfJfC'.J' po<lor:lo• .ur.r.-és do """"do iodiúduaJ l,lII \Xllcli,.., do OOIRp<"JLSlIÇ.'Io. di~ !ió:U$cn'r->:~ inclusive mult..:rco c 1I~ do jornada dç lrabatI., ""'" sábad<>o.dtmlnlc lO<loo C.Pa:lIC'lllCl,lIIcm apenas um lUf1l(\.aurnenw'lllo a jomad.1 do \Jlll:xIl1lode 5Cllunda a """la - fci", no ",e.""O "'lrD<nl dç horas di$flt'Il,.ld,•• """ "lb.los. respeilalldo_sc 1,1li,nile de 44 (Quarmla Cqualro) honIs lIClJIll ••••i. PARÁGRAFO SF.GUNDO - f'1ClIIl ••• ernpn:s;u; aulon"'.>IÍa$ a implcmo:nlar o ':..BanclLdo;JIorlI$: oonfonnr; dlSfl"L'lg ••.• I.ci 9.b()] do 2UI/'I1I. modiflC3d:a po-Ia Medida ProI,sória 17I)'lt"lll que dev ""''li ~ ao pllráp1lfo "","'/!ullllodo arlljI:O~'Jda CLT. oo.cr.-ancb-oc o seguinte I ~ ser di<p<ma<lo o acre.c:;1OO do •••L1rio. o ""'""""" do bom. 11IOOrnda.C1n "m tha. te for oompcflSitdo pela OOllCI9'"ldt"re ""'oção em OUlro di.1. do m.meilll que 1,1período pnnI cornpcno;:âo Mo e.ceda. • ,..õ. ",em n. A cJnpres3 que niIo oonccdc. a fglga compenWlril P'C" •••a "" allnca ll'arágrafD PrimelrD <IesLo cHu<"IlI. ~rá li", •. a 1f'lnlÇllo dc!ras honr.i no 611111 de 0N4 __ !'C.0<1..,jlI. noo mcsn< do lunho c llet<:mbro n:!if'CClh.amc'llc, lendo os meses oeguintes.. Julho c Janeiro para a reopocth.-a çompcns."IÇl'ioou P"ll'unenlo -t •• """" com a.c:resc.mo do adicional do H""", hl"'S pornJlldo ne<ta Ct.'T. (:(Im O salário da tpoca do P'l",mcnlo C com a garnnlia de pero:pçao dos bcnclkios dç dllt:l1o. qum. lICj:un. ln"'-lubndadc. odicionll noturno e ele, 1lI. !'ia hipólcsc de rc5Ci5âo de OO"II;i!g de: l".d>alho liC1UQue lCRha mudo a (:(Impc"~ intcgrll1 da jornada c"mordilL'lna na forma "JX"O"Caante:l'iom"",IC, 1,1tT:l1:"lIt.,d" rarll ju!; "'" pagammro da! hora. exl •••• <do <;nInpcn<.>dao.o;:nnfCIUIC acima P'C'-islo, CLÁL"SIJU StTI\lA_ HORAS UTRAS Tod.-.s ~ ~ ••• e.'''u ••• 50 rcroooeradas (:(Im 1,1adicional de XI% (ci~n'" ""'a. focando li<emprc<:lS "'lonta<h5 a realitA-ll$ '1ll1UlOO ~ria5.. por cenlO) tolm: C satario CLÁl:SL:LA OITAVA _ CESTA BÁSICA lU eml"""'" concc:der:lo OO!S>CUSempregados que I"C,,,tdlCrcJO "" rcqu,,,lO!< P'C"""" OOSl,1diusuJa. uma c","la b •• iu p<a"rnoes.COmpelo """"'" 2~ Nnl •• (ineo) qu~O$. (m 06 (sel') produl"" d,rc=le!i. deoue eles. obri!\alon"'nencc. arro;, feijão. açUcaro <k,,'ineul~doo d~ ••.muncrod •• P..••R,\GRUU PRIMEIRO - Fado JU> a ''''!<II baoi"a. o. cmpregad". lfIJCr",balbem Jt> limpeza e rolcla de I"" e que de,nonSl>;lr"m "'-"Cluid:>dc in'e~ cnlelldc~ co",o lal. • do cmprct;ldo que não 1311Mnenbuma vel d'll"ancc o mês nem aprescnw qualq..,. Alestado Médico. =<.11'000 apenas. a< .,J5énc~1' por m"'iV(> do Act.d<:nle do Trabalho. morte do cOO]"!:" "" tilbo(a) dc\1danlCl1le compro>1>do f"1" dncumcnlo babil PARÁGRAt.O ~EGL:l'i[)O - Recon",,,dl-« ele =ta bilsica por moo\" de doença ,15 emplt~s e~m indi\'idwhn.:nlC os <:aJ.OSde perda PAII:,\GRAfO n:II:CEIRO • A emprtSa ficam di<pc=da d: fotnCa:r a <:cSlams<ClIao func,onário "'" ••lu oomparcccr para r=be-la 4lé O lO" (dó",""o) dia .nb.cq[l(:nre ao dt enrrcga. ""'M1oque CU>.cntn;:gll dc>'er3llCOJTcr 3lé lO' (décimo) ma UDIele COO3me. ° • PAR.4.GRAfO QUARTO _ No ClI!lOde Rl.'<:lam.>çOO T~lruSla suscirada per:wre a !USliça do T",l>3loo. "" qual haja red",,""iâG pelo /Li<>rcccbimenlo da CCSIa bá'K:a. ~ que p••••""hidos os ""lU''''los eswbcleç,dO<l nCSla di'L"'ia. • "'J3 Jull';l<Jo procedemc pcdi:lo, I(r~ o emprcll"do rurel'o dc pc~ em sub5muiçáo. o \'llor oorTC'<P"ndcme. 10% (Drz por cco",) do •• !ano do !\iIri c/ou "~Ira. pl'C\'i••o """e i""lnu"emo I>OO'Jl1:l1l\O. "igen'e à tpoca do dcS<llmpnrnc"'O, • tllulo de indcruJ.aç:lo ° ° PA II:ÁGRAfO QUINTO - A cnléno da, emprO!>o .••• diSlnb'''çOO da "' ••.• 1:I.1si.;a1X'd<.'fá. ser qoin>.cnaI, NC5l0 <:.1'10.as ooodiçOcs <Se3u,duidaele para. efoiro aqw"ll\O oonfonnc prC'I"$l<:'""SI, dáll<ula. 'iCrJo enUo 1\ .• lc'l.d.1spor qllinJ4'1U1 PARÁGRAFO SEXTO -o. me. di, adrrus<:lo cmprc~ adnulJdo<I a"", O I'di. do mk. n.1o far:k>jus à <CSI3bclsica do P"R.Ío.GRAf'O StTIMO - A cri,ério das emvr= " >.Ior ~ndcmc à C<:Sl3l>asica. no >a1or minirno de AS 34.00 (Irinr .•. e "U~lro ...,ai.) podem ser "tborllUido por dulllC'm 00 , .•Ie aluhCfllaÇão, pago jnnro à foll", de 5aIáno. dL"5Vincubdo da llm1Ul1crnç:kJ, C1-ÁUSUL .••:-'ONA - GRATIHCAÇÃO • D[ fTRIAS Com Ooo]Olimdc e<rimuiar" •••• ,id"'dadcao lrnb,doo. as e"'presa, co~ aos seus emprc~ por <MI":lo dali fén.'lS," Ululo de lnrinraç.lo <Ir (tria OI (wna) cc •• a blioica, com pelo men0<l15 4>;",e e ClnCOl quilos. em 06 (sns) prodUlos d,ferem •••. denlre eles. atTw. feijão e ~. 11,1.\condlçlles COo. •••• 101•• do p .•."'t:•.•• ro pri ••••im d. aa •• ul. OIt""'L PARÁGRAfO Úf\ICO - r.r.Io jus à 1..-.rifir",,1o ora ajuSl. OS (mprcgadoo q"" li.erem gozar lO ("udal dias corndos de férias Jl.1(0011,' do lociso I do Artigo !-lOda C.L T. CLÁl.:SULA Dí:("J:vIA - CO~'PROVA1'.rrs d,m,o a DF. PAGA~IENTO As empR<.'lS liurn oorií\ild;". • fornecer rompro.an~ <Ir wirio. de ••.••15 ompn:~ oom diocrimmaç:lO d,1.\imponáncias P".•••• e dos desamlO<1 efetu.ldo!I. em p"pcf coolcndo """ idcnbf,cr>Ção, cLÁUSULA DtOMA PII:J~IIHRA _ ADICIONAL D~ INSALUBRIDAD~ As empresas ofefuarilo o pag;u"o"'o <ti 1"'=1. rel3lJ>a ao .•.dicional dc inwubrid .•.d. aos 1J3baI~ quo ""crçam •• funçloa dt: .•.,;,.danlC de uminllio aborto>. rololOl" d. Ih" dc y.~i<>, lia'pad"r de bou de lobo, cololor deI;", do •••õcílí••.• r"""""';al e h•••plt •.•• ..-.In .•.d"r de ( ••• inh.lo rompHUdnr d. 6",. """,bico de uminhio wmpanldor de li1O, ajudaok de m"d .••icu de uminbln compartad" •. d. 1i1O,<>pendor dou,;nl do ....,;"I_m • c_po ••.•.~1lI d. Ii.o. li"'p.d<or d. fOlllL ",lido que. para 0<11mbalt-..don:s que c=rem OS alr<idad0c:5 de ajudaor. de u",inhlo .~"'\. 'jeMoP7 '. , "jUlI~ntc dc caminH •• f•.•.hodo (tomp ••eudorl. limpador •••,"'Im .•.•. O adicional roera~~'" em GRAU ~fAXIMO cLÁl:stLA DtcnH. S[(;UND" TR'l.TAMr.NTO lU: SAlIDr. de "o •••-d •..~,h<" limpad"r L<;TABILIlMD[ PARA O d. f,,,,•• [MPRf:GADO e [M Ao emprcpdo em gollO de .Ulilio-<l" •••••. scní OOnccdHlo uma en.b,h1l<ie d. bIl (>essenll) dia •• p6$.a ••11:Imedica. dcs<li: que o """mo 1enh3 pçrcctlido aHili ••.d' •••nça por penedo •••peno<. 1110("""1<' e Olleol:l) d •••• e que no """ rClorno, .e ""OOntre em "'gor, o """mo COIIIt:Il" de ocn'i\»> por rua crnp<o!\"dora da Cpo.::ado af."'lIncoIO .•• m>d.1.que o ""'smo roejaassíduo 30 l/lIh;dh". não tendo qualquer falta dur .••ne o 1'""""'" ~ aJlO' a ~Iumtdi •.••. CLÁl~SU.'" DtCI.~A ITRC[lRA _ rSTABIUDAll[ DO UIPRrCADO ACID[STAlJO Ao emp"'f.1do 'IoI;"lcnL1do00 u"balho. r.c:"ilS""'"nda a CSWbilidade ptO\ isóna de 12 (doIc) meses a pnrl1r da Wl:l da ~ do =cbim,;nlO do •••,ili" acidcnl. pn:>ide""."irio ••-"'0 sego,nlCS coowç ••••. 'S; a) • 1,..,~i"'éllClll de S<:<jüclaque il~pliqllC red,..Jo habilualmcnte; t"LÁL'SlIU. otOMA APOS.:STAO()RIA da capacodadc QUAIU ..•• - GARANTH. ..•• 0 para " IrabaIh" quc e,er."Ia TRAB"I.HADOR EM VIAS D[ Ao; emp""'" collClXl<.>-;kI •..•tabiJidadc l"m'isória:tOS cnll"C'!,<'d", quo ncccssilcm aIé 12 (doi.) ll'lC<cspara aqlllsiç:l" <!e apMC"lad"ria. """'" que t."h"m 02 (doi., an"" conlinu,," de l",halh" na e'"p''''''' que se aposente na d,ta p""iSla. comunIQue a empresa de sua s,twç:lo de p •..••••l""'t'ntadnli., r=J~adas lllDd.l. '1.' h,pól""" de ""unção 11, emp<esa. da j, ••••, c::lusa ~ ••• djsp..~\'" e "igmct.t do ContralO de SeM\»> E=ta<Ios pnr""" e",pre~ra CI.ÁUSUU. DÉCIMA QlIINTA - SlGlJRO Df: VIDA As empresas far1n em famo- dos ",,"s cmprepdos. i'K!qlcndent.""",,,e do, fo<l1IlIde COIltrn1al;ão. um sq,'um de Vida c Acidcnlc:s PessoolS em &"'1'0. obsc",.das •.• .e~'U1lUCScobcnwa. mini",,1S' • as ~.'J74JMI (Unro olil, nu ••.•.co', •• C OftCDt.ae 4U11ro •.••ai.) por 4""llIUC'"causa, indCflLndcnlemcntc do Joc.ajnu:,,-,.;do, • as ~.974,OO ( Cine" lIIil•• o •.•.•.col ••• c e qllalro •.•••i.) em caso de ,,,,:aIide2 perma,..,nlc do em"regado (a). c.usada por "",<btl. 011doc:1>ç:l.rndqx:ndcnt •••.••nt. do local ocorrido. Ca", a i",'ali<i:J: I""" acidente .eJ' parcial a 'ndcn17~ dc\.rá $1,. .•. P'OVOleionai ao It"'u de ÍII\'alide,~ • lU 2.'J'JOO,lM' ( DoLomil. """«<nlO. (a) px qualquer C311Sa • RS 1.49H.IM, (1I11m mil, qU.' ••••• OI••••••• "nlla c oilo atl! IM (dezmto) .,"'" limi1ado a O.j ('lu.no) por emp~do. • em caso de """'c do emprega"" la) wt.., •• e nounl. ",ai, ) em caso do: "'''"e di>eOnJ'lI:C"" empregado ",.i,) e", caso de m,,"e de cOOafilho do: por qualq •.•••.cama PARÁG RArO PRI~EIRO - Ocom:ndo a mone do emprell"do lX'f qu.Jquer cau •..••indcpcndcnlclnrlllc dn localnconidn. "" b<.'J>CflCi"",,,do •• goro df,TIOO n:a:bcr .Yl 19 de a1imenlos. PARÁGRA~'() SEGDWO - Ocorrendo a morIC do cmpregadn JIOI"acidelllc. OI) CJlerticio de •••• profis.<Ao.a apólice dn Seguro de Vida em grupo, d,::,.• ra C01Il<:rnplarwna cot>o.:J1l1t1 par•• '" pslos com a rcalú.aç;kl do ICJl'IltamcnlO do mesmo, "" •.•.1'" do: RS 1.l~2,oo (Num •••il, ccnu,. cioqut1u., doi. "'>li.). P..••II:ÁGRAFO TERC[lII:O . <korn:ndo a morIe "" empregado POl qU:llquer <:11 ••••.caberá à empresa 011 cmprq:adnr u"'" indenilJlÇ<\Ode alI! 10% fDc1: por celllO) do CllPltal bàsico "geme. .•.lilUlo de ..........0011('"\ da. despe<as erel,1tiIodnsP"'lI " aceno rn::IlÓlio lrobalhista, devldamcote compravadn. ~ ~cAJoFr • }>,'RAGRU'O QUARTO. FÍC3m 3S cmpm.as obn~ 3 ad1anw p'''''.'iOna'''cmc <;>,'alo! ~ RS (,~,o.. I ,.,i •..•.",,,. C ,'inqucnta ••.ai. ). paro <:OO<:llurade ÓCSJlC<"-'com funcral indcl'eln:meo>O;llIe do 'U"SI'O. se do Cltlprc~do. ""'nJ"go ou filhos, 'mp<>rtinc,a CSta3 SCl ''''''''''''<1.1 quando do rrx;d:>inlCtl'o do SCjlUl'OCOITCSp<InocZllc, PAItÁ(;RU'O QIJI~TO - A. inderur.lÇ(lcs, indcpcndttJlcrncttle da cobcrnrnt. <1."\.,-00•••..•~ldas e p1Ii'\Uao,; beneflCián05 do SCFUtO,00 pnIl.(I nlo lUJlCnor a 24 (mlle e quatro) loor•• apóo a erucga da doemllenlaçOO completa e~i~id3 pela 1C~'lJradora, PARÁGRUO StXTO - ." cobcnurn., por I""ne ou U1nhdc.l. p:'C\islas IICSl;Icl.í"",1a Mo scr:kI cuII"lI:h<:1s. scndo q..e o p"g<lmenl<>de W1Iaexcl"i o ""ltO PltRÁ(;R'fO S[Tl\lO - Fica ron'cnei<>,.odo """ <>fornecimento de Seguro de Vd.1 em Grupo. "'\o lem eat:llcr ",l;lt1:ll pIlI1aIIlOnOO Inlcgrn a n;mullCl'llç;1o pwa qualquer fim e que não lta•.•; lICfIbum Onns parJ <>ernpl'I.'l\lId<>. CÚIISUU DÉCIMA S[XTIt. ItSSlSrt~CIA MÉDICA As Clllpres.u <:<:mcederãoa scu. fimc,oMri •••. gralur'amelUc, asSISlência med.";a anlbuJaltlriol. ino;lui.-.kl. o,"", n;lo se hmilalldo ao. ex.'mcs de rolina, l'<",;ooiOO5,ad"'i,..;ooal< e denu"i<:Jn:Ii,. • P,'RÁGRUO llN KO • A a1~ri<l c""I"'i,,, da CtnptC!>ll.CSIaas."srêncla podcr.l .," excn;ida aua,es de amb"I,~ono pn)pno, de CQ"',;n,o 0lI planos de ,",00c As eml'f'C":lS fomcccr:1o ao< scus empegadns.. "nir"nn •.•• b" ••••• c cquip,"", ••n,,,, de prot"l:J<> individu.l. quando ",i~idoo JDIlI a ~ de ser,.;ÇQl. respe,tada a NR 18, cm Conin """I!lo C1;JlCcílk<;> p:lra IalliMlidadc, •• ,,<In oorill"16,.;o •• o", d••• melllll •••. PARÁGRAfO PRIMf:lRO - No inicio <In çn"lr.I.o OS11lIbaJhadorcs receberão doos UI,ifortnCS. "",do garnntoda a rcpo.iç!<> dos ""'SmOS. e, lamrern d••• ",Içados A:gularrntn,c na medld<' cm '1llC boo,-er n=sidadc de lJ'OCa P\RÁGRAFO S[Gt:~DO - Tooosos EPl's scrão fornecidos com o Certlfocadodc PARÁGRAFO T[RCtlRO - Os """I're limpos no e><=icio de SlIa' eml'~ O direi,o de $cru.lo d"""mnpnm"mo dest.t Convenç:1o por • i\pro\'~. ..,w; irnbalhóldores d",-er1o ...,Iar pelos un.formc.s. manlcnd0-05 ab\';dades, "Cndo que, o """"mprilI\ClllO 00SIa çlá,,!OJla dará .., urna imica \'eL C em caso de rCJilcidCncia scr:I con""lcrnd<> pw1e do "",f,-""o""l inlr:,lor PARÁGRAFO QUAIl:TO • Quando da diSf"'1lSIldo .'1IIpn:gado lica o mC';mo obrigado a dC\.•.•.• \'er á empresa 00 "njf •••••••.~ bonn e rq ••ip~_",,,, de pml"l:io l"di •.id •••J em scu poder, na. <:rnl<bÇÔCS que "" encoJl1rnn:m. oob prna de <>t:IiSI<;> doi; ~ =1 PAR.ÁGRA.'O QL'INTO - Em ca.o di: n;'"n-ação do ••••ifonnc. ao n=bo,.'l' a ""' .• poça. dc\erá o ""'I'rcp<lo d:-ol>"r ao emJlR'gador, <>"tlir"rnte •••• do, no estado em qllC se encontre CLÁUSULA Dl:CIMA OIT.'\lA - [MPR[GADO [STUD.".!'iT[ ••••cn'pn:sas a>n<>;:dcrOO at:.>no n.\o rcmunc:rado de limas ''''''''oánas' pn:sIaÇio de """.,.. ~an:s em CfI.obcJccimcnlOoli oliciai •. desde que """i,uncn,e comunicado pelo cmpt'gado, çom .m.:cMêno;ia minln", de 72 (,,'enta e duas; hollL'le JlO--<lcrioroomplO'",,"'\o, cútSuu O[ClMA NONA -ÁGUA POTÁHL • As empr<:<. .•• pcrrl1l1lrãoa fixa.;;k>de qu.d.., de a •.i•••• 1"'10s",dicalo profiSSIOnalem loca" aprOjlnlldos par:llaL aces""'ei" •••• emp"'llo1<k ••• para di,ul~ dc n""cria do iN"""", da <;:;lIegona.",ndo \'ed'lda a dl\1ll['.llo;.1o de '",,'coa políbCO'-l"'nidân:l.ou ofen•.••'a a qLlCmquer """ ~ ClJ.(;Sl,L" \'ICt...~l\IA PRrMURA - VISITA AOS LOCAIS DI: lRAB!oUIO "fediame prÓ\;0 ellleh<li""""o com a adnuniW'aç:iloda empr""", pOOcraO$ih<li<:.aIO Prolk,1OO.1I.ana\'él de um de scus dire1""", dc>'iditnl<'lllecn:dcn<;tado,v;"i.ar os loo:.i. M Inb.l ••••dc ""1.$reprcscnla<loo.. punr a' ••'II-1••••""flf",,, a<comLç&:. de e.WCIIÇ;lo da Con'e~ Culc",.-ac (,,,,ililara "OO";,,1i7..,oo CLÁUSll1.A VICtSI'IU SfCUND!o • PRI:\IF.IROS SOCORROS !os empresas <1011emptcg,dore$, dc\,'erilo """'li" em ••••, ' .•••1/lcJccinoenIOS'em local ~vel. di'p'>;iç:lo duo.emp"'llad" •. n"".na! 11",",1 ;\ ~ de pei••~_ .o•.••e"'" .m ça.., de aciden", cLÁUSULA VICtSlIllA TUCl:IRA • _ RBIOçAo ;\ Dl: ACIDOiTADOS !osempresas elOIIcmprt~ dc>'erão ,e""".", n Ct>lp""l:lIdokidt'llodo Olocal onde sem Ildcquad:un••••• alcnd,do no lr.lbalho, p;u;r 1•••.á.lo até PARÁCRAH) ÚNICO. !os .m"",""" lomca:r:Io ulr 'no'I"'"e WII'uilO aos en,ptc!\oldo<que <cc "",dcmarem no lI:1ba/ho • 'ILIC"""""'l",n do Tralame010 dt .';<iO"''''P'", mediam. compruo'açio =nla do n>Cdico011bospilal .m 'l". o açj<kmJldofoi m.h<lid<>. p.1l:I0&d"", poI eI•• eslip"lados <LÁlISUU \'ICtsr~IA QlIAR'rA - DI." DO TRAUAUIADOR NA LIMPEZA l'RtIA!\i!o Fica CSl3bcl<>;ida o d:"" de I~ dc ,'11"'0,conlOdia Çl)mçm2!!!!ill!DO lMAB.\U1AUOR URUA"!o. {'LÁUStLA VIGtSIMAQl'I.'o;TA. NA UM PEZ.~ P.LS. As empres;l< elOII emp~ poderio JIl"'1dcoctar o pall'llllCl"tOdo P.LS. nas $11.15próp<ias dcpclldtiJlCI,n,otrllves de coo"êtIio ballC\no_ Sendo "o.'<:eSS.1no a •••••""ia do .mpn:pdo p;lflI la! finalidade. dl:\w;j ser-lhe cooccdido "ma licença renlulICJ:Idaigual a me,o exp.:dJClue.o fim do.:'I"" ele poo,sarcoel>crtal pucclo CLÁl'Sl'LA • \'ICf:SI'llA SEXTA. f:ar'l'lRlRt'IÇÁO CONH:D.:RArlVA As cmP'=' <I"" cmp'C~ "'I'f'l'SS"liIdO& ...,10SINDlLt;Rll.-MG.. nesL1comaJÇ:!o. p.-occderào u", deoconlO Rle:L"ll"" folha de paprnelllO de ""'" C1!lPl"gndoc.cq•••""I.r.l. a J% (''''''' por «n' ••) do sal.1ria rmnimo de Clldolrobilll\,do•. a llruJo de Conmbuiçlo Confedcr.ll,,'3. • dePOI'"ar.lGo l'tudulo do atl\lCalIat;:lo,UI!o 10"(dl!cilllO)<!Indo cada 'nes. "11Kde do SI.\TRALlX.MC. 011n.1Cai.'" EcoflÓmica Fede",l. Agmoa 1533, C/C "'0062b-6 PARÁGRAm PlllM[IRO - O dcsconl0 da ConttibWçlo Confederam'. de que UOtao C11J-l'dcm c1áuSlJIa,ficará ooh<lieicoadaa an1OriJ00Ç!i0 ""-j.In$Sa• individual de C3daempn:l;ldo_ PARÁGRAFO SEGlIND{) - As .11IJIlC"t$dc>-crão"meler ao iindical<>.a'bst.t '''''''sal dos r"ncion.inllS fili:ldos que •• d.s,h,illlR:l1L Cl •.\USl'LA \-lGtsIIllA StU'IIA - DE.\CONTO ASSISTENCIAL As cmpres;ls dc"''''uar1io doi; seus emprc"..oo. que ~.m s",••.iços na m.e lcmlona! do SindicnJo profl$$lonal por ocasiAo do palllflDCllIO. a ql1&l1liacq"" ••I.",c • ~%(rilO<opor ""oro) do saJ.irio do ImbaUl!ldoI".<lO02 (du:ls) parcelas de ~% (doi. e IDeio poe "'''10) no&n..".,. de jIm••••• """.""'10. associado 011 nâo ao Siodlcalo do. Tnh.lh.dr ••.•• OJU Emp"" •••• dc CoIt1a, IJmpa.a e Ind""'".lu.oç'" do U10 dt Miou ("~i., ds~ 'ecolher "" i'''pmlincial, ale o lO" (décimo) " , • .,po:',. " dcsc""l"_ n. C""La ,," YlO626.-(í_Cai ••• Eco",'>,,,,,,,, fed<:r.1l. Al#lCl' pl~'" do favoro;;ldo, ~h ••" nra em guia. PARÁGRAf'O PR1MEllt0 • Se """'ff amuo 00 fOO)lbUIl<:modo \alor de$rorIlado dos cml"cgado$. lU empresas ÓC\-enkI cfau.:i-Io com de 10% (da por """In) de mulla alem do a<.-rÇsc'''''' progn:.si"O •••. 2% ldoi. I"" er""'ll"'" cada pcriroo de 10 Id~11 d",. de alr.J", ao="", PAR"GRAHI Sr.GUNDO. EfCl••."OO" descom". as emprc<a!l 'CfI1Clcrnoao St"dlOllo Ptofis<ional, a ,...•.•çio ••••• d<-ocuolad,,,. com dl.....,m,""""" dos \'aJOIn fOO)lbidos PAItÁGRAf'O IT.RCEIRO - Subo"hna-se O dcsconlO •.•• i<lero:;ial • n.iQ opoc<ição do lrnbalharklr. rnarufe<lada pcr:mle" SI!\iTRALlXI'IG, alé 30 (lrima) dia,.<Pó< a dIlta de •.•••i••. ,l11ra dc<ta C""''ffiÇAa Cole11\lI Cu'J.:SULA • \'IG[SIM" OITAVA. DlRf:ITO DE GRU'[ o Sindicalo profl<SlOria/ r=:"i>e<:e qUo: a alJ\"idaóc exercida pelas Cll>pn:slt\ e ou empn:~ associados e au,",d<>dcesscncial. cara.:lcnr.><h romo tal no nem VI. AIt,ll" 10 d<, lei ele P'C''' 7,783 de 28 de junho de 1.989 e "",mo tal. OS CI'eo" ••is rnwimclllO$ de I(1\"'e dc\<:r:Io ..., comu"icõ.dos com 72 {seleota e dlla5) 1''''3< de amoo:dC".U. dCI"ra ser 1nalllodo em se,..,.l\» um cfeli,o pelo merlOS de 20'% (,inte por "nlO) do. profi..,;on.1J< alocado. 00 seni.., O.Á(;S\;l.A \'IG[SIMA ~O!\iA - CONU:R[NCH 1>0 It[{DI.III ••lf.NTO 1>0 f',G.T.S. n:MPItIMENTO DAS OBRIGAt.O.:s PItEVIDENClÁItHS r. Of,sTA CO'\jVENÇÁO I': A. cml"C!ia' prcsL1dor"" de s,"",1ÇOde limpe ••.• urbana oompromc1cm.." • remeter mcnsalme1l1e ao SI'D!t"ATO DOS TRABAUIAD(JR[S [M UIPKE.S."S m: ("OI.[1'Ao U"P[l".A [ l:libUSTIUAU7.AÇÁO DO LIXO NO ESTAI>O Df. :\II:1iAS G[RAIS _ SI~TRAI.IX-MG, 05 scglUnl.'S documentos; OI • GUIAS DE RECOUfL'4EIooIO DO FGTS; 01 • RELAÇÁO roS) CONlRATO(Sl em ~ na.m:a de limpc7.3 mbana, bem OOmo' RcL~ do< E",pr<:gados por fw1<;:ãi>'u,culal\O$ • <:ada amualo. ""parada"""",e; 03 _ GUlAS DE RECOLHIMENTO DA PREVIDÊNCIA SOCIAL, E<lcs OOcunlellt05 propIci1r:lo'o Sindicado Profi •••onal. su"",,'i.ão jumo:l Enudade Contlltl.lt'le. do CUml'l"lmcnlO1c!J31do< OORlralO$de: trabdloo. PAItÁ(;R.U.O ÚNICO - O Sindicalo Profi",ional dCl-erá "",ifica.- " SINDIU'RIl de qualquer ;""llul.mdadc d<.1C1:'lada. relaü", ao cumprimento 01.1< obro~ conf",me pI'C\'l<lO""'la CLiU5UIa Cu'USULA • TRIGtSI:\1A _ Dr.SCO:IiTO ASSIST£NC •.••L P."TRO:'<lAL O:"" a flnal,d1dc de prop'ciar uma melhor Awstencia do Sindic:llo Pauooal à c:1lclWria. lcrulo em ''"ta o "'=,"'olnnlCnlO da. ,m'idadcs suldiC3JO(an, li\! - Inc1"'" lI, 111e VI dIl CFfIl8~ as empresas por ele rcprcsentadls lIC<la CO/1\1:"ç:lo. de>-.r;Io """"lhcr em <;eu f""",o UUl' CONTRIBlIIÇÁO ASSIST£NCHL na conta n' 02(120131-1 do Banco Mercantil do Br_~AgêllCill 02<J' Middle Market. Bclo Borinmte. MU'I", Gcr:li" em guia própria a ser fomocida pelo SINDlLl'RB-MG. 00 'alo.- de RS l.JOOoOO(hum •• il • lrv.•.•• l••• rni.). que podo-r:Io ocr ,j;'id'd;t5 em 06 (\10'0) p;UttIM 'gwl" de lU 116.61 ( dlUCnln •• d"~flori. "' •• , •.••.•••. n'" ••.•• """I ••••• ,. rncnsa1s e corK<:uli,as, PAItÁGRAFO PRlM£IR() _ 10$ Clnpt'<aS que fizerem opç:kI pelo P"[!'UtlClllOp"",d.do. ""Ii";l...- ao SI:'<IDlLURB-MG .• li<gIlW ",1:111\11< as p;ua:lall .ltplcmcnl:lleS dc\cr.k> PAItÁGRAFO SEGtlNbO - O atr.l", 00 rccolhlmcnto da co"lribuiçio ••• i'ltCll'ci.~ i,n!X'1lllt1l na ., •••lilal;:kl mOllcwi:l do •• 1", .lém de multi de 10% (da por cento) pela iMdimpk!ncia. ma" jUfll< de '1\0111de 1% (um por (:("lO) ao me. e dc:Ipc•..••<lc<.::orn:ntcsda coI>r3nçajudiciaJ.. ca,., lICCCSSária C1..\USULAfRIGtSJ:\H PRIMUR,\ - NAo Sl'Pi:RPOSI(AO Oi: VA~T"Gr.!'iS fica COnll'I>;OOMdoq""_ ocom:ndo ahcr.o;::k> na Ic~i~ Acordo ou D''''id,o ('01"11\<:1,,Ião pode", lia,,, . Cm h,JlOlCSCaljlUma. a afllie."io "••m"IOli •• de •.••U.l!:ftI. da mcsma nalurtt<l com as dc.la ('oml'nç:\o, 1'""1IJoocndo "" ""$O a S1Tuaç.ioma" fa'orml'1 CL\(iSn.A TRIG5:SIMA Si:Gt'\iDA _ AVISO PIl:[VIO I PAGAMENTO UE \'[ROAS K.l:S("ISÓIl:IAS Fie:! f"coll""" às cn>pm.as "I)I:rarem o cmpregado <icJn'lIdo da ~ de """ •••••dUtaIUC" praz.o <lo a\'lso p<t\io. nc:lndo :I di.['O'içjo da cmpn:s.1 .cm """'"". !>:In P"'.JuUo do salatio. dc\'endo Crch",r " p"~an"""o d.•• yertla< f\.'S<:,lõÓrias "" I' dia uriJ .'\POS" ""1>;"'''''''0 do prnJ,o do anOO 1'",,';0. CL.\tSt'LA nUGESIMA TERC[JRA _ AUSTADO MEnll"O o runcioMrio em go.o-,ode licença mMic.J. dc>tr.i apresentar à cmpresa o metido !Jr.LIO111.,,,i,,,,,de ~~ (qllareOl.a ( oilO) hora. sob p'''''' de in,'abdldc do mcsnlO <:L.\tSn.A • TRIGtSl:\olA QUARTA - DO mRlIiEl'l\IENTO ausado mtdlro "" DA (TT fk.a o SindicalO Pr<>fi•• ional !,nllbido de rOl"ll«'n <::sI. CCT PiI'" •• "mprou. 11.\0 a"""",:>da, do SI"DlLl'RBrMC~ cL.í,UStLA SI';[)lCAIS TRIGtSJ:\1A Q(jI~TA - UÇ[NÇA RUIUN.l:RAIM PARA IlIRnURES A.. cmpro •.,. COflCCd<rj" ",I! I~ (quint,,) dia. no ""u, dc lice","" rcmonct:l<t, PiJt3 fOOCI"'""'O< que "'upem car~ dc dlt((Q(C5 .mdJ""is.. ale" Jinmc """mo de (J2 (do,,) rollC'oruirios por cl1Jl:Y<:Sa. dcsdc qPe a elllidadl: ••ndical pn!-a, .••c :li.) cmp"""(.) da nccess.id>d<: de hbc~ dos II1C\m<t<.com. no mlrIImo. 03 (Irês) d ••••de aru<'U:JJC",:i. CLÁl"SIJU TIl:I(ótSI!'tfA S[XTA - PARTICIPAÇÃO NOS R!:SIJLTADOS Vi..ooo c'ILmolar a prodmi"idade """ror.nc 1'1'l'I-1s.1oda I.ci L01(J1/2000 pul>Iicada em IWlmooo. as cn,pte""'" dco<cdo tI"l'.<l.:iat uldJ"id"al"":lIlc oo,n" S;n,II"",o ProlisslOllal da calegoria o reg"lllm"mo e crilCrio< para a -P....-liClpação I"I()I,Rcsullad<>s-. cúrSULA • TRIGtSli\lA StTl.\1A _ AçAo m: CmIPll:l!'tftSTO As empresas r~m IcgJlllll"l.1dc ao SindI.:mo Profi ••••onai wlidllri: •• ou IIIdcpcndcnlC$. pal1l a';lIi= açOOde CUUJPII""-"'O nci"",..,,mcnle dcsIa "It''',nçjo pcranle a lu<.1lÇado Tr.tbWho. itdcpcl>dcnlc da 0III0l1'" do nLlJ-.L~<ldoi; cmptc!\ad05 subsunudos proccssualmcOlc c/ou da n:bç.1o nominal doi mc.m<>s. cLÁrSULA TRIGtSI.\lA OITAVA _CARrA U[ RU"l:R[NU'o. -AI'II.1:SUr,'-AÇÃO As empr ••••••• qlJlll>do da laCisj() do <Xmlrdl(l de trabalho. soli<;;larem. cana de mcn!nciafaprcsc"laÇóIo fol1lOOCfàcJ••••• ..,.,. cml",,!rndos que C1.Át:SUl..ATRIGtSli\lA NONA_ JORNADA D[ VIGIA "'*" Fic:l :JJl<>I1r.oioàs et>~, que u!ilit"'" os •.•.• de 'igl •••• OJIla. pelo n:gime de compcn ••oç;'Ioda escala de 12 , 36. OUS<ja. 1Ll<1 considerando 001110""lrlI<JrdInán(l" labor ~ aUm d,1 0'''''<1 hmI. na medida (n, que '"" resp<:l1e<)li,"i!c de 44 hora, ,<:marni, cLÀU-SULAQIJAURAGtSI.\1A - ISTIRVAI.(J PARA 1l:.:FEIÇÃO C1~ÜIStI •..•• Qt'AI.lIl."'GtSI\IA HSCAUZACÁO PRI.\lUR", • n\IPRI\IE~1O DA CO'j''''[lIi(~O f: Ao palIe. obn~ .•• 3 obse,var ticlu"'nle a jITOSCllIe COh'fl>ÇJo.por expte<"", o pomo de cqUllíbno C1ll/'Ç ,,. 'eivindiC3Çl'lo. ..• aprescnl3das pcl,," SIndical," f"Ofis.<lonaJe l"'ronaI O Siodic:llo P:ilrooa!, SI.•••OILl:RB - \lG, ''''f'O'l"i'-el pela tisc.al;..,~o 00 CtImpn':'ICntodesla oonH~ por ""'" """'",Iadas. A fi"""l;...3Çôlo d.u ""'P""'" nJo aMoctadaS"" Sindicalo PalromL SIN DII.t:RB _ MG. scr;; excrcida p;:lo S'ndicalO Protiuionat <!li" P<\I<IWO:opode"; nomear um deleíl"do "t\d;cal COlreos rollCloiWiosdas m•• 1l1JlS, aJoo.::odos aos oontr:llos em q"'-'SI.'Io ..."á PAIl.ÁGR",JlO PR1\lt:IIU) - O empregado ele'to ou nom:.:odopclo Sindi<;aloProtissio,,"1 coaf"'",e p""'SlO """3 el3u.","'- t~ c.ubibd,1de P""''''"'' enquanto ti.Jr.u-o seu '""",iam ou OOnlrnloda Ctllpre'ill. pre>-al=n.:!o pa1lI05ereilos desla cláu'ula o qac <C1'<ICCnM P"Imetm PAAAGRA}'O SEGUNDO -O '"mICro de delegados ",'li <!cumc1cm.nlo P<1'OOlllraloem ~ PARÁGRAFO TERCEIRO. O Sindi'"~to Profl"ionaJ, d<>=i. OOln'jJlic:uao Sindicato P31fOllld,o inicio. " tClTUitlO e " lIOIIledo empre~ ""meado 011eleilo delel>3do sindlGlL nas •.•••presa< mo a"'ioc;"das .., Sindica:o P:Jlronal • CLÁUS(II-A QLADRA(;[SI'I1A SEGt::liO.",' .\lULTA Por mobse•.•áncia de eláusulas da pr=IIlC Con",,,o;Jo po.-qualque, di« P;U1es.<cr.iaplJcad<loi p;trtc inadlmpklllC a m"UM eqo"-"I""IC a OI lum) dia de •• !ano do empregado, ci•.•. .-ado pat"d02 (dois' dias em caso de reincid<.'nc,.. 'mportil>Cla "'Ia qur: lo;: tn'tTlcfá oi pane prcjl>dicada. e,cer"""d<He dcsla penalidade, a<jllClas<;1a~uL1.< )XmIli<qPlli. Já <;lO",'.'"'nçjo esrcciti<:aneSle inolnJI'ocmo. P,",RÁc; RAf'O t ~R'O • Qrom"do inadJmplCnwl001"."•. a n,ulla P""'<ta s<:r.icakuJada oom N" no "UOo.:fO dc P"""OO'e",ol,-0d3s. cLÁUSl'U QIIADRAGtSIMA TF.RC[IRA. JUlz.o CO\IP[TE~TE Scr:I ""'"p.:teme. Jl:STlCA DO TRABAl.HO Jl<lradirinli, qUAi"'llJCr di,-.:rgCncia. "" aplicação dcota 0:111\-':00;.10. cLÁUSIIL\ QtADRAGÉSIM'A QUARIA. VIG[NClA A JlfC'CnteCOI"-e"ç;lo\1~orar.j pelo pt1VA:> de 12 (OoJ.o::)mOSlS.a JI'lI1" da daL1Ms<: esWJcl""ida Ild ct.áW\u~t?'(SC~'U1da) dcota commç;lo • E, CSIaudoassim conw""ionados., fim""" li< panes. em 1J5(CJlI<;(Ij "t •••. pam 'l'"' surtam os efeilO!lde din:t1o lS- I J60.• 7.1 \1CE.PR[SIDENTt: DO SlNDI TO DOS TRARAL D r,S NAS U1Pk[SAS DE COLETA. LIMPEZA E INDUSTRlALlZAÇÁO 00 LIXO NO QioTADO DI: :\II~AS GI:RAIS-SI!IoTRAUX/MG. \ ~ ' . R MULO RODRlClJ RO •..elc 55.391.786-SJ PRi:SIDENTE DO SII'ftlICATO DAS [MPRESAS DF:COLETA, UMPEZA I: INDtJSTRHLlZACÁO DO UXO DF-MINAS GERAIS ,SJ:'iDILURB'MG. " 1o.m;ISrE:RIO DO rRA9AUlO E EUPJ.!:EGO D2L£G.o\ClA kl':\;1üX'U.- i';.\{ Mj~"S GERAIS 'os De'lru BH, eln o r":,,;(lo t':!m1,y; Jo A,~.014, ç:.l.T., d':! d.'pé5'!'J d..l ~rr~S"':l'e
Documentos relacionados
interior i 2003-2004
I':\RÁGRU'O SEGUl'óDO - 11"" d.m.". l••bJh.de",. pe,t;e:'lCellle.i c'legar •• pIOtission': conv=te
que pe