Fax 061 716 81 72

Art. 10829
UMSCHLAG_Retail_2014_def_Layout 1 05.09.13 09:43 Seite 1
Haecky Import AG
Haecky Fine Food
Duggingerstrasse 15
Postfach
CH-4153 Reinach BL 1
Telefon 061 716 81 81
Fax 061 716 81 72
www.haecky.ch
Delikatessen aus aller Welt
Spécialités alimentaires
du monde entier
Katalog | Catalogue 2014/2015
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:48 Seite 1
Delikatessen aus aller Welt
Spécialités alimentaires
du monde entier
Katalog | Catalogue 2014/2015
Haecky Import AG
Haecky Fine Food
Duggingerstrasse 15
Postfach
CH-4153 Reinach BL 1
Telefon 061 716 81 81
Fax 061 716 81 72
part of The Circle
of Speciality
Food Distributors
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:48 Seite 2
Lebensfreude durch Genuss.
Haecky vermittelt Genuss mit erstklassigen Food-Spezialitäten
und hochwertigen Spirituosen, Champagner und Schaumweinen.
Markt- und trendgerechte Sortimente
Die Haecky Sortimente bestehen aus international bekannten
Markenprodukten und sind auf die aktuellen Konsumgewohnheiten abgestimmt. Die Sortimentspolitik von Haecky zeichnet sich
aus durch Kontinuität und trendige Innovationen.
Leistungsfähige Vertriebslogistik für einen
Top-Service
Die Haecky Kunden in der ganzen Schweiz können darauf zählen, dass ihre Bestellungen auftragsgemäss und termingerecht
ausgeführt werden.
Kompetenz und Engagement für eine erfolgreiche
Partnerschaft
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Haecky Gruppe
stellen die Bedürfnisse der Kunden konsequent in den Mittelpunkt und setzen sich kompetent und mit viel Engagement für
die Anliegen der Marktpartner ein.
Mit Haecky steht Ihnen ein zuverlässiger Partner zur Verfügung,
der mit sorgfältig auf die Konsumentenbedürfnisse abgestimmten Sortimenten, tatkräftiger Verkaufsunterstützung und einem
erstklassigen Lieferservice zu Ihrem Markterfolg beiträgt.
Kulinarische Kompetenz
Starke Marken schaffen Differenzierung und geniessen das Vertrauen der Konsumentinnen und Konsumenten.
Seit bald 100 Jahren hat sich die Familie Haecky dem Genuss verschrieben. Für Sie, geschätzte Kunden, selektionieren, importieren
und offerieren wir kulinarische Spezialitäten und Lebensmittel, sowie ausgewählte Spirituosen, Champagner und Schaumweine
aus aller Welt. In unserer täglichen Arbeit sind wir stolz, Botschafter für unsere Lieferanten zu sein.
Als Botschafter für diese lebendigen Kulturen aus den verschiedensten Teilen der Welt stehen wir auch ein für das Innehalten
und Geniessen des Augenblicks. Was kann es für eine schönere Aufgabe geben?
Ihr Peter Haecky
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:49 Seite 3
La joie de vivre par les
plaisirs de la table.
Haecky procure de la joie de vivre et des plaisirs de la table
par excellence: des spécialités alimentaires de première qualité
et des spiritueux, champagnes et vins mousseux choisis soigneusement.
Assortiments correspondants aux exigences du marché
et aux tendances actuelles
Les assortiments Haecky se composent de produits de marque
connus dans le monde entier et sont adaptés aux habitudes
des consommateurs actuels. La politique d’assortiment Haecky
reflète la continuité et l’innovation permanente.
Logistique d’exploitation efficace pour un service de
haute qualité
Les clients Haecky de toute la Suisse ont la garantie que leurs
commandes sont réalisées conformément à leurs demandes.
Compétence et engagement sont les ingrédients
pour un partenariat réussi
Les collaboratrices et collaborateurs du groupe Haecky mettent
systématiquement les besoins de leurs clients au centre de
leurs préoccupations. Ils s’occupent avec beaucoup d’engagement des exigences de leurs partenaires de marché. Vous
trouverez en Haecky un partenaire fiable, contribuant à votre
succès grâce à des assortiments parfaitement adaptés aux
besoins des consommateurs et disposant d’un support
de vente efficace ainsi que d’un excellent service de livraison.
Compétence culinaire
Des marques fortes permettent une différenciation et bénéficient de la confiance des consommatrices et consommateurs.
La famille Haecky se consacre depuis près de 100 ans aux plaisirs de la table. Pour vous, chers clients, nous sélectionnons, importons et
offrons des spécialités culinaires et alimentaires, ainsi que des spiritueux exclusifs, des champagnes et vins mousseux, du monde entier.
Dans notre travail quotidien nous sommes fiers d’être les ambassadeurs de nos fournisseurs. Emissaires des cultures vivantes provenant
des quatre coins de la terre, nous nous investissons également pour le plaisir des moments. Que peut-on espérer de mieux?
Votre Peter Haecky
Die Haecky Gruppe im Überblick
La vue d’ensemble du Groupe Haecky
Haecky Import AG
Haecky Fine Food
Food-Spezialitäten
Spécialités alimentaires
Haecky Distrifresh AG
Deliciel AG
Pilz-Spezialitäten
Spécialités de champignons
Backwaren und Konditoreiartikel
Produits de Boulangerie et de Confiserie
Haecky Import AG
Haecky Drink & Wine
Schaumweine und Spirituosen
Vins mousseux et spiritueux
Sandro Vanini SA
Finca Casa Lo Alto
Tessiner Spezialitäten
Spécialités du Tessin
Eigenes Weingut
Domaine viticole
qui nous appartient
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:49 Seite 4
Unsere Marken | Nos marques
Legende Abkürzungen | Explication de légende
BE
BL
BP
CT
Beutel/sachet
Blister/blister
Brik-Packung/paquet brik
Karton/carton
DS
FC
FL
FP
Stahlblechdose/boîte métallique
Flakon/flacon
Flasche/bouteille
Flow Pack/flow pack
GL
GO
PD
PF
Glas/verre
Becher/goblet
Plastikdose/boîte en plastique
Plastikflasche/bouteille en plastique
PK
ST
TO
TU
Packung/paquet
Stück/pièce
Topf/pot
Tube/tube
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:49 Seite 5
Frühstück, Brot-Produkte
Brot-Produkte
“Müsli”
Petit déjeuner, panification
6
7
Snacks (süss)
Süssgebäck
Snacks süss
8–9
9
10
11
11
12
12
13–16
17
18
19
19–21
22
23
24
24
25
26–27
28
29
30
31
31
32
33–34
34
35
36–37
37–38
38–39
39
40–41
41
42–43
44–45
46
26–27
28
29
30
31
31
Raifort
Moutardes, mayonnaise
Huiles
Vinaigres
32
33–34
34
35
Sauces pour épicer
Ketchup, Culinair Ketchup
Sauces froides
Chutney, sauces pour pâtes
36–37
37–38
38–39
39
Poissons
Chair de crabe, escargots
40–41
41
Pâtes au blé dur
Garnitures soupes/salades, soupes
Plats cuisinés
42–43
44–45
46
Antipasti
Spécialités de la Provence
47–48
48
Marmelade
Sauces, ingrédients, garnitures, légumes,thés
49
50–51
Spécialités mexicaines
52–53
Fernöstliche Spezialitäten
Asiatische Spezialitäten
Thailändische Spezialitäten
Japanische Spezialitäten
Olives
Légumes, cornichons
Champignons
Épices lyophilisées
Poivre en grains, sel de l’ Himalaya
Extraits de viande et d'épices
Spécialités anglaises
49
50–51
Mexikanische Spezialitäten
Mexikanische Spezialitäten
23
24
24
25
Spécialités méditerranéennes
47–48
48
Englische Spezialitäten
Marmelade
Saucen, Kochzutaten, Beilagen, Gemüse, Tee
Cerises
Fruits confits
Fruits à l'alcool, produits de marrons
Mostarda, Airelles
Pâtes, soupes, plats cuisinés
Mediterrane Spezialitäten
Antipasti
Provenzalische Spezialitäten
18
19
19–21
22
Poissons, escargots
Teigwaren, Suppen, Fertiggerichte
Teigwaren aus Hartweizengriess
Suppen- und Salateinlagen, Suppen
Fertiggerichte
Bases pour cocktails
Jus de fruits
Thés, infusions
Café
Sauces, Chutney
Fische, Schnecken
Fische
Krabbenfleisch, Schnecken
13–16
17
Raifort, moutardes, huiles, vinaigres
Saucen, Chutney
Würzsaucen
Ketchup, Culinair Ketchup
Kaltsaucen
Chutney, Pastasaucen
Snacks précieux
Spécialités exquises
Légumes, épices
Meerrettich, Senf, Öl, Essig
Meerrettich
Senf, Mayonnaise
Öl
Essig
10
11
11
12
12
Produits de fruits
Gemüse, Gewürze
Oliven
Gemüse, Cornichons
Pilze
Gewürze gefriergetrocknet
Pfefferkörner, Himalaya Salz
Fleisch- und Gewürzextrakte
Snack soja pommes de terre
Biscuits salés
Crackers, Grissini
Snacks de maïs
Céréales, grains
Boissons sans alcool
Fruchtprodukte
Kirschen
Kandierte Früchte
Früchte in Alkohol, Maronenprodukte
Mostarda, Preiselbeeren
8–9
9
Fruits secs, noix
Getränke ohne Alkohol
Mix-Getränke
Fruchtsäfte
Tee
Kaffee
Biscuits sucrés
Snacks sucrés
Snacks (salés)
Trockenfrüchte, Nusskerne
Wertvolle Snacks
Feine Spezialitäten
6
7
Snacks (sucrés)
Snacks (salzig)
Soja-Kartoffelsnack
Salzgebäck
Crackers, Grissini
Maissnacks
Cerealien, Kerne
Panification
“Muesli”
Spécialités mexicaines
52–53
Spécialités orientales
54–57
58
58–59
Spécialités asiatiques
Spécialités thaïlandaises
Spécialités japonaises
54–57
58
58–59
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:49 Seite 6
Frühstück, Brot-Produkte
Petit déjeuner, panification
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Brot-Produkte | Panification
Brot-Sticks Roggen mit Sauerteig
10725 Sticks de pain seigle avec levain
Brot-Sticks Mohn, Sesam, Leinsamen
10729 Sticks de pain pavot, sésame, lin
Brot-Sticks Leinsamen, Sesam, Kümmel
10725
10730 Sticks de pain lin, sésame, cumin
10729
Brot-Sticks Dill, Zwiebeln
10730
11507 Sticks de pain aneth, oignons
Brot-Sticks Kürbiskerne, Käse
11509 Sticks de pain graines de potiron, fromage
Brot-Sticks Hafer, Kümmel
11510 Sticks de pain avoine, cumin
130 G
9 PK
130 G
9 PK
130 G
9 PK
130 G
9 PK
130 G
9 PK
130 G
9 PK
11507
11509
11510
6
Frühstück, Brot-Produkte | Petit déjeuner, panification
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:49 Seite 7
Frühstück, Brot-Produkte | Petit déjeuner, panification
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Müsli | Muesli
8425
Bio Vollkorn Müsli "815"
Muesli bio "815"
750 G
12 PK
8427
Natural Body Power Müsli "101"
L'énergie naturelle Muesli "101"
500 G
6 PK
8428
Verwöhner Müsli Mischung "102"
Tentation Rouge Muesli "102"
500 G
6 PK
8429
Müsli für Sportliche "103"
Muesli pour les sportifs "103"
500 G
6 PK
9341
Gourmet Müsli Mischung "104"
Mélange Gourmet Muesli "104"
500 G
6 PK
400 G
6 PK
11502 Mélange sans gluten Muesli "107"
375 G
6 PK
8723
Knackige Müsli Mischung "113"
Mélange croustillant Muesli "113"
500 G
6 PK
8433
Tropische Müsli Mischung "114"
Mélange Tropical Muesli "114"
500 G
6 PK
8431
Handverles. Müsli Mischung "115"
Sélection noble Muesli "115"
500 G
6 PK
8724
Fitness Müsli Mischung "116"
Mélange de la forme Muesli "116"
500 G
6 PK
Bergsteiger Müsli "106"
11503 Mélange alpiniste Muesli "106"
8425
Glutenfreies Müsli "107"
8427
8428
8429
11502
8433
8723
8431
8724
9341
11503
Frühstück, Brot-Produkte | Petit déjeuner, panification
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
7
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:49 Seite 8
Snacks (süss)
Snacks (sucrés)
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Süssgebäck | Biscuits sucrés
Palmen Prussiens
10160 Palmiers Prussiens
Margheritine
10432 Margheritine
220 G
12 ST
250 G
12 ST
10160
10432
8
Snacks (süss) | Snacks (sucrés)
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 09.09.13 10:08 Seite 9
Snacks (süss) | Snacks (sucrés)
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Süssgebäck | Biscuits sucrés
Cooky No.1
10161 Cooky No.1
Cookies Schokolade
10162 Cookies Chocolat
Cookies Schoko-Haselnuss
10163 Cookies Chocolat Noisette
Ufo
10485 Ufo
10162
150 G
12 ST
150 G
12 ST
175 G
12 ST
185 G
10 ST
10163
10161
10485
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Snacks süss | Snacks sucrés
965
965
Pic-Nic Break
Pic-Nic Break
Schokoladen Grissini dunkel
11500 Grissini au chocolat noir
Schokoladen Grissini hell
11499 Grissini au chocolat clair
50 G
24 CT
100 G
18 CT
100 G
18 CT
11500
11499
Snacks (süss) | Snacks (sucrés)
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
9
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:49 Seite 10
Snacks (salzig)
Snacks (salés)
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Soja-Kartoffelsnack | Snack soja pommes de terre
Tomate und Kräuter Snack
11527 Snack tomate et herbes
Paprika Snack
11528 Snack paprika
85 G
10 ST
85 G
10 ST
11527
11528
10
Snacks (salzig) | Snacks (salés)
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:49 Seite 11
Snacks (salzig) | Snacks (salés)
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Salzgebäck | Biscuits salés
1920
Panini Knoblauch/Petersilie
Panini ail/persil
160 G
10 BE
1920
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Crackers | Crackers
9544
9544
Crackers Classic
Crackers Classic
100 G
12 ST
9546
Crackers Pfeffer + Schnittlauch
Crackers Poivre + Ciboulette
100 G
12 ST
9546
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Grissini | Grissini
1621
Grissini nature
Grissini nature
125 G
12 PK
1626
Grissini Torino
Grissini Torino
100 G
12 PK
125 G
12 PK
Grissini Salz mit Olivenöl
11371 Grissini salés à l'huile d'olive
1621
1626
11371
Snacks (salzig) | Snacks (salés)
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
11
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:50 Seite 12
Snacks (salzig) | Snacks (salés)
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Maissnacks | Snacks de maïs
9461
9462
9461
Maiswaffeln Bio
Galettes de Maïs Bio
9462
120 G
12 ST
Mais Snack Bio Olivenöl
Maïs Snack Bio Huile d'olive
50 G
24 ST
9463
Mais Snack Bio Rosmarin
Maïs Snack Bio Romarin
50 G
24 ST
9464
Mais Snack Bio Paprika
Maïs Snack Bio Paprika
50 G
24 ST
9464
9463
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Cerealien, Kerne | Céréales, grains
Sonnenblumenkerne geröstet, gesalzen
10169 Graines de tournesol grillées, salées
Sonnenblumenkerne geröstet, gesalzen
10171 Graines de tournesol grillées, salées
10169
Mais geröstet, gesalzen
10339 Maïs grillé, salé
10171
Mais geröstet, gesalzen
10173 Maïs grillé, salé
150 G
12 ST
250 G
12 ST
150 G
12 ST
250 G
12 ST
100 G
40 ST
100 G
30 ST
10173
Mais geröstet, gesalzen
10176 Maïs grillé, salé
Sonnenblumenkerne geröstet gesalzen
10178 Graines de tournesol grillées, salées
10176
10178
12
Snacks (salzig) | Snacks (salés)
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:50 Seite 13
Trockenfrüchte, Nusskerne
Fruits secs, noix
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Wertvolle Snacks | Snacks précieux
8587
Cashewkerne geröstet, gesalzen
Noix de cajou grillées, salées
150 G
12 BE
8588
Rauchmandeln geröstet, gesalzen
Amandes fumées, grillées, salées
150 G
12 BE
8591
Pistazien geröstet, gesalzen
Pistaches grillées, salées
200 G
12 BE
100 G
15 BE
8587
8588
Erdnusskerne geröstet, gesalzen
11493 Cacahuètes grillées, salées
8591
11493
Trockenfrüchte, Nusskerne | Fruits secs, noix
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
13
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:50 Seite 14
Trockenfrüchte, Nusskerne | Fruits secs, noix
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Wertvolle Snacks | Snacks précieux
9194
Edel-Nuss-Mix geröstet gesalzen
Mélange de noix grillé, salé
Macadamias geröstet, gesalzen
11446 Noix de macadamias grillées, salées
Blanchierte Mandeln, Honig und Salz
10696 Sucré salé d'amandes blanches
Erdnuss-Cashew-Mix Thai-Style
10697 Thai-mix
Erdnuss-Cashew-Mix Chili-Style
10698 Cocktail pimenté
9194
11446
10696
150 G
12 BE
80 G
13 BE
80 G
13 BE
80 G
13 BE
80 G
13 BE
8612
Cashewkerne
Noix de cajou
200 G
12 BE
8613
Paranusskerne
Noix du Brésil décortiquées
200 G
12 BE
8617
Nusskernmischung
Assortiment de noix
200 G
12 BE
8763
Studentenfutter
Mendiant de luxe
50 G
12 BE
8618
Studentenfutter
Mendiant de luxe
200 G
13 BE
10698
10697
8617
8612
14
8613
8618
8763
Trockenfrüchte, Nusskerne | Fruits secs, noix
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:50 Seite 15
Trockenfrüchte, Nusskerne | Fruits secs, noix
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Wertvolle Snacks | Snacks précieux
8636
Caribic Royal
Mélange tropical fruits et noix
Beeren-Nuss-Mix
10408 Mix baies et noix
8636
10408
8605
12 BE
150 G
13 BE
8605
Nuts n Berries
Mélange de noix et de baies
175 G
13 BE
8607
Balance-Fruits
Mélange de fruits séchés
200 G
12 BE
8626
Bananenchips
Chips de bananes
150 G
10 BE
8622
Delikatess-Feigen
Figues séchées
200 G
12 BE
8623
Datteln entsteint
Dattes dénoyautées
200 G
13 BE
8625
Bananenstücke
Morceaux de bananes
200 G
12 BE
8630
Pflaumen extra gross, entsteint
Pruneaux dénoyautés
200 G
13 BE
8631
Aprikosen
Abricots séchés
200 G
13 BE
8632
Aprikosen ungeschwefelt
Abricots non sulfurisés
200 G
13 BE
80 G
10 BE
200 G
12 BE
100 G
12 BE
Apfelringe
8607
200 G
10074 Rondelles de pomme
8634
Ananasstücke gezuckert
Morceaux d'ananas sucrés
Ananasstücke ungezuckert
11374 Morceaux d'ananas non sucré
8626
8622
8630
8632
8631
10074
8623
8625
8634
11374
Trockenfrüchte, Nusskerne | Fruits secs, noix
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
15
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:50 Seite 16
Trockenfrüchte, Nusskerne | Fruits secs, noix
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Wertvolle Snacks | Snacks précieux
8635
9603
8635
Früchte-Mix
Assortiment de fruits
200 G
12 BE
9603
Mango
Mangue
100 G
13 BE
8637
Ingwerstücke kandiert
Morceaux de gingembre candis
200 G
12 BE
8629
Soft-Aprikosen
Abricots secs, tendres
200 G
13 BE
8628
Soft-Pflaumen
Pruneaux séchées, tendres
200 G
13 BE
8627
Soft-Feigen
Figues séchées, tendres
200 G
13 BE
8641
Microwellen Popcorn gezuckert
Pop-Corn pour micro-ondes, sucré
100 G
22 BE
8642
Microwellen Popcorn gesalzen
Pop-Corn pour micro-ondes, salé
100 G
22 BE
8799
Popcorn-Mais
Maïs pour pop-corn
500 G
10 BE
8637
8629
8641
8642
8628
8799
8627
16
Trockenfrüchte, Nusskerne | Fruits secs, noix
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:50 Seite 17
Trockenfrüchte, Nusskerne | Fruits secs, noix
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Feine Spezialitäten | Spécialités exquises
8593
8608
8593
Kürbiskerne schalenlos
Graines de courge
8608
Grüne Pistazienkerne
Graines de pistaches pelées
8606
200 G
13 BE
60 G
15 BE
Vital-Kerne-Mix
Garniture pour musli et salade
150 G
13 BE
8609
Mandeln
Amandes
200 G
12 BE
8611
Haselnusskerne
Noisettes décortiquées
200 G
12 BE
8614
Walnusskerne
Cerneaux de noix
150 G
10 BE
8616
Pinienkerne
Pignons de pin
60 G
15 BE
8620
Cranberries
Canneberges
125 G
13 BE
150 G
13 BE
Superfrucht Selection
11373 Sélection des superfruits
8606
8609
8611
11373
8614
8616
8620
Trockenfrüchte, Nusskerne | Fruits secs, noix
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
17
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:50 Seite 18
Getränke ohne Alkohol
Boissons sans alcool
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Mix-Getränke | Bases pour cocktails
1537
Kokosnuss-Crème
Crème de Noix de Coco
2773
Rose's Lime
Rose's Lime
439 G
57 CTL
24 DS
6 F4
1537
2773
18
Getränke ohne Alkohol | Boissons sans alcool
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:50 Seite 19
Getränke ohne Alkohol | Boissons sans alcool
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Fruchtsäfte | Jus de fruits
1535
1535
Zitronensaft
Jus de citron
700 ML
12 FI
9157
Limettensaft
Jus de citron vert
700 ML
12 FI
9157
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Kräutertee | Infusions aux plantes
Fix Fenchel 20x2.25g
10723 Fix Fenouil 20x2.25g
10723
Fix Kräutli 20x2g
10728 Fix Plantes à infusion 20x2g
10728
Fixmille 20x1.5g
10739 Fix Camomille 20x1.5g
Fixminze 20x2.25g
10738 Fix Menthe 20x2.25g
Fixbutte 20x3.5g
10917 Fix Cynorrhodon 20x3.5g
10739
Kamille-Fenchel-Ingwer 20x1.8g
11141 Camomille-Fenouil-Gingembre 20x1.8g
45 G
12 PK
40 G
12 PK
30 G
12 PK
45 G
12 PK
70 G
12 PK
36 G
12 PK
10738
10917
11141
Getränke ohne Alkohol | Boissons sans alcool
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
19
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:51 Seite 20
Getränke ohne Alkohol | Boissons sans alcool
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Früchtetee | Infusions aux fruits
10736
Früchtetee 20x3g
10736 Infusion fruits 20x3g
10732
Cranberry Himbeere 20x3g
10732 Cranberry framboise 20x3g
Blutorange 20x3g
10737 Orange sanguine 20x3g
Herzkirsche 20x3g
10734 Cerise 20x3g
Multivitamin 20x3g
10737
10735 Multivitamine 20x3g
Süsser Apfel 20x2.75g
10733 Pomme douce 20x2.75g
10734
Waldbeere 20x3g
10719 Baies des bois 20x3g
60 G
12 PK
60 G
12 PK
60 G
12 PK
60 G
12 PK
60 G
12 PK
55 G
12 PK
60 G
12 PK
10735
10733
10719
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Teespezialitäten | Spécialités de thé
10727
Earl Grey 20x2g
10727 Earl Grey 20x2g
Nero 20x2g
11327 Nero 20x2g
Feinster Hochland Grüntee 20x1.7g
10742 Thé vert des hauts plateaux 20x1.7g
Rooibos 20x2g
10721 Rooibos 20x2g
11327
Rooibos Orange 20x1.75g
10743 Rooibos Orange 20x1.75g
10742
Chai 20x2g
10741 Chai 20x2g
40 G
10 PK
40 G
10 PK
34 G
10 PK
40 G
10 PK
35 G
10 PK
40 G
10 PK
10721
10743
20
10741
Getränke ohne Alkohol | Boissons sans alcool
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:51 Seite 21
Getränke ohne Alkohol | Boissons sans alcool
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Saisonale Tees | Thés saisonniers
CS Erdbeere Orange 18x2.5g
11477 CS Fraise Orange 18x2.5g
CS Holunder Apfel 18x2.5g
11478 CS Sureau Pomme 18x2.5g
CS Holunder Zitrone 18x2.5g
11479 CS Sureau Citron 18x2.5g
11477
Winterzauber 20x3g
10726 Hiver magique 20x3g
Hüttenzauber 20x3g
11329 Hüttenzauber 20x3g
Kaminzauber 20x2.9g
11595 Kaminzauber 20x2.9g
45 G
10 PK
45 G
10 PK
45 G
10 PK
60 G
12 PK
60 G
12 PK
58 G
12 PK
11478
11479
10726
11595
11329
Getränke ohne Alkohol | Boissons sans alcool
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
21
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:51 Seite 22
Getränke ohne Alkohol | Boissons sans alcool
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Kaffee | Café
6782
Der Himmlische Bohnen
Le divin grains
1000 G
10 BE
6785
Der Himmlische Bohnen
Le divin grains
500 G
10 BE
6786
Der Himmlische gemahlen
Le divin moulu
500 G
10 BE
6787
Der Himmlische gemahlen
Le divin moulu
250 G
10 BE
6788
Espresso Bohnen
Espresso grains
1000 G
10 BE
6789
Espresso Bohnen
Espresso grains
500 G
10 BE
6790
Espresso gemahlen
Espresso moulu
500 G
10 BE
500 G
10 BE
6782
6785
Caffè Crema Bohnen
10480 Caffè Crema grains
6786
6787
6788
6789
6790
10480
22
Getränke ohne Alkohol | Boissons sans alcool
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:51 Seite 23
Fruchtprodukte
Produits de fruits
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Kirschen | Cerises
6654
6655
1280
6656
1278
1268
6654
Cocktailkirschen mit Stiel und Maraschino-Aroma
Cerises cocktail avec tige et arôme marasquin
605 G
320 G
6 GL
6655
Cocktailkirschen ohne Stiel mit Maraschino-Aroma
Cerises cocktail sans tige avec arôme marasquin
250 G
150 G
12 GL
6656
Cocktailkirschen ohne Stiel mit Maraschino-Aroma
Cerises cocktail sans tige avec arôme marasquin
580 G
350 G
6 GL
1280
Cocktailkirschen ohne Stiel
Cerises cocktail sans tige
230 G
120 G
8 GL
1278
Cocktailkirschen ohne Stiel
Cerises pour cocktail sans tige
450 G
240 G
6 GL
1268
Amarenata (Dessert-Kirschen)
Amarenata (cerises pour dessert)
250 G
130 G
8 GL
1269
Amarenata (Dessert-Kirschen)
Amarenata (cerises pour dessert)
480 G
230 G
6 GL
1269
Fruchtprodukte | Produits de fruits
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
23
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:51 Seite 24
Fruchtprodukte | Produits de fruits
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Kandierte Früchte | Fruits confits
9254
9252
9252
Cake-Mischung
Mélange pour cakes
100 G
12 BL
9254
Orangeat
Orangeat
100 G
12 BL
9255
Zitronat
Citronat
100 G
12 BL
9253
Rote Herzkirschen
Bigarreaux rouges
100 G
12 BL
9251
Zedrat
Cédrat
100 G
12 BL
9253
9255
9251
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Früchte in Alkohol | Fruits à l’alcool
1246
Marronettes au Cognac
Marronettes au Cognac
480 G
250 G
6 GL
1255
Marronettes au Cognac
Marronettes au cognac
250 G
140 G
8 GL
1255
1246
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Maronenprodukte | Produits de marrons
7172
1253
Kleine Maronen Nature
Marronettes au naturel
280 G
7172
Kastanien-Crème
Crème de châtaignes
200 ML
8 GL
150 G
8 GL
Kastanienpesto mit Rosmarin
11586 Pesto de châtaignes avec romarin
12 GL
1253
11586
Wir bieten Ihnen ein vielfältiges Saisonangebot.
Fragen Sie nach unserem aktuellen Sortiment.
Nous vous offrons un assortiment saisonal varié.
Demandez notre assortiment actuel.
24
Fruchtprodukte | Produits de fruits
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:51 Seite 25
Fruchtprodukte | Produits de fruits
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Mostarda | Mostarda
1239
1243
1239
Mostarda di Frutta
Mostarda di Frutta
500 G
300 G
6 GL
1243
Mostarda di Frutta Extra Forte
Mostarda di Frutta Extra Forte
500 G
300 G
6 GL
1263
Mostarda di Frutta
Mostarda di Frutta
270 G
170 G
8 GL
1256
Mostarda Purée Feigen
Mostarda purée de figues
200 ML
8 GL
2824
Mostarda Purée Orangen
Mostarda purée d'oranges
200 ML
8 GL
7171
Mostarda Purée Ananas-Curry
Mostarda purée d'ananas-curry
200 ML
8 GL
200 ML
8 GL
200 ML
8 GL
Mostarda Purée Birnen
10075 Mostarda purée de poires
Mostarda Purée rote Feigen
10934 Mostarda purée de figues rouges
1263
1256
2824
7171
10075
10934
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Preiselbeeren | Airelles
7804
Preiselbeeren
Airelles
200 G
12 GL
7804
Fruchtprodukte | Produits de fruits
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
25
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:51 Seite 26
Gemüse, Gewürze
Légumes, épices
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Oliven | Olives
1124
Grüne Oliven ohne Stein
Olives vertes sans noyaux
260 G
117 G
12 GL
1125
Schwarze Oliven ohne Stein
Olives noires sans noyaux
260 G
117 G
12 GL
1124
1125
26
Gemüse, Gewürze | Légumes, épices
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:51 Seite 27
Gemüse, Gewürze | Légumes, épices
Inhalt netto
Cont. net
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Oliven | Olives
1127
Grüne Oliven mit Pimientopaste
Olives vertes à la pâte de piments
260 G
163G
12 GL
1129
Grüne Oliven mit Mandeln
Olives vertes aux amandes
260 G
157G
12 GL
1130
Grüne Oliven Mandeln/Pimiento
Olives vertes amandes/pâte piment
260 G
157G
12 GL
1131
Grüne Oliven mit Sardellen
Olives vertes aux anchois
350 G
150G
12 DS
1133
Grüne Oliven mit Thunfisch
Olives vertes au thon
350 G
150G
12 DS
9315
Grüne Oliven mit mildem Pimiento
Olives vertes avec Pimiento doux
350 G
150G
12 DS
9316
Grüne Oliven gefüllt mit Knoblauch
Olives vertes farcies à l'ail
350 G
150G
12 DS
9628
Snack Pack Kalamata Oliven mit Thymian
Snack Pack Olives Kalamata avec thym
70 G
8 BE
9629
Snack Pack Oliven mit Chili
Snack Pack Olives avec du chili
70 G
8 BE
9630
Snack Pack Oliven mit Knoblauch
Snack Pack Olives avec de l'ail
70 G
8 BE
1127
1129
1130
1131
1133
1132
9315
9316
9630
9629
9628
Gemüse, Gewürze | Légumes, épices
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
27
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:51 Seite 28
Gemüse, Gewürze | Légumes, épices
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Gemüse | Légumes
Piri Piri
10971 Piri Piri
10971
1135
1139
99 G
57G
12 DS
1135
Knoblauchzehen
Gousses d'ail
100 G
70 G
24 GL
1139
Kapern surfines
Câpres surfines
99 G
57 G
24 GL
8792
Kapernäpfel
Câprons
235 G
110 G
12 GL
1310
Red Kidney Beans
Red Kidney Beans
432 G
270 G
12 DS
1312
Grüne Spargeln
Asperges vertes
425 G
227 G
12 DS
185 G
125 G
12 GL
8792
Spargelspitzen weiss
10731 Pointes d'asperges blanches
1310
1312
10731
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Cornichons | Cornichons
1176
28
1176
Cornichons extra fins
Cornichons extra fins
400 G
220 G
12 GL
1177
Cornichons extra fins
Cornichons extra fins
700 G
380 G
12 GL
1177
Gemüse, Gewürze | Légumes, épices
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:51 Seite 29
Gemüse, Gewürze | Légumes, épices
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Pilze | Champignons
Morcheln getrocknet
10707
10707 Morilles séchées
10706
10715
20 G
8 BE
50 G
8 BE
20 G
8 BE
50 G
8 BE
10708 Mélange de champignons séchés
20 G
8 BE
Pilzmischung getrocknet
Mélange de champignons séchés
200 G
9 BE
20 G
8 BE
20 G
8 BE
20 G
8 BE
20 G
8 BE
20 G
8 BE
Morcheln getrocknet
10715 Morilles séchées
Steinpilze getrocknet
10706 Bolets séchés
Steinpilze getrocknet
10714 Bolets séchés
Pilzmischung getrocknet
9215
10714
10708
Mu Err (Judasohr) getrocknet
10709 Mu Err (Oreille de Judas) séchés
Shiitake Köpfe getrocknet
10710 Shiitake têtes séchés
Shiitake getrocknet geschnitten
11535 Shiitake séchés coupés
Herbsttrompeten getrocknet
10711 Cornes d'abondances séchées
Champignons de Paris getrocknet
10712 Champignons de Paris séchés
3055
Champignons de Paris Scheiben
Champignons de Paris émincés
200 G
115 G
12 DS
3056
Champignons de Paris Scheiben
Champignons de Paris émincés
400 G
230 G
12 DS
3065
Champignons de Paris Hôtel
Champignons de Paris Hôtel
800 G
460 G
6 DS
8343
Pilzmischung
Mélange de champignons
200 G
100 G
12 DS
8344
Pilzmischung
Mélange de champignons
400 G
200 G
12 DS
200 G
100 G
12 DS
10240 Champignons de Paris entiers
200 G
115 G
12 DS
7285
Champignons Cocktail
Champignons Cocktail
280 G
175 G
12 GL
8423
Party Spiesse
Party sticks
280 G
135 G
12 GL
10709
10710
9215
Eierschwämme kleine
10241 Chanterelles petites
Champignons de Paris ganze
10712
11535
10711
3056
3055
3065
8344
8343
10240
10241
7285
8423
Gemüse, Gewürze | Légumes, épices
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
29
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:52 Seite 30
Gemüse, Gewürze | Légumes, épices
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Gefriergetrocknete Gewürze | Épices lyophilisées
8543
8543
Basilikum
Basilic
8546
Italienische Kräuter
Herbes italiennes
8547
Knoblauchstücke
Ail
8548
4.5 G
6 GL
5G
6 GL
14.5 G
6 GL
Oregano
Origan
4.5 G
6 GL
8554
Petersilie
Persil
10 G
6 GL
8555
Salatkräuter
Herbes à salade
18 G
6 GL
8556
Schnittlauch
Ciboulette
9G
6 GL
8557
Zwiebeln
Oignons
25 G
6 GL
8546
8547
8548
8556
8554
8555
30
8557
Gemüse, Gewürze | Légumes, épices
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:52 Seite 31
Gemüse, Gewürze | Légumes, épices
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Pfefferkörner | Poivre en grains
1489
Grüne Pfefferkörner
Poivre vert
1491
Rosa Pfefferkörner
Baies roses
1417
Grüner Pfeffer
Poivre vert
110 G
60 G
12 GL
85 G
40 G
12 GL
170 G
100 G
24 DS
1491
1489
1417
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Himalaya Salz | Sel de l’Himalaya
9041
9041
Himalaya Salz Streudose
Sel de l'Himalaya salière
9043
Himalaya Salzmühle eckig gefüllt
Moulin au sel de l'Himalaya rempli
9045
Himalaya Kristallsalz grob
Sel de l'Himalaya cristallisé
200 G
12 ST
80 G
6 ST
500 G
8 ST
9043
9045
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Fleisch- und Gewürzextrakte | Extraits de viande et d’épices
9423
3287
9423
Fleischextrakt
Extrait de viande
3287
Marmite
Marmite
40 G
12 TO
125 G
12 GL
Gemüse, Gewürze | Légumes, épices
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
31
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:52 Seite 32
Meerrettich, Senf, Öl, Essig
Raifort, moutardes, huiles, vinaigres
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Meerrettich | Raifort
1425
Meerrettich-Zubereitung
Raifort préparé
90 G
6 GL
1427
Meerrettich-Zubereitung
Raifort préparé
350 G
6 GL
1429
Meerrettich naturscharf
Raifort naturel piquant
90 G
6 GL
1431
Meerrettich naturscharf
Raifort naturel piquant
350 G
6 GL
1433
Meerrettich-Crème nature
Crème de raifort nature
80 G
6 GL
1427
1425
1429
1431
1433
32
Meerrettich, Senf, Öl, Essig | Raifort, moutardes, huiles, vinaigres
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:52 Seite 33
Meerrettich, Senf, Öl, Essig | Raifort, moutardes, huiles, vinaigres
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Senf, Mayonnaise | Moutardes, mayonnaise
1158
Original Dijon-Senf
Moutarde Dijon Originale
215 G
6 GL
1169
Orig. Dijon-Senf im Whiskyglas
Moutarde Dijon Originale en verre whiskey
280 G
12 GL
1160
Original Dijon-Senf
Moutarde Dijon Originale
865 G
6 GL
1154
Senf nach alter Art
Moutarde à l'ancienne
210 G
6 GL
1156
Senf mit grünem Pfeffer
Moutarde au poivre vert
215 G
6 GL
1161
Estragon-Senf
Moutarde à l'estragon
215 G
6 GL
1166
Honigsenf
Moutarde au miel
215 G
6 GL
1167
Senf provençale
Moutarde provençale
215 G
6 GL
2011
Dijonnaise
Dijonnaise
200 G
6 GL
8268
Veloutée mit Dijon-Senf
Veloutée avec moutarde de Dijon
360 G
12 GL
3471
Mayonnaise de Dijon
Mayonnaise de Dijon
190 G
6 GL
1160
1158
1169
1161
1154
1156
1166
1167
2011
8268
3471
Meerrettich, Senf, Öl, Essig | Raifort, moutardes, huiles, vinaigres
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
33
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:52 Seite 34
Meerrettich, Senf, Öl, Essig | Raifort, moutardes, huiles, vinaigres
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Senf | Moutardes
941
940
940
Englischer Senf SAVORA
Moutarde anglaise SAVORA
941
170 G
6 GL
Englischer Senf
Moutarde anglaise
50 G
12 TU
942
Englischer Senf
Moutarde anglaise
100 G
12 GL
937
Senfpulver
Moutarde en poudre
100 G
12 DS
8512
Süsser Hausmachersenf
Moutarde douce de Bavière
100 ML
15 TU
8514
Süsser Hausmachersenf
Moutarde douce de Bavière
200 ML
12 GL
10317 Moutarde douce de Bavière Squeeze
225 ML
8 FL
Original Bayerischer Weisswurstsenf
Moutarde douce de Bavière
200 ML
12 GL
937
942
Süsser Hausmachersenf Squeeze
8513
8512
8514
10317
8513
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Öl | Huiles
1180
Olivenöl Extra Vergine 'Primavera'
Huile olive extra vierge 'Primavera'
500 ML
12 FL
6823
Olivenöl Extra Vergine 'Ponentino'
Huile olive extra vierge 'Ponentino'
500 ML
12 FL
1180
6823
34
Meerrettich, Senf, Öl, Essig | Raifort, moutardes, huiles, vinaigres
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:52 Seite 35
Meerrettich, Senf, Öl, Essig | Raifort, moutardes, huiles, vinaigres
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Essig | Vinaigres
1456
Sherry-Essig
Vinaigre de Xérès
375 ML
6 ST
6829
Weissweinessig
Vinaigre de vin blanc
500 ML
6 FL
1141
Rotweinessig, cuvée sélect.
Vinaigre de vin rouge, cuvée select.
500 ML
6 FL
1151
Weinessig mit Himbeersaft
Vinaigre de vin au jus de framboise
500 ML
6 FL
1172
Weissweinessig mit Estragon
Vinaigre de vin blanc à l'estragon
500 ML
6 FL
2184
Apfel-Weinessig Normandie, cuvée
Vinaigre de cidre Normand, cuvée
500 ML
6 FL
500 ML
6 FL
250 ML
12 FL
1456
6829
1141
1151
Vinaigre Balsamique de Modène
10319 Vinaigre Balsamique de Modène
Vinaigre Condi. Balsamique Blanc
10320 Vinaigre Condi. Balsamique Blanc
10320
1172
2184
1616
Balsamico-Essig 'Liberty' 1 Blatt
Vinaigre Balsamique Liberty, 1 feuille
250 ML
12 FL
1614
Balsamico-Essig 'Liberty' 1 Blatt
Vinaigre Balsamique Liberty, 1 feuille
500 ML
6 FL
1617
Balsamico-Essig 'Rattan', 2 Blatt
Vinaigre Balsamique Rattan, 2 feuilles
500 ML
6 FL
1618
Balsamico-Essig 'Futura' 3 Blatt
Vinaigre Balsamique Futura, 3 feuilles
500 ML
6 FL
1615
Balsamico-Essig 'Antica' 4 Blatt
Vinaigre Balsamique Antica, 4 feuilles
250 ML
6 FL
2495
Condimento Balsamico Bianco
Condimento Balsamico Bianco
250 ML
12 FL
1619
Condimento Balsamico Bianco
Condimento Balsamico Bianco
500 ML
6 FL
500 ML
12 FL
10319
1616
Condimento Rosato
10395 Condimento Rosato
1618
1614
1617
8693
Balsamico-Essig 'Cremoso'
Vinaigre Balsamique 'Cremoso'
215 ML
12 FL
8745
Balsamico-Essig 'Bianco Cremoso'
Vinaigre Balsamique 'Blanc Cremoso'
215 ML
12 FL
250 ML
6 FL
250 ML
6 FL
FRUTTAceto Erdbeere
11375 FRUTTAceto Fraise
FRUTTAceto Granatapfel
11377 FRUTTAceto Grenade
1615
8745
2495
1619
10395
8693
11375
11377
Meerrettich, Senf, Öl, Essig | Raifort, moutardes, huiles, vinaigres
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
35
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:52 Seite 36
Saucen, Chutney
Sauces, Chutney
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Würzsaucen | Sauces pour épicer
Worcestershire Sauce
10315 Sauce Worcestershire
150 ML
12 FL
1096
Tabasco rot
Tabasco rouge
58 G
12 FC
1099
Tabasco rot
Tabasco rouge
142 G
12 FC
1100
Tabasco rot
Tabasco rouge
360 G
12 FC
10315
1096
36
1099
1100
Saucen, Chutney | Sauces, Chutney
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:52 Seite 37
Saucen, Chutney | Sauces, Chutney
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Würzsaucen | Sauces pour épicer
1103
9841
10874
1103
Tabasco grün, mild
Tabasco vert, doux
58 G
12 FC
9841
Tabasco Chipotle
Tabasco Chipotle
68 G
12 FC
58 G
12 FC
150 ML
12 FL
150 ML
12 FL
Tabasco Habanero
10874 Tabasco Habanero
Soja Sauce
11232 Sauce soja
Worcestershire Sauce
11233 Sauce Worcestershire
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
11232
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
11233
Ketchup | Ketchup
883
Tomato Ketchup
Tomato Ketchup
342 G
12 FL
5884
Tomato Ketchup
Tomato Ketchup
570 G
10 FL
9080
Tomato Ketchup
Tomato Ketchup
1000 G
8 FL
6562
Hot Ketchup
Hot Ketchup
570 G
10 FL
8242
Tomato Ketchup Light
Tomato Ketchup Light
550 G
10 FL
580 G
10 FL
310 G
10 FL
425 G
8 FL
Tomato Bio Ketchup
883
11341 Tomato Bio Ketchup
9884
Kids Tomato Ketchup
Kids Tomato Ketchup
Curry Gewürz Ketchup
5884
11612 Ketchup piquant curry
9884
9080
6562
8242
11341
11612
Saucen, Chutney | Sauces, Chutney
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
37
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:52 Seite 38
Saucen, Chutney | Sauces, Chutney
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Culinair Ketchup | Culinair Ketchup
11338
Culinair Ketchup Curry, Pfeffer, Zitrone
11338 Culinair Ketchup curry, poivre et citron
Culinair Ketchup Knoblauch, Thymian, Honig
11339 Culinair Ketchup ail grillé, thym et miel
Culinair Ketchup Balsamico, Essig, Oregano
11340 Culinair Ketchup vinaigre balsamique, basilic et orégan
11339
260 ML
8 FL
260 ML
8 FL
260 ML
8 FL
11340
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Kaltsaucen | Sauces froides
6906
Salsa extra hot
Salsa extra forte
525 ML
6 FL
7268
Asia süss scharf
Asia douce-piquante
525 ML
6 FL
Andalouse Sauce
11539 Sauce Andalouse
490 G
Knoblauch Sauce
10344 Sauce à l'ail
6906
Cocktail Sauce
7268
11539
10345 Sauce cocktail
Curry Mango Sauce
10346 Sauce curry mangue
Exotic Sauce
10347 Sauce exotique
Barbecue Sauce
10349 Sauce barbecue
Hot Chili Sauce
10350 Sauce hot chili
57 Steak Sauce
10351 Sauce steak 57
American Sauce
10352 Sauce americaine
10344
10345
10346
3 Pfeffer Sauce
11337 Sauce 3 poivres
862
Tartar Gourmet Sauce
Sauce tartare gourmet
10 FL
220 ML
8 FL
220 ML
8 FL
220 ML
8 FL
220 ML
8 FL
220 ML
8 FL
220 ML
8 FL
220 ML
8 FL
220 ML
8 FL
220 ML
8 FL
275 G
6 GL
10347
10349
10350
862
10351
38
10352
11337
Saucen, Chutney | Sauces, Chutney
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:52 Seite 39
Saucen, Chutney | Sauces, Chutney
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Kaltsaucen | Sauces froides
BBQ Sauce Original
10612 Sauce originale BBQ
BBQ Sauce Honey
10611 Sauce BBQ au miel
BBQ Sauce Spicy
10613 Sauce BBQ épicée
HP Sauce
10612
10311 Sauce HP
465 G
8 FL
465 G
8 FL
470 G
8 FL
255 G
12 FL
10611
10613
10311
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Chutney | Chutney
9380
9380
Original Chutney Mrs Balls
Chutney Original Mrs Balls
470 G
8 GL
9381
Chili Chutney Mrs Balls
Chutney Chili Mrs Balls
470 G
8 GL
9381
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Pastasaucen | Sauces pour pâtes
9425
Pesto alla Genovese
Pesto alla Genovese
190 G
12 GL
9425
Saucen, Chutney | Sauces, Chutney
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
39
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:52 Seite 40
Fische, Schnecken
Poissons, escargots
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Fische | Poissons
Kieler Sprotten
10322 Sprats fumés
Pfeffermakrelenfilets
10325 Filets de maquereaux au poivre fumés
10322
110 G
85 G
12 DS
110 G
83 G
12 DS
10325
40
Fische, Schnecken | Poissons, escargots
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:53 Seite 41
Fische, Schnecken | Poissons, escargots
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Fische | Poissons
PURE Forelle geräuchert in Pflanzenöl
11302 PURE Filets de truites fumées dans de l'huile végétale
PURE Lachs in Olivenöl
11303 PURE Filets de saumons dans de l'huile d'olive
11302
PURE Hering in Piri-Mango-Sauce
11304 PURE Filets de harengs sauce piri-mangue
11304
PURE Hering in Tomaten-Sauce mit Tomaten-Stückchen
11306 PURE Filets de harengs sauce et morceaux tomates
11303
PURE Makrele in Tomate
11307 PURE filets de maquereaux sauce tomate
110 G
83 G
10 AD
110 G
95 G
10 AD
125 G
60 G
10 AD
100 G
60 G
10 AD
125 G
75 G
10 AD
11306
11307
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Krabbenfleisch | Chair de crabe
R
trade mark under license of
CHATKA INTERNATIONAL SA
(Luxembourg)
1301
1301
Krabbenfleisch King Fancy
Chair de crabe King Fancy
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
200 G
Inhalt netto
Cont. net
120 G
Abtropfgew.
Poids égout.
24 DS
Original Karton
Carton original
Schnecken | Escargots
1113
Burgunderschnecken / sehr gross, 1.5 Dz
Escargots de Bourgogne / très gros, 1.5 Dz
135 G
83 G
36 DS
1115
Burgunderschnecken / sehr gross, 2 Dz
Escargots de Bourgogne / très gros, 2 Dz
212 G
125 G
24 DS
1117
Burgunderschnecken / gute Grösse, 5 Dz
Escargots de Bourgogne / bonne taille, 5 Dz
400 G
230 G
12 DS
1119
Weinbergschnecken / sehr gross, 1.5 Dz
Escargots Hélix / très gros, 1.5 Dz
135 G
83 G
36 DS
1115
1117
1113
1119
Fische, Schnecken | Poissons, escargots
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
41
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:53 Seite 42
Teigwaren, Suppen, Fertiggerichte
Pâtes, soupes, plats cuisinés
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Teigwaren aus Hartweizengriess | Pâtes au blé dur
Spaghetti
10666 Spaghetti
Fedelini
10666
10667 Fedelini
500 G
24 PK
500 G
24 PK
10667
42
Teigwaren, Suppen, Fertiggerichte | Pâtes, soupes, plats cuisinés
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:53 Seite 43
Teigwaren, Suppen, Fertiggerichte | Pâtes, soupes, plats cuisinés
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Teigwaren aus Hartweizengriess | Pâtes au blé dur
Gemellini
10668 Gemellini
Pennoni Rigati
10669 Pennoni Rigati
Conchiglie Rigate
10668
10670 Conchiglie Rigate
10669
Rigatoni
10671 Rigatoni
Fettuccine
10672 Fettuccine
Tagliatelle
10673 Tagliatelle
Spinat Tagliatelle
10674 Tagliatelle agli spinaci
Pappardelle
10675 Pappardelle
Maniche Gigante
10676 Maniche Gigante
10670
Ondine Lasagne
10677 Ondine Lasagne
500 G
20 PK
500 G
20 PK
500 G
20 PK
500 G
20 PK
250 G
12 PK
250 G
12 PK
250 G
12 PK
250 G
12 PK
500 G
12 PK
500 G
12 PK
10671
10672
10674
10673
10676
10675
10677
Teigwaren, Suppen, Fertiggerichte | Pâtes, soupes, plats cuisinés
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
43
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:53 Seite 44
Teigwaren, Suppen, Fertiggerichte | Pâtes, soupes, plats cuisinés
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Suppen- und Salateinlagen | Garnitures soupes/salades
2754
2755
2753
2753
Croutons Natur
Croûtons nature
100 G
G
10 PK
2754
Croutons Kräuter
Croûtons herbes
100 G
G
10 PK
2755
Croutons Zwiebeln/Knobl.
Croûtons oignons/ail
100 G
G
10 PK
2760
Backerbsen
Pois d'or
100 G
G
21 PK
3487
Flädli
Complément à potage
100 G
G
14 PK
2760
3487
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Suppen | Soupes
836
836
Tomatencrème-Suppe
Soupe crème de tomates
400 G
6 DS
1436
Hummersuppe
Bisque de homard
400 G
12 DS
1443
Krebssuppe
Bisque d'écrevisses
400 G
12 DS
1437
Fischsuppe
Soupe de poissons
400 G
12 DS
1441
Rouille
Rouille
100 G
24 DS
1436
1443
1437
44
1441
Teigwaren, Suppen, Fertiggerichte | Pâtes, soupes, plats cuisinés
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:53 Seite 45
Teigwaren, Suppen, Fertiggerichte | Pâtes, soupes, plats cuisinés
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Suppen | Soupes
Gemüsesuppe
10194 Velouté de légumes
Grüne Gemüsesuppe
10195 Velouté de légumes verts
Mouliné 7 Gemüse
11283 Mouliné de 7 légumes variés
10194
Lauch Kartoffelsuppe
10195
11603 Velouté poireaux pomme de terre
Tomatensuppe
10193 Velouté de tomates
Kürbissuppe
10197 Velouté de Potiron
Gemüse- und Tomatensuppe
10836 Velouté légumes/tomates
8 Gemüsesuppe Crème Fraîche
11284 8 Légumes à la Crème Fraîche
Fischsuppe
10191 Soupe de Poisson
Gemüsesuppe (2x30cl)
10182 Velouté de légumes (2x30cl)
11283
Lauch Kartoffelsuppe (2x30cl)
10186 Velouté de poireaux (2x30cl)
11603
Tomatensuppe (2x30cl)
10184 Velouté de tomates (2x30cl)
Steinpilzsuppe (2x30cl)
10187 Velouté de cèpes et bolets (2x30cl)
Hummersuppe
10180 Bisque de homard
1L
8 BP
1L
8 BP
1L
8 BP
1L
8 BP
1L
8 BP
1L
8 BP
1L
8 BP
1L
8 BP
1L
8 BP
60 CTL
9 BP
60 CTL
9 BP
60 CTL
9 BP
60 CTL
9 BP
300 G
12 DS
10193
10197
10182
10184
10186
10836
10187
10191
11284
10180
Teigwaren, Suppen, Fertiggerichte | Pâtes, soupes, plats cuisinés
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
45
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:53 Seite 46
Teigwaren, Suppen, Fertiggerichte | Pâtes, soupes, plats cuisinés
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Fertiggerichte | Plats cuisinés
834
Baked Beanz
Baked Beanz
Baked Beanz BBQ
11593 Baked Beanz BBQ
Baked Beanz Hot Chili
834
11592 Baked Beanz Hot Chili
415 G
6 DS
390 G
6 DS
390 G
6 DS
11593
11592
46
Teigwaren, Suppen, Fertiggerichte | Pâtes, soupes, plats cuisinés
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:53 Seite 47
Mediterrane Spezialitäten
Spécialités méditerranéennes
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Antipasti | Antipasti
8766
8768
8766
Getrocknete Tomaten
Tomates séchées
280 G
180 G
6 PK
8768
Oliven mit Peperoni
Olives au poivron
280 G
180 G
6 PK
8769
Gegrillte Peperoni
Poivrons grillés
280 G
180 G
6 PK
8771
Marinierte Knoblauchzehen
Gousses d'ail marinées
280 G
180 G
6 PK
8769
8771
Mediterrane Spezialitäten | Spécialités méditerranéennes
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
47
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:53 Seite 48
Mediterrane Spezialitäten | Spécialités méditerranéennes
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Antipasti | Antipasti
9857
Marinierte Artischockenherzen
Coeurs d'artichauts marinés
Getrocknete Tomaten (ohne Öl)
10003 Tomates séchées (sans huile)
9857
Zucchettiwürfel gegrillt
10995 Courgettes en dés grillées
10003
Auberginenwürfel gegrillt
10997 Aubergines en dés grillées
Halbgetrocknete Tomaten
11449 Tomates semi-séchées
Gegrillte Zwiebeln
11450 Oignons grillés
280 G
180 G
100 G
6 PK
6 PK
280 G
180 G
6 PK
280 G
180 G
6 PK
280 G
180 G
6 PK
280 G
180 G
6 PK
10995
10997
11449
11450
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Provenzalische Spezialitäten | Spécialités de la Provence
3567
1440
3568
8162
3569
1440
Olivenpaste schwarz
Tapenade noire
100 G
12 GL
3568
Olivenpaste grün
Tapenade verte
100 G
12 GL
3567
Thunfischpaste
Thonïonade
100 G
12 GL
3569
Délice aus Peperoni
Délice de poivrons
100 G
12 GL
2252
Sardellen-Crème
Crème d'anchoïade
100 G
12 GL
8162
Confit aus sonnengetrockneten Tomaten
Confit de tomates séchées
100 G
12 GL
2252
48
Mediterrane Spezialitäten | Spécialités méditerranéennes
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:53 Seite 49
Englische Spezialitäten
Spécialités anglaises
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Marmelade | Marmelade
Golden Shred Orangenmarmelade
10089 Golden Shred marmelade d'orange
Lemon & Lime marmelade
10092 Lemon & Lime marmelade
454 G
6 GL
454 G
6 GL
10089
10092
Englische Spezialitäten | Spécialités anglaises
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
49
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:54 Seite 50
Englische Spezialitäten | Spécialités anglaises
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Saucen, Kochzutaten | Sauces, ingrédients
Bramley Apfelsauce
10093 Bramley Sauce à la pomme
Classic sauce menthe
10094 Classic Mint Sauce
10093
250 G
6 GL
250 G
6 GL
35 G
24 PK
35 G
24 PK
71 G
24 PK
170 G
12 PK
170 G
16 CT
384 G
12 GL
300 G
12 PD
10094
Bouillonwürfel Rind
10080 Cube bouillon de boeuf
Bouillonwürfel Huhn
10081 Cube bouillon de volaille
Bouillonwürfel Gemüse
10082 Cube bouillon de légumes
10080
10081
10082
Saucengranulat
10088 Granules de sauce
Bratenfüllung Salbei und Zwiebeln
10091 Farce pour rôti sauge & oignons
10088
Sarson's Malzessig
10365 Sarson's vinaigre de malt
10091
Bird's Puddingpulver
10367 Bird's préparation pour flan
10365
10367
50
Englische Spezialitäten | Spécialités anglaises
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:54 Seite 51
Englische Spezialitäten | Spécialités anglaises
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Beilagen, Gemüse | Garnitures, légumes
Traditional Onions
10085 Traditional Onions
Original Pickle
10079 Original Pickle
454 G
12 GL
360 G
6 GL
300 G
12 DS
10085
10079
Mushy Peas Original
10084 Mushy Peas Original
10084
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Tee | Thé
PG Tips Schwarzer Tee
11176 PG Tips thé noir
500 G
500 G
8 GL
11176
Englische Spezialitäten | Spécialités anglaises
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
51
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:54 Seite 52
Mexikanische Spezialitäten
Spécialités mexicaines
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Mexikanische Spezialitäten | Spécialités mexicaines
8125
Tortilla Chips Natur
Tortilla Chips Nature
453 G
12 BE
9124
Tortilla Chips Natur
Tortilla Chips Nature
750 G
10 BE
8125
9124
52
Mexikanische Spezialitäten | Spécialités mexicaines
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:54 Seite 53
Mexikanische Spezialitäten | Spécialités mexicaines
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Mexikanische Spezialitäten | Spécialités mexicaines
8122
8122
Tortilla Chips Käse
Tortilla Chips Fromage
453 G
12 BE
8134
Tortilla Chips Chili
Tortilla Chips Chili
453 G
12 BE
9538
Nacho Rolls Sweet Chili
Nacho Rolls Sweet Chili
125 G
12 BE
7973
Taco Shells 12 Stk
Coquilles à taco 12 pcs
135 G
12 PK
9250
Flour Tortillas 8 Stk
Tortillas de blé 8 pcs
320 G
14 BE
7861
Guacamole Gewürzmischung
Mélange d'épices pour Guacamole
20 G
18 BE
7862
Taco Gewürzmischung
Mélange d'épices pour Taco
35 G
28 BE
8230
Chili Bohnen mex. Art
Haricots aux piments style mex.
410 G
6 DS
8129
Taco Sauce mild
Sauce Taco douce
225 G
6 GL
8130
Taco Sauce scharf
Sauce Taco forte
225 G
6 GL
8128
Salsa Dip mild
Salsa Dip doux
315 G
6 GL
8127
Guacamole Style Dip
Guacamole Style Dip
300 G
12 GL
8134
9538
9250
7973
8129
7861
8130
8230
7862
8128
8127
Mexikanische Spezialitäten | Spécialités mexicaines
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
53
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:54 Seite 54
Fernöstliche Spezialitäten
Spécialités orientales
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Asiatische Spezialitäten | Spécialités asiatiques
8535
1501
8535
Sambal Oelek (Chilipaste scharf)
Sambal Oelek (pâte chili piquante)
100 G
6 GL
1501
Sambal Manis (Chilipaste mild & süss)
Sambal Manis (pâte chili douce)
100 G
6 GL
300 ML
6 PF
300 ML
6 PF
300 ML
6 PF
Chili Sauce
10627 Sauce Chili
Chili Sauce Hot
10626 Sauce Chili Hot
Chili Sauce Mango Ananas
10625 Sauce Chili Mangue Ananas
10627
10626
54
10625
Fernöstliche Spezialitäten | Spécialités orientales
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:54 Seite 55
Fernöstliche Spezialitäten | Spécialités orientales
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Asiatische Spezialitäten | Spécialités asiatiques
1505
3572
1505
Ketjap Manis (Soja-Sauce süss)
Ketjap Manis (Sauce soja douce)
250 ML
1534
Röstzwiebeln
Oignons frits
100 G
12 GO
3572
Wok-Essential Milder Curry
Wok-Essential Curry Doux
240 G
6 GL
3573
Wok-Essential Ketjap-Sesam
Wok-Essential Soja-Sésame
240 G
6 GL
8846
Wok-Essential Koriander Chili
Wok-Essential Coriandre Chili
300 G
6 GL
1509
Miehoen Reisnudeln
Nouilles de riz Miehoen
250 G
12 PK
1518
Mie Nudeln
Nouilles chinoises
250 G
24 PK
100 G
18 PK
1534
8846
Glasnudeln aus Mungobohnen
3573
10609 Vermicelles de haricots
6 FC
1513
Thai Crackers
Thai Crackers
75 G
10 BE
3353
Krupuks
Krupuks
75 G
16 BE
1518
1509
1513
10609
3353
Fernöstliche Spezialitäten | Spécialités orientales
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
55
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 09.09.13 10:23 Seite 56
Fernöstliche Spezialitäten | Spécialités orientales
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Asiatische Spezialitäten | Spécialités asiatiques
Süss & Saure Sauce
10660 Sauce Aigre & Douce
Peanut Satay Sauce
10658 Sauce Satay Peanut
Singapur Curry Sauce
10657 Sauce Curry Singapour
10657
2672
9833
385 G
4 GL
380 G
4 GL
Hoisin Sauce
Sauce Hoisin
200 ML
6 GL
6825
Frühlingsrollen-Sauce
Sauce rouleaux de printemps
200 ML
6 GL
9833
Plum Sauce
Sauce plum
200 ML
6 GL
1056
Stir Fry Sauce Süss & Sauer
Stir Fry Sauce aigre & douce
120 G
12 BE
1057
Stir Fry Sauce Schwarze Bohnen
Stir Fry Sauce Haricots noir
120 G
12 BE
1058
Stir Fry Sauce Peking Zitrone
Stir Fry Sauce Citron Pékin
120 G
12 BE
1059
Stir Fry Sauce Szechuan Tomate
Stir Fry Sauce Tomate-szechuan
120 G
12 BE
2401
Stir Fry Sauce Oyster&Spring Onion
Stir Fry Sauce Oyster&Spring Onion
120 G
12 BE
120 G
12 BE
120 G
12 BE
Stir Fry Sauce Chow Mein
6825
4 GL
2672
10660
10658
390 G
10649 Stir Fry Sauce Chow Mein
Stir Fry Sauce Sweet Chili&Knoblauch
10651 Stir Fry Sauce douce chilli&ail
1056
1057
1058
1059
2401
10649
56
10651
Fernöstliche Spezialitäten | Spécialités orientales
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:54 Seite 57
Fernöstliche Spezialitäten | Spécialités orientales
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Asiatische Spezialitäten | Spécialités asiatiques
1050
Austern Sauce
Sauce d'huîtres
150 ML
6 FC
1051
Sesam Oel
Huile de sésame
150 ML
6 FC
310 G
6 FL
349 G
24 BP
Sweet Chilli Dipping Sauce
10702 Sweet Chilli Dipping Sauce
1050
6603
Tofu (feste Konsistenz)
Tofu (compact)
1051
10702
6603
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Asiatische Spezialitäten | Spécialités asiatiques
1198
Soja-Keimlinge
Pousses de soja
330 G
175 G
12 GL
1216
Chop Suey Chinagemüse
Chop Suey légumes chinois
330 G
180 G
12 GL
1218
Bambussprossen in Scheiben
Pousses de bambou (tranches)
330 G
175 G
12 GL
1216
1198
1218
Fernöstliche Spezialitäten | Spécialités orientales
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
57
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:55 Seite 58
Fernöstliche Spezialitäten | Spécialités orientales
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Thailändische Spezialitäten | Spécialités thaïlandaises
Thai Grüne Curry Sauce
10655 Thai Sauce Curry Verte
Thai Rote Curry Sauce
10656 Thai Sauce Curry Rouge
10655
10656
4 GL
370 G
4 GL
3592
Thai Kokoscrème
Thai Crème de Coco
250 ML
12 BP
4975
Thai Kokosnussmilch
Thai Lait de Noix de Coco
400 ML
12 DS
110 G
8 GL
110 G
8 GL
150 ML
6 GL
Thai Grüne Curry Paste
10653 Thai Pâte Curry Verte
Thai Rote Curry Paste
10652 Thai Pâte Curry Rouge
Thai Fischsauce
10701 Thai Sauce au Poisson
3592
370 G
4975
10653
10652
10701
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Japanische Spezialitäten | Spécialités japonaises
8258
1070
8258
Japan Sushi Su Reisessig
Japon Sushi Su Vinaigre de Riz
150 ML
12 FC
1070
Japan Reisessig
Japon Vinaigre de Riz
150 ML
12 FC
1076
Japan Sushi Nori
Japon Sushi Nori
22 G
10 BE
1079
Japan Sushi Ginger
Japon Gingembre pour Sushi
145 G
6 GL
1075
Japan Sushi Reis
Japon Riz Sushi
500 G
12 BE
1076
1079
58
1075
Fernöstliche Spezialitäten | Spécialités orientales
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:55 Seite 59
Fernöstliche Spezialitäten | Spécialités orientales
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung
N° d’article Article
Inhalt netto
Cont. net
Abtropfgew.
Poids égout.
Original Karton
Carton original
Japanische Spezialitäten | Spécialités japonaises
1072
8313
8536
8257
1074
1072
Japan Wasabi Paste
Japon Pâte Wasabi
8536
45 G
10 TU
Japan Bambus Matte
Japon Natte de bambou
240 G
12 BE
8313
Japan Sushi Meal Kit
Japon Sushi Meal Kit
315 G
4 CT
1074
Japan Tempura Teigmischung
Japon Pâte à Tempura
150 G
12 PK
8257
Japan Panko Paniermehl
Japon Panko farine de panure
120 G
6 PK
1078
Japan Instant Miso Soup
Japon Instant Miso Soup
90 G
12 PK
2739
Japan Mirin
Japon Mirin
150 ML
12 FC
1069
Japan Soya Sauce
Japon Sauce de Soya
150 ML
12 FC
2942
Japan Teriyaki Marinade
Japon Marinade Teriyaki
150 ML
12 FC
3304
Japan Stir Fry Teriyaki Sauce
Japon Stir Fry Sauce Teriyaki
120 G
12 BE
400 G
4 GL
Japan Teriyaki Sauce
10659 Japon Sauce Teriyaki
1078
2739
1069
2942
9206
Wasabi Sauce
Sauce Wasabi
170 G
6 FC
9261
Wasabi Pulver
Poudre Wasabi
30 G
10 ST
3304
9206
9261
10659
Fernöstliche Spezialitäten | Spécialités orientales
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
59
RZ_Retail_2014_def_Layout 1 06.09.13 15:55 Seite 60
Weltmarken aus dem Haecky
Drink & Wine Sortiment.
Marques internationales de l’assortiment
Haecky Drink & Wine.
60
Bestelldienst/Service des commandes | Telefon/Téléphone 061 716 82 50 | Fax 061 716 81 72 | [email protected] | www.haecky.ch | UID: CHE-101.795.472
Art. 10829
UMSCHLAG_Retail_2014_def_Layout 1 05.09.13 09:43 Seite 1
Haecky Import AG
Haecky Fine Food
Duggingerstrasse 15
Postfach
CH-4153 Reinach BL 1
Telefon 061 716 81 81
Fax 061 716 81 72
www.haecky.ch
Delikatessen aus aller Welt
Spécialités alimentaires
du monde entier
Katalog | Catalogue 2014/2015