iX HMI Rugged - Beijer Electronics

iX HMI Rugged
iX HMI Rugged
Entwickelt für Extreme
Robuste Zuverlässigkeit
Auch wenn es hart auf hart kommt
Der Panelbetrieb unter extremen Umgebungbedingungen ist immer eine
Herausforderung. Daher haben wir ein hochrobustes iX HMI-Bedienpanel mit
langer und produktiver Lebensdauer entwickelt – für widrigste Umstände.
Eine Kombination aus flexibler Software und unverwüstlicher Hardware, die
immer reibungslos funktioniert: bei Sturm, im Schnee oder bei Regen, beim
Einsatz an Hochleistungsmotoren in abgelegenen Regionen oder Offshore in
feuchten Maschinenräumen. Eines steht fest: auch in brenzligen Situationen
wird Ihre Hardware Sie nicht im Stich lassen.
iX HMI Rugged bietet Ihnen:
• Erprobte Zuverlässigkeit – wir testen
unsere Hardware bis an ihre Grenzen
•Reibungslosen Betrieb unter härtesten Bedingungen – voll zertifiziert
• Eine Komplettlösung mit Hard- und Software
Einsatzbereiche
Die iX HMI-Panels der RuggedSerie sind für Umgebungen
konstruiert, in denen die
Geräte in hohem Maße Stößen,
Vibrationen, Feuchtigkeit
und extremen Temperaturen
ausgesetzt sind. Sie sind nicht
nur praxiserprobt, sondern auch
zertifiziert. Auf diese Panels
können Sie sich verlassen –
überall auf der Welt.
Outdoor-Applikationen
Öl und Gas
Hochleistungsmotoren
Hochseeschifffahrt
Wasser und Abwasser
Durch und durch robust
Dank mehr als 30jähriger Erfahrung in der Entwicklung
und Herstellung robuster HMIs können Sie jederzeit auf
unsere Produkte vertrauen.
Ganz ohne Kompromisse
Unsere iX HMI Rugged-Serie ist bis ins Detail robust konstruiert, erprobt und getestet. Ganz gleich
wie hoch Ihre Anforderungen sind: Wir sorgen dafür, dass unsere Rugged-Panels sie erfüllen.
Robust ganz ohne Kompromisse: Die Panels sind von allen großen Klassifizierungsgesellschaften
zertifiziert und für den Einsatz in Applikationen entwickelt, die arktischer Kälte, tropischer Hitze,
Spritz- und Schwallwasser oder ständiger Vibration ausgesetzt sind.
iX T15BR
iX T7BR
Für den sicheren Betrieb in Gefahrenbereichen ― weltweit
Die für den Einsatz in Gefahrenbereichen zertifizierten iX HMI-Panels sind für
jedes Umfeld geeignet - selbst für Umgebungen, in denen gefährliche Gase und
Dämpfe austreten und Explosionsgefahr besteht.
UL Class I Div 2 – US-Zertifizierung für den Einsatz in gefährlicher,
explosionsfähiger Atmosphäre
ATEX Zone2 – Europäische Zertifizierung für den Einsatz in gefährlicher,
explosionsfähiger Atmosphäre
IECEx Zone2 – Internationale Zertifizierung für den Einsatz in gefährlicher,
explosionsfähiger Atmosphäre
Für den Einsatz auf hoher See
DNV – Det Norske Veritas
ABS – American Bureau of Shipping
GL – Germanischer Lloyd
LR – Lloyd’s Register UK
KR – Korean Register of Shipping
EN60945 – für den Einsatz auf der Schiffsbrücke
Wir testen bis an die Belastungsgrenze
- und darüber hinaus
Damit unsere Panels in der Praxis ganz sicher nicht versagen
Wir prüfen unsere iX HMI-Bedienpanels der Rugged-Serie auf Herz und Nieren, damit
sie jedem Umgebungsstandard entsprechen und auch unter extremsten Bedingungen
zuverlässig funktionieren.
Hier erfahren Sie mehr über unsere Prüfverfahren und Zertifizierungen.
www.beijerelectronics.com/rugged
Entwickelt, um Wind und Wetter standzuhalten
High-Brightness-Display * 1.000 cd/m² Leuchtdichte
mit Entspiegelungsfolie gewährleisten ausgezeichnete
Lesbarkeit bei starkem Umgebungslicht, wie beispielsweise Sonneneinstrahlung.
-30 +70
-30
Erweiterter Temperaturbereich -30° bis +70°C im
Betrieb und -40°
bis +85° bei Lagerung.
+70
-30
+70
IP66 und NEMA4X Die Versiegelung verhindert, dass
Schnee, Regen oder Strahlwasser sowie Schmutz oder
Staub in das Gehäuse eindringen.
Vibrationsintensive Umgebungen Vibrationsgeprüft
bis 4g RMS Sinus-Swingung, stoßgeprüft bis 40g 11ms
Halbsinus.
Dimmbare Hintergrundbeleuchtung zur Anpassung
an starkes oder schwaches Umgebungslicht. Die
Leuchtdichte ist stufenlos auf weniger als 1 cd/m²
dimmbar.
Hochzuverlässiger resistiver Touchscreen aus chemisch
gehärtetem Glas für eine lange Lebensdauer.
Die Isolierung entspricht dem Marinestandard
hinsichtlich der Störfestigkeit (Burst und Surge).
Der erweiterte Spannungsbereich ermöglicht den
Anschluss an eine 12V- oder 24V-DC-Netzversorgung
ohne Einsatz eines Gleichspannungswandlers.
0452
29F2G08AAA
WG
A
05 6 2
FOUNDED 1862
Die Panels erfüllen die erweiterten Zertifizierungsklassen der Schifffahrt,
die herkömmliche maritime HMI in der Regel nicht erreichen. Dadurch sind
sie für alle Einsatzbereiche an Bord geeignet.
SLC-NAND-Flash-Technologie ermöglicht den Betrieb
in erweiterten Temperaturbereichen sowie eine längere
Lebensdauer durch zusätzliche Schreibzyklen.
Das CiX CAN-Modul * ermöglicht die einfache Kopplung
mit Steuerungen, die CAN als Kommunikationskanal
nutzen.
* Optional erhältlich
Intelligente Software
Ein weiterer Grund, sich für unsere
Hardware zu begeistern
Mit der iX HMI-Software verfügen Sie über
intelligente Tools zur effizienten Kommunikation.
Die Software vereint erstklassige Vektorgrafiken
mit benutzerfreundlichen Funktionen, die Ihnen
eine intuitive und verlässliche Bedienung vor
Ort ermöglichen. Außerdem bietet die Software
nahezu uneingeschränkte Konnektivität zu Ihren
übrigen Geräten.
iX T7BR
iX T15BR
Display
Typ
800 × 480, TFT-Farb-LCD
1280 × 800, TFT -Farb-LCD
Größe
7”
15.4”
Beleuchtung
Weiße LED
Weiße LED
Helligkeit
500 cd/m2 oder 1,000 cd/m2
450 cd/m2 oder 1,000 cd/m2
Lebensdauer Hintergrundbeleuchtung
70,000 Std.
Dimmbarkeit
Marine-optimiert auf weniger als 1 cd/m
50,000 Std.
2
Marine-optimiert auf weniger als 1 cd/m2
Touchscreen
Typ
Analog-resistiv (matt)
Analog-resistiv (matt oder glänzend)
Ethernet
1 × 10/100Base-T, 1 ×10/100/1000Base-T
1 × 10/100Base-T, 1 ×10/100/1000Base-T
Seriell
1 × RS232, 1 × RS422/485 (getrennt)
1 × RS232, 1 × RS422/485 (getrennt)
USB
3 × USB 2.0 Highspeed
3 × USB 2.0 Highspeed
Audio
Kopfhörer- oder Lautsprecheranschluss
Kopfhörer- oder Lautsprecheranschluss
Kommunikationsmodule
CiX CAN-Modul (optional):
2 × galvanisch getrennte Schnittstellen
CiX CAN-Modul (optional):
2 × galvanisch getrennte Schnittstellen
Intel® Atom (1.0 GHz)
Intel® Atom (1.0 or 1.6 GHz)
RAM
1 GB DDR2
1 GB DDR2
Flash
4 GB SLC NAND
4 GB SLC NAND
Externe Speichermedien
1 SD-Kartenslot
1 SD-Kartenslot
Batterie-gepuffert
Batterie-gepuffert
Eingangsspannung
12 oder 24 VDC (10-32 VDC)
12 oder 24 VDC (10-32 VDC)
Verbrauch
15.8 W typisch @ 24 VDC
28 W typisch @ 24 VDC
Typ
Paneleinbau
Paneleinbau
Maße B×H×T
204 × 143 × 73 mm
410 × 286 × 83 mm
Einbaumaße B×H
188 × 127 mm
394 × 270 mm
Gewicht
1.4 kg
4.5 kg
Gehäuse
Pulverbeschichtetes Aluminum
Pulverbeschichtetes Aluminum
Schutzgrad
IP66 , NEMA 4X Frontseite
IP66 , NEMA 4X Frontseite
Temperatur
Betrieb: -30° to 70° C; Lagerung: -40 to 85° C
Betrieb: -30° to 70° C; Lagerung: -40° to 85° C
Vibration/Stöße
4 g RMS / 40 g 11 ms Halbsinus
4 g RMS / 40 g 11 ms Halbsinus
UL
UL/cUL 61010 (UL508-Ersatz)
UL50E Type 4X Outdoor
UL/cUL 61010 (UL508-Ersatz)
UL50E Type 4X Outdoor
Marine
DNV, GL, ABS, LR, KR
DNV, GL, ABS, LR, KR
Gefahrenbereiche
Ul/cUL 12.12.01 (UL1604-Ersatz) Class I Div 2, ATEX
(Zone 2), IECEx (Zone2)
Ul/cUL 12.12.01 (UL1604-Ersatz) Class I Div 2, ATEX
(Zone 2), IECEx (Zone2)
CE
EN61000-6-4, EN61000-6-2
EN61000-6-4, EN61000-6-2
Entwicklungsumgebungen
iX Developer
iX Developer
Laufzeitumgebungen
iX HMI-Software
iX HMI-Software
Schnittstellen
Prozessor
Typ
Speicher
Umfassende HMI-Funktionalität
Alle wesentlichen Funktionen, wie Daten-Logging, Rezepturverwaltung, Alarmfunktionen, Trends und Audit
Trails, sind in der Software integriert. Profitieren Sie von
einsatzfertigen Objekten mit integrierter Funktionalität
sowie vektorbasierten Symbolen und Grafiken, die sich auf
einfache Weise in den Bildschirm integrieren lassen. Die
niedrige Einstiegsschwelle erleichtert es, eine Applikation
zu erstellen und in Betrieb zu nehmen.
Funktionalitäten für fortgeschrittene Anwender
iX bietet die Möglichkeit, spezialisierte Funktionen zu entwickeln. Verwenden Sie C#-Skripting oder .NET-Komponenten.
Nutzen Sie Objekte von Drittanbietern und importieren Sie
.NET-Gruppen, um den Funktionsumfang Ihrer Applikation zu
erweitern. Der Datenaustausch mit mehreren Steuerungen ist
ebenso problemlos möglich wie die Verbindungsherstellung
über SQL, FTP, OPC und Web.
Echtzeit-Uhr
Standard
Leistung
Mechanik
Umgebungsbedingungen
Zertifizierungen
Effiziente Arbeitsabläufe
Die intuitive Entwicklerumgebung beschleunigt Ihre Entwicklungsprozesse. Objekte mit vorgefertigtem Design,
ein individuell anpassbarer Arbeitsbereich, eine Komponentenbibliothek mit Vektorgrafiken und ein intelligentes
Eigenschaftenraster erhöhen Ihre Effizienz und optimieren
Ihre Arbeitsabläufe. Geben Sie Ihre individuell angepassten
Objekte und komplexen Skriptmodule auf einfache Weise
an Kollegen weiter.
Anschlussoptionen ganz nach Bedarf
Eine umfassende Treiberliste ermöglicht Ihnen die
Kommunikation mit Automatisierungskomponenten aller
großen Hersteller. Der Datenaustausch und die sichere
Kontrolle komplexer Systeme stellen damit auch über weite
Distanzen kein Problem dar. Über FTP- und VNC-Server
können Sie Dateien übertragen und Panels aus der Ferne
steuern.
Software
Über Beijer Electronics
Beijer Electronics ist ein schnell wachsendes Technologieunternehmen mit jahrzehntelanger Erfahrung in den Bereichen Industrieautomatisierung und Datenkommunikation.
Der Konzern entwickelt und vertreibt konkurrenzstarke, anwenderfokussierte Produkte
und Lösungen. Seit seiner Gründung im Jahr 1981 hat sich Beijer Electronics zu einer
multinationalen Unternehmensgruppe weiterentwickelt, die in 19 Ländern vertreten ist
und 2014 einen Umsatz von 154 Mio. € erzielte. Unter dem Ticker-Namen BELE wird das
Unternehmen an der NASDAQ OMX Nordic Stockholm Small Cap gehandelt.
BELGIEN
Hellebecq
LETTLAND
Riga
SCHWEIZ
Zürich
CHINA
Beijing
Shanghai
Shenzhen
Wuhan
Zhengzhou
LITAUEN
Kaunas
TAIWAN
Taipei
NORWEGEN
Ålesund
Bergen
Drammen
Stavanger
DÄNEMARK
Roskilde
DEUTSCHLAND
Nürtingen
Waghäusel
ESTLAND
Tallinn
FINNLAND
Kempele
Tampere
Ulvila
Vantaa
FRANKREICH
Champlan
ÖSTERREICH
Himberg
SINGAPUR
Singapur
SÜDKOREA
Seoul
TURKEI
Istanbul
USA
Atlanta, GA
Baltimore, MD
Chicago, IL
Dallas, TX
Detroit, MI
Salt Lake City, UT
VEREINIGTES KÖNIGREICH
Castle Donington
SCHWEDEN
Göteborg
Jönköping
Malmö
Piteå
Stockholm
Stora Sundby
Västerås
Zentrale
Beijer Electronics AB
Box 426, Stora Varvsgatan 13a
SE-201 24 Malmö, Schweden
Niederlassung Deutschland
Beijer Electronics GmbH & Co. KG
Max-Eyth-Straße 21
D-72622 Nürtingen, Deutschland
www.beijerelectronics.com | +46 40 35 86 00
www.beijerelectronics.de | +49 70 22 96 60 0
Bestell-Nr.: BRDE610
Copyright © 2015.05 Beijer Electronics. Alle Rechte vorbehalten
Die vorliegenenden Informationen besitzen zum Zeitpunkt der Drucklegung
Gültigkeit. Beijer Electronics behält sich das Recht vor, die Angaben zu ändern, ohne
dieser Veröffentlichung entsprechend zu aktualisieren. Beijer Electronics übernimmt
keine Haftung für Fehler oder fehlende Informationen in dieser Veröffentlichung.