Avid FilmScribe™ - Benutzerhanbuch

Transcrição

Avid FilmScribe
Benutzerhandbuch
™
Copyright und Haftungsausschluss
Sämtliche technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden und begründen keine Verpflichtung seitens Avid
Technology, Inc. Die in diesem Dokument beschriebene Software wird auf der Grundlage eines Lizenzvertrages zur Verfügung
gestellt. Die Software darf nicht in Einzelteile zerlegt und nur in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieses Vertrags genutzt oder
kopiert werden. Es ist gesetzlich verboten, die Software auf einen Datenträger zu kopieren, sofern dies nicht ausdrücklich im
Lizenzvertrag gestattet ist. Avid-Produkte oder Teile dieser Produkte sind durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente
geschützt: 4,746,994; 4,970,663; 5,045,940; 5,063,448; 5,077,604; 5,245,432; 5,267,351; 5,309,528; 5,325,200; 5,355,450;
5,396,594; 5,440,348; 5,452,378; 5,467,288; 5,513,375; 5,528,310; 5,557,423; 5,568,275; 5,577,190; 5,583,496; 5,584,006;
5,627,765; 5,634,020; 5,640,601; 5,644,364; 5,654,737; 5,701,404; 5,715,018; 5,719,570; 5,724,605; 5,726,717; 5,729,673;
5,731,819; 5,745,637; 5,752,029; 5,754,180; 5,754,851; 5,781,188; 5,799,150; 5,812,216; 5,828,678; 5,842,014; 5,852,435;
5,883,670; 5,889,532; 5,892,507; 5,905,841; 5,912,675; 5,929,836; 5,929,942; 5,930,445; 5,930,797; 5,946,445; 5,966,134;
5,977,982; 5,986,584; 5,987,501; 5,995,079; 5,995,115; 5,999,190; 5,999,406; 6,009,507; 6,011,562; 6,014,150; 6,016,152;
6,016,380; 6,018,337; 6,023,531; 6,023,703; 6,031,529; 6,035,367; 6,038,573; 6,052,508; 6,058,236; 6,061,758; 6,072,796;
6,084,569; 6,091,422; 6,091,778; 6,105,083; 6,118,444; 6,128,001; 6,128,681; 6,130,676; 6,134,379; 6,134,607; 6,137,919;
6,141,007; 6,141,691; 6,157,929; 6,161,115; D352,278; D372,478; D373,778; D392,267; D392,268; D392,269; D395,291; D396,853;
D398,912. Weitere US- und internationale Patente sind beantragt. Kein Teil des vorliegenden Dokuments darf ohne die ausdrückliche
schriftliche Genehmigung von Avid Technology, Inc., auf irgendeine Art und Weise und für irgendeinen Zweck vervielfältigt oder
übertragen werden, weder auf elektronischem noch auf mechanischem Wege, Fotokopie oder handschriftliche Kopie
eingeschlossen.
© 2000-2001 Avid Technology, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
Die Nutzung dieses Produkts unterliegt einem Software-Lizenzvertrag. Sie können diesen Lizenzvertrag von der Avid-Website unter
www.avid.com herunterladen. Sie finden diesen Vertrag außerdem im Installationsverzeichnis der Software.
Die nachstehenden Haftungsausschlüsse werden von Apple Computer, Inc., gefordert:
APPLE COMPUTER, INC., ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH stillschweigend, BEZÜGLICH
DIESES PRODUKTS, SEINER VERKÄUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN EINIGEN STAATEN IST
DER AUSSCHLUSS stillschweigendER GEWÄHRLEISTUNG NICHT ZULÄSSIG. DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE GELTEN
DAHER NICHT ZWANGSLÄUFIG FÜR SIE. DIESE GARANTIE RÄUMT IHNEN BESTIMMTE RECHTE EIN. ES KÖNNEN IHNEN, JE
NACH AKTUELLER RECHTSLAGE, AUCH ANDERE RECHTE ZUSTEHEN.
Der nachstehende Haftungsausschluss wurde von Sam Leffler und Silicon Graphics, Inc., für die Benutzung ihrer
TIFF-Bibliothek gefordert:
Copyright © 1988-1997 Sam Leffler
Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Die Erlaubnis, diese Software [d.h. die TIFF-Bibliothek] und die zugehörige Dokumentation zu jeglichen Zwecken zu benutzen,
vervielfältigen, modifizieren, vertreiben und zu verkaufen, wird hiermit kostenfrei unter den folgenden Voraussetzungen gewährt: (i)
Die vorstehenden Urheberrechtsinformationen und die vorliegende Genehmigung müssen in allen Kopien der Software und der
zugehörigen Dokumentation erscheinen, und (ii) die Namen „Sam Leffler“ und „Silicon Graphics“ sowie Hinweise auf die Software
dürfen nicht ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Sam Leffler und Silicon Graphics zu Werbezwecken
verwendet werden.
DIESE SOFTWARE WIRD „WIE BESICHTIGT“ UND UNTER AUSSCHLUSS JEDWEDER GEWÄHRLEISTUNG, WEDER
AUSDRÜCKLICH, IMPLIZIT NOCH IN SONSTIGER FORM, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG JEDWEDER
GEWÄHRLEISTUNG HINSICHTLICH IHRER VERKÄUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GELIEFERT.
IN KEINEM FALLE ÜBERNEHMEN SAM LEFFLER ODER SILICON GRAPHICS IRGENDWELCHE HAFTUNG FÜR BESONDERE,
ZUFÄLLIGE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN JEDWEDER ART ODER FÜR IRGENDWELCHE SCHÄDEN
AUFGRUND VON BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCHÄFTSDATEN ODER FINANZIELLEM VERLUST,
UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN, UND AUFGRUND
IRGENDEINER HAFTUNGSTHEORIE, DIE SICH AUS DEM EINSATZ ODER IN VERBINDUNG MIT DEM EINSATZ ODER DER
LEISTUNG DIESER SOFTWARE ERGIBT.
Der nachstehende Haftungsausschluss wurde von der Independent JPEG Group gefordert:
Diese Software [d.h., die JPEG-Module] basiert teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group.
Die nachstehenden Haftungsausschlüsse werden von Paradigm Matrix gefordert:
Teile dieser Software werden von Paradigm Matrix lizenziert.
ii
Die nachstehenden Haftungsausschlüsse werden von Ray Sauers Associates, Inc., gefordert:
„Install-It“ ist von Ray Sauers Associates, Inc., lizenziert. Endbenutzer sind nicht berechtigt, „Install-It“ zur Herleitung eines
äquivalenten Source Codes zu disassemblieren oder dekompilieren. Keinesfalls kann Ray Sauers Associates, Inc., für Schäden
haftbar gemacht werden, die auf eine Nichterfüllung des Vertrags durch den Wiederverkäufer zurückzuführen sind oder bei der
Benutzung der Produkte oder der Software des Wiederverkäufers entstehen. Dasselbe gilt auch für irgendwelche anderen Schäden
(einschließlich, aber nicht beschränkt auf zufällige, direkte, indirekte, besondere Schäden oder Folgeschäden sowie Schäden aus
entgangenem Gewinn) sowie für Schäden, die aus der Unmöglichkeit oder Unfähigkeit entstehen, die Produkte oder Software des
Wiederverkäufers aus urheberrechtlichen oder patentrechtlichen Gründen oder aufgrund von Datenverlust zu benutzen, selbst dann,
wenn Ray Sauers Associates auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde oder von der Möglichkeit solcher Schäden
wusste bzw. hätte wissen müssen.
Die nachstehenden Haftungsausschlüsse werden von Videomedia, Inc., gefordert:
„Videomedia, Inc., übernimmt keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Garantien bezüglich dieses Produkts, einschließlich der
Garantien für die Eignung zum Verkauf oder für einen bestimmten Zweck.“
„Diese Software enthält V-LAN ver. 3.0-Befehlsprotokolle, die mit V-LAN ver. 3.0-Produkten, entwickelt von Videomedia, Inc., sowie
V-LAN ver. 3.0-kompatiblen, von Drittanbietern unter der Lizenz von Videomedia, Inc., entwickelten Produkten kommunizieren. Die
Verwendung dieser Software ermöglicht eine „bildgenaue“ Steuerung beim Schneiden mit anwendbaren Bandmaschinen,
Videorecordern u.ä.“
Der nachstehende Hinweis wird von Altura Software, Inc., für die Verwendung seiner Mac2Win-Software mit
Sample-Quellcode gefordert:
©1993–1998 Altura Software, Inc.
Der nachstehende Hinweis wird von Ultimatte Corporation gefordert:
Bestimmte Echtzeitfunktionen für Compositing werden unter einer Lizenz für diese spezifische Technologie von Ultimatte Corporation
bereitgestellt und sind urheberrechtlich geschützt.
Betr. Benutzer in Regierungsdienststellen. Beschränkte Rechte
BESCHRÄNKTE RECHTE DER U.S.-REGIERUNG. Diese Software und die dazugehörige Dokumentation sind „kommerzielle
Computer-Software“ bzw. „Dokumentation zu kommerzieller Computer-Software“. Wird solche Software oder Dokumentation von einer
Abteilung oder Behörde der Regierung der USA oder in ihrem Namen erworben, unterliegen alle Rechte bezüglich dieser Software
und Dokumentation den Bestimmungen der Lizenzvereinbarung gemäß FAR §12.212(a) und/oder DFARS §227.7202-1(a).
Warenzeichen
AirPlay, AudioVision, Avid, Avid Xpress, CamCutter, Digidesign, FieldPak, Film Composer, HIIP, Image Independence, Marquee,
Media Composer, Media Recorder, NewsCutter, OMF, OMF Interchange, Open Media Framework, Pro Tools, Softimage, und tools for
storytellers sind eingetragene Warenzeichen und 888 I/O, AniMatte, AudioSuite, AutoSync, AVIDdrive, AVIDdrive Towers, AvidNet,
AVIDstripe, Avid Unity, AVX, DAE, D-Fi, D-fx, D-Verb, ExpertRender, FilmScribe, Intraframe, iS9, iS18, iS23, iS36, Lo-Fi, Magic Mask,
Matador, MCXpress, MEDIArray, MediaDock, MediaDock Shuttle, Media Fusion, Media Illusion, MediaLog, Media Reader,
MediaShare, Meridien, NaturalMatch, OMM, Open Media Management, QuietDrive, Recti-Fi, rS9, rS18, Sci-Fi, Sound Designer II,
SPACEShift, Symphony, Vari-Fi und Video Slave Driver sind Warenzeichen von Avid Technology, Inc., seiner Tochtergesellschaften
oder Firmenzweige.
Abekas ist ein eingetragenes Warenzeichen von Accom, Incorporated. Acrobat und Adobe sind eingetragene Warenzeichen von
Adobe Systems Incorporated. FileMaker ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen von FileMaker, Inc.
Macintosh ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc. QuickTime ist ein
Warenzeichen, das unter Lizenz von Apple Computer, Inc verwendet wird. Sony ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Windows
ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen im
vorliegenden Dokument sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Filmmaterial
Bell South „Anticipation“: mit freundlicher Genehmigung von Two Headed Monster (Tucker/Wayne Atlanta/GMS). Canyonlands and
Flowers: mit freundlicher Genehmigung von National Park Service, Harpers Ferry, VA. Eco Challenge British Columbia: mit
freundlicher Genehmigung von Eco Challenge Lifestyles, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Eco Challenge Morocco: mit freundlicher
Genehmigung von Discovery Communications, Inc.
It’s Shuttletime: mit freundlicher Genehmigung von BCP & Canadian Airlines.
Manny & Lo: mit freundlicher Genehmigung von Manny & Lo Films LLC.
Nestlé Coffee Crisp: mit freundlicher Genehmigung von MacLaren McCann Canada.
iii
Renaissance Cruises Aegean I: mit freundlicher Genehmigung von Sondra Byington (Reel Art Productions, Irving, TX).
Saturn „Calvin Egg“: mit freundlicher Genehmigung von Cossette Communications.
Windhorse: mit freundlicher Genehmigung von Paul Wagner Productions.
Avid FilmScribe Benutzerhandbuch • Teile-Nr. 0130-04806-01 Rev. A • Juli 2001
iv
Inhaltsverzeichnis
Benutzung dieses Handbuchs
An wen richtet sich das Handbuch? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Informationen zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Symbole und Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Wenn Sie Hilfe brauchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
Weitere Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Anregungen zur Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Bestellen der Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
Kapitel 1
Filmlisten
Allgemeine Informationen zu Filmlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Schnittlisten und Änderungslisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bildreferenznummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Optionale Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Assemble-Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A-Roll- und A/B-Roll-Finishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Assemble-Listen für Szenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Optische Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dupe-Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pull-Listen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Änderungs-Pull-Listen und Ausmusterungslisten. . . . . . . . . . . 15
Szenen-Pull-Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Optische Szenen-Pull-Listen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Symbole in Listen zur Darstellung von Bearbeitungsschritten . . . 17
vi
Kapitel 2
Arbeiten mit FilmScribe
Arbeitsablauf in FilmScribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Starten und Beenden von FilmScribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FilmScribe-Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Menüleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Allgemeine Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fensterspezifische Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Arten von Fenstern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Arbeiten mit Bins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Öffnen und Schließen von Bins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fenster Bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ordnen von Sequenzen innerhalb einer Bin . . . . . . . . . . . . . . . 10
Arbeiten mit dem Schnittlisten- und dem Änderungslisten-Tool . 11
Öffnen und Schließen der Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Schnittlisten-Tool und Änderungslisten-Tool . . . . . . . . . . . . . . 12
Einfügen von Sequenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ziehen von Sequenzen aus Bins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Einfügen von Sequenzen über das Menü Sequence . . . . . 16
Löschen von Sequenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Auswählen von Spuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Umbenennen der Liste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bereich Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kopieren von Optionen zwischen Listenarten . . . . . . . . . . . . . . 21
Ändern der Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Verwenden der Funktion Settings zum Speichern,
Aufrufen und Entfernen von Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anzeigen der Liste in der Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Arbeiten im Listenfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Öffnen eines Listenfensters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Statusleiste im Listenfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Erweitern und Reduzieren von Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Arbeiten mit der Option List Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
vii
Bearbeiten und Formatieren von Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ändern der Formatierung eines Textes in den
erstellten Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Anzeigen der Sequenzen als QuickTime Movies . . . . . . . . . . . . . . . 29
Öffnen von Filmsequenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Steuerung des Abspielvorgangs von Filmsequenzen . . . . . . . . 30
Speichern, Öffnen und Drucken von Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Speichern von Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Öffnen einer gespeicherten Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Drucken von Listen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Arbeiten mit mehreren Schnitten und Bändern. . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Erstellen einer Schnittliste für zwei oder mehr Sequenzen . . . 35
Erstellen von Änderungslisten über mehrere Bänder hinweg. 36
Bandnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vorschau-Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dupe-Überprüfung über mehrere Bänder hinweg . . . . . . . 39
Arbeiten mit der Option Matchback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Matchback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Erstellen einer Schnittliste mit Matchback . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kapitel 3
Filmlistenoptionen
Globale Schnittlistenoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Allgemein gültige Schnittlistenoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Listenspezifische Schnittlistenoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Assemble-Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Optische Liste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dupe-Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pull- und Szenen-Assemble-Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Globale Änderungslistenoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Allgemein gültige Änderungslistenoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Listenspezifische Änderungslistenoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Änderungsliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Änderungs-Pull-Listen und Ausmusterungslisten. . . . . . . . . . . 17
viii
Optische Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Anhang A
Vorbereiten von Sequenzen für FilmScribe
Eingeben von Filminformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vorbereiten von Sequenzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Erstellen der ersten Schnittliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Erstellen einer Änderungsliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vergleichen und Kombinieren von Schnitten und Spulen . . . . 4
Erstellen einer endgültigen Schnittliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vorbereiten von QuickTime-Filmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vorbereiten von Sequenzen für den Export . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Exportieren von QuickTime-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Richtlinien für die Dateibenennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Richtlinien für Dateispeicherorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Glossar
Index
ix
Tabellen
Tabelle 1-1
Symbole in Schnittlisten und Änderungslisten . . . . . . 18
Tabelle 2-1
Allgemeine Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tabelle 2-2
Fensterspezifische Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tabelle 2-3
Fensterarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tabelle 2-4
Meldungen in der Statusleiste des Listenfensters . . . . 26
Tabelle 2-5
Bedienelemente im Fenster Movie. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tabelle 2-6
Befehle im Menü Movie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tabelle 3-1
Globale Schnittlistenoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tabelle 3-2
Allgemeine Schnittlistenoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tabelle 3-3
Optionen für Assemble-Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tabelle 3-4
Optionen für optische Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tabelle 3-5
Optionen für Dupe-Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tabelle 3-6
Optionen für Pull- und Szenen-Assemble-Listen . . . . 13
Tabelle 3-7
Optionen für Änderungslisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mit Avid® FilmScribe™ können Sie Schnitt- und Änderungslisten
erstellen, bearbeiten und verwalten. FilmScribe-Listen können zur
Vorbereitung der verschiedenen Postproduktionsstufen eines
Filmprojekts verwendet werden, z.B. für Arbeitskopien oder
endgültige Versionen. FilmScribe öffnet Bins, die in AvidBearbeitungssystemen erstellt wurden, und erzeugt aus den
Sequenzen in diesen Bins Listen, die die entsprechenden
Filminformationen enthalten. FilmScribe ist eine StandaloneAnwendung: Bins können geöffnet und Listen erstellt werden, ohne
dass ein Avid-Bearbeitungssystem auf Ihrem Rechner geöffnet oder
auch nur vorhanden sein muss.
n
Die Dokumentation beschreibt die Funktionen und Hardware aller Modelle.
Es ist daher möglich, dass Funktionen oder Hardware-Komponenten
beschrieben werden, die in Ihrem System nicht enthalten sind.
An wen richtet sich das Handbuch?
Dieses Handbuch ist für FilmScribe-Anfänger als auch für
fortgeschrittene Benutzer gedacht. Bei den Benutzern handelt es sich
gewöhnlich um Cutter, die zum Bearbeiten eines Filmprojekts ein
Avid-Bearbeitungssystem verwenden. Sie müssen exakte Listen
xii
erstellen, um anschließend Filmkopien und -schnitte herstellen zu
können.
Informationen zu diesem Handbuch
Dieses Handbuch enthält die folgenden Abschnitte:
•
Kapitel 1, „Filmlisten“, erklärt Grundbegriffe und beschreibt die
verschiedenen Listen, die erstellt werden können.
•
Kapitel 2, „Arbeiten mit FilmScribe“, erklärt die grundlegenden
Arbeitsweisen, z.B. das Starten und Schließen von FilmScribe, das
Abrufen von Sequenzen aus Bins oder das Erstellen, Drucken und
Speichern von Listen.
•
Kapitel 3, „Filmlistenoptionen“, enthält eine Übersicht
sämtlicher Optionen, die Sie zum Anpassen der von Ihnen
erstellten Listen verwenden können.
•
Anhang A, „Vorbereiten von Sequenzen für FilmScribe“,
erklärt, wie Sie Sequenzen in Ihrem Avid-Bearbeitungssystem
vorbereiten müssen, damit sie mit FilmScribe zusammen gut
funktionieren und den Bearbeitungvorgang erleichtern. Es
werden Richtlinien zum Eingeben von Filmdaten und zum
Vorbereiten bearbeiteter Sequenzen für FilmScribe gegeben.
•
Am Ende dieses Handbuchs finden Sie ein umfangreiches
Glossar, in dem Fachbegriffe und Definitionen aufgeführt sind.
•
Schließlich hilft Ihnen ein ausführlicher Index bei der Suche nach
bestimmten Themen.
Symbole und Konventionen
FilmScribe läuft unter den Betriebssystemen Windows® 2000 und
Macintosh®. Wenn sich der Text auf ein bestimmtes Betriebssystem
bezieht, wird er folgendermaßen gekennzeichnet:
xiii
•
„(Windows)“ oder „(nur Windows)“ bedeutet, dass sich die
Informationen auf das Betriebssystem Windows 2000 beziehen.
•
„(Macintosh)“ oder „(nur Macintosh)“ bedeutet, dass sich die
Informationen auf das Macintosh-Betriebssystem beziehen.
Die meisten Screenshots in diesem Dokument wurden unter
Windows 2000 erstellt, die Informationen gelten aber sowohl für
Windows 2000- als auch für Macintosh-Systeme. Wenn es Unterschiede
gibt, ist jeweils eine Variante für Windows 2000 und Macintosh zu
sehen.
In der FilmScribe-Dokumentation werden die folgenden Symbole und
Konventionen verwendet:
1. nummerierte Listen, wenn die Reihenfolge der Schritte von
Bedeutung ist.
a.
•
Listenpunkte, wenn in einer Aufzählung die Reihenfolge nicht
relevant ist.
-
t
Kleinbuchstaben, wenn in einer untergeordneten Aufzählung
die Reihenfolge wichtig ist.
Spiegelstriche, wenn in einer untergeordneten Aufzählung die
Reihenfolge unwichtig ist.
Ein Pfeil in der Liste zeigt an, dass der Vorgang in einem einzigen
Schritt ausgeführt wird. Mehrere Pfeile in der Liste bedeuten, dass
Sie eine der Möglichkeiten auswählen können.
Das Symbol k bezeichnet die Befehlstaste (Apfeltaste) auf AppleComputern. Halten Sie die Apfeltaste gedrückt, und drücken Sie eine
weitere Taste, um die entsprechende Funktion auszuführen.
In diesem Dokument ist mit Avid-Laufwerk das interne
Festplattenlaufwerk eines Macintosh-Systems gemeint. Apple
Computer, Inc. nennt die interne Festplatte Macintosh HD. Abhängig
von den Systemeinstellungen kann die interne Festplatte auch einen
anderen Namen haben.
xiv
Die Schriftart Courier Bold kennzeichnet Text, der vom Benutzer
eingegeben wird.
Lesen Sie die Hinweise
am Rand!
n
c
w
Die Randbemerkungen geben Ihnen wichtige Hinweise zum besseren
und schnelleren Ausführen von Aufgaben.
Hinweise enthalten zusätzliche Informationen, Empfehlungen und
Ratschläge.
Ein Warnsymbol macht darauf aufmerksam, dass ein bestimmter
Vorgang den Computer beschädigen oder zu Datenverlusten führen
könnte.
Ein Gefahrensymbol macht auf einen Vorgang aufmerksam, der zu
Verletzungen führen könnte. Befolgen Sie beim Umgang mit
elektrischen Geräten unbedingt die Anweisungen in diesem
Handbuch bzw. an den Geräten selbst.
Wenn Sie Hilfe brauchen
Wenn Sie beim Umgang mit FilmScribe Schwierigkeiten haben, gehen
Sie wie folgt vor:
1. Wiederholen Sie den Vorgang, und halten Sie sich dabei genau an
die entsprechende Anweisung in diesem Handbuch.
2. Bei Problemen im Zusammenhang mit der Wartung oder der
Hardware lesen Sie die entsprechende Dokumentation zum Gerät.
3. In den Release Notes finden Sie Informationen zum Zugriff auf
die Avid-Website und das Avid Knowledge Center.
4. Kundendienstinformationen erhalten Sie bei Ihrem AvidFachhändler oder direkt beim Avid-Kundendienst.
-
Kunden aus dem Sendebereich erhalten Informationen unter
800-NEWS-DNG (639-7364).
xv
-
Kunden aus dem Postproduktionsbereich erhalten
Informationen unter 800-800-AVID (2843).
Weitere Informationsquellen
Weitere Informationen über FilmScribe finden Sie hier:
•
Avid Release Notes
Die Release Notes, die Ihrer Avid-Bearbeitungssoftware beiliegen,
enthalten wahrscheinlich Informationen zu FilmScribe, z.B. über
Kompatibilität, bekannte Fehler und Einschränkungen.
•
Avid Products Collaboration Guide
Dieses Handbuch enthält schrittweise Anweisungen zum
Übertragen von Projektdateien, Audiodateien sowie Grafik- und
Effektdateien von einem Avid-Produkt in ein anderes.
Die neueste Version des Avid Products Collaboration Guide steht
online zur Verfügung. In den mitgelieferten Release Notes wird
beschrieben, wie Sie auf die Online-Dokumentation zugreifen
können.
Anregungen zur Dokumentation
Avid Technology bemüht sich laufend um die Verbesserung seiner
Dokumentation. Ihre Kommentare und Anregungen zu diesem
Handbuch, zur Hilfe, zur CD Online Publications und anderen
Materialien sind jederzeit willkommen.
Schicken Sie uns diese per E-Mail an die folgende Adresse:
[email protected]
Bitte geben Sie den Titel des Handbuchs, die Teilenummer, die
Revision und den Abschnitt an, auf den sich Ihre Bemerkung bezieht.
xvi
Bestellen der Dokumentation
Benutzer in den USA können zusätzliche Exemplare dieser
Dokumentation bei Avid Telesales unter 800-494-AVID (2843)
bestellen. Unsere Kunden außerhalb der USA wenden sich bitte an
ihre Avid-Vertretung.
KAPITEL 1
Filmlisten
In verschiedenen Phasen der Postproduktion müssen Sie Listen
erstellen, anhand derer Sie die Vorschau eines fertigen Schnitts,
optische Effekte, Audiospuren und schließlich den fertigen Schnitt
erstellen. In FilmScribe stehen Ihnen Werkzeuge zur Verfügung, mit
denen Sie bildgenaue Listen zum Finishing von Arbeitskopien,
Filmnegativen, Audiospuren oder Videoabtastungen erstellen können.
In diesem Kapitel geben wir Ihnen einen Überblick über die
Einsatzmöglichkeiten von Schnitt- und Änderungslisten. Außerdem
werden die verschiedenen Arten von Listen, die Sie erstellen können,
beschrieben.
Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:
•
Allgemeine Informationen zu Filmlisten
•
Schnittlisten und Änderungslisten
•
Bildreferenznummern
•
Optionale Listen
•
Symbole in Listen zur Darstellung von Bearbeitungsschritten
1-2
Allgemeine Informationen zu Filmlisten
Das Schnittlisten-Tool und das Änderungslisten-Tool dienen zum
Erstellen detaillierter Daten für das Finishing von Arbeitskopie, Negativ
oder Audiospuren eines Filmprojekts in verschiedenen Situationen:
•
Für die Vorführung von Musterkopien oder ausgewählten
Sequenzen können Sie Szenen- und Pull-Listen erstellen, anhand
derer das Labor oder ein Schnittassistent eine Arbeitskopie
vorbereiten können.
•
Zum Vorführen des aktuellen Schnitts können Sie eine Liste mit InkNummern erzeugen, die der Schnittassistent für das Finishing einer
Arbeitskopie und einer Magnetspur verwenden kann.
•
Zum Erstellen der endgültigen Tonspur können Sie Listen
erzeugen, die die Tonabteilung zum Bearbeiten und Mischen der
Original-Audiobänder benutzt.
•
Zur Vorbereitung optischer Effekte können Sie Listen erstellen, mit
denen das Kopierwerk Fassungen vergleichen und optische Effekte
erzeugen kann.
•
Zum Vergleichen verschiedener Versionen einer Sequenz oder zum
Bestimmen der zu einem Projekt gehörigen Bänder können Sie
Listen erzeugen. Diese enthalten Informationen über mehrere
Sequenzen, anhand derer der Schnittassistent Bänder kombinieren
oder fertiggestellte Arbeitskopien aktualisieren kann.
•
Für den endgültigen Schnitt können Sie Fußnummernlisten erstellen,
mit denen der Negativ-Cutter das Finishing des Negativs
vornehmen kann.
•
In sämtlichen Phasen der Postproduktion lässt sich mit dem AvidBearbeitungssystem außerdem eine digitale Ausspielung der Sequenz
oder der Audiospuren aufzeichnen, die Sie zur Vorführung oder als
Hilfe beim Finishing der Schnitte nutzen können.
Im folgenden Abschnitt werden die zwei wichtigsten Arten von Listen
beschrieben, die Sie mit FilmScribe erstellen können.
Filmlisten
1-3
Schnittlisten und Änderungslisten führen genau auf, welche Bilder
aus der Arbeitskopie bzw. dem Originalnegativ geschnitten werden
müssen. Im Gegensatz zu Edit Decision Lists (EDLs) beim Video, die
den Spezifikationen und Einschränkungen verschiedener SchnittController entsprechen müssen, werden Filmlisten von
Schnittassistenten oder Negativ-Cuttern gelesen. Die AvidSchnittlisten enthalten auch Daten optischer Listen im
Industriestandard.
Schnitt- und Änderungslisten werden in erster Linie zu den folgenden
Zwecken erstellt:
•
Eine Schnittliste kann das erste Mal erstellt werden, um eine
Arbeitskopie, ein Negativ, eine Tonspur oder einen optischen
Effekt auf die Sequenz abzustimmen.
•
Mit einer Änderungsliste lassen sich konsolidierte Schnitte
leichter aktualisieren, damit man Änderungen in den
verschiedenen Fassungen der Sequenz mit ihnen abgleichen kann.
In FilmScribe nutzt jede Schnittliste die in den Bins vorhandenen
Bildreferenznummern, um die Bearbeitungsschritte in einer Sequenz
wiederzugeben. Änderungslisten vergleichen mit Hilfe der
Referenznummern zwei oder mehrere Fassungen einer Sequenz bzw.
Sequenzreihe. Auf diese Weise werden nur die Änderungen angezeigt,
die nötig sind, um vorher vorgenommene Schnitte zu aktualisieren,
was den Vergleich bearbeiteter Sequenzen erleichtert.
Wenn Sie eine neue Sequenz mit einer älteren Fassung vergleichen,
zeigt die Änderungsliste folgende Kategorien von Änderungen in der
Sequenz an:
•
Einfügen von neuem Material
•
Löschen von überflüssigem Material
•
Trimmen am Anfang, am Ende oder in der Mitte von bearbeiteten
Abschnitten
1-4
•
Verschieben von kompletten Einstellungen durch Löschen an
einer Stelle und Einfügen an einer anderen Position
•
Optionale Anweisungen, welche Abschnitte der Sequenz nicht
geändert werden dürfen
Im folgenden Abschnitt werden die zwei wichtigsten Arten von Listen
beschrieben, die Sie mit FilmScribe erstellen können.
Clip X
Clip Y
Clip Z
Schnittliste
Sequenz 1A
................
................
Neuer Clip
Änderungsliste
Clip X
..........................................................
..........................................................
Fertiger Schnitt 1A
Neuer Clip Clip Y
Clip Z
Sequenz 1B
Dem fertigen
Schnitt wird anhand
der Änderungsliste
neues Material
hinzugefügt.
.................................................................
.................................................................
Fertiger Schnitt 1B
Bildreferenznummern
Sie können sämtliche normalen Bildreferenzdaten aufführen, die der
Schnittassistent oder Negativ-Cutter zum Finishing eines Schnitts
benötigt, vorausgesetzt, sie wurden in die Bin eingegeben.
n
Filmlisten
Wenn Sie eine Datenkategorie während des Log- und
Digitalisierungsvorgangs nicht geloggt haben, können Sie der Bin in Ihrem
Avid-Bearbeitungssystem jederzeit optionale Daten hinzufügen, bevor Sie in
FilmScribe mit der Liste arbeiten. Sie können ebenfalls mit Hilfe von Avid
MediaLog™ Informationen hinzufügen. Wenn Sie z.B. nach der Bearbeitung
in die Spalte Ink Number Ink-Nummern eingeben, nimmt das System diese
in die Listen auf.
1-5
Zusätzlich kann FilmScribe spezielle Daten anzeigen, die in einer
herkömmlichen Schnittliste nicht enthalten sind. Beispielsweise
können Sie folgende Informationen in eine Liste aufnehmen:
•
Anfangsbilder. Dabei handelt es sich um kleine Darstellungen
des jeweils ersten Bilds der Clips in Ihrer Sequenz. Sie werden
unter folgenden Voraussetzungen angezeigt:
-
Die Option Frame Images muss im Fenster Cut List Tool
ausgewählt sein.
-
QuickTime®-Software muss installiert sein.
-
QuickTime-Dateien Ihrer Sequenz
Sie können auf das Miniaturbild doppelklicken, um den
jeweiligen Clip zu öffnen und in QuickTime abzuspielen.
Informationen zu den Optionen im Schnittlisten-Tool finden Sie
unter „Schnittlisten-Tool und Änderungslisten-Tool“ auf
Seite 2-12. Informationen zu QuickTime-Filmen finden Sie unter
„Anzeigen der Sequenzen als QuickTime Movies“ auf Seite 2-29
und „Vorbereiten von QuickTime-Filmen“ auf Seite A-5.
•
Kommentare. Dabei handelt es sich um alle Kommentare, die Sie
während der Bearbeitung mit einem Clip in der Sequenz
verknüpft haben. Sie werden lediglich in der Assemble-Liste und
in der optischen Liste angezeigt.
•
Locator-Kommentare. Dies sind alle Kommentare, die Sie mit
Hilfe von Locators mit einem bestimmten Clip verknüpft haben.
Sie werden lediglich in der Assemble-Liste und in der optischen
Liste angezeigt.
Kommentare und Locators lassen sich sinnvoll einsetzen: Mit Locators
können Sie den Beginn der Musik markieren oder gezielt
Anweisungen zur Farbkorrektur eines Bilds oder Clips festhalten.
Diese Hinweise können Sie dann innerhalb Ihrer Liste ausdrucken.
Bildreferenznummern
1-6
Optionale Listen
Sowohl Schnittlisten als auch Änderungslisten ermöglichen die Arbeit
mit optionalen Listen, die dem Schnittassistenten, Negativ-Cutter,
Toningenieur oder Kopierwerk bestimmte Anweisungen mitteilen.
Eine solche Liste kann z.B. Anweisungen für die folgenden Aufgaben
enthalten:
•
Zusammensetzen von Schnitten, Szenen oder Takes in einer
bestimmten Reihenfolge
•
Entfernen von Takes, die nicht mehr gebraucht werden
•
Übereinanderlegen und Compositing optischer Effekte
•
Suchen und Entfernen von doppelten Bildern und Jump Cuts
•
Drucken des erforderlichen Negativ-Duplikats.
Der Kern einer Schnitt- bzw. Änderungsliste ist die Assemble-Liste, eine
detaillierte Übersicht der Sequenz mit allen erforderlichen
Bestandteilen. Dazu können Szenen und Takes, optische Effekte und
duplizierte Bilder gehören, welche Sie jeweils auch in zusätzlichen
Unterlisten zusammenfassen können. Außerdem können Sie PullListen erzeugen, die Material aufführen, das vom Schnittassistenten
buchstäblich gezogen wird.
Filmlisten
1-7
Assemble-Liste
Clip B
Clip C
................................................................
................................................................
Clip A
Optischer
Effekt
Pull-Liste
1. Clip A
2. Clip B
3. Clip C
Optische
Liste
4. Optischer Effekt
5. Clip B – Dupe
DupeListe
Clip B
(Duplikat)
In den folgenden Abschnitten werden die verschiedenen optionalen
Listen beschrieben.
Assemble-Listen
Die Assemble-Liste gibt die Reihenfolge wieder, in der die Clips,
optischen Effekte oder Standardauf- und -abblenden sowie
Überblendungen von Anfang bis Ende einer bearbeiteten Sequenz
zusammengestellt werden. Die Assemble-Liste weist außerdem
Duplikatbilder aus. Zusätzlich können Sie festlegen, dass optionale
Einstellungen und Datenkategorien wie z.B. Kamerarollen, Tonrollen,
Lab-Rollen, Kommentare oder Locators angezeigt werden. Zum
Tracking können Fußnummern und Ink-Nummern benutzt werden.
Diese Nummern werden als Material- oder Bildzählung angezeigt, die
vom Benutzer eingestellt wurde.
Optionale Listen
1-8
Teil einer Assemble-Liste, die für das Finishing einer A-Roll (einstreifig) erzeugt wurde
A-Roll- und A/B-Roll-Finishing
Die Assemble-Listen in FilmScribe können eine der beiden folgenden
Finishing-Methoden wiedergeben: A-Roll oder A/B-Roll. Bevor Sie eine
Schnitt- oder Änderungsliste erstellen, die eine Assemble-Liste
enthält, müssen Sie eines dieser Verfahren auswählen. Lassen Sie sich
von folgenden Kriterien leiten:
•
Filmlisten
A-roll oder einstreifig. Diese Finishing-Methode wird vorwiegend
für 35mm-Film verwendet. Alle Mehrfachebenen-Effekte
(einschließlich Über- und Ein-/Ausblendungen) müssen in eine
einzelne Ebene zusammengefasst werden, bevor der Film
schließlich zusammengefügt wird. Assemble-Listen für A-Roll
enthalten Informationen über alle einfachen Schnittereignisse, die
auf dieser einen Ebene liegen. Alle anderen Informationen über
die Sequenz befinden sich in der optischen Liste.
1-9
•
A-Roll- oder einstreifiges
Verfahren
A/B-Roll- oder
zweistreifiges Verfahren
A/B-Roll oder zweistreifig. Diese Finishing-Methode wird
vorwiegend für 16mm-Film verwendet. Der Aufwand für
optische Effekte wird dadurch reduziert, dass die meisten
gängigen Ein- und Ausblendungen bzw. Überblendungseffekte
mit Hilfe von zwei Filmbändern durchgeführt werden. AssembleListen für A/B-Roll enthalten Informationen über einfache
Schnittereignisse auf einer Ebene und Überblendungen sowie
Auf- und Abblenden, wie sie in Labors erstellt werden. Alle
anderen Informationen über die Sequenz befinden sich in der
optischen Liste.
.................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Optischer Effekt – vollständige Überblendung
.................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kombiniert
A-Seite der Überblendung
.................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................
B-Seite der Überblendung
Eine in Kopierwerken übliche Standardüberblendung bzw. Auf- oder
Abblende besteht aus einem Vielfachen von 12 oder 16 (bis zu 96)
Bildern. Alle anderen Übergangseffekte, Titel, Grafiken,
Überblendungen, Auf- und Abblenden, die nicht diese Standardlänge
haben, erscheinen in der optischen Liste.
n
Tonlisten werden stets als A/B-Roll dargestellt und beinhalten
Überblendungen beliebiger Länge.
Optionale Listen
1-10
Assemble-Listen für Szenen
Eine Variante der normalen Assemble-Liste ist die Szenen-Assemble-Liste,
in der die Bearbeitungsereignisse folgendermaßen angeordnet sind:
•
Reihenfolge der Zusammensetzung
•
Szene und Take
•
Spulennummer
Teil einer Szenen-Assemble-Liste
c
n
Filmlisten
Die Spalte Sc/Tk (Szene/Take) muss in der Bin ausgefüllt worden sein,
damit eine Szenen-Assemble-Liste erzeugt werden kann.
Wenn Ihnen vor der Arbeit in FilmScribe keine Szenendaten vorliegen, können
Sie die Informationen schnell in Ihr Avid-Bearbeitungssystem eingeben, indem
Sie in der Bin die Spalte Name kopieren und in die Spalte Sc/Tk von FilmScribe
einfügen. Weitere Informationen zum Kopieren von Text in andere Spalten
finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Avid-Bearbeitungssystem.
1-11
Optische Listen
Optische Listen geben das Zuspielmaterial an, das erforderlich ist, um
Spezialeffekte und alle Bearbeitungsereignisse mit Ausnahme
einfacher Schnitte zu erzeugen. Solche Ereignisse, wie z.B.
Überblendung oder Abblende, müssen im Kopierwerk erstellt
werden. Die optische Liste führt alle optischen Ereignisse in der
Reihenfolge auf, in der sie in der Sequenz vorkommen. Sie enthält
Spezifikationen, die sich auf Ink-Nummern, Aux-Ink-Nummern oder
Fußnummern beziehen.
Teil einer optischen Liste
Optionale Listen
1-12
Durch optische Listen unterstützte Effektarten
Die optischen Listen in FilmScribe unterstützen folgende Effekte und
Effektkombinationen:
n
Filmlisten
•
Alle Übergangseffekte (z.B. Überblendungen und Abblenden) von
beliebiger Länge
•
Gängige Blendeffekte, z.B. Doppelbelichtung, Titeleffekte, Matte
Key-, Luma Key- und Chroma Key-Effekte.
•
Blowups eines Segments mit nur einer Ebene, bewegte Blowups,
Flips und Flops in der Größenänderung
•
Andere Standard-Filmeffekte wie Flips, Flops, Flip-Flops und
Bewegungseffekte
•
Kombinationen von Einzelebenen-Effekten, z.B. Bewegungseffekt
mit Flip
•
Suchen von Voranzeigemarken mit Keyframe
•
Clone und andere Paint-Effekte
•
Kombinationen von Einzelebenen-Effekten mit Blendeffekten, z.B.
ein auf einen Bewegungseffekt angewendeter Key-Effekt.
•
Übergangs- und Mischeffekte, die auf zwei getrennten Bildspuren
liegen
•
Überlappende Übergangseffekte auf zwei getrennten Bildspuren
Standard-Filmmasken, die Sie auf einen Clip bzw. eine Sequenz anwenden,
um ein anderes Seitenverhältnis anzuzeigen, werden in FilmScribeSchnittlisten nicht aufgeführt. Standardmasken werden üblicherweise erst
nach dem Finishing einer Arbeitskopie oder eines Negativs angewendet. Bei
diesen Masken handelt es sich nicht um Effekte. Sie sollen lediglich den
Bildteil verdecken, der auch später bei der Vorführung im Kino nicht zu sehen
ist. Vom Benutzer angepasste Masken, die wiederum echte Effekte sind,
finden sich auch in der optischen Liste.
1-13
Dupe-Listen
Dupe-Listen beziehen sich auf das gesamte Originalmaterial, das im
Kopierwerk dupliziert werden muss, bevor eine Kopie des
Filmnegativs gezogen werden kann. Außerdem zeigen Dupe-Listen
duplizierte Bilder an, die Sie versehentlich in die Sequenz eingefügt
haben.
n
Damit sich Ihre Listen nicht mit überflüssigen Duplikatbildern füllen, sollten
Sie bei der Bearbeitung die Funktion Dupe Detection nutzen. Die Länge der
Handles für die Dupe-Clips wird auf Ihrem Avid-Bearbeitungssystem im
Dialogfeld Timeline Settings eingestellt. Weitere Informationen dazu finden
Sie im Benutzerhandbuch Ihres Avid-Bearbeitungssystems.
Die Duplikatbilder sind innerhalb der Liste in Gruppen aufgeführt.
Für jede Dupe-Gruppe werden die IN- und OUT-Marken von zwei
oder mehr Einträgen angezeigt, die identisch sind und sich in
einander entsprechenden Abschnitten der Sequenz befinden.
Eine Dupe-Liste
Optionale Listen
1-14
Duplikate werden auch in der Assemble- und Pull-Liste
standardmäßig angezeigt, unabhängig davon, ob Sie zusätzlich eine
Dupe-Liste erstellen möchten.
Pull-Listen
In einer Pull-Liste werden ausgewählte Elemente der Sequenz in
verschiedenen Sortierungen angezeigt. Pull-Listen führen zwar
Duplikate auf, aber keine Kommentare oder Locators.
Eine Pull-Liste
Filmlisten
1-15
Änderungs-Pull-Listen und Ausmusterungslisten
Wenn Sie eine Änderungsliste erstellen möchten, bietet das
Änderungslisten-Tool zwei Zusatzoptionen: die Änderungs-Pull-Liste
und die Ausmusterungsliste.
•
Die Änderungs-Pull-Liste ähnelt der Pull-Liste. Sie führt jedoch
ausschließlich neue Clips oder Effekte auf, die noch in den
aktuellen Schnitt eingefügt werden müssen.
•
Die Ausmusterungsliste zeigt die Clips an, die aus der
aktualisierten Sequenz entfernt wurden.
Szenen-Pull-Listen
Szenen-Pull-Listen zeigen die Schnitte in folgender Reihenfolge an:
•
Szene und Take
•
Spulennummern
Sie können die Sortierung unter Options verändern. Weitere
Informationen dazu finden Sie unter „Pull- und Szenen-AssembleListen“ auf Seite 3-13.
Die Szenen-Pull-Liste enthält für jede Szene und jeden Take, auf die in
der Assemble-Liste (Spalte Sc/Tk) in den Bins verwiesen wurde, einen
Eintrag. Jeder Eintrag zeigt die gesamte Länge des Takes an, und zwar
entsprechend den Angaben im Clip, aus dem der Take stammt. Die
Spalte Sc/Tk muss in der Bin ausgefüllt worden sein, damit eine
Szenen-Pull-Liste erzeugt werden kann.
Optionale Listen
1-16
Eine Szenen-Pull-Liste
Optische Szenen-Pull-Listen
Optische Szenen-Pull-Listen zeigen sämtliches Zuspielmaterial an, dass
zum Erzeugen der optischen Effekte in der Sequenz benötigt wird. Die
optische Szenen-Pull-Liste enthält im Grunde die gleichen
Informationen wie eine Szenen-Pull-Liste, mit folgendem Unterschied:
•
Die optischen Effekte werden szenenweise aufgeführt.
•
Takes, die zum Erzeugen des optischen Effekts erforderlich sind,
sind nach Szenennummer aufgelistet.
Eine optische Szenen-Pull-Liste
Filmlisten
1-17
Symbole in Listen zur Darstellung von
Bearbeitungsschritten
Ihre Bearbeitungsschritte lassen sich durch Symbole grafisch
darstellen und in den Listen anzeigen. Damit die Symbole erscheinen,
müssen Sie im Schnittlisten- oder Änderungslisten-Tool die Option
Icons auswählen.
Schnittliste
Symbol in Schnittliste
Änderungsliste
Symbol in Änderungsliste
Symbole in Listen zur Darstellung von Bearbeitungsschritten
1-18
In Tabelle 1-1 sind die verfügbaren Symbole aufgeführt.
Tabelle 1-1
Symbole in Schnittlisten und Änderungslisten
Schnitt- und Änderungsliste
Nur Änderungsliste
Short Cut
Löschen
Jump Cut
Einfügen
Abblende
Anfang einfügen
Aufblende
Ende einfügen
Dupe
Ende löschen
Überblendung
Anfang löschen
Optischer Effekt
Mitte löschen
Optische Medien
Media Offline
Das Symbol Bad Clip kennzeichnet Clips, die einen unterbrochenen
Edgecode aufweisen. Solche Unterbrechungen kommen normalerweise
zwischen Szenen oder Takes in jeder KEM-Rolle vor. Wenn Sie jedoch
Subclips von Szenen oder Takes eines digitalisierten KEM-RollenMasterclips erzeugen, enthält jeder Subclip normalerweise seinen
eigenen durchgehenden Edgecode. Sollte ein Subclip oder ein
bearbeiteter Abschnitt eines KEM-Rollen-Masterclips zwischen den
Takes zufällig einen Bruch im Edgecode aufweisen, erscheint in den
Listen das Bad Clip-Symbol.
Symbol
Bad Clip
c
Filmlisten
Alle Listendaten, die auf das Symbol Bad Clip folgen, sind nicht
verlässlich. Wenn dieses Symbol in Ihren Listen erscheint, müssen
Sie alle Clips auf den Edgecode hin überprüfen, die Fehler
korrigieren und neue Listen erstellen.
KAPITEL 2
In diesem Kapitel werden die wichtigsten Elemente und Vorgänge bei
der Arbeit mit FilmScribe beschrieben:
•
Arbeitsablauf in FilmScribe
•
Starten und Beenden von FilmScribe
•
FilmScribe-Benutzeroberfläche
•
Arbeiten mit Bins
•
Arbeiten mit dem Schnittlisten- und dem Änderungslisten-Tool
•
Arbeiten im Listenfenster
•
Anzeigen der Sequenzen als QuickTime Movies
•
Speichern, Öffnen und Drucken von Listen
•
Arbeiten mit mehreren Schnitten und Bändern
•
Arbeiten mit der Option Matchback
2-2
Arbeitsablauf in FilmScribe
Wenn Sie FilmScribe zum Vorbereiten einer Liste verwenden, ist der
Arbeitsablauf in der Regel immer gleich und umfasst folgende
Schritte:
1. Öffnen Sie die Bin, die die Sequenz enthält, mit der Sie arbeiten
möchten.
2. Öffnen Sie das Schnittlisten- oder Änderungslisten-Tool, und
verschieben Sie die Sequenz von der Bin in das Tool.
3. Wählen Sie im Fenster Tool den Befehl Options, um die Liste Ihren
Anforderungen entsprechend anzupassen, oder verwenden Sie
bereits existierende Optionseinstellungen.
4. Erstellen Sie die Liste. Die fertige Liste wird im Fenster List
angezeigt.
5. Speichern Sie die Liste, und drucken Sie sie aus.
In bestimmten Fällen sind auch folgende Schritte Teil des
Arbeitsablaufs:
•
Öffnen einer gespeicherten Liste
•
gleichzeitiges Arbeiten mit mehr als einer Bin oder Sequenz
•
Darstellung der Sequenz im Fenster Movie (nur Macintosh)
Starten und Beenden von FilmScribe
Sie können FilmScribe als eigenständige Anwendung oder vom AvidBearbeitungssystem aus starten.
So starten Sie FilmScribe (Windows):
1. Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche Start.
2. Zeigen Sie auf Programs.
2-3
3. Zeigen Sie auf Avid.
4. Klicken Sie auf Avid FilmScribe.
So starten Sie FilmScribe (Macintosh):
t
Doppelklicken Sie auf das Symbol FilmScribe auf Ihrem Desktop.
So starten Sie FilmScribe von Ihrem Avid-Bearbeitungssystem aus:
t
Wählen Sie im Menü Output die Option FilmScribe.
FilmScribe wird als aktives Fenster geöffnet.
Es gibt zwei Möglichkeiten, FilmScribe zu beenden (Windows):
t
Wählen Sie im Menü File die Option Quit.
t
Klicken Sie in der oberen rechten Ecke des Hauptfensters auf das
Schließen-Symbol.
So beenden Sie FilmScribe (Macintosh):
t
Wählen Sie im Menü File die Option Quit.
Die Benutzeroberfläche von FilmScribe besteht aus folgenden
Elementen:
•
Menüleiste
•
Fenster
•
Hilfe
Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die Funktionen der
folgenden Elemente:
2-4
Menüleiste
Die Menüleiste von FilmScribe zeigt eine Reihe von Menüs an, die Sie
zur Ausführung der Programmfunktionen verwenden können.
FilmScribe verfügt über zwei Arten von Menüs: Einige Menüs werden
immer angezeigt, andere nur dann, wenn eine bestimmte Fensterart
aktiviert wurde.
Allgemeine Menüs
Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die allgemeinen
Menüs, die in der Menüleiste immer angezeigt werden, und beschreibt
die Befehle jedes Menüs.
Tabelle 2-1
Allgemeine Menüs
Menü
Beschreibung
File
Enthält Befehle zum Öffnen und Schließen von Bins
und Tools, zum Speichern und Drucken von Listen und
zum Beenden der Anwendung
Edit
Enthält Befehle zum Rückgängigmachen und
Wiederholen des zuletzt ausgeführten Vorgangs und
für grundlegende Bearbeitungsfunktionen
Font, Style, Size,
Color
Enthält Befehle zur Änderung des Aussehens eines
Texts in einer Schnittliste oder Änderungsliste
Windows
Enthält Befehle zur Positionierung der Statusleiste und
zur Navigation in den offenen Fenstern
Help
Enthält Befehle, mit denen auf die Hilfe zugegriffen
werden kann
2-5
Fensterspezifische Menüs
Wenn Sie FilmScribe starten, werden nur die in Tabelle 2-1
aufgeführten Menüs angezeigt. Sobald Sie jedoch ein Fenster öffnen,
wird ein neues Menü links vom Menü Windows angezeigt. Welches
Menü angezeigt wird, ist von der aktivierten Fensterart abhängig.
Weitere Informationen zu verschiedenen Fensterarten finden Sie unter
„Arten von Fenstern“ auf Seite 2-6.
Tabelle 2-2 zeigt fensterspezifische Menüs an und beschreibt die
Befehle in jedem Menü.
Tabelle 2-2
Fensterspezifische Menüs
Menü
Beschreibung
Sequence
Wird angezeigt, wenn eine Bin das aktive Fenster ist,
und enthält Befehle zum Öffnen von Sequenzen im
Schnittlisten- oder Änderungslisten-Tool. Sie können
das Menü Sequence auch als Popup-Menü
(Kontextmenü) innerhalb einer Bin öffnen, indem Sie
rechtsklicken (Windows) bzw. bei gedrückter ControlTaste (Macintosh) auf eine Sequenz klicken.
CutList
Wird angezeigt, wenn das Cut List-Tool das aktive
Fenster ist und enthält Befehle, mit denen Sequenzen
innerhalb des Tools gelöscht werden können und eine
Liste erzeugt und in der Vorschau betrachtet werden
kann.
ChangeList
Wird angezeigt, wenn das Change List-Tool das aktive
Fenster ist und enthält Befehle, mit denen Sequenzen
innerhalb des Tools gelöscht werden können und eine
Liste erzeugt und in der Vorschau betrachtet werden
kann.
List
Wird angezeigt, wenn das Fenster List aktiviert ist und
enthält Befehle zum Erweitern und Reduzieren der
Ansicht.
2-6
Tabelle 2-2
Fensterspezifische Menüs (Forts.)
Menü
Beschreibung
Movie
Wird angezeigt, wenn das Fenster Movie das aktive
Fenster ist und enthält Befehle, mit denen das
Abspielen des Movies und die Größe des Fensters
gesteuert werden können.
Arten von Fenstern
Innerhalb von FilmScribe arbeiten Sie mit Sequenzen, Listenoptionen
und Listen in verschiedenen Fenstern. Tabelle 2-3 enthält eine
Übersicht dieser Fensterarten und beschreibt deren Funktionen im
einzelnen.
Tabelle 2-3
Fensterarten
Fensterart
Beschreibung
Bin
Öffnen Sie über das Avid-Bearbeitungssystem eine
beliebige Bin, ordnen Sie die Sequenzen in dieser Bin,
und wählen Sie die Sequenzen für das Schnittlistenund Änderungslisten-Tool aus. Weitere Informationen
zu Bins finden Sie unter „Arbeiten mit Bins“ auf
Seite 2-8.
2-7
Tabelle 2-3
Fensterarten (Forts.)
Fensterart
Beschreibung
Cut List Tool und
Change List Tool
Verwenden Sie das Fenster Cut List Tool zum
Vorbereiten und Erstellen von Schnittlisten, und ändern
Sie diese Listen im Fenster Change List Tool.
Bestimmen Sie, welche Arten von Listen Sie erzeugen
möchten, auf Grundlage welcher Sequenzen Sie diese
erstellen möchten und welche Spuren Sie in Ihre Listen
einfügen möchten. Stellen Sie die Optionen ein, die
festlegen, welche Arten von Informationen in Ihre
Listen aufgenommen werden. Sie können auch mit den
Optionseinstellungen in den Tool-Fenstern arbeiten.
Weitere Informationen zum Schnittlisten- und
Änderungslisten-Tool finden Sie unter „Arbeiten mit
dem Schnittlisten- und dem Änderungslisten-Tool“
auf Seite 2-11. Weitere Informationen zu den
Einstellungen finden Sie unter „Verwenden der
Funktion Settings zum Speichern, Aufrufen und
Entfernen von Optionen“ auf Seite 2-21.
List
Hier können Sie die erzeugten Listen ansehen oder
zuvor erstellte Listen öffnen. Weitere Informationen
zum Fenster List finden Sie unter „Arbeiten im
Listenfenster“ auf Seite 2-24.
Movie
Zeigen Sie QuickTime Movies der Sequenzen an, mit
denen Sie arbeiten möchten. Diese Funktion ist nur
verfügbar, wenn QuickTime installiert ist und Sie von
Ihrer Sequenz eine QuickTime-Movie-Version erstellt
haben. Weitere Informationen dazu finden Sie unter
„Anzeigen der Sequenzen als QuickTime Movies“ auf
Seite 2-29.
Hilfe
Die Hilfe enthält alle Informationen des Avid FilmScribe
Benutzerhandbuchs und wird in einem Web-Browser angezeigt. Um die
Hilfe innerhalb der Avid FilmScribe-Anwendung zu öffnen, wählen
Hilfe
2-8
Sie im Menü Help die Option Avid FilmScribe Help. Weitere
Informationen zum Arbeiten mit der Hilfe erhalten Sie, wenn Sie
innerhalb der Hilfe auf die Schaltfläche Using Help klicken.
Arbeiten mit Bins
Bins sind spezielle Dateien, die in Avid-Bearbeitungssystemen zur
Organisation von Clips und Sequenzen verwendet werden. Wenn Sie
mit FilmScribe Listen erstellen möchten, müssen Sie zunächst eine
oder mehrere Bins öffnen, welche die Sequenzen enthalten, mit denen
Sie arbeiten möchten.
Mit FilmScribe können Sie Bins öffnen, die auf Macintosh- oder
Windows-basierten Avid-Bearbeitungssystemen erstellt wurden.
Wenn Sie eine Bin öffnen, zeigt FilmScribe alle Sequenzen innerhalb
dieser Bin, nicht aber andere Dateien (z.B. Clips und Subclips) an, die
sich evtl. in der Bin befinden.
Öffnen und Schließen von Bins
So öffnen Sie eine Bin:
1. Wählen Sie im Menü File den Befehl Open.
Ein Dialogfeld wird angezeigt.
2. Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem sich die Bin befindet, die
Sie öffnen möchten.
3. Klicken Sie auf die gewünschte Bin.
4. Klicken Sie auf Open.
Die Bin wird geöffnet.
2-9
So schließen Sie eine Bin (Windows):
t
Machen Sie die Bin zum aktiven Fenster, und wählen Sie dann
zwischen folgenden Möglichkeiten:
•
Wählen Sie im Menü File den Befehl Close.
•
Klicken Sie in der oberen rechten Ecke der Bin auf das
Schließen-Symbol.
So schließen Sie eine Bin (Macintosh):
t
Machen Sie die Bin zum aktiven Fenster, und wählen Sie dann im
Menü File die Option Close.
Fenster Bin
Schaltflächen mit Spaltenüberschriften
Statusleiste der Bin
Schaltfläche für die Sortierfolge
Anzeigebereich der Sequenz
Arbeiten mit Bins
2-10
Ein Bin-Fenster hat folgende Bestandteile:
•
In der Statusleiste werden Informationen zu dem Projekt
angezeigt, zu dem die Bin gehört:
-
das Format des Projekts (NTSC oder PAL, Film oder Video)
-
die Anzahl der Bilder pro Sekunde (FPS) des Projekts (24, 25,
oder 30)
-
der Matchback-Status des Projekts (entweder Matchback oder
kein Matchback)
•
Die Schaltflächen für Spaltenüberschriften zeigen die Namen der
zu dieser Bin gehörigen Überschriften an. Weitere Informationen
zu den Bin-Überschriften finden Sie im Benutzerhandbuch zu
Ihrem Avid-Bearbeitungssystem.
•
Mit der Schaltfläche für die Sortierfolge können Sie die
Reihenfolge festlegen, in der die Sequenzen innerhalb einer Bin
angeordnet sind.
•
Im Hauptanzeigebereich werden Informationen zu jeder Sequenz
in der Bin angezeigt. Scrollen Sie nach unten, wenn Sie alle
Sequenzen anzeigen möchten.
Ordnen von Sequenzen innerhalb einer Bin
Sie können die Sequenzen innerhalb einer Bin nach einer beliebigen
Spaltenüberschrift ordnen. Ein Kriterium könnte beispielsweise die
Bandnummer sein, so dass alle Sequenzen eines Bands in einer
Gruppe zusammengefasst werden. FilmScribe sortiert die Sequenzen
in alphabetischer oder numerischer Reihenfolge, je nachdem welche
für die Überschrift geeignet ist.
So sortieren Sie die Sequenzen in einer Bin:
t
Klicken Sie auf die Schaltfläche für die Spaltenüberschrift, um das
Sortierkriterium festzulegen.
2-11
Aufsteigende
Reihenfolge
So schalten Sie zwischen aufsteigender (A bis Z) und absteigender
(Z bis A) Reihenfolge um:
t
Klicken Sie auf die Schaltfläche für die Sortierfolge rechts neben
den Schaltflächen für die Spaltenüberschrift.
Der Pfeil auf der Schaltfläche zeigt bei aufsteigender Reihenfolge
nach oben und bei abfallender Sortierfolge nach unten.
Absteigende
Reihenfolge
Arbeiten mit dem Schnittlisten- und dem
Änderungslisten-Tool
Über das Schnittlisten- und das Änderungslisten-Tool können Sie die
Optionen für die Listen festlegen, die Sie erzeugen möchten.
Öffnen und Schließen der Tools
Sie haben folgende Möglichkeiten, das Schnittlisten-Tool oder
Änderungslisten-Tool zu öffnen:
t
Wählen Sie im Menü File die Option New Cut List bzw. New
Change List.
t
Wählen Sie eine Sequenz in einer Bin, und bestimmen Sie dann
das entsprechende Element im Menü Sequence. Weitere
Informationen dazu finden Sie unter „Einfügen von Sequenzen
über das Menü Sequence“ auf Seite 2-16.
Sie haben folgende Möglichkeiten, das Schnittlisten- oder
Änderungslisten-Tool zu schließen:
t
Machen Sie das Tool zum aktiven Fenster, und wählen Sie dann im
Menü File die Option Close.
2-12
t
Klicken auf das Schließen-Symbol (Windows) bzw. das Schließfeld
(Macintosh).
Schnittlisten-Tool und Änderungslisten-Tool
Funktionen im Fenster Cut List Tool
Bereich Tracks
und dazugehörige
Schaltflächen
Bereich Sequences
Bereich Lists
Popup-Menü Settings
n
Schaltfläche Preview
Bereich Options
Textfeld Title
Im Betriebssystem Windows 2000 sind die Kontrollkästchen von FilmScribe
etwas abgerundet. In Ihrer Funktionsweise unterscheiden sie sich jedoch
nicht von den Kontrollkästchen früherer Windows-Versionen.
2-13
Das Schnittlisten-Tool verfügt über folgende Funktionen:
•
Im Bereich Sequences werden die momentan geladenen
Sequenzen angezeigt.
•
Im Bereich Lists können Sie neben der Assemble-Liste spezielle
Arten von Listen wählen.
•
Im Bereich Tracks können Sie die Spuren auswählen, die in die
Liste aufgenommen werden sollen: Video- (Bild) oder
Audiospuren.
•
Im Textfeld Title können Sie den Namen der Liste eingeben.
•
Über das Popup-Menü Settings können Sie die aktuellen
Einstellungen Ihrer Schnittliste speichern, damit sie auch bei
späteren Bearbeitungsvorgängen noch verwendet werden
können.
•
Über die Schaltfläche Preview kann die Liste erstellt und das
Fenster List geöffnet werden, in dem die Liste in der Vorschau
angezeigt wird.
•
Der Bereich Options enthält die Schaltflächen, mit Hilfe derer Sie
die Eigenschaften der Listen, die Sie erstellen möchten, Ihren
Wünschen entsprechend ändern können.
2-14
Funktionen im Fenster Change List Tool
Bereich Old Sequences
Bereich Old Lists
Bereich New Sequences
Bereich New Lists
Bereich Change Lists
Viele Funktionen im Änderungslisten-Tool entsprechen denen des
Schnittlisten-Tools. Es bestehen jedoch folgende Unterschiede:
•
Das Änderungslisten-Tool verfügt über zwei Sequenzbereiche. Ein
Bereich ist für ältere, der andere für neuere Versionen der
Sequenzen reserviert.
•
Mit Hilfe der beiden Listenbereiche können Sie Assemble- und
Dupe-Listen für jede Sequenz separat auswählen, damit diese
beim Erstellen der Liste beim Vergleich der Sequenzen
berücksichtigt werden können.
•
Über den Bereich Change Lists können Sie die Arten der
Änderungslisten wählen, die Sie erstellen möchten.
2-15
Einfügen von Sequenzen
Die beiden Möglichkeiten, Sequenzen in das Fenster Cut List Tool
oder Change List Tool einzufügen, werden in den folgenden
Abschnitten beschrieben.
•
Ziehen von Sequenzen aus Bins
•
Einfügen von Sequenzen über das Menü Sequence
Ziehen von Sequenzen aus Bins
So fügen Sie eine Sequenz durch Ziehen ein:
t
Ziehen Sie die gewünschte Sequenz von der Bin in den Bereich
Sequences im Fenster Cut List Tool oder in einen der Bereiche Old
Sequences bzw. New Sequences im Fenster Change List Tool.
Der Name der geladenen Sequenz erscheint im Bereich.
n
Um mehr als eine Sequenz auszuwählen, klicken Sie bei gedrückter Strg-Taste
(Windows) oder gedrückter Umschalttaste (Macintosh) auf jede gewünschte
Sequenz, und ziehen Sie dann die Sequenzen in das Tool.
So fügen Sie im Bereich Sequences eine Sequenz hinzu, wenn
dieser bereits Sequenzen enthält:
t
Halten Sie die Alt-Taste gedrückt, während Sie zusätzliche
Sequenzen in den Bereich ziehen.
Der Name der zusätzlichen Sequenz wird dem Bereich
hinzugefügt.
c
Wenn Sie die Alt-Taste nicht gedrückt halten, während Sie
zusätzliche Sequenzen in einen Bereich ziehen, ersetzt FilmScribe
den Inhalt des Bereichs durch die neue Auswahl.
2-16
Einfügen von Sequenzen über das Menü Sequence
Wenn Sie die Befehle im Menü Sequence verwenden, um Sequenzen
einzufügen, muss das Schnittlisten-Tool bzw. Änderungslisten-Tool
nicht unbedingt geöffnet sein. FilmScribe öffnet das Tool, wenn es
nicht bereits geöffnet wurde.
So fügen Sie Sequenzen über das Menü Sequence ein:
1. Machen Sie die Bin zum aktiven Fenster.
2. Klicken Sie auf die gewünschte Sequenz.
3. Wählen Sie im Menü Sequence den entsprechenden Befehl.
•
Open in Cut List Sequences
•
Open in Change List Old Sequences
•
Open in Change List New Sequences
Das Schnittlisten-Tool oder Änderungslisten-Tool wird geöffnet
(wenn es nicht bereits geöffnet wurde) und der Name der Sequenz
erscheint im entsprechenden Sequenzbereich.
n
Sie können das Menü Sequence auch als Popup-Menü in einer Bin öffnen.
Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste (Windows) oder bei gedrückter
Control-Taste auf die Sequenz (Macintosh).
So erweitern Sie eine Liste, die bereits eine oder mehrere Sequenzen
enthält, um eine Sequenz:
1. Machen Sie die Bin zum aktiven Fenster.
2. Klicken Sie auf die gewünschte Sequenz.
3. Wählen Sie im Menü Sequence den entsprechenden Befehl.
•
Append to Cut List Sequences
•
Append to Change List Old Sequences
•
Append to Change List New Sequences
2-17
Das Schnittlisten- bzw. Änderungslisten-Tool wird geöffnet (wenn
es nicht bereits geöffnet wurde), und der Name der Sequenz
erscheint im entsprechenden Sequenzbereich.
Wenn Sie die erste Sequenz laden, stellt FilmScribe fest, ob die
Sequenz bereits zur Erstellung von Schnittlisten verwendet wurde.
Wenn dies zutrifft, werden die zuletzt gepeicherten Einstellungen
automatisch angezeigt.
Löschen von Sequenzen
So löschen Sie Sequenzen aus dem Bereich Sequences im Fenster
Cut List Tool bzw. Change List Tool:
1. Vergewissern Sie sich, dass das Tool, in dem Sie Sequenzen
löschen möchten, das aktive Fenster ist.
2. Wählen Sie im Menü CutList oder ChangeList den Befehl Clear
Sequences.
FilmScribe entfernt die Sequenznamen aus den Bereichen.
n
Sie können die Sequenzen auch dadurch aus dem Bereich Sequences löschen,
dass Sie das Cut List Tool bzw. Change List Tool schließen. (Die meisten
anderen Einstellungen werden gespeichert, wenn Sie das Tool schließen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden der Funktion
Settings zum Speichern, Aufrufen und Entfernen von Optionen“ auf
Seite 2-21.)
Auswählen von Spuren
Im Bereich Tracks wird für jede Spur in der Sequenz eine Schaltfläche
angezeigt. Für jede Spur, die Sie auswählen, werden in FilmScribe
Listen erstellt.
2-18
Zum Aktivieren oder Deaktivieren von Spuren gibt es folgende
Möglichkeiten:
t
Klicken Sie auf die Schaltfläche einer Spur, um diese zu aktivieren
oder zu deaktivieren.
t
Wählen Sie im Menü CutList oder ChangeList die Option Select
All Tracks bzw. Deselect All Tracks.
Wenn die Sequenz eine Bildrate von 30 B/s hat (d.h. ein MatchbackProjekt ist), werden Audiospuren nicht angezeigt, da Matchback nur
bei Sequenzen möglich ist, die ausschließlich Bilder enthalten.
Erstellen Sie eine separate EDL (Edit Decision List) für den Ton.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu
Ihrem Avid-Bearbeitungssystem und zu Avid EDL Manager.
n
Wenn Sie die Option Separate List for Each Channel aktivieren, können Sie
eine beliebige Kombination von Bildspuren wählen. Weitere Informationen
dazu finden Sie unter „Bereich Options“ auf Seite 2-19. Die Option
Separate List for Each Channel hat keine Auswirkungen auf Audiospuren;
Sie können stets eine beliebige Kombination von Sound-Kanälen wählen.
Umbenennen der Liste
Der Name der ersten geladenen Sequenz wird Ihrer Liste zugewiesen
und im Textfeld Title angezeigt.
So weisen Sie der Liste einen anderen Namen zu:
t
Geben Sie den Namen im Textfeld Title ein. Jeder hier eingegebene
Titel wird beim Drucken oder Speichern als Name der Liste
angezeigt.
2-19
Bereich Options
Der Bereich Options enthält spezifische Optionen, die für
verschiedene Listenarten gelten. Das Schnittlisten-Tool verfügt über
fünf grundlegende Optionsanzeigen:
•
Global: Diese Optionen beziehen sich auf den gesamten Inhalt der
Liste und dessen Anzeigeoptionen.
•
Assemble: Zu diesen Optionen gehören die üblichen Film- und
Timecode-Zahlenanzeigen, Übergangsanzeigen und
benutzerdefinierte Informationen wie z.B. Kommentare und
Locators.
•
Optical: Zu den Optionen dieser Liste gehören Film- und
Timecode-Zahlenanzeigen, Informationen zu benutzerdefinierten
Spalten, Keyframes, optischem Filmmaterial und
Seitenumbrüchen.
•
Dupe: Zu den Optionen dieser Liste gehören Film- und TimecodeZahlenanzeigen, Informationen zu benutzerdefinierten Spalten,
Toleranz und zur Handle-Länge. Die Dupe-Handles können vom
Benutzer definiert und standardmäßig für ein Bild festgelegt
werden.
•
Pull: Zu den Optionen dieser Liste gehören Film und TimecodeZahlenanzeigen, benutzerdefinierte Spalteninformationen,
Popup-Menüs für drei Sortierebenen, Spezifikationen für die
Spulmethode und das Einfügen von optischen Listen und Film
Leader. Dieselben Optionen sind für optische Pull-Listen, SzenenAssemble-Listen, Szenen-Pull-Listen und optische Szenen-PullListen verfügbar.
Das Änderungslisten-Tool verfügt über eine weitere grundlegende
Optionsanzeige:
•
Change: Zu den Optionen dieser Liste gehören Spezifikationen
zum ausschließlichen Auflisten der Änderungen, zum
Zusammenfassen von Löschvorgängen und zur Zuweisung eines
Preview Code. Hier können Sie auch die Zählerstartnummer für das
anzuzeigende Filmmaterial einstellen.
2-20
n
Eine komplette Beschreibung aller Optionen finden Sie unter Chapter 3.
So wählen Sie Optionen aus:
1. Klicken Sie im Bereich Lists auf eine Listenart.
Die Listenart wird im Bereich Lists hervorgehoben, die Optionen
für diese Listenart werden im Bereich Options (in der rechten
Hälfte des Tools) angezeigt. Ein Häkchen zeigt an, welche Listen
erstellt werden.
2-21
2. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen, wählen Sie die gewünschten
Optionen in den Popup-Menüs oder geben Sie diese in Textfelder
ein.
Kopieren von Optionen zwischen Listenarten
Nachdem Sie die Optionen der Assemble-Liste ausgewählt haben,
können Sie dieselben Optionen sofort auf andere Listenarten
anwenden.
So kopieren Sie die Optionen in eine andere Listenart:
1. Wählen Sie die gewünschte Option der Assemble-Liste.
2. Klicken Sie im Bereich Lists auf eine Listenart.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Same As Assemble List (im
Änderungslisten-Tool auf die Schaltfläche Same As Change List)
ganz oben im Bereich Options.
Ändern der Optionen
Sie können die Optionen in der Schnittliste bzw. Änderungsliste
jederzeit sowohl vor als auch nach dem Erstellen einer Liste ändern.
So passen Sie die Optionen an und aktualisieren die Liste:
1. Ändern Sie Ihre Auswahl im Bereich Options.
2. Erstellen Sie die Liste neu.
Verwenden der Funktion Settings zum Speichern, Aufrufen
und Entfernen von Optionen
Über die Funktion Settings können Sie eine Gruppe von Optionen
unter einem bestimmten Namen abspeichern. Sie können diese
Optionen schnell wieder aufrufen, wenn Sie sie erneut verwenden
2-22
möchten. Über die Funktion Settings werden die gewählten
Listenarten und die im Bereich Options aktivierten Optionen
gespeichert. Mit Hilfe dieser Funktion können jedoch weder Angaben
zu geladenen Sequenzen noch zur Titel- oder Spurenauswahl
gespeichert werden.
So rufen Sie eine vorherige Einstellung auf:
t
Klicken Sie auf das Popup-Menü Settings, und wählen Sie eine
Einstellung.
Popup-Menü Settings
So speichern Sie die aktuellen Optionen als Einstellung:
1. Klicken Sie auf das Popup-Menü Settings, und wählen Sie Save
As.
2. Geben Sie einen Namen für eine Einstellung an, und klicken Sie
auf OK.
Wenn Ihre Liste zu viele Einstellungen enthält, können Sie nicht mehr
benötigte Einstellungen entfernen.
2-23
So entfernen Sie Einstellungen:
1. Klicken Sie auf das Popup-Menü Settings, und wählen Sie
Remove Settings.
Das Dialogfeld Remove Settings wird angezeigt.
2. Wählen Sie die Einstellung, die Sie entfernen möchten, und
klicken Sie dann auf Remove.
n
Die momentan geöffnete Einstellung wird im Dialogfeld Remove Settings
nicht angezeigt.
3. Sie haben folgende Möglichkeiten:
t
Klicken Sie auf Done, um die Einstellungen unwiderruflich zu
löschen, und schließen Sie das Dialogfeld Remove Settings.
t
Klicken Sie auf Cancel, um gelöschte Einstellungen
wiederherzustellen, und schließen Sie das Dialogfeld Remove
Settings.
Anzeigen der Liste in der Vorschau
Nachdem Sie die Optionen für Ihre Listen ausgewählt haben, können
Sie die Listen erstellen und im Listenfenster anzeigen.
2-24
So erstellen Sie die Listen und öffnen das Listenfenster:
1. Wählen Sie die Listenarten, die Sie erstellen möchten, indem Sie
die entsprechenden Kontrollkästchen im Bereich Lists markieren.
Kontrollkästchen
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Preview ganz unten im Fenster
Cut List Tool bzw. Change List Tool.
Das Listenfenster wird geöffnet, die Listen werden angezeigt.
Wenn Sie eine Liste erstellen, erscheint diese in einem Listenfenster.
Sie können ein solches Fenster verwenden, um Ihre Liste anzuzeigen
und ihr Aussehen zu verändern. Wenn Sie eine gespeicherte Liste
öffnen, erscheint diese ebenfalls im Listenfenster.
Öffnen eines Listenfensters
Es gibt folgende Möglichkeiten, ein Listenfenster zu öffnen:
t
Klicken Sie im Fenster Cut List Tool oder Change List Tool auf die
Schaltfläche Preview.
2-25
t
Öffnen Sie eine zuvor gespeicherte Liste. Siehe „Speichern,
Öffnen und Drucken von Listen“ auf Seite 2-32.
Statusleiste im Listenfenster
Bevor Sie eine Liste abspeichern, wird in der Titelleiste des
Listenfensters Cut List Preview oder Change List Preview angezeigt.
Nach dem Speichern einer Liste und beim Öffnen einer gespeicherten
Liste zeigt die Titelleiste den Namen der gespeicherten Liste an.
Sie können die Standardbedienelemente für Windows oder Macintosh
verwenden, um durch die Liste innerhalb des Fensters zu scrollen
oder dieses in seiner Größe verändern, um mehr von der Liste
anzuzeigen.
2-26
Statusleiste im Listenfenster
Tabelle 2-4 gibt einen Überblick über die Symbole und Meldungen,
die in der Statusleiste des Listenfensters angezeigt werden können.
Tabelle 2-4
Meldungen in der Statusleiste des Listenfensters
Meldung
Beschreibung
Die folgenden Meldungen werden auf der linken Seite der Statusleiste
angezeigt.
List is current
List is NOT current
Zeigt an, dass die Liste den aktuellen
Optionseinstellungen im Schnittlisten- oder
Änderungslisten-Tool entspricht.
Wird angezeigt, wenn Sie eine Liste generieren
und dann zum Tool zurückgehen, um die
Optionen zu verändern. Diese Meldung weist
darauf hin, dass die Liste den aktuellen
Optionseinstellungen im Schnittlisten- bzw.
Änderungslisten-Tool nicht mehr entspricht.
Erzeugen Sie die Liste neu, um sie wieder zu
gültig zu machen.
Die folgenden Meldungen werden auf der rechten Seite der Statusleiste
angezeigt:
Modified
Zeigt an, dass Sie die Liste im Fenster geändert
haben, seit Sie diese zum letzten Mal gespeichert
haben. Diese Meldung erscheint auch bei einer
neu erstellten Liste, die noch nicht gespeichert
wurde.
Saved
Zeigt an, dass die Liste im Fenster genau der
gespeicherten Liste entspricht.
2-27
Erweitern und Reduzieren von Listen
Erstellte Listen werden im Listenfenster mit Überschriftenleisten
angezeigt. Diese Leisten geben Aufschluss über die Listenart und
ermöglichen das Reduzieren und Erweitern jeder einzelnen Liste. Sie
können auch alle Listen gleichzeitig erweitern oder reduzieren, indem
Sie von einer vollständigen Ansicht der Listen zu einer Ansicht
umschalten, in der nur die Überschriftenleisten angezeigt werden.
So erweitern bzw. reduzieren Sie eine Liste (nur Macintosh):
t
Klicken Sie auf eine beliebige Stelle in der Überschriftenleiste.
So erweitern oder reduzieren Sie alle Listen:
t
Wählen Sie im Menü List die Option Expand Lists oder Collapse
Lists.
Arbeiten mit der Option List Summary
Wenn mehrere Spuren
vorhanden sind,
können Sie durch
Klicken auf die
Schaltfläche List zum
Anfang der Gruppe von
Assemble-Listen
gelangen, jedoch nicht
zur ausgewählten Liste.
Dies gilt auch für
andere wie z.B. optische
Listen.
Wenn Sie im Bereich Global Options die Option List Summary wählen,
erscheint eine Zusammenfassung der Listen oberhalb aller anderen
Listen. Diese Zusammenfassung enthält eine eigene
Überschriftenleiste; außerdem wird links neben jeder Liste eine
Navigationsschaltfläche angezeigt.
2-28
So gelangen Sie an den Anfang einer bestimmten Liste:
t
Klicken Sie in der Zusammenfassung der Listen auf die
Schaltfläche der gewünschten Liste.
Bearbeiten und Formatieren von Listen
Das Listenfenster fungiert als einfacher Texteditor. Sie können Ihre
Listen auf verschiedene Weise bearbeiten und formatieren, um Sie an
Ihre jeweiligen Bedürfnisse anzupassen. Sie können Kommentare
hinzufügen, Material schneiden, kopieren und einfügen oder Teile der
Liste unterschiedlich formatieren (Schriftart/-stil, Textgröße oder farbe), um sie hervorzuheben.
Dank dieser Funktion können Sie die Leser Ihrer Liste auf bestimmte
Probleme und Punkte aufmerksam machen. Damit ist es auch
möglich, leicht voneinander abweichende Versionen derselben Liste
für ein anderes Publikum zu erstellen, indem Sie die Liste individuell
mit Kommentaren versehen und markieren und dann die
verschiedenen Versionen ausdrucken.
c
Der gesamte, im Listenfenster angezeigte Text kann bearbeitet
werden. Normalerweise werden Sie die Informationen dieser Liste
nicht ändern wollen. Achten Sie darauf, dass Sie kein wichtiges
Material löschen.
So fügen Sie Ihrer Liste einen Kommentar hinzu:
t
n
Bewegen Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie einen Kommentar
einfügen möchten, und geben Sie Ihren Kommentar ein.
Eventuell möchten Sie Ihre Kommentare in unterschiedlicher Farbe
formatieren. (Wählen Sie im Menü Color eine Farbe, und geben Sie dann Ihre
Kommentare ein.) Sie können diese dann leicht von Kommentaren
unterscheiden, die Sie in einem früheren Bearbeitungsschritt eingefügt haben.
2-29
Informationen zu den
bei der Bearbeitung
verwendeten Befehlen
finden Sie in Ihrer
Windows- oder
MacintoshDokumentation.
So bearbeiten Sie das Material in einer Liste:
t
Wählen Sie das Material aus, das Sie bearbeiten möchten, und
wählen Sie den entsprechenden Befehl im Menü Edit.
So heben Sie Text durch eine unterschiedliche Formatierung hervor:
1. Markieren Sie den Text, den Sie hervorheben möchten.
2. Wählen Sie im Menü Font, Style, Size oder Color die gewünschte
Formatierung.
n
Wenn Sie Ihre Listen in Farbe ausdrucken möchten oder wenn die Listen zum
Ansehen am Bildschirm gedacht sind, ist dies wohl die effektivste Art, sie
hervorzuheben. So können Sie beispielsweise alle Kommentare rot markieren.
Sie können Kommentare auch in unterschiedlichen Farben hervorheben,
wobei jede Farbe den Bedürfnissen eines bestimmten Lesers entsprechen soll.
Ändern der Formatierung eines Textes in den erstellten Listen
Nach dem Erstellen einer Liste können Sie deren Erscheinungsbild
durch Wechseln der Schriftart, des Schriftstils, der Größe und der
Farbe des Texts ändern. Diese Änderungen betreffen dann die ganze
Liste.
So ändern Sie das Erscheinungsbild Ihrer Liste:
t
Wählen Sie das gewünschte Element im Menü Font, Style, Size
oder Color.
Wenn die Sequenz, mit der Sie arbeiten, in FilmScribe als QuickTime
Movie verfügbar ist und Sie innerhalb der Fenster Cut List Tool oder
Change List Tool im Bereich Global Options die Option Frame Images
auswählen, enthält die von Ihnen erstellte Liste ein Miniaturbild des
ersten Bilds für jedes Ereignis in der Liste.
2-30
Über die Miniaturbilder erhalten Sie einen sofortigen Einblick in die
Sequenz. Sie können die Miniaturbilder auch zum Öffnen des
QuickTime Movies der Sequenz im Fenster Movie verwenden. Sie
können dann die gesamte Sequenz oder einen Teil davon abspielen.
Exportieren Sie mit dieser Funktion zunächst Ihre Sequenzen als
QuickTime Movie-Dateien aus Ihrem Avid-Bearbeitungssystem
(.mov), und machen Sie diese Dateien für FilmScribe verfügbar.
QuickTime muss auf Ihrem PC geladen sein. Weitere Informationen
dazu, wie Sie QuickTime Movies von Sequenzen vorbereiten und
diese für FilmScribe verfügbar machen, finden Sie unter „Vorbereiten
von QuickTime-Filmen“ auf Seite A-5.
Öffnen von Filmsequenzen
So öffnen Sie eine Sequenz im Fenster Movie:
t
Klicken Sie auf das Miniaturbild.
Das Fenster Movie wird geöffnet, das Bild der Filmsequenz wird
durch ein Miniaturbild angezeigt.
Sie können ein Movie auch direkt über das Fenster Movie öffnen,
indem Sie im Menü File die Option Open wählen und dann die
Filmdatei öffnen.
n
Die von FilmScribe erzeugten Listendateien sind zwischen verschiedenen
Plattformen nicht kompatibel. Sie können eine in FilmScribe für Macintosh
erstellte Liste nicht in FilmScribe für Windows öffnen oder umgekehrt.
Steuerung des Abspielvorgangs von Filmsequenzen
Sie können die Art und Weise, wie eine Filmsequenz im Fenster Movie
abgespielt wird, über die Bedienelemente im Fenster selbst und über
die Befehle im Menü Movie steuern. Sie können die Befehle im Menü
2-31
Movie auch verwenden, um die Größe des Fensters Movie zu
verändern.
Tabelle 2-5 beschreibt die Bedienelemente im Fenster Movie.
Tabelle 2-6 beschreibt die Befehle im Fenster Movie.
Tabelle 2-5
Bedienelemente im Fenster Movie
Bedienelement
Beschreibung
Schaltfläche Play/Pause Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um einen Film
abzuspielen. Wenn ein Film abgespielt wird, wird
die Schaltfläche Pause angezeigt. Klicken Sie auf
die Schaltfläche Pause, um den Abspielvorgang zu
beenden.
Schieberegler
Durch die horizontale Leiste wird die Länge des
Films grafisch dargestellt. Der Schieberegler
markiert die Stelle im Film, die momentan
angezeigt wird. Klicken Sie auf die Leiste, um an
einen beliebigen Punkt im Film zu gelangen.
Ziehen Sie den Schieberegler entlang der Leiste,
um sich im Vorlauf oder Rücklauf durch den Film
zu bewegen.
Schaltfläche Step
Backward
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Film um
ein Bild zurückzuspulen.
Schaltfläche Step
Forward
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Film um
ein Bild vorzuspulen.
Tabelle 2-6 beschreibt die Befehle im Menü Movie, über die das
Abspielen des Films bzw. die Größe des Fensters Movie gesteuert
werden kann.
2-32
Tabelle 2-6
Befehle im Menü Movie
Befehl
Beschreibung
Loop
Spielt den Film wiederholt ab. Wird das Ende des
Films erreicht, springt das Programm zum Anfang
zurück und der Film wird erneut abgespielt.
Loop Back and Forth
Spielt den Film wiederholt und in unterschiedliche
Richtungen ab. Wird das Ende des Films erreicht,
wird der Film vom Endpunkt aus rückwärts
abgespielt.
Play Selection Only
Spielt nur eine Auswahl der Bilder im Film ab. Die
Wiedergabe springt von einem ausgewählten Bild
zum nächsten.
Play All Frames
Spielt jedes Bild in einem Film ab.
Half Size
Halbiert das Fenster Movie, wodurch die
Geschwindigkeit des Abspielvorgangs erhöht
werden kann.
Normal Size
Stellt die Standardgröße für das Fenster Movie
wieder her.
Double Size
Verdoppelt die Größe des Fensters Movie. Im
vergrößerten Fenster können Sie die Bilder
deutlicher sehen. Dies kann jedoch auch dazu
führen, dass der Abspielvorgang verlangsamt
wird.
Wenn eine Liste fertig gestellt ist, können Sie diese entweder sofort
ausdrucken oder als Textdatei abspeichern. So ist es möglich, sie an
einem anderen Speicherort abzulegen, in ein anderes System zu
2-33
importieren und dort zu verwenden bzw. sie zu öffnen und später
auszudrucken.
Nachdem Sie die Liste abgespeichert haben, können Sie sie in einem
Texteditor bearbeiten. Sie können z.B. Kommentare für einen
Schnittassistenten oder einen Negativ-Cutter hinzufügen.
n
Die von FilmScribe erzeugten Listendateien sind zwischen verschiedenen
Plattformen nicht kompatibel. Sie können eine in FilmScribe für Macintosh
erstellte Liste nicht in FilmScribe für Windows oder umgekehrt öffnen.
Speichern von Listen
So speichern Sie eine Liste ab:
1. Wählen Sie im Menü File den Befehl Save.
Das Dialogfeld Save Options wird eingeblendet.
2. Wählen Sie die gewünschte Option, und klicken Sie dann auf OK.
3. Geben Sie den Dateinamen im Textfeld File Name ein.
4. Wählen Sie einen Speicherort.
5. Klicken Sie auf Save.
2-34
n
Avid empfiehlt Ihnen, am Ende aller Listennamen die
Dateinamenerweiterung .txt anzufügen (nur Windows). FilmScribe erzielt
mit gespeicherten Listen, die diese Dateinamenerweiterung besitzen, die
besten Ergebnisse.
Öffnen einer gespeicherten Liste
So öffnen Sie eine bereits gespeicherte Liste im Listenfenster:
1. Wählen Sie im Menü File die Option Open.
2. Öffnen Sie den Ordner, in dem sich die gewünschte Datei befindet.
3. Klicken Sie auf den Namen der Datei, und klicken Sie dann auf
Open.
Drucken von Listen
So drucken Sie eine Liste aus:
1. Wählen Sie im Menü File den Befehl Print.
Das Dialogfeld Print wird eingeblendet.
2. Wählen Sie die gewünschten Druckoptionen, und klicken Sie
dann auf OK (Windows) oder Print (Macintosh).
FilmScribe druckt die Liste so, wie sie im Listenfenster angezeigt
wird.
In späteren Bearbeitungsphasen eines Projekts müssen Sie ggf.
Schnittlisten oder Änderungslisten zur Fertigstellung von
Arbeitskopien oder zum Zwecke des Vergleichs zwischen mehreren
2-35
Schnitten und Bändern erstellen. Die Funktionen von FilmScribe
bieten Ihnen folgende Möglichkeiten:
•
Erstellen Sie eine einzige Schnittliste für verschiedene Sequenzen,
so dass Sie diese für einen einzelnen fertigen Schnitt
zusammenfassen können.
•
Erstellen Sie Änderungslisten für mehrere Vorführungsbänder, so
dass Sie die fertigen Bänder aktualisieren, Vergleiche zwischen
Sequenzen vornehmen und die Trennschnitte zwischen den
Bändern zur Vorbereitung der Endfassung anpassen können.
Erstellen einer Schnittliste für zwei oder mehr Sequenzen
Wenn zwei oder mehrere Sequenzen geladen wurden, erstellt das
System eine Schnittliste mit Anhängen für alle Sequenzen in der
Reihenfolge, wie sie in der Liste erscheinen. Die Schnittliste enthält
Listen für die Sequenzen in der vorgegebenen Reihenfolge.
So erstellen Sie für verschiedene Sequenzen eine einzige
Schnittliste:
1. Stellen Sie sicher, dass alle Sequenzen einen Namen haben, so dass
Sie im Schnittlisten-Tool in der richtigen Reihenfolge angezeigt
werden.
2. Klicken Sie bei gedrückter Strg-Taste (Windows) oder bei
gedrückter Umschalttaste (Macintosh) auf die in der Bin
ausgewählten Sequenzen, und ziehen Sie diese in den Bereich
Sequences.
3. Wählen Sie die gewünschten Optionen und erstellen Sie die Liste.
Die Schnittliste enthält Listen für die Sequenzen in der angezeigten
Reihenfolge.
2-36
Erstellen von Änderungslisten über mehrere Bänder hinweg
Wenn Sie vergleichbare Sequenzen laden, erstellt FilmScribe für jeden
Schnitt aufeinander folgende, angefügte Listen. Sie können Vergleiche
vornehmen, die entweder auf den Bandnummern oder dem VorschauCode basieren, welche Sie jeder Sequenz zuweisen.
Je nachdem, welche Optionen Sie auswählen, wird in der neuen Liste
jede über die Bänder hinweg vorgenommene Standardänderung
vermerkt:
•
Einfügen von neuem Material
•
Löschen von überflüssigem Material
•
Trimmen am Anfang, am Ende oder in der Mitte von bearbeiteten
Abschnitten
•
Verschieben durch Löschen an einer Stelle und Einfügen an einer
anderen Stelle
•
optionale Informationen über die Abschnitte der Sequenz, die
nicht geändert werden dürfen
Sie können für jeden Satz von Bändern auch separate Listen und
gleichzeitig eine einzige Dupe-Liste erzeugen, welche die duplizierten
Einstellungen über alle Bänder hinweg beschreibt. Diese Funktionen
werden im folgenden Abschnitt beschrieben.
Bandnummern
Wenn Sie zur Erstellung von Änderungslisten Bandnummern für
mehrere Bänder verwenden, ist Folgendes zu beachten:
•
Die alte und neue Version jeder Sequenz muss dieselbe
Bandnummer besitzen, damit das System einen Vergleich
durchführen kann.
•
Die Bandnummern müssen in die Spalte Reel Number innerhalb
der Bin für jede Sequenz eingegeben werden.
2-37
•
Die Bandnummern müssen fortlaufend sein, so dass das System
Listen erstellen kann, die der Reihenfolge der Spulen entsprechen,
z.B. Sequenz 1.1, Sequenz 1.2 usw.
•
Die Zahl der alten Sequenzen muss der der neuen Sequenzen
entsprechen. Erstellen Sie, wenn notwendig, eine leere Sequenz,
damit die Anzahl der Bänder übereinstimmt.
So erzeugen Sie eine Änderungsliste mit Hilfe der Bandnummern:
1. Bereiten Sie die Sequenzen mit der entsprechenden
Bandnummerierung vor, falls dies notwendig ist.
2. Klicken Sie bei gedrückter Strg-Taste (Windows) bzw.
Umschalttaste (Macintosh) auf alle alten Sequenzen in der ProjektBin (jede Sequenz muss für ein anderes Band stehen).
3. Ziehen Sie die ausgewählten Sequenzen in den Bereich Old
Sequences, um diese zu laden.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für die neuen Sequenzen, und
ziehen Sie diese in den Bereich New Sequences. Jede neue
Sequenz muss ein anderes Band repräsentieren, das über dieselbe
Band-ID verfügt wie die entsprechende alte Sequenz.
5. Fügen Sie den Listen ggf. Sequenzen hinzu, indem Sie die AltTaste gedrückt halten, während Sie die ausgewählten Sequenzen
in den entsprechenden Sequenzbereich ziehen.
6. Wählen Sie die gewünschten Optionen und erstellen Sie die Liste.
Vorschau-Code
Der Vorschau-Code ist eine optionale Nummerierungsmethode, mit
der jede fertige Arbeitskopie durchgängig nummeriert werden kann,
und zwar so wie die entsprechenden Sequenzen in FilmScribe.
Der Vorschau-Code gilt nur für eine Generation von Änderungen der
Arbeitskopie. Jede Arbeitskopie müssen Sie erneut mit Ink-Nummern
versehen und diese Vorschau-Code-Nummern als KN-Startnummern
bei der Änderung der Sequenz eingeben.
2-38
n
Sie können Ihr Labor anweisen, dass aufeinander folgende Generationen des
Vorschau-Codes durch Verwenden verschiedener Farben voneinander
unterschieden werden.
Der Vorschau-Code ersetzt den auf Bandnummern basierenden
Vergleich. Außerdem kann mit dieser Methode jede Generation einer
Sequenz oder eines Schnitts durchgehend nummeriert werden.
c
Da neu in eine Sequenz eingefügtes Material noch nicht mit einem
Vorschau-Code versehen wurde, müssen Sie die Optionen für das
Anzeigen der Fußnummern oder Ink-Nummern aktivieren, um
einen Bezugspunkt für das Zuspielmaterial für diese Clips in der
Liste zu erhalten.
So stellen Sie mit Hilfe des Vorschau-Code Änderungen im AvidBearbeitungssystem (oder in Avid MediaLog) und in FilmScribe
fest:
1. Nachdem Sie die erste Arbeitskopie mit Vorschau-Code mit neuen
Ink-Nummern versehen haben, geben Sie in der KN Start-Spalte
der Bin der dazugehörigen Sequenz die Nummer des
entsprechenden Start-Vorschau-Code ein.
Geben Sie in der Spalte KN Start die neue Vorschau-Code-Nummerierung ein.
c
Ändern Sie nur die Start-Fußnummer der Sequenz. Überschreiben
Sie die KN Start-Information der Original-Masterclips der Sequenz
nicht.
2. Kopieren Sie die Sequenz, und legen Sie die Originalsequenz in
einer Archiv-Bin ab.
2-39
3. Benennen Sie die Kopie neu; stellen Sie jedoch sicher, dass die
Bandnummern mit denen der Spalte Reel Number innerhalb der
Bin übereinstimmen.
4. Fahren Sie mit der Bearbeitung der Sequenzkopie fort.
5. Wenn Sie in FilmScribe eine neue Änderungsliste erstellen, laden
Sie die alten und neuen Sequenzen und wählen Sie in den
Optionen der Änderungsliste Preview Code.
6. Nachdem Sie die Arbeitskopie neu erstellt haben, versehen Sie
diese mit einem neuen Vorschau-Code, und geben Sie die
entsprechenden Nummern in die Spalte KN Start für die
entsprechende Sequenz (die Kopie der ursprünglichen Sequenz)
ein.
7. Kopieren Sie die Sequenz, und wiederholen Sie diesen Vorgang so
oft wie nötig.
Dupe-Überprüfung über mehrere Bänder hinweg
Wenn Ihre Projekte aus mehreren Bändern bestehen, verfügt jedes
Band wahrscheinlich über eine separate Sequenz. Diese Bänder
können jedoch über gemeinsames Filmmaterial verfügen, das kopiert
werden muss. Mit FilmScribe können Sie die Dupes über mehrere
Bänder hinweg innerhalb einer Änderungsliste überprüfen.
So erstellen Sie eine Dupe-Liste für mehrere Bänder:
1. Folgen Sie den unter „Bandnummern“ auf Seite 2-36
beschriebenen Schritten, um vergleichbare Bänder in das
Änderungslisten-Tool zu laden.
2. Aktivieren Sie im Bereich der Listenoptionen Assemble, Dupe und
Reel Numbers.
2-40
Die Option Matchback ist auf einigen Avid-Bearbeitungssystemen
verfügbar und erlaubt Ihnen, aus einer Filmschnittliste ein
Videoprojekt mit 30 B/s zu erstellen, das Film als Originalmaterial
verwendet. Die Video-Film-Konvertierung ist u.a. bei folgenden
Matchback-Vorgängen sinnvoll:
n
•
Erstellen eines Video-Masterbands für das Projekt zusammen mit
dem endgültigen Schnitt auf Film
•
Erstellen von Pull-Listen zum erneuten Übertragen von
ausgewählten Sequenzen bei hoher Qualität vor dem Schneiden
Cutter, die zum ersten Mal an Filmprojekten mit Matchback arbeiten, sollten
besonders auf doppeltes Material in der Endfassung des Projekts achten.
Verwenden Sie Dupe Detection in der Timeline und identifizieren Sie alle
gekennzeichneten Dupes.
Matchback
Beim Matchback wird unter Verwendung von
Videoschnittinformationen zu Ihrer Sequenz eine Konvertierung
durchgeführt, um eine passende 24-B/s-Schnittliste zu erstellen.
Wegen der unterschiedlichen Bildraten bei Video und Film (30 B/s
oder 25 B/s bei Video, 24 B/s bei Film) können Videoschnittpunkte
mitten in Filmbilder fallen. In diesem Fall muss in der Schnittliste für
den betreffenden Schnitt ein Bild hinzugefügt oder weggenommen
werden.
So entspricht beispielsweise bei einem Verhältnis von 24 Filmbildern
zu 30 Videobildern ein 7 Bilder umfassender Videoschnitt ungefähr 5,6
Filmbildern. Da Filmschnitte jedoch nur vollständige Bilder enthalten
können, muss der Schnitt auf 5 oder 6 Bilder auf- bzw. abgerundet
werden.
2-41
NTSCVideo
Clip X
Clip Y
Clip Z
Der passende Filmschnittpunkt liegt
innerhalb eines Bildes.
..........................................................................................................
Film
..........................................................................................................
Während eines Matchback werden folgende Anpassungen
vorgenommen:
•
Ist die Gesamtlänge der Videosequenz am Ende des jeweiligen
Schnitts um ein Bild länger als der Film, nimmt das System ein
Bild aus dem letzten Videoschnitt heraus. Ist das Video um ein
Bild zu kurz, wird dem letzten Videoschnitt ein Bild hinzugefügt.
•
An den Stellen, an denen zur Korrektur ein Bild hinzugefügt oder
weggelassen wurde, nimmt das System Angaben dazu in die
Schnittliste auf. Es wird festgehalten, ob das Ende eines Clips um
ein Bild verlängert oder verkürzt wurde. Der Schnittassistent oder
Negativ-Cutter kann dann mit Hilfe dieser Informationen den
Schnitt überprüfen.
•
Jede Spur in der Sequenz muss einzeln korrigiert werden, da sich
die Anfangs- und Endpunkte der einzelnen Spuren bei SplitSchnitten unterscheiden. Bild und Ton können daher bei
Videoschnitten mit Matchback um ein Bild gegeneinander
verschoben (asynchron) sein.
Beim Matchback gelten die folgenden Einschränkungen:
•
Die Matchback-Funktion verwendet Fußnummern zum Finishing
des Negativs. Die Bins für das Projekt müssen also
Fußnummerninformationen enthalten.
•
Sie können bei Matchback-Projekten Schnittlisten erstellen, jedoch
keine Listen ändern.
2-42
•
Die Matchback-Daten gelten nur für die Bilder. Zum Finishing der
Audio-Zuspielbänder müssen Sie eine eigene Liste (z.B. eine EDL)
erstellen.
•
Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Erstellen einer Schnittliste
unerwünschte Match Frames (Schnittpunkte) aus Ihrer Sequenz
entfernen. Ansonsten werden diese Schnitte in die Berechnung
Ihrer Matchback Frames mit einbezogen. Weitere Informationen
dazu finden Sie unter Appendix A.
Erstellen einer Schnittliste mit Matchback
Um eine Schnittliste mit Matchback zu erstellen, müssen Sie in Ihrem
Avid-Bearbeitungssystem zunächst die Matchback-Optionen auf der
Projektebene einstellen. Weitere Informationen zum Einstellen der
Matchback-Optionen zu Beginn des Projekts finden Sie im
Benutzerhandbuch zu Ihrem Avid-Bearbeitungssystem.
So erstellen Sie eine Schnittliste mit Matchback-Daten:
1. Erstellen Sie eine Sequenz.
2. Verwenden Sie die untern „Arbeiten mit dem Schnittlisten- und
dem Änderungslisten-Tool“ auf Seite 2-11 beschriebenen
Verfahren zum Einfügen einer Sequenz, zur Auswahl von Spuren
und zum Aktivieren von Einstellungen.
3. Um die Matchback-Informationen der Liste anzuzeigen, wählen
Sie im Bereich Global Options die Option Matchback Info.
KAPITEL 3
Filmlistenoptionen
In diesem Kapitel werden alle Anpassungsoptionen der Schnitt- und
Änderungslisten erklärt. Folgende Abschnitte werden behandelt:
•
Globale Schnittlistenoptionen
•
Allgemein gültige Schnittlistenoptionen
•
Listenspezifische Schnittlistenoptionen
•
Globale Änderungslistenoptionen
•
Allgemein gültige Änderungslistenoptionen
•
Listenspezifische Änderungslistenoptionen
Globale Optionen wirken sich auf die Darstellung und das Format
aller erzeugten Listen aus. In Tabelle 3-1 werden die globalen
Optionen beschrieben.
3-2
Tabelle 3-1
Option
Suboption
Beschreibung
Template
TAnimation
Anzeigen einer für Animationszwecke angepassten
Liste, die einen laufenden Zähler, die Anzahl der
Bilder, die Dauer und den Clipnamen enthält
TColumnar
Anzeigen der ausgewählten Informationen im
einfachsten Format
TLogExchange (ALE)
Das standardmäßige Protokollformat für
Avid-Systeme. Hauptsächlich zum Übertragen von
Schnittlisten in das ALE-Format verwendet, das für
Dateiübertragungen zwischen Anwendungen von
anderen Herstellern verwendet wird
TOpticalBlock
Grafische (nicht in Textform) Auflistung aller
optischen Effekte
OpticalBlock kann nicht als Vorlage für
Matchback-Listen verwendet werden.
Filmlistenoptionen
TStoryboard
Anzeigen einer für Animationszwecke angepassten
Liste, die den Clipnamen, die Szene und die
Einstellung enthält
TTabDelimited
Mit dieser Option können Sie die Schnitt- oder
Änderungsliste exportieren und in einer anderen
Anwendung, z.B. einer Datenbank wie FileMaker®
Pro, öffnen.
3-3
Tabelle 3-1
Option
Globale Schnittlistenoptionen (Forts.)
Suboption
Picture Conforming
Beschreibung
Auswählen der Finishing-Methoden zur
Fertigstellung des Films. Diese Option wirkt sich
nicht auf Soundlisten aus. Sie bestimmt, wie
Überblendungen und Ein-/Ausblendungen von
Standardlänge behandelt werden.
Die Option ist nicht für Änderungslisten verfügbar,
da dort immer von A-Roll-Finishing ausgegangen
wird.
A Roll (Single Strand)
Alle Übergangseffekte, egal welcher Art oder von
welcher Länge, werden als optische Effekte
behandelt.
A/B Roll (Double Strand) Überblendungen sowie Ein- und Ausblendungen
von Standardlänge werden sofort in der
Assemble-Liste platziert und nicht wie optische
Effekte behandelt, wenn sie nicht Teil eines anderen
optischen Effekts wie beispielsweise eines
Bewegungseffekts sind. Die Standardlängen sind 16,
24, 32, 48, 64 und 96 (Bilder).
Using
Key Number (KN Start)
Ink Number
Auxiliary Ink
Film TC
Sound Conforming Ink Number
A/B Roll
Auxiliary Ink
(Double Strand)
Using
Wählen Sie die Art der Nummerierung für das
Finishing des Films aus. FilmScribe verwendet diesen
Wert, um sicherzustellen, dass diese
Nummerierungen für alle Quellen vorhanden sind.
Wenn in einer Quelle diese Nummerierung nicht
vorhanden ist, gibt das Schnittlisten-Tool eine
Meldung aus.
Wählen Sie die Art der Nummerierung für das
Finishing der Tonspuren aus. FilmScribe verwendet
diesen Wert, um sicherzustellen, dass diese
Nummerierungen für alle Quellen vorhanden sind.
Wenn in einer Quelle diese Nummerierung nicht
vorhanden ist, gibt das Schnittlisten-Tool evtl. eine
Meldung aus.
3-4
Tabelle 3-1
Option
Suboption
Beschreibung
Running Footage as Total Frame Count
16mm – 20 fr
16mm – 40 fr
35mm – 2 perf
35mm – 3 perf
35mm – 4 perf
35mm – 8 perf
65mm – 5 perf
65mm – 8 perf
65mm – 10 perf
65mm – 15 perf
Bestimmt das Format, in dem in der Sequenz gezählt
wird.
Durations as
Frames
Anzeigen der Dauer in Bildern
Footage
Anzeigen der Dauer in dem unter Running Footage
as ausgewählten Format
Monospace Font
Wählen Sie die Schriftart zur Anzeige und zum
Drucken der Schnitt- und Änderungslisten.
Im Allgemeinen werden mit nichtproportionalen
Schriftarten die besten Ergebnisse erzielt, da sie die
Ausrichtung der Spalten in den erzeugten Listen
gewährleisten. Schriftarten wie z.B. Courier sind
ebenfalls geeignet, obwohl sie einige Zeichen in
anderer Größe enthalten.
Size
Wählen Sie eine Schriftgröße zur Anzeige und zum
Drucken der Schnitt- und Änderungslisten.
Wenn Sie eine zu große Schrift wählen, geht unter
Umständen Text an der rechten Seite der Liste beim
Drucken verloren.
Counter Starts At
Geben Sie den Wert ein, mit dem die Schnittliste
beginnen soll.
List Summary
Erzeugt eine Zusammenfassung aller Schnittlisten.
Filmlistenoptionen
3-5
Tabelle 3-1
Option
Separate List for
Each Channel
Suboption
Beschreibung
Erzeugt individuelle Listensätze für jede
ausgewählte Bildspur. Mehrfachebenen-Effekte
werden ignoriert und durch die Vordergrundspur
des Effekts ersetzt. Einzelebenen-Effekte werden
normal behandelt.
Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, erzeugt das
Schnittlisten-Tool einen gemeinsamen Listensatz für
alle ausgewählten Bildspuren. Dies ist der
Normalfall.
Die Option wirkt sich auf die Spurenauswahl im
Schnittlisten-Tool aus.
Frame Images
Anzeigen von Miniaturbildern für jeden Clip in der
Schnitt- oder Änderungsliste. (Das Miniaturbild kann
gedruckt werden.) FilmScribe zeigt jeweils das erste
Bild nach dem Ereignis in der Sequenz an.
Icons
Hierzu gehören Symbole aus Ihrer Assemble-Liste,
durch die A/B-Roll-Einblendungen,
-Ausblendungen und -Überblendungen, Dupes,
Jump Cuts, kurze Schnitte und Standbilder in der
Sequenz gekennzeichnet werden (nicht gültig für
Single-Strand A-Roll oder Arbeitskopien). Diese
Symbole bezeichnen nur Überblendungen in der
Standardlänge. Aus diesem Grund wird eine
Überblendung mit sieben Bildern als optischer Effekt
in die Schnittliste aufgenommen und nicht als
Überblendung. Beachten Sie, dass in
Änderungslisten andere Symbole verwendet werden.
Sie bezeichnen Löschungen, getrimmte Schnitte oder
Einfügungen, die zur Aktualisierung der
Arbeitskopie gebraucht werden. Weitere
Informationen zu den Symbolen in den Listen finden
Sie unter „Schnittlisten-Tool und
Änderungslisten-Tool“ auf Seite 2-12.
3-6
Tabelle 3-1
Option
Suboption
Beschreibung
Show Prefix
Bestimmt Schnitte aus Schnitt- oder Änderungslisten,
indem die erste und letzte Fußnummer jedes Schnitts
angezeigt wird. Das Präfix enthält den Startcode
jeder Fußnummer, z.B. KN 12 3400. Deaktivieren Sie
diese Option, um die Fußnummer des ersten Bilds
eines Schnitts vollständig anzuzeigen, vom letzten
Bild des Schnitts jedoch nur die Material- und
Bildzählung, ohne das KN-Präfix.
Matchback Info
Nur für NTSC verfügbar. Zeigt die während des
Matchback vorgenommenen Veränderungen. Für
diese Option müssen Sie Matchback auf der
Projektebene aktiviert haben. Sie bestimmt nicht, ob
ein Matchback durchgeführt wird. Dies wird von
Ihnen beim Erstellen des Projekts festgelegt.
Disable Perf Slip
Weist das Schnittlisten-Tool an, Audio-Perf-Slipping
und Offset-Daten bei der Anzeige von Ink-Nummern
zu ignorieren.
Ignore Color Effects
Weist das Schnittlisten-Tool an, Schnittlisten ohne
Farbeffektinformationen zu erzeugen.
Ignore All Special
Characters from
Display
Weist das Schnittlisten-Tool an, Schnittlisten ohne
Symbole, Header-Bilder oder QuickTime-Filmbilder
zu erzeugen.
n
Filmlistenoptionen
Für die Vorlagen TAnimation, TColumnar, TOptical Block und TStoryboard
gibt es eine 16:9-Option, mit der Sie die erzeugte Liste im Seitenverhältnis
von 16:9 anzeigen können.
3-7
Wenn Sie im Schnittlisten-Tool auf eine der Listenarten klicken,
werden im Optionsbereich alle Optionen dieser Listenart angezeigt.
Allgemeine
Optionen
Listenspezifische
Optionen
Die meisten Optionen sind für alle Listenarten gleich. Diese
„allgemeinen“ Optionen erscheinen in der oberen Hälfte der Anzeige.
Optionen, die nur für die ausgewählte Listenart gelten, stehen in der
unteren Hälfte der Anzeige.
n
FilmScribe kann nur Informationen in die Listen aufnehmen, die mit einem
Avid-Bearbeitungssystem oder mit Avid MediaLog in Bins aufgenommen
wurden. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Informationen eingeben, die Sie
benötigen, bevor Sie die Listen in FilmScribe erzeugen.
3-8
Die allgemeinen Optionen werden in Tabelle 3-2 beschrieben.
Tabelle 3-2
Allgemeine Schnittlistenoptionen
Option
Beschreibung
Key Numbers
Anzeigen von Filmreferenznummern auf der Grundlage der Werte aus den
Spalten KN Start und KN End in der Bin.
Ink Numbers
Aux. Ink
Lab Roll
Camera Roll
Sound Roll
Reel
Slate
Scene/Take
Werden normalerweise auf Arbeitskopien und Tonspurschnitte angewendet.
Zeigen benutzerdefinierbare Zahlenwerte aus den entsprechenden Spalten in
der Bin an. Wenn es keine entsprechenden Bin-Spalten gibt, haben Sie diese
Angaben bei der Aufzeichnung nicht aufgenommen. Das System kann nur
Informationen anzeigen, die für das Projekt aufgenommen wurden.
Clip Name
Name der Originalmasterclips aus der Sequenz
Comments
Hierzu gehören Kommentare zu Schnitten oder Übergangseffekten, die Sie mit
dem Menübefehl Add Comments im Avid-Bearbeitungssystem hinzugefügt
haben. Weitere Informationen zum Hinzufügen von Kommentaren finden Sie
im Benutzerhandbuch Ihres Avid-Bearbeitungssystems.
Locators
Bezeichnet in der Sequenz enthaltene Locators in der Schnitt- oder
Änderungsliste. Locators sind Markierungen, die während der
Schnittbearbeitung auf bestimmte Bilder gesetzt wurden, um auf besondere
Merkmale wie beispielsweise Musikmarkierungen, Soundeffekte,
Applauseinsätze usw. hinzuweisen. Wenn die Locators Kommentare des
Cutters enthalten, werden diese ebenfalls angezeigt, wenn Sie diese Option
aktivieren.
Custom Column from
Bin
Um für einzelne Schnitte Daten aus einer benutzerdefinierten Spalte
hinzuzufügen, müssen Sie den Namen der Spalte angeben. Der Name muss in
der Schreibweise genau dem Namen entsprechen, wie er in der Bin angezeigt
wird (einschließlich Groß- und Kleinschreibung).
Filmlistenoptionen
3-9
Tabelle 3-2
Allgemeine Schnittlistenoptionen (Forts.)
Option
Beschreibung
Timecode-Optionen
Diese Optionen zeigen den Timecode des Zuspielmaterials an (entsprechend
dem in den Spalten der Bin aufgenommenen Timecode).
Record TC: Timecode, der vom Bearbeitungssystem für eine bestimmte Sequenz
erzeugt wird
Start: Start-Timecode
Film TC: Film-Timecode, der während der Filmabtastung erzeugt wurde
Sound TC: Timecode der Adressspur
Aux. TC 1 – Aux. TC 5: benutzerdefinierter oder duplizierter Timecode
24 TC: für 24p- und 25p-Projekte
25P TC: für 24p- und 25p-Projekte
Optionen, die nur für eine bestimmte Liste gelten, stehen in der
unteren Hälfte des Bereichs Options. Im folgenden Abschnitt werden
die listenspezifischen Optionen für alle im Schnittlisten-Tool
verfügbaren Listenarten erklärt.
3-10
Assemble-Listen
In Tabelle 3-3 werden die spezifischen Optionen für Assemble-Listen
beschrieben.
Tabelle 3-3
Filmlistenoptionen
Optionen für Assemble-Listen
Option
Beschreibung
LFOA (Last Frame of
Action)
Bestimmt die Dauer einer Sequenz an ihrem
letzten Bild, abzüglich des Head und/oder Tail.
Aktivieren Sie diese Option, und geben Sie die
Länge für Head und/oder Tail ein.
Mark Short Cuts
Durchsuchen der Assemble-Liste nach Schnitten,
die kürzer als die benutzerdefinierte Mindestdauer
sind. Diese Schnitte werden mit einem Kommentar
versehen.
Mark Jump Cuts
Durchsuchen der Assemble-Liste nach Jump Cuts,
die kürzer als die benutzerdefinierte Mindestdauer
sind. Diese Schnitte werden mit einem Kommentar
versehen. Ein Jump Cut tritt auf, wenn ein kurzes
Stück Filmmaterial zwischen zwei nebeneinander
liegenden Schnitten "fehlt".
Show Trans. FX
Anzeigen von Übergangseffekten wie
beispielsweise Überblendungen als Kommentare
in der Assemble-Liste und nicht als optische
Effekte
3-11
Optische Liste
In Tabelle 3-4 werden die spezifischen Optionen für optische Listen
beschrieben.
Tabelle 3-4
Optionen für optische Listen
Option
Beschreibung
Key Frames
Bestimmt, ob Keyframes zu optischen Effekten in
der Sequenz in der optischen Liste angezeigt
werden. Es werden auch Informationen zu Paintund AniMatte™-Effektoptionen angezeigt.
Wenn Sie die Keyframe-Parameter eines Effekts
ändern, wird die Änderung nur in der
Änderungsliste angezeigt, wenn Sie diese Option
aktivieren.
Optical Footage
Anzeigen des Filmmaterials zu Beginn jedes
optischen Effekts
Page Breaks Between
Opticals
Jeder optische Effekt wird auf einer eigenen Seite
ausgedruckt.
3-12
Dupe-Listen
In Tabelle 3-5 werden die spezifischen Optionen für Dupe-Listen
beschrieben.
Tabelle 3-5
Filmlistenoptionen
Optionen für Dupe-Listen
Option
Beschreibung
Assume Handles
Geben Sie die Anzahl der Bilder an, die während einer
Dupe-Überprüfung als Handle verwendet werden. Die
angegebene Bildzahl wird vor der Prüfung auf
Überlappung am Anfang und Ende jedes Clips
hinzugefügt. (Die Handles werden nicht in die Listen
aufgenommen, aber für interne Berechnungen
verwendet.)
Print w/Handles
Geben Sie die Anzahl der Bilder an, die nach einer
Dupe-Überprüfung als Handle verwendet werden. Die
angegebene Bildzahl wird am Anfang und Ende jedes
Clips in der Liste hinzugefügt.
3-13
Pull- und Szenen-Assemble-Listen
In Tabelle 3-6 werden die spezifischen Optionen für Pull- und
Szenen-Assemble-Listen beschrieben.
Tabelle 3-6
Optionen für Pull- und Szenen-Assemble-Listen
Option
Beschreibung
Sorting
Mit diesen Optionen wird die Sortierung der Liste
bestimmt. Sie wirken sich nur auf Pull-Listen aus.
Assemble-Listen, optische Listen oder Änderungslisten
werden nicht geändert.
Sie können bis zu drei Kriterien zur Sortierung
auswählen.
First sort by
Lab Roll
Camera Roll
Sound Roll
Scene/Take
Clip Name
(none)
Then sort by
Dieselben Auswahlmöglichkeiten
wie bei First sort by
3-14
Tabelle 3-6
Optionen für Pull- und Szenen-Assemble-Listen
Option
Beschreibung
Then sort by
Key Number (KN Start)
Ink Number
Auxiliary Ink
Film TC
LTC (Start)
Sound TC
Auxiliary TC 1 bis TC 5
Order
Heads Out (aufsteigende Randnummern)
Tails Out (absteigende Randnummern)
Place Separators
Bestimmt, an welchen Stellen in den Listen Trennstriche
gesetzt werden. Die Darstellung der Trennstriche hängt
von der Vorlage ab. Üblicherweise werden sie als
waagerechte Linien angezeigt.
First Sort Field
Second Sort Field
Keycode or Ink Prefix
Prefix or every 1000 ft
(no separators)
Include Opticals
Include Leader
Diese Einträge bestimmen, ob optische Effekte und Leader
in die Liste aufgenommen werden.
Globale Änderungslistenoptionen
Wie bei der Schnittliste gibt es auch bei der Änderungsliste globale
Optionen, die sich auf die gesamte Änderungsliste und alle anderen
ausgewählten Listen auswirken. Die globalen Optionen des
Änderungslisten-Tool entsprechen denen des Schnittlisten-Tools.
Weitere Informationen dazu finden Sie unter „Globale
Schnittlistenoptionen“ auf Seite 3-1.
Filmlistenoptionen
3-15
Wenn Sie im Änderungslisten-Tool auf einen Listennamen (außer
Global) klicken, werden im Optionsbereich alle Optionen zu dieser
Listenart angezeigt. Die meisten Optionen sind für alle Listen gleich.
Diese „allgemeinen“ Optionen erscheinen in der oberen Hälfte der
Anzeige.
Sie entsprechen den „allgemeinen“ Optionen des Schnittlisten-Tools.
Weitere Informationen dazu finden Sie unter „Allgemein gültige
Schnittlistenoptionen“ auf Seite 3-7.
Die listenspezifischen Optionen werden im unteren Bereich des
Optionsfelds angezeigt. Im folgenden Abschnitt werden die
listenspezifischen Optionen für alle im Änderungslisten-Tool
verfügbaren Listenarten erklärt.
3-16
Änderungsliste
In Tabelle 3-7 werden die spezifischen Optionen für Änderungslisten
beschrieben.
Tabelle 3-7
Filmlistenoptionen
Optionen für Änderungslisten
Option
Beschreibung
Show Only Changes
Beschränkt die Einträge in der Änderungsliste auf
Einfügungen, Lösch- und Trimmvorgänge sowie
Verschiebungen. Der unveränderte Bereich wird
nicht aufgeführt. Wenn diese Option nicht aktiviert
ist, enthält die Änderungsliste auch die nicht
veränderten Bereiche.
Combine Deletions
Zusammenfassung von nebeneinander liegenden
Löschvorgängen zu einem Eintrag. Außerdem ist
die Ausmusterungsliste nicht verfügbar
(ausgegraut). Wenn diese Option nicht aktiviert ist,
wird jeder gelöschte Clip als einzelner Eintrag in
die Änderungsliste aufgenommen.
Preview Code
Anzeigen der Vorschau-Code-Nummerierung.
Weitere Informationen zum Vorschau-Code finden
Sie unter „Anzeigen der Liste in der Vorschau“
auf Seite 2-23.
Counter Starts At
Geben Sie die Länge des anzuzeigenden
Filmmaterials in Fuß + Bildern in
Übereinstimmung mit den Angaben des
Filmmaterialzählers des Synchronblocks an.
3-17
Änderungs-Pull-Listen und Ausmusterungslisten
Die Optionen für Änderungs-Pull-Listen und Ausmusterungslisten
stimmen fast vollständig mit denen für die Pull- und
Szenen-Assemble-Listen des Schnittlisten-Tools überein. Weitere
Informationen dazu finden Sie unter „Pull- und
Szenen-Assemble-Listen“ auf Seite 3-13. Der einzige Unterschied
besteht darin, dass die Option Include Leader nicht für
Änderungs-Pull-Listen und Ausmusterungslisten verfügbar ist.
Optische Liste
Die Optionen für optische Listen im Änderungslisten-Tool sind
dieselben wie für optische Listen im Schnittlisten-Tool. Weitere
Informationen dazu finden Sie unter „Optische Liste“ auf Seite 3-11.
ANHANG A
Vorbereiten von Sequenzen
für FilmScribe
In diesem Anhang erfahren Sie, wie Sie Ihre Sequenzen in einem AvidBearbeitungssystem für die Arbeit mit FilmScribe vorbereiten und
dabei ein Original der Sequenz sicher aufbewahren können. Folgende
Abschnitte werden darin behandelt:
•
Eingeben von Filminformationen
•
•
Vorbereiten von QuickTime-Filmen
Eingeben von Filminformationen
Beim Arbeiten in einem Avid-Bearbeitungssystem geben Sie unter
anderem auch Informationen zu den von Ihnen digitalisierten Clips
sowie den während der Bearbeitung erstellten Sequenzen ein. Sie
können diese Informationen vor dem Digitalisieren von Medien
loggen oder einer Bin später hinzufügen.
Bei Filmprojekten sind einige davon für die Digitalisierung unbedingt
erforderlich. So werden z.B. die Video-Timecode-Informationen in den
Spalten Start und End benötigt. Für das Überspielen auf NTSC-Video
A-2
müssen in der Spalte Pullin Informationen zu Pulldown-Bildern
vorhanden sein. Andere Filmdaten sind für die grundlegenden Schritte
bei der Bearbeitung nicht unbedingt erforderlich, werden jedoch
eventuell für das jeweilige Projekt benötigt.
Alle Informationen, die von FilmScribe in die erzeugten Schnitt- oder
Änderungslisten übernommen werden sollen, müssen eingegeben
werden, bevor Sie mit Sequenzen in FilmScribe arbeiten. Sie können in
FilmScribe weder Projekteinstellungen ändern noch Bin-Informationen
bearbeiten oder neue Bin-Überschriften hinzufügen.
Um z.B. Informationen wie Szenen- und Take-Nummern, Kamerarollen
oder Audio-Timecode in eine Schnitt- oder Änderungsliste zu
übernehmen, müssen diese zuvor entweder beim Loggen oder bei der
manuellen Bearbeitung einer Bin in die Bin eingegeben worden sein.
Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem
Avid-Bearbeitungssystem.
n
Sie können eine gespeicherte Liste in einem Texteditor oder einem
Textverarbeitungsprogramm öffnen und Informationen hinzufügen. Diese
Methode eignet sich für das Hinzufügen von Anmerkungen für den
Schnittassistenten oder Negativ-Cutter, nicht aber für das Hinzufügen von
Nummern zu jedem Clip und Ereignis in der Liste.
Je nach der Art der erstellten Liste und der Projektphase müssen Sie die
Sequenzen vorbereiten, bevor Sie in FilmScribe damit arbeiten können.
Normalerweise sieht der Arbeitsablauf für die einzelnen Phasen der
Listenerstellung folgendermaßen aus:
A-3
Erstellen der ersten Schnittliste
Um die erste Schnittliste für das Finishing einer Arbeitskopie zu
erstellen, führen Sie in Ihrem Avid-Bearbeitungssystem folgende
Schritte durch:
1. Vergewissern Sie sich, dass die gewünschten Spuren ausgewählt
sind.
2. Entfernen Sie alle nicht benötigten Schnittpunkte (Match FrameSchnitte).
3. Duplizieren Sie die Sequenz und archivieren Sie die
Originalsequenz in einer Sicherungs-Bin.
4. Belassen Sie die Kopie Ihrer Sequenz in einer Bin für aktuelle
Schnitte oder aktuelles Arbeitsmaterial und erstellen Sie anhand
des archivierten Originals in FilmScribe Listen.
Behalten Sie eventuell die beim Duplizieren der Sequenz erstellte
Dateinamenerweiterung .Copy01 für Ihre Arbeitskopie bei, um zu
kennzeichnen, dass sie ordnungsgemäß archiviert wurde. Sie können
das Wort copy auch entfernen, doch sollten alle Schnitte der Reihe nach
durchnummeriert sein, um die Übersicht nicht zu verlieren.
Erstellen einer Änderungsliste
Mit dem Änderungslisten-Tool können Sie Ihre Arbeitskopie während
des Fortgangs Ihrer Arbeit an den Sequenzen ggf. aktualisieren.
So erstellen Sie eine Änderungsliste für eine fertige Arbeitskopie:
1. Stellen Sie sicher, dass die gewünschten Spuren in der neuen
(überarbeiteten) Sequenz ausgewählt sind, entfernen Sie alle
überflüssigen Schnittpunkte, kopieren Sie die Sequenz und
platzieren Sie das Original in die Archiv-Bin, wie unter „Erstellen
der ersten Schnittliste“ auf Seite A-3 beschrieben.
2. Erstellen Sie die Änderungslisten anhand aufeinander folgender
Versionen der im Archiv gespeicherten Sequenz. Versuchen Sie
A-4
nach Möglichkeit, beim Finishing jeder Arbeitskopie jeweils eine
Version der Sequenz zu archivieren.
Vergleichen und Kombinieren von Schnitten und Spulen
Oft ist es während späterer Bearbeitungsphasen nötig, verschiedene
Schnitte oder Versionen miteinander zu vergleichen oder zwei oder
mehr bereits fertige Spulen zu kombinieren. Tipps und Techniken zum
Vorbereiten und Verwalten mehrerer Sequenzen werden unter
„Arbeiten mit mehreren Schnitten und Bändern“ auf Seite 2-34
beschrieben.
Erstellen einer endgültigen Schnittliste
Wenn alles für den endgültigen Schnitt bereit ist, können Sie die
Sequenzen vorbereiten und Listen und andere Referenzinformationen
für den Negativ-Cutter erstellen.
So erstellen Sie eine endgültige Schnittliste:
1. Vergewissern Sie sich, dass die gewünschten Spuren ausgewählt
sind und entfernen Sie alle Match Frame-Schnitte.
2. Erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihres Projekts und Ihrer Bins.
3. Zeichnen Sie eine digitale Ausspielung – vorzugsweise mit Burn-In
– auf Band auf, wie im Abschnitt „Ausgabe“ des
Benutzerhandbuchs zu Ihrem Avid-Bearbeitungssystem
beschrieben.
4. Erstellen Sie anhand der Fußnummern Assemble-Listen für die
einzelnen Spulen.
A-5
Um die FilmScribe-Funktionen zur Miniaturbildanzeige und
Filmwiedergabe nutzen zu können, müssen Sie Ihre Sequenzen aus
Ihrem Avid-Bearbeitungssystem als QuickTime-Filmdatei exportieren
und diese Dateien für FilmScribe verfügbar machen.
Vorbereiten von Sequenzen für den Export
Gehen Sie beim Vorbereiten Ihrer Sequenz für den Export
folgendermaßen vor, damit der Export der Daten rascher vonstatten
geht und Ihre Daten gesichert sind:
•
Vergewissern Sie sich, dass alle Medien für die Sequenz online
verfügbar sind.
•
Archivieren Sie die Sequenz. Duplizieren Sie die Sequenz, legen
Sie das Duplikat in einer anderen Bin ab und bereiten Sie es für
den Export vor. Die ursprüngliche Sequenz bleibt unberührt.
•
Rendern Sie alle Effekte. Alle ungerenderten Effekte werden zwar
beim Export gerendert, doch kann dies einige Zeit in Anspruch
nehmen.
•
Mischen Sie mehrere Video- oder Audio-Spuren ab, um den
Export zu beschleunigen, es sei denn, die Informationen für
mehrere Spuren sollen erhalten bleiben.
Exportieren von QuickTime-Dateien
So exportieren Sie eine Sequenz als QuickTime-Film aus einem
Avid-Bearbeitungssystem:
1. Aktivieren Sie die Bin, die die Sequenz enthält.
2. Wählen Sie die Sequenz aus.
3. Wählen Sie im Menü File den Befehl Export.
A-6
Das Dialogfeld Export As wird geöffnet.
4. Führen Sie im Dialogfeld Export As folgende Schritte durch:
a.
Wählen Sie einen Speicherort für Ihre QuickTime-Datei.
b.
Akzeptieren Sie den Standarddateinamen.
c.
Wählen Sie im Popup-Menü Export Setting die Einstellung
Fast-Export QuickTime.
d. Klicken Sie auf Save.
Das System speichert daraufhin Ihre Sequenz im von Ihnen
gewählten Verzeichnis als QuickTime-Film.
n
n
Beim Suchen nach Dateinamen in FilmScribe verursachen bestimmte Zeichen
Probleme. Verwenden Sie daher in den Namen der als QuickTime-Filme zu
speichernden Sequenzen keinen Schrägstrich (/) oder Doppelpunkt (:).
In dieser Anleitung wird ein Exportvorgang in seiner einfachsten Form
beschrieben. Informationen zu anderen Exportvorgängen finden Sie in der
Dokumentation zu Ihrem Avid-Bearbeitungssystem.
Richtlinien für die Dateibenennung
Wenn FilmScribe eine Schnittliste mit Bildinformationen erstellt, sucht
das Programm die QuickTime-Filmdatei an einem bestimmten
Speicherort unter einem bestimmten Namen.
Dabei sucht FilmScribe den Dateinamen anhand der ersten acht
Zeichen des Sequenznamens, gefolgt von der QuickTimeDateinamenerweiterung, die das Filmformat bezeichnet. Wenn Sie
beispielsweise eine Sequenz mit dem Namen „Program1“ haben, sucht
FilmScribe nach der dazugehörigen Filmdatei mit dem Namen
„Program1.mov“.
Dieses Dateinamenformat ist das vom Avid-Bearbeitungssystem beim
Speichern einer Filmdatei verwendete Standardformat. Die einfachste
Methode besteht darin, diesen beim Export vorgeschlagenen
A-7
Standardnamen zu akzeptieren, damit FilmScribe ihn bei einer Suche
automatisch findet.
Sie können die Datei auch dann in FilmScribe finden, wenn Sie den
Dateinamen ändern. Wenn FilmScribe die Filmdatei nicht findet,
können Sie sie über das Dialogfeld Open (Windows) oder Directory
(Macintosh) suchen, indem Sie den Dateinamen angeben.
n
Beim Suchen nach Dateinamen in FilmScribe verursachen bestimmte
Zeichen Probleme. Verwenden Sie daher in den Namen der als QuickTimeFilme zu speichernden Dateien keinen Schrägstrich (/) oder Doppelpunkt (:).
Richtlinien für Dateispeicherorte
FilmScribe erstellt im Ordner FilmScribe einen Ordner mit dem
Namen Sequence Movies. Dies ist das Standardverzeichnis, in dem
FilmScribe nach Filmdateien sucht.
Die einfachste Methode ist, Filmdateien in diesem Ordner zu
speichern, so dass FilmScribe sie automatisch findet. Wenn Sie beim
Exportieren der Filmdatei aus Ihrem Avid-Bearbeitungssystem Zugriff
auf diesen Ordner haben, können Sie sie direkt dort speichern.
Andernfalls können Sie die Filmdatei später in diesen Ordner
verschieben.
Sie können Ihre Filmdateien auch dann in FilmScribe finden, wenn Sie
sie in einem anderen Ordner aufbewahren möchten. Wenn FilmScribe
die Filmdatei im Ordner Sequence Movies nicht findet, können Sie sie
über das Dialogfeld Open (Windows) oder Directory (Macintosh) in
der gesamten Verzeichnisstruktur Ihres Computers suchen.
Bedenken Sie bei der Entscheidung über den Speicherort Ihrer
Filmdateien, dass die Wiedergabe beeinträchtigt werden kann, wenn
der Computer länger benötigt, um darauf zuzugreifen. Filmdateien,
die auf der Festplatte des Computers gespeichert sind, auf der
FilmScribe läuft, werden besser wiedergegeben als Filme, die auf
A-8
langsameren Speichermedien oder an einer anderen Stelle im
Netzwerk liegen.
Glossar
A/B-Roll
Ein Finishing-Verfahren, bei dem sich der Aufwand für optische
Effekte dadurch reduziert, dass die meisten gängigen Ein- und
Ausblendungen bzw. Überblendungseffekte mit Hilfe von zwei
Filmrollen durchgeführt werden.
Änderungsliste
Eine von FilmScribe erstellte Liste von Anweisungen, die zum
Ermitteln der Unterschiede zwischen zwei Versionen einer Sequenz
verwendet wird. Eine Änderungsliste wird mit den darin
angegebenen Schnitten und Revisionen zum Aktualisieren einer
Arbeitskopie verwendet.
Arbeitskopie
Eine Kopie des Originalnegativs, die während des Schneidens zum
Erstellen einer Schnittliste für die Endfassung des Films verwendet
wird. Arbeitskopien werden wiederholt aktualisiert, damit die
während des Bearbeitungsvorgangs angewendeten Änderungen
enthalten sind.
A-Roll
Ein Finishing-Verfahren, das das Zusammenfassen aller
Mehrfachebenen-Effekte in eine einzelne Ebene erfordert
(einschließlich Über- und Ausblendungen), bevor sie
zusammengefügt werden. Wird auch als Single-Strand-(einstreifiger)
Schnitt bezeichnet.
Glossar-2
AUX-Ink-Nummern
Zusätzliche Bildidentifikationsnummern, die für das Finishing der
Arbeitskopie eines Films verwendet werden. Schnitt- und
Änderungslisten aus FilmScribe verweisen auf AUX-Ink-Nummern.
Siehe Ink-Nummern.
B/s
Bilder pro Sekunde. Die Einheit für die Bildfrequenz des Films bzw.
Videos.
Bin
Eine spezielle Datei, die die Masterclips, Subclips, Effekte und
Sequenzen für ein Projekt enthält. Mit Hilfe von Bins können Sie das
Material zum Erzeugen von Listen einfacher ordnen und verwalten.
Digitale
Ausspielung
Eine Kopie des Projekts, die vom Avid-Bearbeitungssystem direkt auf
Videoband ausgegeben wird.
Digitalisieren
Das Umwandeln von analogen Video- und Audiosignalen in ein
digitales Avid-Format.
Double-Strand(zweistreifiger)
Schnitt
Siehe A/B-Roll.
Dupe
Duplikat. Ein Abschnitt des Zuspielmaterials, der in einer
geschnittenen Sequenz ein- oder mehrmals wiederholt (dupliziert)
wurde.
Edgecode
Siehe Randnummern, Fußnummern.
EDL
Abkürzung für „Edit Decision List“. Eine Liste der Schnitte, die
während der Offline-Bearbeitung durchgeführt wurden und zum
Finishing eines Projekts in der Online-Suite verwendet wird. Für
Filmprojekte ist unter Umständen eine Schnittliste erforderlich, die
sich nur auf das Audiomaterial bezieht.
Finishing
Fertigstellung einer Version des Projekts zur Ansicht. Die erstellte
Version kann eine Arbeitsversion sein oder die Endfassung.
Glossar-3
Fußnummern
Die ursprünglichen Bildidentifikationsnummern, die vom Hersteller
auf das Filmrohmaterial aufgebracht werden. Fußnummern werden
vom Negativ-Cutter zum Finishing des Filmnegativs verwendet.
Schnitt- und Änderungslisten aus FilmScribe verweisen auf
Fußnummern.
Ink-Nummern
Die Bildidentifikationsnummern, die für das Finishing der
Arbeitskopie eines Films verwendet werden. Schnitt- und
Änderungslisten aus FilmScribe verweisen auf Ink-Nummern.
Locators
Markierungen, die in einem Avid-Bearbeitungssystem von einem
Cutter in eine Sequenz eingefügt werden können. Der Cutter kann
diesen Locators anschließend Kommentare hinzufügen, die dann in
der FilmScribe-Liste erscheinen.
Magnetspur
Ein auf magnetischem Tonfilm aufgezeichneter Soundtrack.
Matchback
Ein Vorgang, mit dem Sie eine Filmschnittliste aus einem Videoprojekt
mit 30 Bildern pro Sekunde erzeugen können, das Film als
Zuspielmaterial verwendet.
Musterkopie
Eine Filmkopie oder Videoabtastung, die die Arbeit des vergangenen
Tages enthält und schnell bearbeitet wird, damit sie von den
Produktionsmitarbeitern gesichtet und bewertet werden kann. Wird in
Großbritannien auch „Rushes“ genannt.
NTSC
Abkürzung für „National Television Standards Committee“. Diese
Vereinigung etablierte das Farbsystem, das beim US-Fernsehen
genutzt wird. Bei dieser Norm werden 525 Bildzeilen bei ungefähr
30 B/s abgetastet.
Optische Effekte
In einem Filmlabor durch ein Verfahren erzeugte Effekte, das „A/BKopieren“ genannt wird. Dabei wird das Filmnegativ so bearbeitet,
dass ein neues Negativ entsteht, das einen Effekt enthält. Zu den am
häufigsten verwendeten optischen Effekten gehören Auf- und
Abblenden, Überblendungen und Doppelbelichtungen.
Glossar-4
PAL
Abkürzung für „Phase Alternating Line“. Eine in vielen Ländern
verwendete Farbfernsehnorm. Ein PAL-Bild besteht aus 625 Zeilen,
die bei 25 B/s abgetastet werden.
Protokollieren
(Loggen)
Das Eingeben von Informationen über die in Bins enthaltenen
Materialien am Anfang des Bearbeitungsvorgangs. Dies kann manuell
oder automatisch geschehen.
Randnummern
Aufeinander folgende Nummern, die auf den Rand eines Filmstreifens
gedruckt oder aufbelichtet werden, um das Abziehen
(Nachschneiden) der Negative von den Arbeitskopien zu erleichtern.
Schnittliste
Eine Reihe von Ausgabelisten, die Angaben zum Finishing der
Arbeitskopie eines Films oder Negativs enthalten.
Seitenverhältnis
Verhältnis zwischen Höhe und Breite des Bilds.
Sequenz
Eine Reihe von Clips, die in einem Avid-Bearbeitungssystem
zusammengeschnitten wurden.
Setting
(Einstellung)
Die Bezeichnung für eine gespeicherte Reihe von Optionen im Cut
List- bzw. Change List-Tool von FilmScribe. Wenn Sie eine Einstellung
laden, können Sie schnell eine vollständige Gruppe von Optionen
anwenden, bevor die Liste erstellt wird.
Single-Strand(einstreifiger)
Schnitt
Siehe A-Roll.
Timecode
Ein bildgenaues Nummerierungs- und Indizierungssystem zum
Schneiden und Timing von Film- und Videomaterial.
Vorlage (Template)
Die Bezeichnung für das Text-Layout einer Filmliste in FilmScribe. Die
gewählte Vorlage bestimmt, wie eine gedruckte Liste aussieht.
Vorschau-Code
Filmreferenznummern, die sich auf lediglich eine
Änderungsgeneration auf der Arbeitskopie beziehen.
Index
A
A/B-Roll-Finishing
Definition 1-9
Abblende (Symbol) 1-18
Absteigende Reihenfolge
in Bins 2-11
Aktivieren
Listenoptionen 2-19
Spuren im Schnittlisten- und
Änderungslisten-Tool 2-17
Ändern
Format von Listen 2-29
Listenoptionen 2-21
Änderungsliste
allgemeine Optionen 3-15
Beschreibung 1-3
erstellen A-3
globale Optionen 3-14
im Gegensatz zur Schnittliste 1-3
listenspezifische Optionen 3-15
Optionen 2-19
über mehrere Bänder hinweg erstellen 2-36
Änderungslisten-Tool
Funktionen 2-13
öffnen 2-11
Optionen ändern 2-21
schließen 2-11
Änderungs-Pull-Listen
Beschreibung 1-15
Optionen 3-13
Anfang einfügen (Symbol) 1-18
Anfang löschen (Symbol) 1-18
Anfangsbilder 1-5
in Listen 1-5
Anzeigen
Filmbilder in Schnittliste 1-5
Listen 2-23
Sequenzen als QuickTime Movies 2-29
Arbeitsablauf
FilmScribe 2-2
A-Roll-Finishing
Definition 1-8
Assemble-Liste
Beschreibung 1-6, 1-7
Optionen 2-19, 3-10
Szene 1-10
Auf- und Abblenden
Kopierwerk-Standard 1-9
unterstützt in optischen Listen 1-12
Aufblende (Symbol) 1-18
Aufsteigende Reihenfolge
in Bins 2-11
Ausmusterungsliste
Beschreibung 1-15
Optionen 3-17
Index-2
Aux. Ink (Option im Schnittlisten-Tool) 3-8
Avid MediaLog 1-4, 2-38
Clip Name (Option im Schnittlisten-Tool) 3-8
Clone (Effekte) 1-12
B
D
Bad Clip (Symbol) 1-18
Bänder
mit mehreren arbeiten 2-34
Nummern für 2-36
Bearbeiten
16 mm-Film 1-9
35 mm-Film 1-8
Listen 2-28
Bearbeiten von Listen 2-28
Bearbeitungen
Symbole 1-18
Beenden
FilmScribe 2-2
Benutzeroberfläche 2-3
Bereich Lists (Cut List Tool und Change List
Tool) 2-13
Bereich Sequences (Fenster Cut List Tool und
Change List Tool) 2-13
Bereich Tracks (Cut List Tool und Change List
Tool) 2-13
Bildreferenznummern 1-4
Bins
arbeiten mit 2-8
Elemente ordnen 2-10
Informationen hinzufügen 1-4
Ink-Nummern hinzufügen 1-4
öffnen und schließen 2-8
Szeneninformationen hinzufügen 1-10
Blendeffekte 1-12
Dateinamen
Richtlinien für Filmdateien A-6
Digitale Ausspielung
Einsatz 1-2
Doppelbelichtungseffekt in optischer Liste 1-11
Drucken
Listen 2-32
Dupe (Symbol) 1-18
Dupe-Liste
Beschreibung 1-13
Optionen 2-19, 3-12
Dupe-Überprüfung über mehrere Bänder
hinweg 2-39
C
Camera Roll (Option im Schnittlisten-Tool) 3-8
Chroma Key (Effekt) 1-12
E
EDL (Edit Decision List) 1-3
Effekte
unterstützt in optischer Liste 1-11
Einfügen (Symbol) 1-18
eingeben
Filminformationen A-1
Einstreifig
Finishing 1-8
Einstreifiges Finishing
Definition 1-8
Einzelebenen-Effekte 1-12
Ende einfügen (Symbol) 1-18
Ende löschen (Symbol) 1-18
Endgültige Schnittliste
erstellen A-4
Entfernen
Einstellungen 2-23
Erstellen
Index-3
Änderungslisten über mehrere Bänder 2-36
Listen 2-23
Schnittliste mit Matchback 2-42
Schnittlisten für mehrere Sequenzen 2-35
Erweitern
Listen 2-27
Exportieren
QuickTime-Filme in FilmScribe A-5
F
Fenster
Fensterarten in FilmScribe 2-6
Feststellen
Veränderungen mit Hilfe des
Vorschau-Code 2-38
Film
16 mm bearbeiten 1-9
35 mm bearbeiten 1-8
Arten von Listen 1-2 to 1-4
Masken 1-12
optische Listen 1-11
Filmdateien
Dateinamen-Richtlinien A-6
Richtlinien für Dateispeicherorte A-7
Filminformationen
eingeben A-1
FilmScribe (Ordner)
Standardverzeichnis für Filmdateien A-7
Filmsequenzen
Abspielvorgang steuern 2-30
öffnen 2-30
Flips und Flops 1-12
Formatieren von Listen
Beschreibung 2-28
Verfahren 2-28
Fußnummernliste
Einsatz 1-2
G
Gespeicherte Listen
öffnen 2-34
Globale Optionen 2-19
H
Hinzufügen
Kommentare in Listen 2-28
Kommentare in Schnittlisten 1-5
I
Ink Numbers (Option im Schnittlisten-Tool) 3-8
Ink-Nummern
zu Bins hinzufügen 1-4
Ink-Nummernliste
Einsatz 1-2
J
Jump Cut (Symbol) 1-18
K
KEM-Rolle 1-18
Key Numbers (Option im Schnittlisten-Tool)
3-8
Kombinieren
Schnitte und Spulen A-4
Kommentare 1-5
Kopierwerk-Standardeffekte 1-9
Index-4
L
Lab Roll (Option im Schnittlisten-Tool) 3-8
List Summary (Option) 2-27
Listen
Anfangsbilder, Definition 1-5
anzeigen 2-24
Arten 1-1, 1-2, 1-4
Aussehen/Format verändern 2-29
bearbeiten 2-28, 2-28
Bildreferenznummern 1-4
drucken 2-32, 2-34
Einführung 2-12
Einsatzmöglichkeiten 1-2
erstellen 2-23
erweitern und reduzieren 2-27
formatieren 2-28, 2-28
Kommentare hinzufügen 2-28
Schriftarten ändern 2-29
speichern 2-33
Symbole 1-18
Titeleinstellungen 2-13
umbenennen 2-18
Vorschau 2-23
Listenfenster
arbeiten 2-24
Statusleiste 2-26
Listenoptionen
ändern 2-21, 2-21
auswählen 2-19
Locator-Kommentare 1-5
Loggen
Filminformationen A-1
Löschen (Symbol) 1-18
Luma Key (Effekt) 1-12
M
Markieren
Text in Listen 2-29
Masken
Film 1-12
Matchback 2-40 to 2-42
Matchback Info (Option im Schnittlisten-Tool)
3-6
Matte Key (Effekt) 1-12
Media Offline (Symbol) 1-18
MediaLog 1-4, 2-38
Mehrere Bänder
Änderungslisten erstellen 2-36
Dupe-Überprüfung 2-39
und Schnitte 2-34
Mehrere Sequenzen
Schnittlisten erstellen 2-35
Mehrere Spulen
kombinieren A-4
Menüs
allgemein 2-4
Beschreibung 2-4
fensterspezifisch 2-5
Miniaturbilder 1-5, 2-30
Mitte löschen (Symbol) 1-18
N
Navigation in List Summary 2-27
Nummern
Bildreferenz 1-4
für Bänder 2-36
O
Öffnen
Bins 2-8
Einstellungen 2-22
Filmsequenzen 2-30
gespeicherte Listen 2-34
Schnittlisten- und Änderungslisten-Tool
2-11
Index-5
Optionale Listen 1-6
Optische Liste
Einsatz 1-2
Optionen 2-19, 3-11
unterstützte Effekte 1-11
Optische Medien (Symbol) 1-18
Optische Szenen-Pull-Liste 1-16
Optischer Effekt (Symbol) 1-18
Ordnen
Elemente in Bins 2-10
P
Paint (Effekte) 1-12
Picture Conforming (Option im
Schnittlisten-Tool) 3-3
Picture-in-Picture (Effekt) 1-12
Play/Pause (Schaltfläche im Fenster Movie)
2-31
Pull-Liste
Beschreibung 1-6, 1-14
Einsatz 1-2
Optionen 2-19, 3-13
Q
QuickTime Movies
Sequenzen anzeigen 2-29
QuickTime-Filme
für FilmScribe vorbereiten A-5
in FilmScribe exportieren A-5
QuickTime-Filmsequenzen 1-5
R
Reduzieren
Listen 2-27
S
Schaltfläche Preview 2-13
Schieberegler (Fenster Movie) 2-31
Schließen
Bins 2-8
Schnitte
mit mehreren arbeiten 2-34
vergleichen und kombinieren A-4
Schnittliste
allgemeine Optionen 3-7
Beschreibung 1-3
endgültige erstellen A-4
erste erstellen A-3
globale Optionen 3-1
im Gegensatz zur Änderungsliste 1-3
Kommentare hinzufügen 1-5
listenspezifische Optionen 3-9
mit Matchback erstellen 2-42
mit mehreren Sequenzen erstellen 2-35
Schnittlistenarten
Assemble-Liste 1-7
Dupe-Liste 1-13
optische Liste 1-11
optische Szenen-Pull-Liste 1-16
Pull-Liste 1-14
Szenen-Assemble-Liste 1-10
Szenen-Pull-Liste 1-15
Schnittlistenoptionen
allgemein 3-8
global 3-2
Sorting 3-13
Schnittlisten-Tool
Funktionen 2-13
öffnen 2-11
Optionen ändern 2-21
schließen 2-11
Segmenteffekte 1-12
Sequence Movies (Ordner) A-7
Sequenzen
als QuickTime Movies anzeigen 2-29
aus Bins ziehen 2-15
Index-6
für FilmScribe vorbereiten A-2
Sequenzen aus Bins einfügen 2-15
Settings
speichern 2-21
verwenden 2-21
Short Cut (Symbol) 1-18
Sorting (Option im Schnittlisten-Tool) 3-13
Sound Conforming (Option im
Schnittlisten-Tool) 3-3
Sound Roll (Option im Schnittlisten-Tool) 3-8
Speichern
Listen 2-32, 2-33
Speicherort
Richtlinien für Filmdateien A-7
Spulen
vergleichen und kombinieren A-4
Spuren
auswählen im Schnittlisten- und
Änderungslisten-Tool 2-17
Standard-Filmeffekte 1-12
Starten
FilmScribe 2-2
Statusleiste
im Listenfenster 2-26
Step Back (Schaltfläche im Fenster Movie) 2-31
Step Forward (Schaltfläche im Fenster Movie)
T
Template (Option im Schnittlisten-Tool) 3-2
Text
ändern in Listen 2-29
in Listen hervorheben 2-29
Textfeld Title (Fenster Cut List Tool und Change
List Tool) 2-13, 2-18
Textformat in Listen
ändern 2-29
Titeleffekt 1-12
U
Überblendung (Symbol) 1-18
Überblendungen
Kopierwerk-Standard 1-9
unterstützt in optischen Listen 1-12
Überschriftenleisten
in Listen 2-27
Überschriftenleisten der Listen 2-27
Umbenennen
Listen 2-18
Umschalten
Reihenfolge in Bins 2-11
2-31
Steuern
Abspielen von Filmsequenzen 2-30
Symbole
in Listen 1-18
zum Darstellen von Schnitten 1-18
Szenen-Assemble-Liste
Beschreibung 1-10
Optionen 3-13
Szeneninformationen
hinzufügen zu einer Bin 1-10
Szenen-Pull-Liste 1-15
V
Vergleichen
Schnitte und Spulen A-4
Vorbereiten
QuickTime-Filme für FilmScribe A-5
Sequenzen für FilmScribe A-2
Vorschau
Listen 2-23
Vorschau-Code
Änderungen feststellen 2-38
Beschreibung 2-37
Index-7
Z
Ziehen
Sequenzen aus Bins 2-15
Zweistreifiges Finishing
Definition 1-9

Avid FilmScribe™ - Benutzerhanbuch

Transcrição

Documentos relacionados

Sequenz - Wiki der Universität Wien

monatliche Aktualisierung der Listen der beurkundeten Geburten

Nicht nur für Mormonen: Brother`s Keeper

Die kumulierte Binomialverteilung mit dem TI 84 - Johannes

Script

DVD Sequenzen verlustfrei herausschneiden

Spielanleitung Rommé

Inspiration und Vernetzung: digitales Arbeiten im Lokalen

FIRST CIRCULAR

Kurze Lieferzeit, preiswert erstellt. Variabel in den - Atlas