Brochure produits

Nur
Design: Stefan Westmeyer
Nur
Rechtecktisch Table rectangulaire
Design:
Stefan Westmeyer
Zwei Aussenbretter mit naturbelassener Baumkante und ein 20 cm breites Mittelbrett, optional mit einer
Einlageplatte aus Chromnickelstahl, prägen die Optik dieses Modells. Die Tischform zeigt die natürliche
Wuchsform des Baumstammes, und die Einlageplatte aus Chromnickelstahl bietet einen funktionalen Nutzen:
Sie ist unempfindlich gegen Hitze und Verschmutzung. Zwei solide Betonwangen bilden zusammen mit einer
zentralen Holztraverse das Standgestell und verleihen dem Tisch die gewünschte Stabilität.
Deux lattes de bois massif avec des chants laissés bruts et une planche médiane de 20 cm, en option avec un
insert en acier chromé nickelé, caractérisent ce modèle de table. Elle met en évidence la forme naturelle du
tronc et l’insert en acier chromé nickelé présente un avantage fonctionnel : Il n’est pas sensible à la chaleur et
aux salissures. Deux solides joues en béton ainsi qu’une traverse centrale en bois massif constituent le
piétement et confèrent à la table la stabilité souhaitée.
1_Masse Dimensions
Tisch Table
Edelstahleinlage
Insert en acier inoxydable
2_Materialien Matériaux
Breite Largeur
Längen Longueurs
Höhe Hauteur
ca.
ca.
ca.
ca.
160 | 170 | 180 | 190 | 200 | 210 | 220 | 230 cm
240 | 250 | 260 | 270 | 280 | 290 | 300 cm
310 cm
320 cm
74 cm
74 cm
74 cm
74 cm
env. 100 cm
env. 100 cm
env. 110 cm
env. 120 cm
100 – 140 cm entsprechend Tischlänge
100 –140 cm en fonction de la longueur de la table
20 cm
Massivholz Bois massif
Einlage Insert
Beton Béton
Ulme
Orme
Asteiche
Chêne noueux
Kirschbaum
Merisier
Amerik. Nussbaum Europ. Nussbaum
Noyer américain Noyer européen
Edelstahl gewalzt
Acier inoxydable laminé
Natur
Naturel
Anthrazit
Anthracite
3_Optionen Options
Massivholz geölt Bois massif huilé
Massivholz lackiert Bois massif laqué
Edelstahleinlage Insert en acier inoxydable
Mittelbrett massiv (ohne Einlage) Planche médiane en bois massif (sans allonge)
Wangenfuss Beton Natur Joue du piétement béton naturel
Wangenfuss Beton Anthrazit Joue du piétement béton anthracite
Standard Standard
Optional En option
V
v
V
v
V
v
V
v
1
2
Deutsch / Français | 01/2016
3
Bildlegenden: Titelseite, Tisch Nur in Ulme, Stuhl Punto. Bild 1, Tischdetail Nur in Ulme. Bild 2, Tisch Nur in Ulme, Stuhl Corpo. Bild 3, Tisch Nur in Ulme, Stuhl Punto.
Légendes : Page de couverture, table Nur en orme, chaise Punto. Illustration 1, détail de la table Nur en orme. Illustration 2, table Nur en orme, chaise Corpo. Illustration 2,
table Nur en orme, chaise Corpo. Illustration 3, Table Nur en orme, Chaise Punto.
Girsberger AG, Bützberg, CH
Girsberger France, Paris, F
Girsberger GmbH, Endingen, D
Girsberger Benelux BV, Amsterdam, NL
Tuna Girsberger Tic. AS Silivri, TR
[email protected]
www.girsberger.com
3 Jahre Garantie
3 ans de garantie