Brandbrief in deutscher Sprache
Transcrição
Brandbrief in deutscher Sprache
IIW, Inner Wheel Clubs der Philippinen, Inc. DISTRIKT 386 Provinzen: Cebu, Bohol, Leyte, Samar, Agusan, Surigao & South Cotabato Städte: Iligan, Cebu, Lapulapu, Mandaue, Tagbilaran, Davao, Butuan, Tacloban, Ormoc GenSan und Surigao. Liebe Inner Wheel Freundinnen auf der ganzen Welt Grüße vom Inner Wheel Philippinen Distrikt 386! Der Inner Wheel Clubs der Philippinen Inc. - Bezirk 386 ist der 8. der 9 Bezirke der Inner Wheel-Clubs der Philippines Inc., die die Provinzen Cebu, Samar, Leyte, Surigao Davao, Agusan und South Cotabato umfassen und seine größten Städte Iligan, Cebu, Mandaue, Lapulapu, Tagbilaran, Davao, Butuan, General Santos, Tacloban und Surigao. Vor kurzem wurde eine Reihe von unseren großen Provinzen und Städten besonders Cebu, Bohol, Leyte und Samar von einem Erdbeben der Stärke 7,2 und dem weltweit stärksten Taifun "Haiyan" lokal als Yolanda bekannt, verwüstet. Unsere Innerwheel Philippinen haben ihre Ressourcen gemeinsam für die Erdbebengegend Bohol gebündelt und erfolgreich Hilfsmaßnahmen und Hilfsgüter zur Verfügung gestellt um das Schicksal unserer Brüder und Schwestern in der Gemeinde Sagbayan, Bohol zu lindern -das Epizentrum des Erdbebens mit einer Stärke von 7,2 am 26. Okt 2013. Dabei wurde uns klar dass wir mehr Betroffene erreichen könnten, vor allem die des letzten Taifuns Yolanda (Haiyan) in den Gebieten Bantayan Island in Cebu, Isabel und Palompon in Leyte und möglicherweise Tacloban City, wenn wir uns mit unseren Innre Wheel Freunden auf der ganzen Welt verbündeten. Mein Vorschlag "A Dollar-Ein Mitglied Für die Philippinen" würde große Beachtung für unsere Inner Wheel Organisation bringen und gleichzeitig die lokalen Soforthilfemaßnahmen stärken. Wir haben eine BDO Cebu Taboan Niederlassung CA # 002948005574 im Namen des Inner Wheel Clubs der Philippinen, Inc.-Bezirk 386 oder Sie können an die Unterzeichnete über die WESTERN UNION senden oder andere Möglichkeiten des Geldtransfers für Ihre Scheck-oder Geldspenden nutzen. Wir glauben, dass wir durch gemeinsame Anstrengungen MEHR TUN KÖNNEN. In der Hoffnung, dass Sie diesen dringenden Appell in Betracht ziehen. PDC ELAINE MARIE Q. SONGKIT Immediate Past Distrikt-Vorsitzender Bezirk 386 Vorsitzende, Inner Wheel Philippinen Bezirk 386 Disaster Rescue & Relief Efforts Vom 16. November 2013