Bordeaux und Region Aquitaine.

Transcrição

Bordeaux und
Region Aquitaine.
Mai bis Oktober 2014.
Direktflüge von Zürich ab CHF 198
Fly & Drive 5 Tage ab CHF 321
Mietwagen-Rundreisen 4 Tage ab CHF 677
Travelhouse vereint zehn hochkarätige Reisespezialisten:
Bordeauax und
Region Aquitaine.
Soulac-sur-Mer
St.-Estèphe
Paulliac
Margaux
Lacanau
Golf von Biskaya
Bourg
Périgueux
Libourne
Montignac
Dordogne
Bordeaux St.Émilion
Monpazier
Garonne
Arcachon
Sauternes
Sarlat-la-Canéda
Bergerac
Villeneuve-sur-Lot
Lot
Cahors
Biscarrosse
Saint-Beauzeil
REGION AQUITAINE
Nérac
Agen
Mont-de-Marsan
Soustons
Hossegor
Toulouse
Bayonne
Biarritz/Anglet
St-Jean-de-Luz
La Rhune
Aldudes
Fahrzeiten
Bordeaux – Biarritz
Bordeaux – St.Émilion
Bordeaux – Périgueux
Bordeaux – Arcachon
Bordeaux – Agen
ca. 2 Stunden
ca. 45 Minuten
ca. 1 ½ Stunden
ca. 1 Stunde
ca. 1 ½ Stunden
Bordeaux und Region Aquitaine
Entdecken Sie eine der schönsten und vielseitigsten Regionen Frankreichs: «L'Aquitaine». Freuen Sie sich auf Bordeaux, ihre Hauptstadt
im Herzen der berühmten Weingebiete. Endlose Strände, beliebte Surfspots und Europas grösste Sanddüne lassen die Herzen von Wassersportlern höher schlagen. Die Flüsse Dordogne, Garonne und Lot schlängeln sich durch malerische Landschaften – hier erleben Sie
Geschichte und Art de Vivre pur. Das Baskenland – lebenslustig und einzigartig – lockt mit viel Tradition und lieblichen Hügellandschaften
und Biarritz, die Wiege des Tourismus, liegt majestätisch eingebettet am Golf von Biskaya.
Bordeaux und die Weingebiete
Bordeaux liegt malerisch am Ufer der Gironde-Mündung zwischen so weltberühmten Weingebieten wie Médoc im Norden,
Graves und St.-Émilion im Osten und
Sauternes im Süden. Seine wunderbar erhaltene Altstadt ist seit 2007 Teil des
UNESCO-Weltkulturerbes.
Périgord / Dordogne
Entlang der Flüsse Dordogne, Lot und Garonne befinden sich viele befestigte Städte,
Schlösser und einige der schönsten Dörfer
Frankreichs («Les plus beaux villages de
France©»). Wie kein anderes Gebiet steht
das Périgord für die ideale Verbindung von
exzellenter Küche, lieblichen Landschaften,
verträumter Natur und kulturhistorischen
Zeugnissen von Weltformat.
Das sollten Sie gesehen haben:
– Altstadt von Bordeaux
– Die berühmten Weingebiete im Bordelais
– La Dune du Pyla bei Arcachon
– Die «schönsten Dörfer Frankreichs» entlang der Dordogne (z.B.: St.-Émilion, Belvès, La Roque-Gageac, Domme, Sarlat)
– «Das Tal der Menschen», La Vallée de la
Vézère, mit seinen weltberühmten Grabungsstätten und Höhlenmalereien aus der
Steinzeit, z.B. Lascaux
– Biarritz, Bayonne und Saint-Jean-de-Luz
sowie die Dörfer von Ainhoa, Espelette
– Die Flusstäler von Lot und Garonne
Klima / Beste Reisezeit
Gemässigtes, ganzjährig mildes Klima.
Ca. 2200 Sonnenstunden / Jahr. Durchschnittstemperaturen Mai / Oktober ca.
19° C, Juli / August ca. 25° C. Im Frühling
und Herbst speziell empfehlenswert sind
Reisen im Landesinnern. Grundsätzlich
eignet sich aber jeder Monat zwischen Mai
und Oktober für einen Aquitaine-Besuch.
Gruppenreisen nach Mass
Bitte verlangen Sie in Ihrem Reisebüro
eine unverbindliche Offerte.
Atlantik-Küste
Der Besuch Europas mächtigster Sanddüne, La Dune du Pyla, ist ein Muss. Im Bassin d’Arcachon werden Frankreichs beste
Austern gezüchtet. Biarritz, Anglet, Hossegor und Lacanau sind bekannt für Ihre Surfund Badestrände.
Baskenkland
Berge und Meer. Ob an den mondänen
Badestränden von Biarritz und Saint-Jeande-Luz oder in den Bergtälern und Hügellandschaften der Pyrenäen, geniessen Sie
die Vielfalt der Baskischen Kultur und die
abwechslungsreiche Schönheit der Region.
Inhaltsverzeichnis
Flug, Mietwagen, Transfers �� 3
Ausflüge Bordeaux �� 4
Hotels Bordeaux �� 5 – 6
Rundreisen Bordeaux & Umgebung �� 7
Rundreisen Baskenland & Dordogne �� 8
Hotels Médoc & Graves �� 9
Hotels St.-Émilion & Sauternes �� 10
Hotels Dordogne & Périgord�� 11
Hotels Baskenland �� 12 – 13
Club-Hotel Baskenland �� 14
Hotel und Rundreise Lot & Garonne �� 15
Oldtimer-Rundreisen Lot & Garonne � 16
Preisbeispiele Titelseite Basis 2 Personen
günstigste Kategorie.
Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und
Reisebedingungen der MTCH AG.
2
Flug, Mietwagen,
Transfers.
Direktflü
ge
von Züri
ch
ab CHF
198
Mietwagen
1 Woche ab CHF 287
Flugdaten Bordeaux (BOD)
Ab
Zürich
Zürich
Fluggessellschaft
Helvetic Airways
Helvetic Airways
Tag
Do
So
Hinflug
13.15 – 14.55
18.15 – 19.55
Rückflug
15.40 – 17.20
20.40 – 22.20
Mai
Juni
Juli
August
September
8 15 22 29
5 12 19 26 3 10 17 24 31
7 14 21 28 4 11 18 25
11 18 25
1 8 15 22 29 6 13 20 27
3 10 17 24 31 7 14 21 28
Flugpreise Bordeaux
Transfers
Preise pro Person in CHF pro Flugstrecke, inkl. Taxen. Limitierte Anzahl Plätze pro Flugklasse.
Klasse
Q-Klasse
R-Klasse
S-Klasse
T-Klasse
99
149
179
199
Klasse
U-Klasse
V-Klasse
W-Klasse
Y-Klasse
Preise in CHF pro Wagen. Privattransfers im Personenwagen ab / bis Flughafen Bordeaux.
229
259
299
349
Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan von Zürich nach Bordeaux und zurück, 20 kg Freigepäck, Flughafenund Sicherheitstaxen CHF 130. Zuschläge pro Person: Longstay (ab 3 Wochen) CHF 100.
Ermässigungen: Kinder (2 – 12 J.) ohne Taxen 20 %.
Von
Bis
Code
Flughafen Bordeaux (BOD)
Hotel in Bordeaux
BOD TRA001 AA
117
148
Hotel in Bordeaux
BOD TRA001 AB
117
148
Hotel in St.-Émilion
BOD TRA001 BA
211
242
Hotel in St.-Émilion
BOD TRA001 BB
211
242
n!
Carxpress
Bordeaux / Aquitaine
Preise in CHF pro Wagen, pro Tag
Wagentyp (Beispiele)
AP
CT
EY
HC
EK
HE
GQ
Chevrolet Spark
Peugeot 208
Hyundai i30
Opel Astra
VW Golf (Automat)
Peugeot 5008
Peugeot 5008 (Automat)
4–7 Pers.
(Minibus)
Alles
inbegrif fe
In Zusammenarbeit mit Hertz bietet Ihnen Travelhouse mit CARXPRESS attraktive Mietwagentarife an. Bei den CARXPRESS-Tarifen ist dies alles inbegriffen: unbegrenzte Kilometer, Haftpflichtversicherung, Vollkaskoversicherung, Wagendiebstahlversicherung, EUROPÄISCHE
«Kein-Selbstbehalt»-Versicherung, lokale Taxen und Gebühren, 24 Stunden Notfall-Service.
Kategorie
1–3 Pers.
Zuschläge von 20 – 8 Uhr, an Sonn- und Feiertagen auf Anfrage.
Mietwagen
MCMR
ECMR
CDMR
IDMR
CDAR
IVMR
IVAR
Oktober
2 9 16
5 12 19
01.04.14 – 14.06.14 / 18.08.14 – 31.03.15
HCAR CAR115
2 / 4 Türen, 4 Sitze
2 / 4 Türen, 4 Sitze
4 Türen, 5 Sitze
4 Türen, 5 Sitze
4 Türen, 5 Sitze
4 Türen, 7 Sitze
4 Türen, 7 Sitze
15.06.14 – 17.08.14
1 – 2 Tage
3 – 4 Tage
5 – 6 Tage
7 – 13 Tage
14 + Tage
1 – 2 Tage
3 – 4 Tage
5 – 6 Tage
7 – 13 Tage
14 + Tage
149
179
193
228
249
277
385
51
60
65
77
84
93
129
49
57
62
74
72
80
110
41
47
51
62
67
75
103
37
46
49
59
63
72
97
179
208
223
267
296
326
449
60
70
75
90
100
110
151
57
67
72
87
84
93
131
49
55
60
74
81
88
123
47
52
55
69
75
85
115
Zuschläge: Navigationssystem (GPS) im Voraus reservierbar, zahlbar vor Ort: EUR 16.65 pro Tag, EUR 80 pro Woche, EUR 150 pro Monat.
Legende zu den Mietwagenkategorien SIPP-Codes
Klasse
M Mini
E Economy
C Compact
I Intermediate
S Standard
F Full-Size
Identifikation
D 4 Türen
C 2 / 4 Türen
V Minibus
T Cabriolet
F 4-Rad-Antrieb
Getriebe
A Automatik
M Manuell
Klimaanlage
R Ja
N Nein
Der SIPP-Code, welcher auf den Angebotsseiten als Kategorisierungshilfe benutzt wird, besteht aus
vier Buchstaben. Jeder Buchstabe steht für eine klar definierte Ausstattung. Zum Beispiel:
CCMN = Compact + 2 / 4 Türen + Manuell geschaltetes Getriebe + Ohne Klimaanlage.
«Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inklusive
Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen.
Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null» und erhöht die
Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio.
Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Auto-Vermieters gedeckt sein!
Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz!
Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes
abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden!
3
Ausflüge Bordeaux.
Weintouren
Stadtbesichtigungen
(BOD EXC060)
Graves, Sauternes,
St.-Émilion
Château Carbonneiux, Château Suduiraut,
Château Du Tailhas und Städtchen St.-Émilion**
Château De Sales, Château Coutet und
St.-Émilion / Pomerol
Städtchen St.-Émilion*
Médoc
Château De Lynch Bages, Château Desmirail
2
Rue Judaïque
1
109
245
135
R
135
’O
ue d
rnan
o
C
M
o u rs
a ré c
hal J
Ru
uin
ed
nd
e To
e
td
Pie
r re
Place
St-Michel
Cours Victor Hugo
ue
u
s
Pe
de
Cour
sac
u rs
3
n
Po
Cathédrale
St-André
de
R
1
Place de
la Bourse
4
Hôtel de Ville
* Geführte Besichtigung von St.-Émilion, ** Mittagessen inkl., geführte Besichtigung von St.-Émilion
4
Triangle d‘Or
3
Grande Théâtre
Flughafen
135
Durchführung: Anfang April – Ende Oktober, Sprachen Französisch / Englisch.
Inbegriffen: Fahrt im komfortablen Minibus, alle Besuche und Degustationen, Weindokumentation (F / E). Mittagessen bei Ganztagestouren. Änderungen jederzeit möglich.
Es gelten spezielle Annullations- und Umbuchungsbedingungen.
Esplanade
des Quincones
e
tS
Château Lascombes, Château Siran
èg
245
e
Médoc
ud
nn
Château Carbonnieux, Château Suduiraut,
Château Ferrand und Städtchen St.-Émilion**
Château Vieux Maillet, Château Soutard und
St.-Émilion / Pomerol
Städtchen St.Émilion*
da
rg o
Graves, Sauternes,
St.-Émilion
eF
on
an
135
t-Je
Château Reverdi, Château Lagrange
Ru
s de la
Po
n
Médoc
BORDEAUX
ne
Preis
ro n
Besuchte Weingüter und Sehenswürdigeiten
Ga
Tour
Stadtrundfahrt im Komfortbus
Auf dieser Orientierungsfahrt sehen Sie die
bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Mittwoch und Samstag, 10 Uhr, Dauer 1 ½
Stunden, Französisch und Englisch. Pro
Person CHF 18.
Stadtrundgang zu Fuss
Entdecken Sie auf einem Rundgang die Pracht
der Stadt. Bordeaux ist ein Juwel verschiedenster Baustile vom 18. Jahrhundert bis
heute. Täglich ausser Mittwoch und Samstag,
10 Uhr, Dauer 2 Stunden, Französisch und
Englisch. Pro Person CHF 14.
l’A
Tag
Montag
14 – 19 Uhr
Dienstag
9 – 19 Uhr
Mittwoch
14 – 19 Uhr
Donnerstag
9 – 13 Uhr
Freitag
9 – 19 Uhr
Samstag
14 – 19 Uhr
Sonntag
14 – 19 Uhr
welcher Ihnen viele detaillierte Informationen
über Weinbau, Bewertungs-Kriterien und
Klassifikationen geben wird. Natürlich werden Sie auf Ihrer Panorama-Rundreise die
Schönheit des Bordelais und der besuchten
Gegenden entdecken. Gerne buchen wir für
Sie auch deutsch geführte, ganztägige Privattouren (Preise und Konditionen auf Anfrage).
Co
Wir freuen uns, Ihnen täglich qualitativ hochstehende Weintouren anbieten zu können.
In einer Kleingruppe von max. 8 Personen,
unter fachkundiger Leitung auf Französisch
und Englisch, besuchen sie ausgewählte
Weingüter, oft alteingesessene Familienbetriebe. Sie degustieren die Weine und profitieren vom Fachwissen Ihres Reiseleiters,
Cours de la Somme
(IBOD EXC050)
Marn
e
Gare St-Jean
Hôtel Burdigala MGallerie TTTTT, 2 Hôtel de Sèze & Spa TTTTt,
Best Western Bayonne Etche Ona TTT, 4 Quality Bordeaux Center TTT
Preise pro Person in CHF.
Hotels Bordeaux.
Burdigala MGallerie TTTTT
Hôtel de Sèze & Spa TTTTt
Bordeaux
Lage Das Hotel befindet sich an zentraler
Lage, in Gehdistanz zur Altstadt. Zum Place
Gambetta sind es ca. 600 m. Die Haltestelle
der direkten Buslinie zum Flughafen befindet
sich in unmittelbarer Nähe vom Hotel.
Charakter Dieses Haus vereint harmonisch
luxuriöses Ambiente mit gediegenem Komfort.
Das ideale Pied-à-Terre für einen unvergesslichen Aufenthalt in Bordeaux, perfekt auch
zum Entdecken der umliegenden Weingebiete.
Einrichtung Stilvoll präsentiert sich das
Burdigala MGallery nach einer aufwendigen
Renovation in neuem Glanz. Freuen Sie sich
auf sein Gastronomie-Restaurant «La Table
de Burdigale». Dieses bietet Ihnen eine
Gourmetküche auf hohem Niveau und eine
Weinkarte mit ausgesuchten Trouvaillen. Die
Hotelbar, «Le Bachus», verwöhnt Sie mit
einer grossen Auswahl an edlen Spirituosen
und erstklassigen Weinen. Das Hotel verfügt
zudem über eine eigene Garage.
Unterkunft Die komfortablen, grosszügigen
Burdigala MGallerie TTTTT
Frühstücksbuffet
Bordeaux
Standard-Zimmer bestechen durch ihre
zeitlose Eleganz und die Auswahl an edlen Materialien. Die dezent und edel eingerichteten
Deluxe-Zimmer weisen zudem eine grössere
Wohnfläche aus. Alle Zimmer verfügen über
geschmackvoll gestaltete Badezimmer oder
luxuriöse Komfort-Duschkabinen. Föhn, Telefon, Flachbild-TV, Gratis-WLAN, Safe, Klimaanlage, Nespresso-Kaffeemaschine, Minibar
und ein 24h-Zimmerservice gehören zum
Zimmerstandard.
SF A BOD BURMGA 0115
1.4. – 1.11.
Doppel Standard
210
A1 Einzel Standard
370
C2 Doppel Deluxe
300
Kinderreduktion: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.
Zuschläge für Veranstaltungen und Feiertage, sowie Mindestaufenthalte: Daten und Preise auf Anfrage.
Weitere Informationen finden Sie auf www.travelhouse.ch/bod0115
A2
Lage Im berühmten Triangle d'Or, von der
UNESCO zum Weltkulturerbe gekürt, befindet sich dieses Hotel an prestigeträchtiger
Lage, zwischen der Opéra National und den
exklusivsten Einkaufsstrassen der Stadt.
Charakter Dieses gediegene Erstklass-Boutique-Hotel verbindet vortrefflich den Komfort edler Materialien mit der Eleganz seines
dezent-luxuriösen Einrichtungsstils. Freuen
Sie sich auf die Annehmlichkeiten und den
Charme dieses rundum renovierten Stadtpalais an bester Lage.
Einrichtung Tauchen Sie ein in das stilvolle
Ambiente seiner Bar, freuen Sie sich auf
deren vielseitiges Cocktail- und Wein-Angebot und auf den Luxus des hauseigenen
Fumoirs. In seinem Bistrot Gastronomique
«Le Comptoir de Sèze» wird Ihnen authentische, französische Küche mit frischesten
Zutaten serviert – ein Genuss! Gönnen Sie
sich eine entspannende Behandlung im
Hotel-Spa. Profitieren Sie nach ausgedehn-
Hôtel de Sèze TTTTt
Frühstücksbuffet
ten Entdeckungstouren durch Bordeaux
von einem Dampfbad- oder Saunabesuch
(gegen Gebühr). Ein kleiner Fitnessraum
steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Unterkunft Die 55 luxuriösen Zimmer sind
stilvoll eingerichtet. Jedes verfügt über
Parkettboden, Bad oder Komfort-Dusche,
WC, Föhn, Bademantel, Flachbild-TV, Gratis-WLAN, Safe, Minibar und Klimaanlage.
Zimmerservice ist selbstverständlich auch
erhältlich.
SF A BOD DESEZE 0106
1.4. – 1.11.
Doppel Superior
220
A1 Einzel Superior
395
Kinderfestpreise: 1 Kind bis 12 J. gratis, 12 – 18 J. CHF 65 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.
Hinweise: Spa-Eintritt 25 EUR / Zimmer / Tag vor Ort.
A2
5
Hotels Bordeaux.
Best Western Bayonne Etche Ona TTT
Quality Bordeaux Center TTT
Lage Dieses beliebte Mittelklassehotel liegt
im Herzen der zum UNESCO Weltkulturerbe
erklärten Altstadt, an einer kleinen Seitenstrasse. Zur Opéra National sind es nur
ca. 100 m. Geschäfte, Restaurants und Cafés
finden sich in der unmittelbaren Umgebung.
Charakter Dieses Hotel bietet Ihnen angenehmen Komfort und ein gemütliches Ambiente. Sie werden sich in diesem stilvoll renovierten Bürgerhaus aus dem 18. Jahrhundert
wohlfühlen.
Einrichtung Cosy Boutique-Style – mit diesem Begriff lässt sich die Atmosphäre dieses
Hauses am besten umschreiben. Die gemütliche Hotelbar lädt zum Verweilen ein nach
erlebnisreichen Besichtigungen und Einkaufstouren. Im freundlich eingerichteten
Frühstücksraum wird Ihnen ein kontinenta-
Lage Dank seiner bevorzugten Lage, in der
Fussgängerzone im Herzen der Altstadt, direkt
bei der Haupteinkaufsstrasse Rue SainteCatherine, sind alle Sehenswürdigkeiten der
Stadt bequem erreichbar. Zur Opéra National
und zum Place de la Bourse sind es je ca. 200 m.
In der unmittelbaren Umgebung finden sich
viele Cafés, Restaurants und Geschäfte.
Charakter Das renovierte Mittelklassehotel
befindet sich in einem stilvoll renovierten
Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Es
überzeugt ebenso durch seinen aufmerksamen Service wie auch mit seinem geschmackvollen Einrichtungsstil.
Einrichtung Es verfügt über einen hellen
Frühstücksraum wo Sie ein grosszügiges
Frühstücksbuffet erwartet. Auch gibt es eine
angenehm gestaltete Bar, eine gemütliche
Bordeaux
les Frühstücksbuffet angeboten, oder geniessen Sie doch ein romantisches Frühstück in
Ihrem Zimmer.
Unterkunft Die behaglich eingerichteten 63
Zimmer verfügen alle über Bad, Dusche,
WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, GratisWLAN, Safe, Minibar und Klimaanlage.
Best Western Bayonne Etche Ona TTT
Frühstücksbuffet
Bordeaux
SF A BOD BAYETC 0104
1.4. – 1.11.
Doppel Tradition
130
A1 Einzel Tradition
205
B2 Doppel Superior
170
A2
6
Quality Bordeaux Center TTT
Frühstücksbuffet
Lobby Lounge und ein kleines BusinessCenter (gegen Gebühr).
Unterkunft Das Haus hat insgesamt 84
Zimmer. Jedes davon verfügt über Bad oder
Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV,
Gratis-WLAN, Safe, Kaffee- und Teekocher
und Minibar.
SF A BOD QUABOR 0103
1.4. – 1.11.
Doppel Standard
115
A1 Einzel Standard
180
Kinderfestpreise: 1 Kind bis 3 J. gratis, 3 – 12 J. CHF 50 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.
A2
®M. Giroux Agence 021 et Château d'Arche
Rundreisen Bordeaux
& Umgebung.
Wein & Kultur – Schönheiten des Bordelais
Schlossleben im Bordelais
Sie entdecken die Weinregionen um Bordeaux, besuchen 6 ausgezeichnete Weingüter und übernachten einmal in einem Schlosshotel. In Arcachon erklimmen Sie Europas höchste Sanddüne,
probieren frische Austern und geniessen einen Bootsausflug im
Bassin d'Arcachon.
Diese Rundreise bringt Ihnen die Vielfalt des Bordelais näher.
Sie werden an einigen der exklusivsten Grand-Cru-Classé-Weingütern vorbeikommen, ausgewählte Châteaus besuchen und
deren Weine degustieren. Sie übernachten in charmanten Schlosshotels und traditionellen Gasthöfen.
Reiseprogramm nach Tagen
1: Bordeaux – St.-Émilion (ca. 60 km) Mietwagenübernahme und Fahrt nach St.Émilion. Bezug Ihres Hotelzimmers (lokaltypisches Hotel, 2*).
2: St.-Émilion – Sauternes (ca. 80 km) Nach
dem Frühstück Besuch eines Weinguts
mit Degustation (z.B. Château de Tailhas
o.ä.*), danach öffentliche Führung durch
das Städtchen. Anschliessend Fahrt durch
die Weinberge der Regionen «Entre-DeuxMers» und Sauternes. Übernachtung im
Relais du Château d'Arche (4*).
3: Sauternes – Margaux (ca. 100 km) HeuSoulac-sur-Mer
te stehen Visiten von je einem Cru-ClasséSt.-Estèphe
Weingut in den Gebieten Sauternes und
Graves auf dem Programm (*). Weiterreise
Paulliac
Bourg
inPérigueux
die Médoc-Region, zum Hotel Pavillon de
Margaux
Lacanau
Margaux (3*).
Übernachtung.
Montignac
Libourne Dordogne
4: Margaux – Bordeaux (ca. 40 km) Heute
Sarlat-la-Canéda
Bergerac
besuchen Sie 3 Weingüter von berühmten
Wein-Appelationen
im Médoc: Margaux,
Monpazier
Garonne
Arcachon
Pauillac,
St.-Julien,
St.-Estèphe
(z.B. ChâLot
Sauternes
Villeneuve-sur-Lot
teau Pontet Canet o.ä.*). Rückreise zum
Cahors
REGION AQUITAINE
Biscarrosse
Flughafen via die «Route des Châteaux»,
St.-Émilion mit Führung durch das mittelalterliche Städtchen. Weiter in die Region
Sauternes, zum Relais du Château d'Arche
(4*), wo Sie übernachten.
5: Sauternes – Bordeaux (ca. 70 km) Nach
Frühstück und Check-out Besichtigung
eines Weinguts (*). Rückreise und Mietwagenrückgabe. Verlängerungsmöglichkeiten
in Sarlat und Biarritz.
Golf von Biskaya
1: Bordeaux Mietwagenübernahme. Bezug
Ihres Hotelzimmers für 3 Nächte.
2: Médoc & «La Route des Châteaux»
(ca. 120 km) Besuch eines Weingutes der
Region Pauillac (z.B. Château Pontet Canet,
o.ä.*) und Margaux (z.B. Château Plamer,
o.ä.*). Entlang der «Routes des Châteaux»,
fahren Sie vorbei an den berühmtesten
Grands Crus Classés des Médocs (Margaux,
Mouton-Rothschild u.a.). Danach individueller Besuch Bordeaux'.
3: Weingebiet Graves und Arcachon (ca.
170 km) Sie besuchen ein Weingut im
Graves-Gebiet (z.B. Châteaux Smith-Haut
Lafitte o.ä.*). Danach Austern-Degustation
und Bootsfahrt. In Arcachon Promenade
durch die «Ville d'Hiver» mit ihren malerischen Jugendstil-Villen. Danach besteigen
Sie die Dune du Pyla (ca. 110 m).
4: Weingebiet und Städtchen St.-Émilion
(ca. 130 km) Hotelwechsel. Zuerst geht's in
die malerischen Gegenden von Pomerol und
St.-Émilion. Besuch von 2 Weingütern (z.B.
Château du Tailhas o.ä.*). Zwischenhalt in
Rundreise
Frühstücksbuffet
Doppel 3* Hotels Bordeaux, 4* Hotels Sauternes
Soustons
Doppel 4* Hotels Bordeaux & Sauternes
FB Zuschlag Mahlzeiten (2 Mittag- / 3 Abendessen) Hossegor
A2
B2
4 Tage / 3 Nächte
Saint-Beauzeil
SF A IBOD RTP204 Agen
Rundreise
Nérac
1.4. – 1.11.
Frühstücksbuffet
Mont-de-Marsan 685
A2 Doppel
Soulac-sur-Mer
St.-Estèphe
Paulliac
Margaux
Lacanau
Bourg
Pé
Libourne
Dordogne
Arcachon
Biscarrosse
Soustons
Bergera
Garonne
Sauternes
Villeneu
REGION AQUITAINE
SF A IBOD RTP205 Age
Nérac
1.5. – 1.11.
Mont-de-Marsan 575
1010
HB
330
Inbegriffen: 2 Nächte
in Schlosshotels (Sauternes Hossegor
4*, Margaux 3*) und 1 Nacht in traditioToulouse
nellem 2*-Hotel (St.-Émilion) inklusive Frühstück (gemäss Verfügbarkeit). 7 Besuche (inkl.
Bayonne
Reservationen) von Weingütern gemäss Bestätigung
bei Anreise (*). 7 Degustationen ( je
Biarritz/Anglet
St-Jean-de-Luz inkl. Eintritte in St.-Émilion (F / E).
1 Glas Grand Cru Classé o. Cru Classé). Stadtführung
La Rhune
Touristische und oenologische Dokumentation
(F / E). Reiseunterlagen.
Nicht inbegriffen: Flug ab / bis Schweiz. Mietwagen.
Aldudes
Weitere Informationen finden Sie auf www.travelhouse.ch/ibod7205
La Rhune
Inbegriffen: 4 Nächte in der Kategorie Ihrer Wahl inklusive Frühstück. 6 Besuche von WeingüBayonne
tern gemäss Bestätigung bei Anreise (*). 6 Degustationen
(je 1 Glas Grand Cru Classé). AusternBiarritz/Anglet
St-Jean-de-Luz
degustation Bootsfahrt. Stadtführung St.-Émilion
(F / E). Oenologische Dokumentation (F / E).
La Rhune
Hinweise: Variante 4 Tage / 3 Nächte: Konditionen
auf Anfrage.
Aldudes
La Rhune
Zuschlag Halbpension, 3 Abendessen
entlang der berühmten Weingüter und
durch malerische Reblandschaften. Mietwagenrückgabe. Verlängerungsmöglichkeiten in Bordeaux und Biarritz.
Golf von Biskaya
5 Tage / 4 Nächte
230
7
Rundreisen Regionen
Baskenland & Dordogne.
Soulac-sur-Mer
St.-Estèphe
Bordeaux, Sarlat, Périgueux &
Bordeaux & Baskenland
FRANKREICH
8 Tage / 7 Nächte
8 Tage / 7 Nächte
Dordogne-Tal
Paulliac
Bourg Sie auf dieser Mietwagenrundreise die Vielfalt der
Entdecken
Diese Standortrundreise gibt Ihnen einen Eindruck von der Pracht
Périgueux
Margaux
Region
Aquitaine: Viel Kultur, berühmte Weine, grosse GastronoBordeaux und zeigt Ihnen die Schönheiten des Baskenlandes: Die
Lacanau
Montignac
mie, liebliche Flusstäler, einzigartige Höhlenmalereien
und viele
wild-romantische Atlantikküste, das traditionsreiche Hinterland
Libourne Dordogne
Städtchen zum Verlieben.
und seine lebensfrohen Städte.
6: San Sebastian (ca. 120 km) Besuch
des berühmten spanischen Badeortes mit
seinen Stränden und dem reichen, architekArcachon
tonischen Erbe. Geniessen Sie das quirlige
Strassenleben, die Cafés und Tapasbars.
7: Aldudes-Tal (ca. 200 km) Ausflug ins
Biscarrosse
grüne, wilde Hügelland mit seinen
hübschen
Dörfern. Speziell empfehlen wir den Besuch
von Saint-Jean-Pied-de-Port (UNESCO Weltkulturerbe).
8: Bordeaux Nach Check-out Fahrt nach
Bordeaux und Mietwagenrückgabe.
Bordeaux
Golf von Biskaya
Hossegor
REGION
AQUITAINE
Bayonne
Biarritz/Anglet
St-Jean-de-Luz
San Sebastian
Espelette
Cambo-les-Bains
Sare Ainhoa
S PA N I E N
Saint-Jean-Pied-de-Port
Aldudes
Sarlat-la-Canéda
St.Émilion
Bergerac
Bordeaux nach Tagen
6: «Les plus beaux villages de France©»
Reiseprogramm
1: Bordeaux Mietwagenübernahme und (ca. 40 km) Besuch von 3 der schönsten
Monpazier
Dörfer Frankreichs: Beynac-et-Cazenac, La
Bezug Ihres Hotelzimmers.
Garonne
2: Médoc & «La Route des Châteaux» Roque-Gageac und Castelnaud-la-Chapelle.
Lot
Villeneuve-sur-Lot
7: Höhlenmalereien im Vézère-Tal &
(ca. 120 km) Besuch von 2 Weingüter
Sauternes
Frühstück
(z.B. Château Pontet Canet, Château Palmer Périgueux (ca. 110 km) Nach
Cahors
o.ä.*). Entlang der «Route des Châteaux» und Check-out Fahrt ins Vézèr-Tal, nach
und Les Eyzies. Die prähistorischen
fahren Sie vorbei an den berühmtesten Lascaux Saint-Beauzeil
Grands Crus Classés des Médoc (Margaux, Höhlenmalereien und Fundorte von CroAgen
Latour, u.a.). Danach Besuch Bordeaux'.
Nérac Magnon gehören zu den Höhepunkten der
3: Graves & Sauternes (ca. 70 km) Nach Reise. Fahrt nach Périgueux. Zimmerbezug.
Frühstück und Check-out 2 Weingutbe- 8: Périgueux – Bordeaux (ca. 150 km) Nach
Mont-de-Marsan
suche (z.B. Château Haut Bailly, Château Frühstück und Check-out Besuch Périgueux'.
Suduiraut o.ä.*). Weiterfahrt zum Relais Die Kathedrale gehört zum UNESCO WeltChâteau de l’Arche. Übernachtung.
kulturerbe. Fahrt nach Bordeaux. Mietwa4: Sauternes – Sarlat (ca. 200 km) Nach genrückgabe.
Toulouse
Frühstück und Check-out, Fahrt durch die
Region «Entre-Deux-Mers» nach St.-ÉmiSoulac-sur-Mer
St.-Estèphe
lion. Altstadtführung. Anschliessend WeinPaulliac
Bourg
gutbesuch (z.B. Château du Tailhas o.ä.*).
Périgueux
Margaux
Montignac
Lacanau
Weiter entlang der Dordogne nach Sarlat.
Libourne Dordogne
Sarlat-la-Canéda
Zimmerbezug für 3 Nächte.
Bergerac
Château de Castelnaud
REGION
5: Sarlat & die Gärten von Eyrignac (ca. 30 km) Garonne AQUITAINE
Arcachon
Lot
Villeneuve-sur-Lot
Sauternes
Entdecken Sie dieses fast vollständig erhaltene
Cahors
Saint-Beauzeil
mittelalterliche Städtchen. Am Nachmittag AbAgen
Nérac
stecher zu den französischen Gärten von Eyrignac.
Golf von Biskaya
1: Bordeaux Mietwagenübernahme und
Bezug des Hotelzimmers.
2: Bordeaux – Biarritz (ca. 200 km) Nach
Check-out Panorama-Tour. Danach Fahrt
nach Biarritz. Zimmerbezug für 6 Nächte.
3: Biarritz Sehenswürdigkeiten: «Grande
Plage», Russisch-Orthodoxe Kirche, Felsspitze der Jungfrau, kleiner Fischerhafen
und Markthalle.
4: Bayonne (ca. 20 km) Freuen Sie sich
auf diese Stadt mit ihrem historischen
Charme und ihrer lebenslustigen Bevölkerung. Sehenswürdigkeiten: Kathedrale,
Befestigungsanlage, Viertel «Le petit Bayonne» und das Baskische Museum.
5: Historische Zahnradbahn, traditionelle
Dörfer & St.-Jean-de-Luz (ca. 130 km)
Entdeckungsreise durchs Baskenland: Historische Zahnradbahn auf den Aussichtsberg «La Rhune» (905 m). Danach Fahrt
durch die malerischen Dörfer Sare*, Cambo-les-Bains, Espelette (Cayenne-Pfeffer),
Ainhoa* zum Küstenort St.-Jean-de-Luz.
* «Les plus beaux Villages de France©»
Standort-Rundreise
SF A IBOD RTP207
Frühstücksbuffet
1.5. – 1.11.
Rundreise
930
Frühstücksbuffet
1820
Doppel 3* Hotels + 1 Nacht 4* Hotel
La Rhune
B2 Doppel 4* Hotels
Aldudes
FB Zuschlag Mahlzeiten (2 Mittag- / 3 Abendessen)
Doppel 3* Hotels 1)
B2 Doppel 4* Hotels 2)
FB Zuschlag Vollpension (6 Mittag- / 7 Abendessen)
A2
1020
Inbegriffen: 7 Nächte in der gewählten Kategorie, inkl. Frühstück. Stadtrundfahrt im
Cabriolet-Bus in Bordeaux.
Hinweise: Preise gelten für Buchung dieser Hotels: Bordeaux: Bayonne Etche Ona 1),
De Sèze 2); Biarritz: Kemaris 1), Radisson Blu 2). Andere Hotels auf Anfrage.
8
Mont-de-Marsan
A2
Soustons
SF A IBOD RTP206
Toulouse
Hossegor
1.5. – 1.11.
Bayonne
Biarritz/Anglet
St-Jean-de-Luz
1030
1415
La Rhune
330
Inbegriffen: 7 Nächte in der gewählten Kategorie, inkl. Frühstück. 5 Weingutbesuche
mit Degustationen ( je 1 Glas Grand Cru Classé) gemäss Bestätigung bei Anreise (*).
Stadtführung in St.-Émilion (F / E). Oenologische Dokumentation (F / E).
Hotels Médoc
und Graves.
Château Cordeillan-Bages TTTT
Les Sources de Caudalie & Vinothérapie® Spa TTTTT
Lage Inmitten der berühmtesten Weinberge der Welt, nur ca. 2 km entfernt vom
Städtchen Pauillac, liegt das Anwesen des
Château Cordeillan-Bages. Im Umkreis von
rund 25 km befinden sich so bekannte
Weingüter wie Château Pichon-Longueville,
Château Cos d'Estournel, Château Lagrange, Château Lafite-Rothschild, Château
Mouton Rothschild, Château Latour und
viele andere mehr.
Charakter Das Hotel Château CordeillanBages gehört zum bekannten Weingut
Château Lynch-Bages. Es datiert aus dem
17. Jahrhundert und umfasst einen Rebberg von 2 Hektaren. Auf harmonische
Weise verbindet das Hotel Tradition mit
modernem Komfort.
Einrichtung Zum Hotel gehört sein von
Michelin gekröntes Restaurant. Chefkoch
Lage Eingebettet in den Rebbergen des
Weingutes Château Smith Lafitte, ca. 20 km
südlich von Bordeaux.
Charakter «Mit der Aufmerksamkeit eines
Palace-Hotels und dem Charme eines Familiengutes» umschreibt den Charakter dieses
Luxus-Hotels am treffendsten. Der Architekt
Yves Collet gestaltete ein Ensemble in schönster Harmonie mit der Umgebung, bestehend
aus Hotel, Spa, Schwimmbad, Golf und Tennis.
Einrichtung Das Restaurant «La Grand'
Vigne» mit seinem Chef Nicolas Masse ist seit
2010 mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet. «La Table de Lavoir» serviert kreative
Bistro-Küche im ungezwungenen Rahmen
und die Bar lädt zum Degustieren von seltenen Spirituosen und grossen Weinen ein.
Unterkunft Ausgesuchte Antiquitäten, modernes Mobiliar und stilvolle Accessoires
Pauillac / Médoc
Château Cordeillan-Bages TTTT
Frühstücksbuffet
Martillac / Graves
Jean-Luc Rocha zaubert mit frischen Zutaten schönste Variationen aus der Vielfalt der
französischen Küche. Der gemütliche Salon
lädt zum Verweilen ein und ein kleines
Fitness-Center sowie eine Sauna bieten
alles zur Entspannung und für Sportliebhaber. Ein kontinentales Frühstücksbuffet
oder ein romantisches Frühstück im Zimmer lassen den Tag gut beginnen.
Unterkunft Die grosszügigen Zimmer,
in den ehemaligen Weinlagern, sind gegen den Innenhof gelegen. Modern und
freundlich eingerichtet überzeugen sie
mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel,
Hausschuhen, Telefon, Flachbild-TV, GratisWLAN, Safe, Klimaanlage, Minibar und
Zimmerservice.
SF A IBOD CORBAG 0105
1.4. – 1.11.
Doppel Supérieure
330
A1 Einzel Supérieure
585
A2
Les Sources de Caudalie TTTTT
Frühstücksbuffet
verleihen jedem Zimmer seinen einzigartigen
Charme. Die luxuriösen Badezimmer bieten
Föhn, Bademantel, Hausschuhe und Caudalie-Pflegeprodukte und die Zimmer verfügen
über Telefon, TV, CD-Player, Gratis-WLAN,
Safe, Klimaanlage und Minibar.
Sport und Wellness ohne Gebühr Beheitzter Aussenpool (25 m), Tennisplatz,
Fitnessraum, 3-Loch Golfplatz sowie LeihFahrräder.
Sport und Wellness gegen Gebühr Die
Behandlungen im Vinothérapie® Spa vereinen die Kraft der eigenen, hochmineralisierten Quelle mit wissenschaftlichen
Erkenntnissen über die Heilkraft von
Weintrauben. Im Spa finden Sie zudem
einen Hamam und einen Whirlpool.
Gerne informieren wir Sie über das reichhaltige Behandlungsangebot.
SF A IBOD SOUCAU 0106
1.4. – 1.11.
Doppel Comfort
230
A1 Einzel Comfort
420
B2 Doppel Prestige
270
Es gelten spezielle Annullations- und Umbuchungsbedingungen.
A2
9
Hotels St.-Émilion
& Sauternes.
Château Hôtel & Spa Grand Barrail TTTT
Relais du Château d'Arche TTTT
Lage Das Hotel befindet sich in den Weinbergen, auf halbem Weg zwischen St.-Émilion und
Libourne. Nach St.-Émilion sind es ca. 4 km.
Charakter In diesem märchenhaften Schlosshotel, mit seinem ausgezeichneten Spa und
seiner traumhaften Lage, werden Sie einen unvergesslichen Aufenthalt verbringen.
Einrichtung Freuen Sie sich auf das gediegene Ambiente, den erstklassigen Service,
die hochstehende Küche des Restaurants
und auf die gemütliche Bar. Ein schöner Aussenpool im Sommer, ein gut ausstaffiertes
Fitnesscenter und der hauseigene Spa (mit
Dampfbad, Sauna, Whirlpool, Massagen
und Behandlungen; gegen Gebühr) bieten
alles für einen traumhaften Aufenthalt. LeihFahrräder stehen ebenfalls zur Verfügung.
Unterkunft Die grosszügigen Zimmer sind
alle mit Geschmack und viel Liebe zum Detail
eingerichtet und verteilen sich auf 4 Gebäude.
Sie verfügen über ein luxuriöses Badezimmer
mit Bad oder/und Komfort-Duschkabinen,
WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe, Telefon,
Flachbild-TV, Gratis-WLAN, Safe, Minibar,
Zimmerservice und Klimaanlage. Geniessen
Sie das Frühstücksbuffet oder ein romantisches Frühstück im Bett.
Château Hôtel & Spa Grand Barrail TTTT
Frühstücksbuffet
Sauternes
SF A IBOD GRABAR 0101
1.4. – 1.11.
Doppel Superior
225
A1 Einzel Superior
420
Kinderfestpreise: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.
Wellness-Spa: Details auf Anfrage.
A2
10
Lage Das Hotel liegt auf einer malerischen
Anhöhe, im Herzen des Weingutes, über dem
Dorf Sauternes. Zum Ortskern fahren Sie
ca. 1 km. Nach Bordeaux sind es ca. 50 km.
Charakter Das Relais du Château d'Arche,
ein ehemaliges Kartäuserkloster aus dem
18. Jahrhundert, ist heute Mitglied von
«Relais du Silence». Das Weingut umfasst
40 Hektaren Rebberge, produziert vornehmlich die berühmten Weiss- und Dessertweine
dieser Gegend und trägt die Klassierung
«Grand Cru Classé de Sauternes». Es ist ein
Ort der Ruhe, inmitten der lieblichen Sauternes-Region.
Einrichtung Geniessen Sie in elegantem,
stilvollen Rahmen die Annehmlichkeiten
dieses Hotels. Freuen Sie sich auf die wunderschöne Aussicht und profitieren Sie von
einer Degustation der hauseigenen Weine.
Relais du Château d'Arche TTTT
Kontinentales Frühstück
Im Haus steht Ihnen ein Aufenthaltsraum,
eine Bibliothek und ein kleiner Frühstücksraum zur Verfügung.
Unterkunft Die geräumigen Zimmer sind
geschmackvoll eingerichtet und verfügen
über extralange Betten, Heizung, Telefon, TV
und Internetzugang. Das Badezimmer bietet
Badewanne, WC und Föhn.
St.-Émilion
SF A IBOD CHATEA 0102
1.4. – 1.11.
Doppel
110
A1 Einzel
220
A2
Hotels Dordogne
& Périgord.
Mercure Périgueux Centre TTTT
Le Renoir Best Western TTT
Lage Das Hotel befindet sich an zentraler
Lage, am Rande der Altstadt, nur ca. 600 m
entfernt von der berühmten Kathedrale SaintFront. Kinos, Geschäfte, Cafés und Restaurants finden Sie in der direkten Umgebung.
Charakter Das modern gestaltete Hotel Mercure Centre bietet Ihnen mit seiner bevorzugten Lage, seiner grosszügigen Infrastruktur
und dem angenehmen Komfort beste Voraussetzung um Périgueux und seine Umgebung
zu entdecken.
Einrichtung In der Bar des Hotels (24 Stunden geöffnet) entspannen Sie sich nach erlebnisreichen Entdeckungstouren und geniessen
die Vielfalt der lokalen Weine. Am Morgen
erwartet Sie ein grosszügiges Frühstücksbuffet, oder aber Sie geniessen das Frühstück serviert in Ihrem Zimmer. Das Hotel verfügt über
eigene Parkplätze (gegen Gebühr).
Lage An zentralster Lage in Sarlat, liegt das
traditionsreiche Hotel Le Renoir, nur 200 m
von den Toren der Altstadt entfernt. Es eignet
sich ideal für Entdeckungstouren in der
Dordogne-Region. Restaurants und Cafés,
Geschäfte und Sehenswürdigkeiten finden
Sie in der direkten Umgebung. Öffentliche
Parkplätze befinden sich ca. 300 m entfernt
vom Hotel.
Charakter Das stilvolle Mittelklassehotel, mit
typisch französischem Flair, besticht durch
seinen zuvorkommenden Service, seine bevorzugte Lage und sein gemütliches Ambiente.
Einrichtung Freuen Sie sich in den Sommermonaten auf den Luxus eines Schwimmbades
inmitten der Stadt und geniessen Sie entspannende Momente auf den Sonnenliegen in
der Gartenanlage des Innenhofes. An der
stilvollen Bar werden Sie sich wohl fühlen
Périgueux
Mercure Périgueux Centre TTTT
Frühstücksbuffet
Sarlat-la-Canéda
Unterkunft Die modernen Zimmer sind
freundlich eingerichtet und bieten einen angenehmen Standard. Die grosszügigen Badezimmer haben Komfort-Duschen und Föhn. Alle
Zimmer bieten Telefon, Flachbild-TV, GratisWLAN, Safe, Tee- Kaffekocher und Klimaanlage. Zimmerservice können Sie von 19.15
bis 22.00 Uhr in Anspruch nehmen.
SF A IBOD MERPER 0104
1.5. – 1.11.
Doppel
105
A1 Einzel
190
A2
und im hellen Frühstücksraum erwartet
Sie ein schönes, kontinentales Buffet.
Unterkunft Die kleineren, charmanten Zimmer sind verfügen alle über Badezimmer mit
Bad oder Dusche WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, Gratis-WLAN, Safe und Minibar. In
Standard-Zimmern gibt es einen Ventilator,
in Superior-Zimmern hat es Klimaanlage.
Le Renoir Best Western TTT
Frühstücksbuffet
SF A IBOD RENOIR 0103
1.4. – 16.6.
1.10. – 1.11.
16.6. – 1.10.
Doppel Standard
100
110
Einzel Standard
195
205
B2 Doppel Superior
110
115
A2
A1
11
Hotels Baskenland.
Grand Hôtel Loreamar Thalasso Spa TTTTt
Sofitel Le Miramar Thalasso Sea & Spa TTTTT
Lage Direkt am berühmten Strand von SaintJean-de-Luz. Zum Stadtkern sind es ca. 600 m.
Charakter Das legendäre Jugendstil-Hotel
bewahrte über all die Jahre, seit 1909, den
Glanz und den Charme der Belle Époque.
Freuen Sie sich auf seine einmalige Lage, die
warmen Farben und die romantische Pracht
seiner Einrichtung.
Einrichtung Lassen Sie sich in seinem Restaurant «L'Océan» von den Kreationen
Richard Daulay's und Michel Rostant's verführen. Auf der Hotelterrasse geniessen Sie
die Aussicht auf die malerische Bucht.
Unterkunft Die komfortablen Zimmer sind
mit Liebe im englischen Stil eingerichtet.
Aufgeteilt in die Kategorien «Rhune» (Stadtsicht) und «Océan» (Meerblick). Alle verfügen über Telefon, TV, Gratis-WLAN, Safe,
Klimaanlage, Minibar, helle Badezimmer mit
Lage Direkt an der «Grande Plage».
Charakter Dieses moderne Luxushotel
wird Sie begeistern. Freuen Sie sich auf die
dezente Einrichtung, den hervorragenden
Service, auf sein wunderbares Wellness-Angebot und auf seine atemberaubende Lage.
Einrichtung Einladende Lobby, grosszügige
Pool-Terrasse mit 25 m-Schwimmbecken und
bequemen Sonnenliegen. Zwei Restaurants.
Parkplätze (gegen Gebühr).
Unterkunft Die Zimmer sind modern und
behaglich eingerichtet und haben einen Balkon. Jedes verfügt über Bad, Dusche, WC,
Föhn, TV, Gratis-WLAN, Safe, Klimaanlage,
Wasserkocher und Minibar. Entdecken Sie
den Schlafkomfort des Sofitel MyBed™
Queen-Zimmer mit Stadt-/Gartensicht,
King-Zimmer mit seitlicher Meersicht.
Sport und Wellness ohne Gebühr Grosses
Saint-Jean-de-Luz
Bad, Föhn, Bademantel und Hausschuhen.
Sport und Wellness gegen Gebühr Auf
1000 m2 bietet sein Thalasso-Spa vielseitige
Wohlfühlbehandlungen. Es erwarten Sie ein
traumhaftes Hallenbad, Hamam, Sauna, 20
Behandlungs-Kabinen und ein Fitness-Center.
Gerne informieren wir Sie über die Behandlungsangebote.
Grand Hôtel Loreamar Thalasso Spa TTTTt
Frühstücksbuffet
Biarritz
SF A IBOD LOREAM 0108
1.4. – 1.7.
1.9. – 1.11.
1.7. – 1.9.
Doppel Rhune Classic
210
295
Einzel Rhune Classic
380
550
C2 Doppel Océan Classic
300
450
C1 Einzel Océan Classic
560
860
HB Zuschlag Halbpension
130
130
Sofitel Le Miramar Thalasso Sea & Spa TTTTT
Frühstücksbuffet
1.4. – 11.4.
25.10. – 1.11.
11.4. – 4.7.
24.8. – 25.10.
SF A IBOD SOFBIA 0107
4.7. – 25.7.
25.7. – 24.8.
Doppel Superior Queen
165
215
260
355
Einzel Superior Queen
330
430
520
710
B2 Doppel Superior King
255
305
350
445
Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.
Gratisnächte: 4 = 3 vom 4.5. – 4.7.14 (nicht gültig: vom 8. – 11.5., 29.5. – 1.6. und 6. – 9.6.14)
Hinweise: Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 28.7. – 26.8.14.
Zuschläge pro Nacht: CHF 35 im A2 / B2, CHF 70 im A1 vom 11.4. – 4.7. und 24.8. – 25.10.
( jeweils Fr – So).
A2
A2
A1
A1
12
Aussenschwimmbad (Meerwasser), Sonnenliegen, Hallenbad. Fitness-Center mit Sauna,
Hamam, Jacuzzi.
Sport und Wellness gegen Gebühr Gediegener Thalasso-Wellness-Spa mit vielseitigem Behandlungs- und Kurangebot.
Gerne informieren wir Sie über das Behandlungsangebot.
Hotels Baskenland.
Novotel Biarritz-Anglet TTTT
Mercure Biarritz Centre Plaza TTTT
Lage Dieses Mittelklassehotel liegt im Badeort Biarritz-Anglet, ca. 4 km entfernt von der
«Grande Plage», dem berühmten Strand von
Biarritz. Zum kleinen Flughafen ist es ca.
1 km. Das Hotel verfügt über Gratis-Parkplätze. Mit dem öffentlichen Bus, die Station
ist 200 m vom Hotel entfernt, erreichen Sie
bequem die Strände und das Zentrum.
Charakter Dieses familienfreundliche, moderne Hotel besitzt eine Gartenanlage mit
Kinderspielplatz und Schwimmbad. Eine
lauschige Restaurant-Terrasse erwartet
Sie nach einem aufregenden Strandtag.
Geniessen Sie auch die Poolanlage mit ihren
Sonnenliegen.
Einrichtung Bar und Restaurant mit Sonnenterrasse stehen Ihnen zur Verfügung.
Eine Spielecke im Lobbybereich erwartet die
Kinder. Gartenanlage, Spielplatz, Schwimm-
Lage Dieses traditionsreiche Haus liegt im
Herzen von Biarritz, ca. 100 m von der
«Grande Plage» entfernt, neben dem Casino.
Charakter Das gepflegte Mittelklassehotel,
im Jugendstil erbaut, bietet Ihnen einen ausgezeichneten Komfort. Geniessen Sie die
Annehmlichkeiten dieses Hauses und freuen
Sie sich über seine unmittelbare Strandlage,
wo Sie während des Tages die Surfer und
Abends den Sonnenuntergang beobachten
können.
Einrichtung Eine grosszügige Lobbybar lädt
zum Verweilen ein. Das Hotel verfügt über
einige Privatparkplätze, die aber nicht vorreserviert werden können (gegen Gebühr).
Unterkunft Die geschmackvollen Zimmer
bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon,
Flachbild-TV, Gratis-WLAN, Safe, Wasserkocher, Minibar und Klimaanlage.
Biarritz-Anglet
Biarritz
bad, Sonnenliegen und Gratis-Parkplätze
runden das Angebot ab.
Unterkunft Die grosszügigen Zimmer verfügen alle über Bad, Dusche, WC, Föhn, ein
Doppelbett, bequeme, ausziehbare Schlafsofas oder Schlafsessel für Kinder zudem
Telefon, Flachbild-TV, Gratis-WLAN, Safe,
Wasserkocher, Minibar und Klimaanlage.
Novotel Biarritz-Anglet TTTT
Frühstücksbuffet
SF A IBOD NOVBIA 0111
1.4. – 1.7.
1.9. – 1.11.
1.7. – 1.9.
Doppel Superior
90
120
Einzel Superior
160
220
Kinderreduktionen: 1 – 2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.
A2
A1
Mercure Biarritz Centre Plaza TTTT
Frühstücksbuffet
SF A IBOD CENPLA 0112
1.4. – 31.5.
4.10. – 25.10.
31.5. – 4.10.
25.10. – 1.11.
Doppel Standard
130
160
115
Einzel Standard
235
285
205
A2
A1
13
Club-Hotel
Baskenland.
Belambra Club-Hotel Biarritz-Anglet TTT
Biarritz-Anglet
Lage Direkt am Traumstrand von Anglet,
ca. 10 Autominuten entfernt von Biarritz.
Charakter Club-Hotel auf Basis Halbpension. Der Club überzeugt mit seiner einzigartigen Lage, seiner grosszügigen Infrastruktur,
seinem vielseitigen Unterhaltungs- und Sportangebot sowie mit seinen Kinder-Betreuungsprogrammen. Geniessen Sie erholsame Ferien
in ungezwungener Atmosphäre.
Einrichtung Die Anlage zeichnet sich durch
eine freundliche Gestaltung aus. Sie bietet ein
Buffet-Restaurant und eine Lounge-Bar mit
Sicht auf das Meer. Im Juli und August ist
während des Tages eine Pool-Bar geöffnet.
Für Kinder steht ein Spielplatz und ein Spielraum zur Verfügung. WLAN im Rezeptionsbereich und Parkplätze sind gratis und ein
Waschsalon gehört ebenfalls zum Angebot.
Unterkunft Die modern eingerichteten,
hellen Premium-Zimmer (für 1 – 2 Personen
14 – 16 m2, Familienzimmer 3 – 5 Personen
26 – 28 m2) bieten alle Sicht auf das Meer. Sie
verfügen über 2 Einzelbetten (umwandelbar
in ein Doppelbett). Familienzimmer sind zudem mit einem Kajütenbett (nicht geeignet
für Kinder unter 6 Jahren) oder einem ausziehbaren Bett ausgestattet. Zudem gibt es
in allen Zimmer-Typen einen kleinen Kühlschrank, einen Flachbild-TV sowie einen Safe
(gegen Gebühr).
Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Meerwasser-Schwimmbäder, Sportplatz für
diverse Sportarten, Pétanque Felder,
«Léoland» Kinderspielanlage, Ping-Pong.
Kinder-/Jugendlichen-Animation (F) «ClubLeo»: 3 Monate bis 5 Jahre von Mai bis
Oktober; 6 bis 17 Jahre: vom 5.7. – 30.8.
Kurse für Erwachsene + Kinder: Fitness,
Choreographie «LesMills™»: Bodyvive™,
Bodybalance™, Bodycombat™, Sh'bam™ –
täglich bis zu 5 Kurse (Mo – Fr). Vom
5.7. – 30.8. zudem Schwimmkurse, Aqua
Gym, Wandern, Nordish Walking, Stretching.
Sport und Wellness gegen Gebühr Thalasso-Behandlungen, Surf-Schule, Tennis,
Reiten, Tauchen.
Mahlzeiten und Getränke Halbpension
«Liberté» in Buffet-Form mit 7 Frühstücken
und 7 Abend- oder Mittagessen (nach Wahl)
pro Woche. Vollpension (gegen Zuschlag)
mit je 7 Frühstücken und Abendessen sowie
mit 6 Mittagessen pro Woche. Tischwein ist
jeweils inbegriffen.
Wissenswert Clubsprache ist Französisch
(z.T. Englisch). Thalasso- und Golf-Angebote
können bei Reservation zu vorteilhaften
Konditionen dazugebucht werden.
Belambra Club-Hotel Biarritz-Anglet TTT
Halbpension inkl. Tischwein und Wasser
SF A IBOD BELANG 0110
12.4. – 31.5.
13.9. – 27.9.
18.10. – 1.11.
31.5. – 28.6.
30.8. – 13.9.
28.6. – 5.7.
5.7. – 19.7.
23.8. – 30.8.
19.7. – 2.8.
2.8. – 23.8.
27.9. – 18.10.
Doppel Premium Ocean View
105
120
130
160
180
200
90
Einzel Premium Ocean View
140
160
175
220
240
265
120
B4 Wohnung 2 Zimmer Premium Ocean View
105
120
130
160
180
200
90
für 3 – 4 Personen
C5 Familienzimmer Premium Ocean View
105
120
130
160
180
200
90
für 4 – 5 Personen
Kinderfestpreis 1. Kind 2 – 16 J.
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
135
gratis
B4 / C5 mit 2 Vollzahlenden
Kinderfestpreis 2. – 3. Kind 2 – 16 J.
55
60
65
80
90
135
45
B4 / C5 mit 2 Vollzahlenden
Kinderfestpreis 1. Kind 2 – 16 J.
55
60
65
80
90
135
45
A2 mit 1 Vollzahlenden
FB Zuschlag Vollpension
25
25
25
25
25
25
25
FB Zuschlag Vollpension Kinder 2 – 16 J.
15
15
15
15
15
15
15
Inbegriffen: 1 Wäscheset (Bett- und Toilettenwäsche) pro Woche, Endreinigung.
Reduktionen: 30 % First-Minute bei Buchung bis 31.3. (ausser für Aufenthalte vom 2.8. – 23.8.); 20 % Langzeitaufenthalt bei Buchungen von mind. 2 Wochen (nicht kumulierbar).
Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An- und Abreise Sa / Sa oder So / So. Kürzere Aufenthalte in Vor- und Nachsaison auf Anfrage.
Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Babybett, kleine Hunde, für Sie reservierter Parkplatz, Safe. Zuschläge für Veranstaltungen und Feiertage, sowie Mindestaufenthalte:
Daten und Preise auf Anfrage.
A2
A1
14
Preise pro Person/Tag in CHF.
Hotel und Rundreise
Lot & Garonne.
Hôtel Château de l'Hoste TTT
Wein & Kultur zwischen Lot und Garonne
Lage Im Herzland des Departements Lotet-Garonne, in einer lieblichen Landschaft,
befindet sich dieses verträumte Schlosshotel,
ca. 180 km entfernt von Bordeaux.
Charakter Ein traumhaftes Hotel unter
Schweizer Leitung. Freuen Sie sich auf dieses
bezaubernde Landschloss, auf seine grosse
Park- und Gartenanlage und auf sein
Schwimmbad. Das Château de l'Hoste ist
Ihr idealer Ausgangspunkt zum Entdecken
der malerischen Gegend zwischen Lot und
Garonne.
Einrichtung Das Hotel bietet allen Komfort
und verfügt über ein Gourmet-Restaurant
und eine gemütliche Bar. Der Park und die
gepflegte Gartenanlage laden zum Verweilen
und Flanieren ein. Im Sommer profitieren
Sie von der sonnigen Aussenterrasse und
vom schönen Schwimmbad. Leih-Fahrräder
stehen den Gästen gratis zur Verfügung.
Entdecken Sie die Schönheiten der Region Lot und Dordogne.
Besuchen Sie auf Tagesausflügen mittelalterliche Städte, malerische
Flusslandschaften, Familien-Weingüter und Landmärkte und geniessen Sie dabei die Annehmlichkeiten des Schlosslebens.
8 Tage / 7 Nächte (Do – Do) ab/bis St.-Beauzeil
Unterkunft Die komfortablen, grosszügigen Zimmer sind geschmackvoll und mit viel
Liebe zum Detail gestaltet. Harmonisch vereinen sich angenehmer Wohnkomfort und
Schweizer Hotel-Tradition mit dem Charme
dieses französischen Landschlosses. Alle
Zimmer verfügen über Bad, WC, Föhn,
Bademantel, TV, Gratis-WLAN, Safe, KaffeeTeekocher und Minibar.
Hôtel Château de l'Hoste TTT
Frühstücksbuffet
SF A IBOD CHAHOS 0109
19.4. – 1.6.
16.9. – 1.11.
1.6. – 16.9.
Doppel Classic
95
105
A1 Einzel Classic
175
190
B2 Doppel Superior
120
145
Kinderfestpreis: 1 Kind bis 12 J. CHF 55 im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.
Zuschlag Halbension: 3 Gänge ohne Getränke Erwachsene CHF 50, Kinder 2 – 12 J. CHF 25.
A2
1: Bordeaux – Saint-Beauzeil (ca. 180 km)
Mietwagenübernahme und Fahrt zum Château de l'Hoste. Bezug Ihres Zimmers für
die nächsten 7 Nächte.
2: Lot-Tal & Cahors (ca. 150 km) Besuch
von 2 Familien-Weingütern mit Degustationen. Gemütliche Fahrt entlang des Lot
nach Cahors. Sie besuchen die Altstadt, den
berühmten Pont Valantré sowie die Kathedrale Saint-Étienne (Unesco Weltkulturerbe). Abendessen und Übernachtung.
3: Nérac, Schloss von Henry lV (ca. 150 km)
Nérac ist ein pitoreskes , mittelalterliches
Städtchen, mit einem Schloss von Henry lV.
Weiterfahrt nach Buzet. Wein-Degustation.
Abendessen und Übernachtung.
4: Markt in Roquecor, Foie-Gras-Museums (ca. 30 km) Besuch des Wochenmarktes im Nachbardorf, dann zum einzigen
Foie-Gras-Museums Frankreichs. Abendessen und Übernachtung.
5: Monflanquin & Monpazier (ca. 130 km)
Heute steht ein Ausflug «ins Mittelalter»
auf dem Programm. Sie entdecken wunderschöne Bastiden (befestigte Städte),
in einer malerischen, sanfthügligen Landschaft. Abendessen und Übernachtung.
Standort-Rundreise
Halbpension
6: Pool-Tag Freuen Sie sich auf einen Ruhetag und geniessen Sie die Annehmlichkeiten
Ihres Schlosshotels. Abendessen und Übernachtung.
7: Sarlat-la-Canéda (ca. 200 km) Besuch Sarlats, der mittelalterlichen Stadt im Tal der Dordogne. Freuen Sie sich auch auf ihre Märkte
(Mi, Sa). Abendessen und Übernachtung.
8: Saint-Beauzeil, Bergerac, Bordeaux
(ca. 215 km) Frühstück um 7.00 Uhr und
Abreise. Besuch von Bergerac. Weiter
ins liebliche Weinstädtchen St.-Émilion,
fakultativer Altstadt und Weingutbesuch.
Weiterfahrt und Mietwagen-Rückgabe. Verlängerungsmöglichkeiten in Bordeaux.
Soulac-sur-Mer
St.-Estèphe
Paulliac
Golf von Biskaya
Saint-Beauzeil
Margaux
Lacanau
Bourg
Périgueux
Libourne
Montignac
Dordogne
Monpazier
Garonne
Arcachon
Sauternes
Sarlat-la-Canéda
Bergerac
Villeneuve-sur-Lot
Lot
Cahors
Biscarrosse
Saint-Beauzeil
REGION AQUITAINE
Nérac
Agen
Mont-de-Marsan
Soustons
Hossegor
Toulouse
Bayonne
Biarritz/Anglet
St-Jean-de-Luz
SF A IBOD RTP201
La Rhune
1.5. – 1.11.
Aldudes
Souleille
Doppel Superior
1245
Einzel Superior
1920
Inbegriffen: 7 Nächte Superior Zimmer, 7 Abendessen (3 Gänge, ohne Getränke), 7 Frühstücksbuffets, Besuche der Weingüter und Degustationen , Foie Gras-Museum.
Reduktionen: Ankunft Sonntag ohne Abendessen CHF 45 (Variante So – So).
A2
La Rhune
A1
15
Oldtimer-Rundreisen
Lot & Garonne.
Art de Vivre en France – «The English Way»
Zwischen Lot und Dordogne – «À la Française»
Leben wie Gott in Frankreich, den Fahrtwind im Haar. Am Steuer
eines Morgans, vorbei an romantischen Dörfern und Weilern,
durch die lieblichen Flusstäler- und Hügellandschaften von Lot
und Dordogne. Erfüllen Sie sich einen lang gehegten Traum!
Schöner lässt sich Frankreich kaum erleben. Entdecken Sie in gemächlichem Tempo und mit geöffnetem Faltdach den Charme der
malerischen Landschaften. Unterwegs, an lauschigen Plätzchen,
legen Sie einen Halt ein und geniessen die Spezialitäten aus Ihrem
Picknick-Korb.
5 Tage / 4 Nächte (So – Do) ab / bis St.-Beauzeil
Standort-Rundreise
Frühstück
A2
A1
Doppel Superior
Einzel Superior
4: Ruhetag im Schlosshotel Geniessen Sie
die Annehmlichkeiten des Château de l'Hoste
und freuen Sie sich auf das Schwimmbad
und die Parkanlage des Hotels.
5: Château de l'Hoste – Bordeaux Flughafen Rückreise nach Bordeaux. Wir empfehlen Ihnen den etwas längeren Weg via
Bergerac und St.-Émilion.
Soulac-sur-Mer
St.-Estèphe
Golf von Biskaya
1: Bordeaux Flughafen – Château de l’Hoste
Individuelle Anreise von Bordeaux nach
Saint-Beauzeil (ca. 180 km). Zimmerbezug
im Château de l’Hoste für 4 Nächte.
2: Tagesrundfahrt Übernahme Ihres Morgans «LHD Plus 4» mit Instruktionsrunde.
Entdeckungsfahrt mit folgenden Höhepunkten: Penne d’Agenais (Dorf und Kathedrale),
Bastide de Montflanquin*, Bastide de Villereale, Monpazier*, Château de Bonaguil (eine
der schönsten Burgen Frankreichs). Tagesetappe mit ca. 150 km, ca. 3 Std. Fahrzeit.
Übernachtung im Château de l’Hoste.
3: Tagesrundfahrt Panoramafahrt entlang
des Flusses Lot nach Cahors. Sie besuchen
die mittelalterliche Altstadt, die Kathedrale
St.-Étienne und das Wahrzeichen der Stadt,
den Pont Valentré mit seinen 3 eindrücklichen Festungstürmen. Danach Weiterfahrt
nach Saint Cirq-de-Lapopie*. Tagesetappe
mit ca. 195 km, ca. 3 ½ Std. Fahrzeit. Übernachtung im Château de l'Hoste.
4 Tage / 3 Nächte (Do – So) ab / bis St.-Beauzeil
Paulliac
Margaux
Lacanau
Bourg
Périgueux
Libourne
Montignac
Dordogne
Garonne
Arcachon
Sauternes
Bergerac
Sarlat-la-Canéda
Monpazier
Villeréal
Monflanquin
Château de Bonaguil
Lot
Saint-Beauzeil
REGION AQUITAINE
Nérac
Agen
Mont-de-Marsan
Biarritz/Anglet
St-Jean-de-Luz
Aldudes
SF A IBOD RTP202
19.4. – 1.6.
16.9. – 1.11.
1.6. – 16.9.
995
1745
1115
1895
La Rhune
Inbegriffen: 4 Übernachtungen im Hôtel Château de l’Hoste. 4 Frühstücksbuffets. «Morgan Plus 4 LHD» für 2 Tage, inkl. 250 km / Tag, Leder-Koffer und GPS. Versicherungspaket.
Road-Book und Kartenmaterial. Einführungsrunde und Instruktionen.
Nicht inbegriffen: Flug ab / bis Schweiz, Anreise zum Château de l’Hoste, Mietwagen.
Hinweise: Mindestalter 25 Jahre, Führerschein seit 3 Jahren. Zuschläge vor Ort zur Reduktion des Selbstbehaltes von 2000 EUR auf 500 EUR (15 EUR / Tag) und für Zweitfahrer
(50 EUR / Miete). Variante 4 Tage / 3 Nächte: Konditionen auf Anfrage.
16
Frühstück
A2
A1
Soustons
3: Tagesrundfahrt Nach dem Frühstück
nehmen Sie Ihren Picknick-Korb in Empfang, dann Panoramafahrt nach Cahors,
gleich wie Programm Art de Vivre en France
– «The Englisch Way». Tagesetappe mit
ca. 195 km, ca. 3 ½ Std. Fahrzeit. Übernachtung im Château de l'Hoste.
4: Château de l'Hoste – Bordeaux Flughafen Nach Frühstück und Check-out Rückreise nach Bordeaux. Wir empfehlen Ihnen
den etwas längeren Weg via Bergerac und
St.-Émilion.
Standort-Rundreise
Cahors
Biscarrosse
La Rhune
1: Bordeaux Flughafen – Château de l’Hoste
Individuelle Anreise von Bordeaux nach
Saint-Beauzeil (ca. 180 km). Zimmerbezug
im Château de l’Hoste für die nächsten 3
Nächte.
2: Tagesrundfahrt Übernahme Ihres Citroën «2CV» («Döschwo») und Ihres
Picknick-Korbes. Instruktionsrunde. Entdeckungsfahrt und Besuche der «schönsten
Stätdchen Frankreichs»*, gleich wie Programm Art de Vivre en France – «The Englisch Way»). Tagesetappe mit ca. 150 km,
ca. 3 Std. Fahrzeit. Übernachtung im Château de l’Hoste.
Doppel Superior
Einzel Superior
SF A IBOD RTP203
1.5. – 1.6.
16.9. – 1.11.
1.6. – 16.9.
645
1180
720
1330
Inbegriffen: 3 Übernachtungen im Hôtel Château de l’Hoste. 3 Frühstücksbuffets. Citroën
«2CV» für 2 Tage, inkl. 200 km / Tag. 2 Picknick-Koffer. Versicherungspaket. Road-Book
und Kartenmaterial. Einführungsrunde und Instruktionen.
Nicht inbegriffen: Flug ab / bis Schweiz, Anreise zum Château de l’Hoste, Mietwagen.
Hinweise: Mindestalter 25 Jahre, Führerschein seit 3 Jahren. Zuschläge zur Reduktion des
Selbstbehaltes von 2000 EUR auf 500 EUR (15 EUR / Tag) und für Zweitfahrer (25 EUR /
Miete). Variante 5 Tage / 4 Nächte: Konditionen auf Anfrage.

Bordeaux und Region Aquitaine.

Transcrição

Documentos relacionados

Aufenthalt an der École des Beaux-Arts de

Mercure Bordeaux Le Lac

Château Coucy AOC Montagen Saint

FALSTAFF GOURMETREISEN

Château La Louvière

Château Coucy Montagne Saint-Emilion AC 2011

Vom Mittelmeer zum Atlantik

WiSe 2013/14 - Erasmus

BEFLÜGELT DIE ARBEIT

Little Lobster Pressemitteilung: Stilvolle Wiedereröffnung