selbst- bedienung - Europa-Park

SELBSTBEDIENUNG
Speisen – Menu
„Speedy Gonzales“............... 6,50 2
Chicken Wings5 mit Pommes Frites
Ailes de poulet avec frites
Chicken wings with French fries
„Fajita de Pollo“....................... 8,50 2
mit Hühnchen, Mais, Paprika
und Tomatensauce
« Fajita de Pollo » avec poulet,
maïs, poivrons et sauce tomate
“Fajita de Pollo” with chicken, sweet
corn, pepper and tomato sauce
Vegetable Burritos ............... 7,90 2
mit Mais, Paprika, Champignons,
pikante Tomatensauce und Käse
Tortilla aux légumes, mais,
poivrons champignons, sauce
tomate piquante et fromage
with corn, bell-peppers mushrooms,
savoury tomato sauce and cheese
Chili con Carne. ....................... 6,50 2
Feuriger Hackfleisch-Bohnen-Eintopf
mit Nacho-Chips5
Chili con Carne (épicé) accompagné de
nachos et de pain
Spicy Chili con Carne served with
nachos and bread
„Ensalada Pueblo“................ 3,90 2
Knackige Blattsalate, Maiskörner,
Kidneybohnen, Tomaten, Gurken,
Croutons
Assiette de salade avec salade verte,
maïs, haricots rouges, tomates,
concombres, croûtons
Salad plate with green salad, corn, kidney
beans, tomatoes, cucumbers, croutons
„Amigo Burger“ 11.................. 7,50 2
Rinderhacksteak im Sesambrötchen
mit Salat u. Tomate, Pommes Frites
Steak haché de boeuf dans un pain au sésame
avec salade et tomates, potatoes ou frites
Ground beef steak in sesame roll with salad
and tomatoes, Potato Wedges or French fries
„Tacos - Duo“............................. 7,50 2
mit Guacamole, Bohnen, Mais,
Fleischstückchen und Chunky Salsa
avec guacamole, haricots, maïs, émincé,
de viande et chunky salsa
with guacamole, beans, sweet corn,
strips of meat and chunky salsa
„El Capitan“ 11........................ 9,50 2
XXL-Burger (230 Gr.) mit
Jalapenos und Mexicana-Salsa
Hamburger XXL (230 g.) avec
jalapenos et sauce mexicaine
XXL-burger with jalapenos
and Mexican salsa
„Papas Fritas“................................................................................ 3,00 2
Pommes Frites
Frites / French Fries
Desserts
„Paselito“.................................... 3,90 2
Black & White Muffin auf Vanillesauce
Muffin Black & White sur sauce à la vanille
Black & White Muffin on vanilla sauce
„Dulce Beso“. .......................... 5,50 2
Brownies mit Vanilleeis und
Schokoladensauce
Brownies avec glace à la vanille
et sauce au chocolat
Brownies with vanilla ice & chocolate sauce
Gemischtes Eis (3 Kugeln)...................................................... 5,40 2
...mit Schlagsahne. ..................................................................... 6,20 2
Getränke
Boissons – Drinks
Alkoholfreie Getränke
Boissons sans alcool / Soft drinks
Coca-Cola 1,4, Coca-Cola light 1,2,4, Fanta 3,4, Sprite 5, Lift Apfelsaftschorle 4,5 Bonaqa Tafelwasser
Eau minérale gazeuse / Sparkling water VIO stilles Wasser inkl. 0,25 Pfand
0,3 l
0,5 l
2,30 2
3,50 2
0,3 l
0,5 l
2,10 2
3,20 2
0,5 l
2,75 2
0,3 l
2,90 2
0,3 l
0,5 l
2,70 2
3,90 2
Eau minérale plate / Sparkling water
Orangensaft, Apfelsaft, Johannisbeersaft,
Rhabarbersaft
Jus d’orange, jus de pomme,
jus de cassis, jus de rhubarbe
Orange juice, apple juice,
blackcurrant juice, rhubarb juice
Fruchtschorle: Apfel, Orange,
Johannisbeere, Rhabarber
Jus de fruit pétillant : pomme, orange,
cassis, rhubarbe
Sparkling fruit juice: apple, orange,
blackcurrant, rhubarb
Kandi Malz
0,33 l 2,40 2
Biere / Bières / Beer
Bitburger Pils vom Fass 0,3 l
3,00 2
0,5 l
4,00 2
0,5 l
3,90 2
Pils à la pression / Draught pils beer
Bitburger Pils vom Fass
Pils à la pression / Draught pils beer Erdinger Urweisse vom Fass
Bière blanche à la pression / Draught wheat beer
Bitburger alkoholfrei
Fl. 0,33 l 3,00 2
Erdinger alkoholfrei
Fl. 0,33 l 3,00 2
Pitcher
Bitburger Pils vom Fass 1,5 l 12,00 2
Pils à la pression / Draught pils beer
Erdinger Urweisse vom Fass
Bière blanche à la pression / Draught wheat beer
1,5 l 12,00 2
Weine / Vin / wine
Freiburger Weißburgunder Badischer Winzerkeller
Merdinger Attilafelsen
Spätburgunder Rotwein, trocken
Badischer Winzerkeller
Weinschorle weiß / rot
0,25 l 3,60 2
0,25 l 3,50 2
0,25 l 2,70 2
Kaffee
Jacobs Caffè Crema
Cappuccino
Espresso
Doppelter Espresso
Tasse / Cup
2,30 2
Tasse / Cup
2,50 2
Tasse / Cup
2,20 2
Tasse / Cup
3,80 2
Glas / Verre /
Glass
3,00 2
Pott / Bol / Pot
2,80 2
Glas / Verre /
Glass
2,40 2
Grand expresso / Big espresso
Latte Macchiato
Italien Milkcoffee
Heiße Schokolade
Chocolat chaud / Hot chocolate
Meßmer Premium-Tee
im Pyramidenbeutel
thé meßmer Premium en sachet-pyramide
meßmer Premium-tea in pyramide-bag
Spirituosen
Bourbon – Scotch Whiskey
Jim Beam
4 cl
5,00 2
Jack Daniel’s 4 cl
5,50 2
Tequilla
Tequilla Sierra Silber 38 %
2 cl
2,50 2
Tequilla Sierra Gold 2 cl
2,80 2
Southern Comfort 2 cl
2,80 2
Longdrinks
Whiskey Cola
6,00 2
Jack Daniel’s Cola
6,00 2
Saftige Spare Ribs 2,4,5. .........................................................14,00 2
mit Steakhouse-Pommes
Savoureux travers de porc avec frites Steakhouse
Tasty barbecue ribs with steakhouse chips
Bei Allergien und Unverträglichkeiten wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter!
Veuillez vous adresser à notre personnel en cas d’allergie ou d’intolérance alimentaire !
In case of food allergy or intolerance, please contact our staff members!
(1) mit Farbstoff
(1) avec colorant
(2) mit Konservierungsstoff
(2) avec conservateur (3) mit Nitritpökelsalz
(3) avec nitrite de sodium
(4) mit Antioxidationsmittel (4) avec antioxydants
(5) mit Geschmacksverstärker (5) avec exhausteur de goût
(10) mit Süßungsmittel
(10) avec édulcorants
(11) mit einer Zuckerart und (11) avec sucres et
Süßungsmittel édulcorants
www.europapark.de
(1) with coloring
(2) with preservative
(3) with sodium nitrite
(4) with antioxidants
(5) with flavour enhancer
(10) with sweeteners
(11) with sugars and
sweeteners