Herbstschiessen 2016 FS Erlenbach–Latterbach

Herbstschiessen 2016
FS Erlenbach–Latterbach
Schiessplatz:
Brünnlisau Latterbach
12 Scheiben Polytronic 300m
Gruppen- und Einzelwettkampf und Schützenkönigskonkurrenz
Anmeldungen, Infos und Ranglisten via Internet unter:
www.fs-erlenbach-latterbach.ch
oder via Mail: [email protected]
oder:
Herr Walter Mani, Acherli 337a, 3762 Erlenbach
Schiesszeiten:
Freitag
Samstag
Freitag
Samstag
09. September 2016
10. September 2016
16. September 2016
17. September 2016
15.00–19.00 Uhr
07.30 – 12.00 / 13.30–19.00 Uhr
15.00–19.00 Uhr
07.30–12.00 / 13.30–19.00 Uhr
Besuchen Sie auch das Herbstschiessen des SV Diemtigen
in der Schiessanlage Schönbühl Diemtigen
Zusätzlich:
Schützenkönigskonkurrenz über beide Anlässe –
Feldschützen Erlenbach-Latterbach und Schützenverein Diemtigen!
Herzlich willkommen zum
Herbstschiessen
Liebe Schützinnen und Schützen
Geschätzte Inserenten, Sponsoren, Gönner und Freunde des Schiesssportes
Die FS Erlenbach-Latterbach organisieren in einem Zweijahres-Turnus ein Herbstschiessen.
Das Organisationskomitee wird alles daran setzen, den Schützen aus nah und fern ein attraktives Schiessprogramm und einen angenehmen Aufenthalt auf der Schiessanlage Brünnlisau
zu bieten.
Wir danken unseren treuen Inserenten, Sponsoren und Gönner für die grosszügige
Unter­s tützung.
Den teilnehmenden Schützinnen und Schützen wünschen wir viel Glück und Erfolg.
Guet Schuss wünschen
FS Erlenbach-Latterbach
OK Präsident
H.R. Fankhauser
Situationsplan
Immer da, wo Zahlen sind.
Raiffeisen-Mitglieder erleben mehr.
Konzerte, Raiffeisen Super League, Ski-Gebiete zu
attraktiven Preisen und gratis in über 470 Museen.
raiffeisen.ch/memberplus
Wir machen den Weg frei
Organisationskomitee
OK-Präsident
Präsident SK
Werbung/Inserate
Finanzen
Anmeldung/Rangeur
Büro
Festwirtschaft
Tombola
Hans Rudolf Fankhauser
Hanspeter Bühler
Manfred Mani
Roger Stucki
Bruno Wyssmüller
Stefan Stucki
Ana Jukic
Manfred Wyssmüller
1
Schiessprogramm
Distanz
Scheibe Stiche
Vorschriften
Doris und Markus Wolf
Chlydorf-Beizli
Kleindorf 345
3762 Erlenbach i/S
Öffnungszeiten:
Montag bis Sonntag
07:00–19:00Uhr
Tel. 062 962 38 25
www.chlydorf-beizli.ch
Sonntag
08:00–18:00 Uhr
Samstag Ruhetag
Suchen Sie eine gemütliche Atmosphäre für ein Familienessen oder einen Firmenausflug?
Das Chlydorf-Beizli bietet Platz zum Essen und Zusammensein. In geschlossener Gesellschaft
bewirten wir Ihren Anlass mit maximal 22 Personen optimal.
Im Sommer lädt unsere schöne Gartenterrasse mit Blick auf das Stockhorn zum Verweilen ein.
Für spezielle Anlässe oder für Vereine öffnen wir für Sie auch ausserhalb der regulären Betriebszeiten.
Der Gewölbekeller, welcher für Apéros, Geburtstagsfeiern oder als Partyraum gemietet werden
kann, ist der ideale Ort für einen unvergesslichen Event!
Auf Ihren Besuch freuen sich Doris und Markus Wolf
Garage Balmer AG
3758 Latterbach
www.garage-balmer.ch
2
300 Meter
A 10 / A 100
Gruppenstich / Auszahlungsstich / Kunst
Der Anlass unterliegt den Regeln für das sportliche Schiessen (RSpS)
des SSV sowie sämtlichen Vorschriften, Reglementen, ­Weisungen,
Ausführungsbestimmungen (AFB) und Hilfsmittelverzeichnissen von
SSV, USS, SAT und BSSV.
Obenerwähnte Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit
aufgeführten Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Diese sind vom Organisator jederzeit anzuwenden.
Alterskategorien Jugendliche (JJ) 10–16 Jahre 2006–2000
Junioren (J) 17–20 Jahre 1999–1996
Elite (E) 21–45 Jahre 1995–1971
Senioren (S) 46–59 Jahre 1970–1957
Veteranen (V) 60–69 Jahre 1956–1947
Seniorveteranen (SV) ab 70 Jahre 1946 und älter
Teilnahmeberechtigung Alle Schützinnen und Schützen, die dem SSV angehören. Jedes
Wettkampfprogramm darf von demselben Teilnehmenden nur
­einmal geschossen werden
Waffen
Alle Waffen, gemäss Schiessordnung VBS mit integriertem Verzeichnis der Hilfsmittel für Ordonnanzwaffen
Kategorien
Kat. A: Standardgewehr und Freie Waffe
Kat. D: alle Ordonnanzwaffen (Kar., Stgw 90 und Stgw 57)
Jeder Schütze darf nur in einer Kategorie teilnehmen.
Stellung­– Karabiner und Standardgewehr liegend frei
­– Sturmgewehr 90 und Sturmgewehr 57 ab Zweibeinstütze
Veteranen und Seniorveteranen dürfen mit dem Karabiner
­liegend-aufgelegt oder mit der freien Waffe liegend-frei schiessen.
Munition
Es darf nur die vom Organisator abgegebene Munition verwendet
werden. Die Hülsen bleiben dessen Eigentum
Auszeichnungen:
Demselben Schützen wird nur 1 Auszeichnung abgegeben.
1 Auszeichnungsresultat 1 Kranzkarte à Fr. 10.­–
2 Auszeichnungsresultate 1 Kranzkarte à Fr. 12.– oder eine
­Naturalgabe
Sportgeräte-Kontrolle
Die Sportgeräte sind offen, d.h. nicht in Behältnissen in und aus der
Schiessanlage zu bringen; eine Eingangskontrolle überprüft das
Einhalten der Sicherheitsregeln gemäss RSpS Art. 1 TR
Nach dem Schiessen haben die Teilnehmenden eine Entlade­
kontrolle durchzuführen.
Absenden
Es findet kein Absenden statt. Die Gruppen- und Einzelauszahlungen
werden den jeweiligen Gruppenchefs per Bank- oder Postkonto
überwiesen.
Haftung
Der Organisator übernimmt keine Haftung für Sportgeräte und
Gegenstände.
Versicherung
Es gelten die Bestimmungen der USS
Beschwerderecht
Alle Anstände während des Schiessanlasses werden durch das
Schiesskomitee behandelt.
Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarkommission des
SSV (Reg-Nr. 1.31.00 vom 28.08.2001).
Schiessplan geprüft
und genehmigt: Gstaad, 20. Juni 2015
Bernhard Aegerter,
Chef Freie Schiessen OSV
3
Rüfenacht Getränke AG
Bahnhofstrasse 17
3753 Oey-Diemtigen
Tel. 033 681 12 24
www.ruefenacht-getraenke.ch
Biere | Weine | Spirituosen | Mineralwasser | Süssgetränke | Frucht- und Obstsäfte usw.
• Abholmarkt | Hauslieferdienst
• Belieferung von Detailhandel-, Gastro- und Gewerbebetrieben
• Festlieferant und Vermietung von Festmaterial
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
Samstag
7.30 – 12.00 | 13.00 – 18.00 Uhr
8.30 – 11.30 Uhr
3647 Reutigen
033 657 11 57
IHRE SCHWEIZER
METZGEREI. AUSGEZEICHNET
FÜR FLEISCH UND MEHR.
GmbH
alle Kategorien
079 310 35 00
www.fahrschule-weiss.ch
STUBAU
Bauunternehmung
Beton- und Belagsarbeiten
Pflästerungen
Natursteinmauern
Kernbohrungen
Baggerarbeiten und Transporte
Christian Stucki
von Niederhäusern AG
Metall- und Stahlbau
CH-3762 Erlenbach i.S.
Tel 033 681 31 31
[email protected]
www.von-ag.ch
Sitzplatzverglasungen
Beschattungen
Balkone
Türen
Garagentore
Treppen und Geländer
Schmiedearbeiten
Simmentalstrasse, 3758 Latterbach
Tel./Fax 033 681 25 52 Natel 079 475 40 18
[email protected]
4
5
Übungskehr
Auf Wiedersehen im
Gasthaus Bergli
www.diemtigbergli.ch
Tel. 033 681 81 11
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Familie Klossner und Mitarbeiter
Scheibe: A 10
Schusszahl: 5 Einzelschüsse pro Passe (es werden max. 2 Passen gewährt bei
Bestellung)
Weitere Passen können vor Ort nachgelöst werden.
Preis: Fr. 5.– pro Passe inkl. Munition
Bestimmungen: Unterbrechung der Passe und Übergang auf alle Stiche gestattet.
Gruppenwettkampf
Seit 1966 überzeugend in System und Technik
Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie Ersatzteildienst
für sämtliche Laufscheibenfabrikate und Kugelfangsysteme
Scheibe: Schusszahl: Preis: Auszeichnung: Kategorie
Kategorie A
Kategorie D
Gruppendoppel: Gruppenrangliste in drei Kategorien: Gruppenpreise:
Fr. 30.00
Kat. A: alle Waffen
Kat. D: nur Ordonnanzwaffen
Kat. JS: reine Jungschützengruppen (Jugendliche und Junioren
Das Total der 5 Gruppenschützen bestimmt den Rang.
Bei Punktegleichheit entscheiden:
– Die höheren Einzelresultate
– Das Gesamttotal der 5 Tiefschüsse in 100er-Wertung der ganze
Gruppe
Der 1. Gruppenpreis für die Kategorien A + D je Fr. 350.00, für die
Kategorie JS Fr. 100.00.
Die weiteren Gruppenpreise werden aufgrund der Anzahl der rangierten Gruppen anteilmässig auf die Kategorien verteilt.
Die Auszahlung beträgt mindestens 100% der Gruppendoppel.
Achtung: Ab Rang 10 im Feld A, ab Rang 15 im Feld D jede
­weitere 5 Gruppe Fr. 50.–
300 m Kugelfangsysteme ohne Gummigranulatfüllung
[email protected]
www.leu-helfenstein.ch
SCHÜSSLER SALZE
hausgemacht im
A 10
10 Schuss
2 Probeschüsse (freiwillig), 5 Schuss Einzelfeuer und 3 Schuss Serie
ohne Zeitbeschränkung
Fr. 19.00 inkl. Munition
Fr. 14.00 inkl. Munition für Junioren und Jugendliche
Kranzkarte im Wert von Fr. 10.00 des BSSV Bern
Aktive
72 Pt.
68 Pt.
J + V
70 Pt.
66 Pt.
JJ + SV
69 Pt.
65 Pt.
S immental
6
7
Ihr Volg Dorfladen
Claudia und Erhard Wüthrich
3762 Erlenbach im Simmental
Tel. 033 681 14 49
Familie Werner und Vreni Bühler-Blum
3762 Erlenbach im Simmental
[email protected]
033 681 14 88 / 033 681 11 69
www.oberstockenalp.ch
auch Sonntags von
7.30 Uhr – 8.30 Uhr &
18.00 Uhr – 18.45 Uhr geöffnet
Geöffnet von Mai – Oktober
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
auf 1776 MüM
®
«Wir wollen einen Berater, auf den wir uns
verlassen können.»
Heizungsinstallationen
Sanitärinstallationen
Versicherungsberatung
der AXA/
Simon und Silvano Isler freuen sich
auf Ihren Anruf.
Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner
in allen Versicherungsfragen.
Wir beraten Sie gerne.
Tel. 079 580 36 20
arnaldi energie, wasser + ag
Hauptstrasse 309, 3762 Erlenbach i.S.
033 681 00 20
8
Hauptagentur Markus Mani/
Lochmatte 357G, 3763 Därstetten
Telefon 033 783 14 20
[email protected], AXA.ch/spiez
9
Auszahlungsstich / Einzelkonkurrenz
NEW:
LEVORG 4×4.
Scheibe: A10
Schusszahl: 6 Schuss Einzel
Preis: Fr. 18.00 inkl. Munition
Fr. 10.00 inkl. Munition für Junioren und Jugendliche
Auszeichnung: keine
Punkte Kat. A Kat. D 60
60.00
70.00
Barguthaben müssen
59
38.00
50.00
während des Schiessens 58
22.00
32.00
am Schalter bezogen 57
15.00 25.00werden.
56
8.00
18.00
Nichtbezogene Bargutha-
55
5.00
12.00
ben gehen zu Gunsten 54
8.00
der Organisation.
53
5.00
Die gesamte Auszahlung erfolgt gemäss Regeln für das sportliche
Schiessen.
Auszahlung:
Garage Martin Müller
Kleindorf 346c, 3762 Erlenbach i.S
033 681 11 63, [email protected]
9 Beratung
9 Verkauf / Lieferung
9 Reparatur-Service
sämtlicher Marken
Kunst/ Einzelwettkampf
Rufen Sie uns an!
033 681 15 23
3702 Hondrich
www.martingrossen.ch
Ein Volltreffer: Unsere
Versicherungs- und
Vorsorgelösungen.
Schusszahl:
5 Schuss Einzel
Preis:
Fr. 15.00 inkl. Munition
Fr. 10.00 inkl. Munition für Junioren und Jugendliche
Auszeichnung:
Kranzkarte im Wert von Fr. 10.00 des BSSV Bern
Kategorie
Kategorie A
Kategorie D
Es wird pro Kategorie (A + D) je eine Rangliste erstellt.
Der 1. Preis beträgt je Fr. 150.00 in bar. Nachzahlung mindestens
60 % des Doppelgeldes an mind. 50 % der Teilnehmer pro
Kategorie.
Aktive
440 Pt.
415 Pt.
J+V
430 Pt.
405 Pt.
JJ + SV
425 Pt.
400 Pt.
Peter Seewer
Versicherungsberater
Mobilie 079 690 40 65
[email protected]
Generalagentur Spiez, Bernhard Bigler
Oberlandstrasse 9, 3700 Spiez
Telefon 033 650 70 80, Telefax 033 650 70 81
[email protected], www.mobispiez.ch
10
A100
140214N07GA
Heinz Reber
Versicherungsberater
Mobile 079 311 20 78
[email protected]
Scheibe: 11
Herzlich
Willkommen
Wir empfehlen unsere
­Schnittholzsortimente:
Wir pflegen eine traditionelle, gut bürgerliche
­Küche mit diversen Fleisch- und Rösti-Spezialitäten. Bei uns kommen Sie auch in den Genuss
von feinem Simmbeef. Dies beziehen wir von
Marianne Hostettler und Ueli Schütz.
•Diverse Bretter und Latten
roh oder gehobelt
Unsere warme Küche ist folgend offen:
Dienstag bis Freitag von 11.30 Uhr – 14.00 Uhr 17.00 Uhr – 21.00 Uhr
Samstag von 11.00 Uhr durchgehend bis 21.00 Uhr
Restaurant
Grotte 16 Plätze
Saal 45 Plätze
Gaststube + Turnerstübli 80 Plätze
Wir bieten auch für sämtliche Anlässe einen
­Partyservice an.
Unsere Öffnungszeiten
Dienstag bis Freitag 8.00 bis 0.30 Uhr
Samstag
9.00 bis 0.30 Uhr
Sonntag & Montag Ruhetag
Auf Anfrage öffnen wir auch sonntags für
­Geburtstage, Hochzeiten, Konfirmationen,
­Vereinsfeste etc.
Kontakt
Familie Hehlen und Team
Dorfstrasse – 3762 Erlenbach
079 656 14 79 – 033 681 12 00
[email protected] – www.linde-erlenbach.ch
•Bauholz roh oder gehobelt
•Hobelwaren aus Simmentaler Bergfichte mit verschiedenen Profilen
Wir schneiden, trocknen und hobeln Ihr Holz nach
Ihren Wünschen. Verlangen Sie eine Offerte.
Walo Bertschinger –
Ihr Partner für alle Bauwerke.
Strassenbau Tiefbau Hochbau Damm- und Deponiebau
Gussasphalt Lärmschutz Untertagbau
Industrieböden und Decorbeläge Gleisbau und
Bahntechnik Betonsanierungen Sportbeläge
Wasserbau TU-Infrastruktur Immobilienentwicklung
Walo Bertschinger AG Bern
Feldstrasse 42
3073 Gümligen
Telefon 031 941 21 21
Telefax 031 941 34 04
[email protected]
www.walo.ch
wal 44002-07-07 Inserat_Grenchner_Wehrmann_115x88_cmyk.indd 1
18.05.15 16:27
Barspende Fr. 150.00
Niklaus Jutzeler
im Stückli, 3762 Erlenbach
12
13
Schützenkönigskonkurrenz
Teilnahme:
Schützen, welche alle 3 Stiche geschossen haben, werden ohne
zusätzliche Kosten automatisch in die Rangliste aufgenommen.
Total:
a) Gruppenstich 100 %
b) Auszahlungsstich 100 %
c) Kunst 10 %
Rangierung: In drei Kategorien (A + D + JS)
Bei Punktegleichheit entscheidet:
1. Gruppenstich, 2. Kunst, 3. Alter
Auszahlung:
1. – 5. Rang je Kategorie
1. Rang je Kategorie Fr. 50.00
Schützenkönigskonkurrenz über beide Anlässe
Teilnahme:
Schützen, welche an beiden Anlässen geschossen haben, werden
ohne zusätzliche Kosten automatisch in die Rangliste aufgenommen.
Rangierung:
In drei Kategorien (A + D + JS)
Die Gesamtrangpunkte beider Anlässe ergeben den Rang über
beide Anlässe.
Auszahlung:
1. – 3. Rang je Kategorie
Kat. A + D. 1. Rang je Fr. 100.00, Kat. JS 1. Rang Fr. 50.00
Achtung
Naturalgabe für 2 Kranzresultate
1 Freikarte Erlenbach – Stockhorn retour im Wert von CHF 54.00
oder
1 Skitageskarte Skigebiet Wiriehorn im Wert von CHF 48.00
14
15
Ernst Gafner
Zimmermann
Weier
3762 Erlenbach
033 681 25 88
079 422 98 77
[email protected]
Bar Musik Imbiss Spiele
Ihr Abendlokal im Simmental
Imbissangebot bis Mitternacht
Mittwoch und Donnerstag geschlossen
Schöne Dart-Anlage und Tischfussball
Kurt Ueltschi 079 343 75 24
Simmentalstrasse, 3758 Latterbach
16
Genuss pur - der Ausflugsberg mit Erlebnissen
und der schönsten Aussicht im Simmental!
Panoramarestaurant mit Sonntags-Brunch,
Stockhorn-Zmorge und Tagesmenü
Mondschein-Dinner an den Samstagen um den
Vollmond, Stockhorn-Themenabende
Jeden Freitag Fyrabe-Znacht - der gemütliche
Start ins Wochenende
Aussichts-Plattform mit atemberaubendem
Tief- und Weitblick in der Stockhorn-Nordwand
Zwei Bergseen zum Fischen und Relaxen
Wandern und Spazieren in intakter Natur
Bungy-Jumping, Delta- und Gleitschirmfliegen
Täglich in Betrieb bis Sonntag, 13. November
Ab Mittwoch, 16. November jeweils Mittwoch
bis Sonntag Gipfelfahrten an die Wintersonne
Stockhornbahn AG | 3762 Erlenbach i.S. | www.stockhorn.ch mit Livecam