Ciao, mi chiamo Elena

Fertigkeit
Hören
Relevante(r) Deskriptor(en)
Deskriptor 1:
Kann kurze, klare Mitteilungen, Anweisungen,
Fragen und Auskünfte erfassen (z. B. zu Orts-,
Datums- und Zeitangaben). (A2)
ITALIENISCH
CODE 104b
Ciao, mi chiamo Elena
Themenbereich(e)
Familie und Freunde
Wohnen und Umgebung
Schule und Arbeitswelt
Hobbys und Interessen
Zeitbedarf
ca. 10 Minuten
(Vorbereitung, zweimaliges Abspielen, Bearbeitung)
Länge des Hörtextes
ca. 2 Minuten.
Material- & Medienbedarf
Abspielmöglichkeit für Hörtext
Schreibmaterial
Besondere Bemerkungen,
Hinweise zur Durchführung
Die Schüler/innen sollen vor dem Hören Zeit
bekommen, um sich die Aufgabenstellung
anzusehen.
Quelle
Hörtext:
From VIVA VOCE. L'Italia autentica in tredici
interviste. © ELI, 2001.
Available in the German-speaking countries by
ERNST KLETT SPRACHEN, Stuttgart.
http://www.unilibro.it/find_buy/Scheda/libreria/
autore-non_specificato/sku-11996211/viva_
voce_l_italia_autentica_in_tredici_interviste_
con_cd_audio_.htm (26.02.2012)
Foto: Fotolia 41434885
Status
Überarbeitet auf Basis einer Erprobung und
wissenschaftlichen Evaluierung
Kompetenzbeschreibungen für Italienisch, 8. Schulstufe / 2. Lernjahr
Methodisch-didaktisches Aufgabenbeispiel © BMUKK, ÖSZ
Deskriptor 3:
Kann in einfachen, kurzen Berichten,
Geschichten oder Beschreibungen zu bekannten
Themen das Wesentliche erfassen. (A2)
CODE104b
ITALIENISCH
UNTERLAGE FÜR DIE LEHRKRAFT
HÖRTEXT
Ciao. Ciao. Mi chiamo Elena Tendini, vivo nella regione Marche, in provincia di
Ancona, in una città che si chiama Loreto. Frequento la 4-a elementare e ho quasi
dieci anni.
Ti piace andare a scuola? Sì, molto. Anche se a volte le maestre sono un po'
troppo severe.
I tuoi compagni di classe? Io ho molti compagni in classe. Una mia compagna
abita nel mio stesso palazzo, si chiama Alessandra.
Hai molti amici? Sì, moltissimi. Ho anche degli amici che si trovano a Cremona.
Che cosa fai quando non vai a scuola? Nel tempo libero io disegno oppure, dato
che faccio aerobica che è un tipo di ginnastica, ripasso i balli.
E quando vai a scuola com'è la tua giornata? Quando vado a scuola ho molte
materie per ogni giorno. E poi di pomeriggio, il lunedì e il venerdì, vado a aerobica.
Gli altri giorni disegno.
Raccontami un po' come passi le vacanze …. D'estate vado sempre al mare e
d'inverno festeggio il Natale in famiglia.
Conosci altre città oltre a Loreto? Hai viaggiato con i tuoi genitori? Sì, io sono
andata in molti posti: a Cremona, poi sono andata anche ai Caraibi e in montagna
in molti posti.
E dei posti che hai conosciuto quale ti piace di più? I Caraibi.
Perché? Perché è un paesaggio tropicale e molto caldo dove si sta bene.
Hai conosciuto degli altri ragazzini laggiù? Sì, ho conosciuto in particolare una
ragazzina di quattro anni che si chiama Diletta e vive in Toscana.
Raccontami un po' della tua famiglia. Io ho un papà che si chiama Andrea e una
mamma che si chiama Elisabetta e ho molti cugini e cuginette.
Kompetenzbeschreibungen für Italienisch, 8. Schulstufe / 2. Lernjahr
Methodisch-didaktisches Aufgabenbeispiel © BMUKK, ÖSZ
Che cosa fanno i tuoi? Allora … il mio papà fa l'imbianchino e invece la mia
mamma lo aiuta in ufficio.
Ti piace vedere la TV? Sì, molto.
Quali sono i programmi che preferisci? Beh, i cartoni animati e …. basta.
LÖSUNG
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Marche 10
maestre
Cremona
aerobica due al mare Caraibi Elisabetta imbianchino
quasi 10 le maestre a Cremona ginnastica
mare
i Caraibi
è imbianchino
ITALIENISCH
CODE 104b
UNTERLAGE FÜR SCHÜLERINNEN
UND SCHÜLER
Ciao, mi chiamo Elena
Du hörst nun zweimal das Interview
von Elena. Lies dir zunächst die
Aufgabenstellung durch und konzentriere
dich dann auf die gestellten Fragen.
Kreuze die richtige Antwort (A, B oder C)
an. Es ist jeweils nur eine Antwort richtig.
Du hast 5 Minuten Zeit.
0 Di quale regione è Elena? Marche
1 Quanti anni ha Elena?
____________________________
2 Chi è molto severo?
____________________________
4 Che tipo di sport fa Elena?
____________________________
5 Quante volte alla settimana
Elena fa lo sport?
____________________________
6 Dove va in vacanza Elena?
____________________________
7 Qual è il suo posto turistico
preferito?
____________________________
8 Qual è il nome della
madre di Elena?
____________________________
9 Che cosa lavora suo padre?
____________________________
Kompetenzbeschreibungen für Italienisch, 8. Schulstufe / 2. Lernjahr
Methodisch-didaktisches Aufgabenbeispiel © BMUKK, ÖSZ
3 Dove abitano alcuni dei suoi amici? ____________________________