Deutsche Hits

SÄNDNINGSDATUM: 2007-12-18
PRODUCENT/ARBETSUPPGIFTER: ANGELICA ISRAELSSON
PROGRAMNR 100579/ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
Diese Arbeitsblätter gibt es:
1. Vokabeln zur Sendung
2. Top 5 (röstningsmall)
3. Übersetze die Zitate!
4. Was meinst du? (ord och uttryck för att diskutera musik)
5. Lösungen
SÄNDNINGSDATUM: 2007-12-18
PRODUCENT/ARBETSUPPGIFTER: ANGELICA ISRAELSSON
PROGRAMNR 100579/ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
1. Vokabeln zur Sendung
das Lied -er
mitgebracht (av mitbringen)
unterschiedlich
betrogen (av betrügen)
hässlich
die Musikrichtung -en
Mir hat das Lied gut gefallen.
erleben
mischen
Dieser Beat ist ansteckend.
Bist du auch der Meinung?
verheiratet sein
Mädchen anmachen
eine der beliebtesten Bands
gut ankommen
meine Vergangenheit
sich identifizieren
falls es euch bekannt vorkam
(av vorkommen)
die Stimme -n
geil
Der Titel klingt vielversprechend.
sie deuten an
die Nachmache 0
einfallslos
er hat sich zurückgezogen
(av sich zurückziehen)
er kann ihr zwar keine Meere teilen
henne
du schüttelst den Kopf
das Einzelstück -e
schnulzig
Danke für die Einladung!
das Gewinnerlied -er
låt
tagit med
olika
bedragit
ful
musikstil
Jag gillade låten.
uppleva
blanda
fritt: Rytmen är catchy, låten fastnar.
Tycker du också så?
vara gift
ragga tjejer
ett av de mest omtyckta banden
mottagas väl
mitt förflutna
identifiera sig
om det verkade bekant för er
röst
slang: cool, grym, het (betyder också kåt, så säg
aldrig ”ich bin geil” utan att tänka dig för…)
ungefär: Titeln låter spännande.
de antyder
efterapning
fantasilös
han drog sig tillbaka
poetiskt: han kan visserligen inte dela havet för
du skakar på huvudet
något unikt
smörig
Tack för inbjudan!
vinnarlåt
SÄNDNINGSDATUM: 2007-12-18
PRODUCENT/ARBETSUPPGIFTER: ANGELICA ISRAELSSON
PROGRAMNR 100579/ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
2. Top 5
Malena, Vuk, Jana und Jonas stellen in der Sendung eine Top 5-Liste zusammen. Jeder gibt 10
Punkte für das Lied, das er am besten findet, 5 Punkte für das zweitbeste und 3 Punkte für das
drittbeste Lied.
Ihr könnt in der Klasse eine eigene Hitliste zusammenstellen!
Macht nach dem Schnelldurchgang eine Pause. Wie verteilt ihr eure Punkte?
Dann hört ihr die Sendung zu Ende und tragt die Punkte von Malena, Vuk, Jana und Jonas in die
Tabelle ein. Haben die vier Jugendlichen dieselben Favoriten wie ihr in der Klasse?
Malena
1
„Virus“
LaFee
2
„Ding“
Seeed
3
„Tränenschwer“
Juli
4
„Wie geil ist das
denn?“
Jansen & Kowalski
5
„Ich kann dich
lieben“
Philippe Bühler
Vuk
Jana
Jonas
SUMME
Platz
Testgruppe
Meine
Punkte
Das Ergebnis der Testgruppe hört ihr in der Sendung. Ihr findet es auch auf
Arbeitsblatt 5.
Platz
Klasse
SÄNDNINGSDATUM: 2007-12-18
PRODUCENT/ARBETSUPPGIFTER: ANGELICA ISRAELSSON
PROGRAMNR 100579/ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
3. Übersetze die Zitate!
Här är tio citat ur programmet. Hänger du med på vad de menar? Översätt fritt!
1.
Sie rechnet mit ihrem Exfreund ab. (Malena)
2.
Das Lied drückt ihre Gefühle aus. (Malena)
3.
„Ich wünch’ dir den Bazillus, der dich hässlich macht und alt.“ (Aus dem Songtext „Virus“)
4.
Dieses Lied ist ziemlich ansteckend. (Vuk)
5.
Er versucht noch mal richtig in einen Club rauszugehen und Spaß zu haben und auch
Mädchen anzumachen. (Vuk)
6.
Das Lied war echt ’ne lange Zeit die Nummer eins. (Jana)
7.
Es handelt von einem Jungen, der mit seiner Freundin Schluss macht. (Jana)
8.
Du bist meine Vergangenheit und ich will dich nicht mehr. (Jana)
9.
Ich kann mich sehr gut mit dem Text identifizieren. (Jonas)
10.
Nehmt den Text weg, behaltet die Melodie und dann wäre es ein gutes Lied. (Malena)
SÄNDNINGSDATUM: 2007-12-18
PRODUCENT/ARBETSUPPGIFTER: ANGELICA ISRAELSSON
PROGRAMNR 100579/ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
4. Was meinst du?
Wie findest du die fünf Lieder aus der Sendung? Diskutiert in der Klasse!
+
–
Das Lied ...
Der Song ...
gefällt mir gut
ist ein richtiger Ohrwurm
gefällt mir nicht
ist ein nerviger Ohrwurm
ist völlig daneben
Das Lied hört sich ... an.
gut
schlecht
Ich finde das Lied ...
Die Musik ist ...
echt klasse
O.K.
super
harmonisch
cool
voll gut
zu langsam
zu schnell
zu traurig
zu monoton
zu schnulzig
Ich bekomme Lust ...
zu schreien
zu tanzen
mitzusingen
zu weinen
zu lachen
die Musik auszuschalten
Das Lied hat ... Melodie.
eine beruhigende
eine schöne
zu wenig
Das Lied hat ...Text.
einen gefühlvollen
einen lustigen
einen träumerischen
einen traurigen
keinen orginellen
einen schnulzigen
Der Text ...
ist gut
sagt etwas aus
hat Sinn
ist ziemlich einfallslos
hat keinen richtigen Inhalt
ist einförmig
Das Lied hat ... Rhythmus.
einen coolen
einen super
zu wenig
Die Stimme
der Sängerin/des Sängers ist ...
schön
stark
originell
monoton
dünn
SÄNDNINGSDATUM: 2007-12-18
PRODUCENT/ARBETSUPPGIFTER: ANGELICA ISRAELSSON
PROGRAMNR 100579/ra1
Musik & Co.
Deutsche Hits
5. Lösungen
2. Top 5
Malena
Vuk
SUMME
Platz im
Programm
3
3
5
25
1
3
23
2
5
5
4
10
16
3
Jana
1
„Virus“
LaFee
2
„Ding“
Seeed
10
10
5
3
„Tränenschwer“
Juli
5
5
10
4
„Wie geil ist das
denn?“
Jansen & Kowalski
5
„Ich kann dich lieben“
Philippe Bühler
3
3
Jonas
3. Übersetze die Zitate!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Hon gör upp med sin ex-pojkvän.
Låten uttrycker hennes känslor.
”Jag önskar att du drabbas av en bacill som gör dig ful och gammal.”
Den här låten fastnar lätt.
Han provar på att gå ut på club igen och ha kul och försöker ragga tjejer också.
Låten låg etta (på listorna) riktigt länge.
Det handlar om en kille som gör slut med sin flickvän.
Du tillhör mitt förflutna och jag vill inte ha dig längre.
Jag kan myckte bra identifiera mig med texten.
Ta bort texten och behåll melodin så vore det en bra låt.