Ausgabe – 26. Juli 2015 - Wochenspiegel am Sonntag
Transcrição
Ausgabe – 26. Juli 2015 - Wochenspiegel am Sonntag
Nr. 30/26. Jahrgang Sonntag, 26. Juli 2015 Jeden Sonntag ✰✰✰✰✰✰✰ 7 STERNE QUALITÄT TOP-PREIS-FAHRZEUG 42000 Jahreswagen von RENAULT und DACIA Exemplare z. B.: Renault Mégane Grandtour GT-Line TCe 220 Start & Stop eco2 mit 162 kW/220 PS EZ: 05/2014, 5.903 km, 1998 cm3, Graphit-Schwarz-Metallic, Klimaautomatik, Tempomat, Navigation, Renault R-Link, Alufelgen 18“, LEDTagfahrlicht, Sportfahrwerk GT-Line, Aluminiumpedalerie, BoseSoundsystem, Einparkhilfe hinten, Sportlenkrad und Schalthebelknauf in Leder, Sportsitze u. v. m. Mollige Wärme zum Sparpreis – prompt und zuverlässig geliefert! Ehemaliger Neupreis: ca. 29.100,- g Erfahrung und Service seit 90 JAHREN! Heizöl, Flüssiggas und Holzpellets von Hoyer – Ihr Partner vor Ort! Jetzt nur: 19.990,- g RENAULT JAHRESWAGEN Autohaus HORST PANKOTSCH GMBH Energie-Service Lüneburger Heide 0 51 61 / 31 96 29664 Walsrode · Hanns-Hoerbiger-Straße 4 www.hoyer-energie.de Visselhövede Bomlitz Fallingbostel Walsrode Endlich liegen wieder Boote in „Palm Beach“ Überwiegend sonnig wird es heute. Am Nachmittag ziehen erste Wolken auf. Die Temperaturen liegen zwischen 11 und 22 Grad. Rethem Hodenhagen Steimbke Schwarmstedt Dienstag 18 14 Montag 20 14 Agrar-Wetter Bodentemp. - 2 cm Bodentemp. - 20 cm Niederschlagswahrscheinlichkeit Sonntag 17° C 14° C 20% Montag 17° C 13° C 90% Dienstag 16° C 13° C 70% Landleben Seinen Gewohnheiten bleibt der Knecht gern treu, und vergnügt sich mit der Magd im Heu. 3. Heidekreis-Cup für Bouler Düshorn. Auf dem Sportgelände des SVN Düshorn, Mühlenstraße 46, findet am heutigen Sonntag ab 10:30 Uhr der 3. Heidekreis-Cup der Bouler statt. Es werden dabei drei Runden „Doublette fermée“ (zwei Personen) mit Zeitlimit plus das Finale ausgetragen. Die Veranstaltung richtet sich ausdrücklich auch an Freizeitspieler. Für das leibliche Wohl sorgt der Veranstalter. Dörverden. Es ist längst nicht so schön wie noch vor zwei Jahren. Die alten Kastanien mit Raum für Lagerfeuer und gemütliche Abende fehlen. Grillecke und Esstisch sind samt der hohen Hecken verschwunden. Es gibt an den Fingerstegen bislang keinen Stromanschluss. Aber die Anlage des Wassersportvereins Dörverden nimmt Gestalt an. Im Herbst 2013 war dem Verein kurzfristig der Pachtvertrag für das langjährig genutzte Gelände auf der Insel zwischen Schleusenkanal und Weser-Altarm gekündigt worden. Die Kanaleinfahrt wurde mittlerweile verbreitert und der kleine Verein ist umgezogen. Die 40 Mitglieder haben nach dem ersten Schock die Ärmel hochgekrempelt und können nun das fast fertige Ergebnis präsentieren. Weiter auf Seite 3 Test: Seat Alhambra Beste Stimmung garantiert Optisch grenzt sich der neue Jahrgang des „Alhambra“ vom spanischen Hersteller Seat unter anderem durch die neuen LED-Heckleuchten, das Lenkrad oder die neuen Felgen von seinem Vorgängermodell ab. Neu ist aber auch, dass das familien- und verbraucherfreundliche Großraumfahrzeug mit fünf verschiedenen Motorvarianten angeboten wird. Bericht Seite 19 Der Schützenverein Vorbrück feiert sein Schützenfest wieder als Sommer-Festival. Los geht es am kommenden Freitag mit der Mega-Party, bei der NDW-Star Markus und „One Louder“ auf der Bühne stehen werden. Am Sonnabend geht es dann weiter mit „upSet“ und Danilo Galke als „Robbie Williams“. Und zum Abschluss am Sonntag sind die „W:A:O Firefighters“ zu Gast. Bericht Seite 5 & SommerFestival 2 Die MEGA-Party auf über 1.200 m 31. 7. - 2. 8. 2015 Im Ausschank: am Tierhof Walsrode Lieferant: www.autohaus-pankotsch.de Nach verordnetem Umzug neue Steganlage gebaut Das Wetter heute und die nächsten Tage Kirchlinteln Tel. 0 5161/ 98 41-0 Freitag, 31. Juli 2015 18:00 Uhr: Antreten im Tierhof,Abholen der Könige ca. 18:30 Uhr: Proklamation, Kinder- und Jugendkönige auf Gut Hilperdingen Samstag, 1. August 2015 13:30 Uhr: Antreten im Tierhof, Kranzniederlegung, Kinderkönigsscheibe annageln 16:00 Uhr: Großes Festessen, Königsproklamation Sonntag, 2. August 2015 Ab 13:30 Uhr: Sammeln auf dem Feuerwehrparkplatz 14:00 Uhr: Abmarsch zum Bürgerschützenfest im Tierhof 14:30 Uhr: Kaffee und selbstgebackener Kuchen im Festzelt Es laden ein: Das Schützenkorps Vorbrück von 1881 e. V., „Oscar“- Wirt Alexander Geis und die Schausteller Abendkasse 6,- € Abendkasse 6,- € Eintritt frei! 2 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 Auch „Trecker-Willi“ ist dabei Heute Oldtimer-Treffen in Bad Fallingbostel - „Dixie Stompers“ spielen beim Kurkonzert Das „Orbis Duo“ eröffnet mit einem facettenreichen Programm zwischen Himmel und Erde die Bad Fallinbosteler Sommerserenade. Sommerserenade zwischen Himmel und Erde Bad Fallingbostel (wb/rie). Am Mittwoch, 29. Juli, um 20 Uhr eröffnet das „Orbis Duo“ die Sommerserenade in der St. Dionysius-Kirche in Bad Fallingbostel. „Zwischen Himmel und Erde“ heißt das facettenreiche Programm zum Genießen und Nachdenken. Mit feinsinnigen zauberhaften Klängen und lebhaftem Virtuosenspiel spannen die beiden Solisten Page Woodworth (Violine) und Matthias Krohn (Marimba) einen weiten musikalischen Bogen zwischen Himmel und Erde. Der warme Klang von Ahorn, Fichte und Palisander der himmlische Glanz der Geige gepaart mit der irdisch-kräftigen Resonanz der Marimba erfüllt den ganzen Konzertraum. Vier Schlägel und ein Bogen wirbeln durch die Luft und erschaffen mit meisterhafter Genauigkeit und spielerischer Schnelligkeit außergewöhnliche Klangbilder: pure Spielfreude als Hör- und Sehgenuss für die Sinne. Der Eintritt ist wie immer frei. Im Anschluss wird zu einem Glas Sekt eingeladen. Schülerferienticket im Bürgerbus erhältlich Kirchlinteln. Ab sofort ist auch das Schülerferienticket im Kirchlintler Bürgerbus erhältlich. Weitere Informationen gibt es in einem Faltblatt, das zusammen mit dem Ferienticket ausgegeben wird. Neben dem Schülerferienticket, das nur für die Zeit der Sommerferien bis 2. September gilt Außergewöhnliche Kirchenführung Gilten. Die Kirchengemeinde Gilten lädt für Montag, 27. Juli, ab 18 Uhr zu einer außergewöhnlichen Führung in die Kirche nach Gilten ein. Der Kirchenraum spricht eine eigene Sprache. Mit seinen Steinen und Fenstern, Farben und Bildern, seinem speziellen Mobiliar und seinem Grundriss und vielem anderen mehr erzählt er vom jahrhundertealten Glauben unserer christlichen Vorfahren. Eine kirchenpädagogische Entdeckungsreise erschließt den vielleicht schon lange vertrauten Kirchenraum ganz neu. Kirchenpädagogin Birgit Hecke-Behrends aus Göttingen wird die Besucher mit Hören und Sehen, Riechen, Tasten und Schmecken mit der Sprache des Raumes vertraut machen. und mit dem Schüler mit Bus und Bahn durch Niedersachsen und Bremen fahren können, gibt es auch weitere Fahrkarten für den Bereich des Verkehrsverbunds Niedersachsen/Bremen im Bürgerbus zu kaufen. Dazu gehören unter anderem die Wochen- und Monatskarten für Pendler. Bad Fallingbostel (eb/rie). Der Verkehrsverein Bad Fallingbostel veranstaltet am heutigen Sonntag zum dritten Mal das Oldtimer-Treffen mit Oldtime-Jazz an der „Musikmuschel“ im Kurpark. Im Rahmen des Kurkonzertes spielen dabei von 11 bis 13 Uhr die „Dixie Stompers“. Mit dabei ist heute auch „TreckerWilli“. Winfried Langner ist auf der Rückfahrt vom Nordkap mit seinem 55 Jahre alten Deutz D 15 und seinem Wohnwagen „Schnecke“ in Bad Fallingbostel und besucht seinen Freund Heinrich Pemöller. Heute ist er mit seinem Trecker beim Oldtimer-Treffen dabei und die Besucher haben die Möglichkeit, das alte Fahrzeug unter die Lupe zu nehmen und „Willi“ kennenzulernen. Die Oldtimer-Parkplätze, erreichbar über Deiler Weg/Scharnhorst Straße/Moorhof, werden in un- Zum 3. Oldtimer-Treffen lädt der Verkehrsverein Bad Fallingbostel für den heutigen Sonntag ein. mittelbarer Nähe der Musikmuschel sein. Aus Richtung Bomlitz/ Soltau erreichen die Besucher die Musikmuschel über Vogteistraße/ Stadt Walsrode bietet vielseitiges Ferienprogramm Walsrode (st/rie). Auch in diesem Jahr bietet die Stadt Walsrode bis 2. September wieder ihr traditionelles Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 16 Jahren an. Durch die Initiative zahlreicher Vereine und Institutionen ist ein interessantes und buntes Programm entstanden. Für alle Aktivitäten ist der Besitz des städtischen Ferienpasses erforderlich. Dieser kann gegen eine Gebühr im Bürgerbüro der Stadt erworben werden. Ein Programmheft mit weiteren Informationen wird dazu ausgehändigt. Mit dabei ist unter anderem wieder eine Tagesfahrt zu den KarlMay-Festspielen nach Bad Segeberg. Außerdem gibt es wieder den Kinonachmittag im CapitolTheater Walsrode als eine gemeinsame Veranstaltung, an der sich alle Kinder und Jugendliche aus der Gemeinde Bomlitz, der Stadt Bad Fallingbostel und natürlich der Stadt Walsrode erfreuen dürfen. Abenteuerlich wird es auch bei der „Wienerschnitzeljagd“, bei einer Museumsrallye sowie beim Geocaching. Sportlich aktiv sein kann man beim „Schnuppertauchen“, beim Eisstockschießen, beim Golfen und beim Tanzen. Unterhaltsam wird es bei der BeachParty im Kulturzentrum „mittendrin“. Rund 200 Aussteller präsentieren exklusive Objekte für Haus und Garten Wienhausen (mw/rie). In dem großen, romantischen Park des historischen Gutshauses Wienhausen (am Kloster Wienhausen) präsentieren vom 6. bis 9. August - Donnerstag bis Sonnabend von 10 bis 19 Uhr und Sonntag von 11 bis 19 Uhr - rund 200 internationale Aussteller, Gartenarchitekten und Handwerker aus ganz Europa im Rahmen der 11. „Gourmet & Garden“ exklusive Objekte, die Haus und Hof, Garten und Balkon schöner machen. Im Angebot sind unter anderem alte Steinfiguren, Wasserspiele, handbemaltes Landhausgeschirr, Klangobjekte für den Garten, Feuerschalen, Obeliske, Rankhilfen, handgearbeitete Mode und Schmuckunikate. Heil- und Giftpflanzen, Kräuter, Palmen, Seerosen, Orangenbäume, Lavendel und natürlich Rosen, Rosen, Rosen verwöhnen die Sinne und Blütensalate, Fischund Käsespezialitäten, Weine, Fruchtcocktails und anderen Köstlichkeiten den Gaumen. An ausgesuchten Ständen zeigen Floristen und Handwerker wie man bei der Gestaltung seines Wohn- und Gartenbereichs selbst Hand anlegen kann. Eberhard Hentschke von der Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde und Udo Thiel vom Bezirksverband der Kleingärtner und Spezialisten vom Europa-Rosarium Sangerhausen beraten bei allen Fragen „rund um das Gedeihen Ihrer Pflanzen“. Am Freitag- und Samstagabend gibt es ab 19 Uhr ein musikalisches Abendprogramm. Am Freitag entführen die Sängerin Stephanie Ibeh und die „Tony Pop Band“ in die Welt der Charts, Pop und Evergreens. Am Sonnabend spielt die vierköpfige Band „Le Canard Noir“ Klassiker und moderne Songs aus den Bereichen Jazz, Soul, Pop und Chanson. Für das Gartenfestival verlost der Wochenspiegel Freikarten. Wer gewinnen möchte, schreibt bis Montag, 27. Juli, 12 Uhr eine E- Der Park des historischen Gutshauses Wienhausen ist Schauplatz des Festivals „Gourmet & Garden“. Mail mit dem Betreff „Gartenfestival“ an info@wochenspiegel- sonntag.de. Dabei die Postanschrift nicht vergessen. Hindenburgstraße/Heinrichstraße/Scharnhorststraße. Auf den Spuren des Apostels Paulus Düshorn. Die evangelischlutherische Kirchengemeinde Düshorn-Ostenholz lädt ein zu einer Reise nach Griechenland. Vom 25. Oktober bis 1. November führt diese Bildungs- und Begegnungsreise auf die Spuren des Apostels Paulus. Dabei werden zahlreiche archäologische, historische und religiöse Stätten sowie weltbekannte Sehenswürdigkeiten besucht. Auf dem Programm stehen unter anderem Kavala mit der Nikolauskirche und dem Aquädukt, Philippi mit der Agora, Thessaloniki mit der Agios-Dimitrios-Kirche und dem Galerius-Triumphbogen, Delphi mit dem Orakelheiligtum des Apollon, Athen mit Akropolis, Areopag und dem Zeus-Tempel sowie AltKorinth mit der Agora und dem Apollontempel. Die Reise beginnt mit Abflug von Hannover nach Thessaloniki. Die Unterbringung erfolgt während der Rundreise in landestypischen Mittelklasse-Hotels bei Halbpension. Die Reise wird von Pastor Bernd Piorunek begleitet. Weitere Informationen und Anmeldungen im Pfarramt Düshorn, Telefonnummer (05161) 5573, oder bei der Reise Mission, Jacobstraße 10, 04105 Leipzig, Ruf (0341) 30854125. Kino in Walsrode vom 26. 7. - 30. 7. 2015 Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten. -------------------------------------------------------------- Sonntag, 26. 7. 2015 Kino 1: Minions, DIGITAL 3-D! 16.00 + 18.00 Uhr; Magic Mike XXL, 20.15 Uhr. Kino 2: Jurassic World, DIGITAL 3-D! 16.00 Uhr; Kartoffelsalat, 18.00 + 20.15 Uhr. Kino 3: Ostwind 2, 16.00 Uhr; Terminator: Genisys, DIGITAL 3-D! 17.45 + 20.15 Uhr. Kino 4: Rico, Oskar und das Herzgebreche, 16.00 Uhr; Magic Mike XXL, 17.45 Uhr; Minions, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Walsrode · Lange Straße · Telefon 0 51 61 / 35 96 · www.capitol-walsrode.de Magic Mike XXL -------------------------------------------------------------- Montag, 27. 7. 2015 Kino 1: Minions, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Magic Mike XXL, 20.15 Uhr. Kino 2: Kartoffelsalat, 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 3: Terminator: Genisys, DIGITAL 3-D! 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 4: Magic Mike XXL, 17.00 Uhr; Minions, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Dienstag, 28. 7. 2015 Kino 1: Minions, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Magic Mike XXL, 20.15 Uhr. Kino 2: Kartoffelsalat, 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 3: Terminator: Genisys, DIGITAL 3-D! 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 4: Magic Mike XXL, 17.00 Uhr; Minions, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Mittwoch, 29. 7. 2015 Kino 1: Minions, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Magic Mike XXL, 20.15 Uhr. Kino 2: Jurassic World, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Der große Trip, 20.15 Uhr. Kino 3: Terminator: Genisys, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Kartoffelsalat, 20.15 Uhr. Kino 4: Magic Mike XXL, 17.00 Uhr; Minions, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Donnerstag, 30. 7. 2015 – Vorschau Kino 2: Oops, die Arche ist weg, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Margos Spuren, 20.15 Uhr. Kino 4: Pixels, DIGITAL 3-D! 17.00 + 20.15 Uhr. Szene aus „Magic Mike XXL“ Mike hat die Kings of Tampa verlassen und entwirft und baut Möbel in der eigenen kleinen Firma, aber die Geschäfte laufen nicht besonders. Als die alten StripperKollegen ihn zu einem letzten großen Auftritt bei einer Convention in Myrtle Beach überreden wollen, lässt er sich nicht lange bitten: Gemeinsam geht es in Titos Joghurt-Bus in Richtung South Carolina. Nach einem Unfall machen sie einen Abstecher in das Strip-Etablissement von Rome, die Mike überreden will, den Auftritt der Jungs zu moderieren. Schließlich erreichen sie Myrtle Beach: Beim Stelldichein der Stripper aus dem ganzen Land wollen sie vor Tausenden Zuschauerinnen ein neue Choreografie präsentieren. Meinung zum Film Mädels, schnappt euch eure Freundinnen und ab in den Film. Ich steh nicht auf Chippendales, aber das hier macht Gänsehaut! Danja Blossey - Walsrode Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 Stahldalben im Vorgarten 3 T S E F F HO Dörverdener Wassersportler freuen sich nach Umzug auf ruhigere Zeiten mit öffentlichem Flohmarkt Anmeldung bis zum 26. Juli 2015 Sonntag, 2. 8. 2015, ab 10 Uhr rg hminken Kindersc Kinderhüpfbu Kuchen Kaffee & Getränke st Bratwur He Spiel und Spaß für Groß und Klein lantage Diete eerp rB elb lo d c i Gr oß k Dörverden. Das Gelände an der Inselspitze zwischen Schleusenkanal und Weser-Altarm ist noch relativ kahl. Ein paar mittelgroße Bäume, lückenhafter Grasbewuchs, etwas Buschwerk. Aber es bietet einen wunderbaren Ausblick: Auf den vorbeiströmenden Fluss, auf die gegenüberliegenden Wiesen, auf den Kirchturm von Dörverden und auf eine nagelneue, einzigartige Steganlage, die vom Wasser- und Schifffahrtsamt Verden (WSA) als vorbildlich bezeichnet wurde. Es ist dem Vereinsgelände und der Steganlage des Wassersportvereins Dörverden - genannt „Palm Beach“ - anzusehen, dass hier in den letzten eineinhalb Jahren enorm gewerkelt wurde. Der Kündigung des Pachtvertrages durch das Wasser- und Schifffahrtsamtes Verden (WSA) auf Geheiß des Wasserstraßen-Neubauamtes zu Ende 2013 (WoSpie berichtete) folgte eine kurze Phase der Trauer und des Schocks. „Aber für uns stand sehr schnell fest: Wir packen einen Neuanfang“, erinnert sich der Vereinsvorsitzende Peter Schneider. Die knapp 40 Mitglieder fingen an zu planen, ein Bauingenieur aus den eigenen Reihen betrat fachliches Neuland und entwarf eine stabile Steganlage für 16 Liegeplätze, die knapp 50 Meter weiter zum Wehr hin installiert werden sollte. Das Hauptproblem: Die Verankerung. „Die Strömung ist hier besonders stark, vor allem bei Hochwasser“, erklärt Peter Schneider. Es galt, Eils Mit freundlicher Unterstützung des Schützenvereins Groß Eilstorf. aus der Lüneburger Heide e Telefon 05166-423 od r torf 44 · 29664 Wals Jeddinger Kleiderbörse „Rund ums Kind“ Endlich wieder Gäste in „Palm Beach“: Die neue Steganlage ist fast fertig und nun fließt nicht nur der Fluss unter den Stegen hindurch, sondern auch wieder mancher Euro Liegegebühr in die Vereinskasse. Es kamen vor dem Umzug pro Jahr weit über 100 Boote aus Deutschland und den Nachbarländern für eine oder mehrere Nächte nach Dörverden. drei 17 Meter lange Stahldalben jeweils sieben Meter in den Flussboden zu rammen, um die Anlage entsprechend zu fixieren. Die Dalben wurden beschafft und eigenhändig verstärkt, das Einrammen musste eine Fachfirma per Schwimmkran erledigen. Das Warten begann. Endlich – Anfang 2015 war es so weit. Von einer Schute aus wurden die Dalben eingerammt – eine schwere finanzielle Belastung für die Vereinskasse, in der maximal 35.000 Euro für die gesamte Umzugsmaßnahme bereitlagen. „Ohne die vielen Spenden hätten wir das alles nicht geschafft und auch sonst gab es sehr viel Unterstützung, auch vom WSA. Im Verein sind wir sehr zusammengerückt”, zählt Peter Schneider die positiven Aspekte der Mammutaufgabe auf. Weniger schön sei gewesen, dass von der früheren Bürgermeisterin der Gemeinde Dörverden gemachte Zusagen für praktische Hilfe von ihrem Amtsnachfolger nur schwer einzufordern waren. „Da hätten wir uns wirklich mehr Entgegenkommen gewünscht”, moniert Schneider. Insgesamt aber blicken die Mitglieder jetzt zuversichtlich in die Zukunft. Kleinere Probleme sind in die Vereinsgeschichte eingegangen und werden schon fast beschmunzelt, wie die versuchte Anlieferung der 17 Meter langen Stahldalben per Tieflader vor dem Privathaus des Vorsitzenden und die Zerstörung der frisch gelegten Wasserleitung durch Erdarbeiten an der Inselspitze. Nach einer komplett verlorenen Saison 2014 freuen sich die Wassersportler nun auf eine weniger turbulente Zeit, in der ihr Vereinsleben wie der Fluss unter der Vereinsschute wieder ruhig dahinfließt. Ulla Kanning Jeddingen. Die mittlerweile 23. Jeddinger Kleiderbörse „Rund ums Kind“ findet am Sonnabend, 19. September, von 10 bis 13 Uhr in Leefers Gasthof statt. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Die Veranstaltung findet wie immer auf dem großen Saal statt und bietet daher jede Menge Platz für ein großes und übersichtliches Angebot an Kleidung und Spielwaren. Die Warenannahme erfolgt am Freitag, 18. September, von 8:30 bis 11:30 Uhr und von 14 bis 15 Uhr. Nicht verkaufte Sachen können dann am Sonntag von 17 bis 18 Uhr wieder abgeholt werden. Kleidung und Spielwaren müssen sauber und intakt sein. Es dürfen bis zu 60 Teile Bekleidung (ausschließlich Herbst-Winter-Bekleidung) und zwei Paar Schuhe pro Anbieter abgegeben werden. Bei Spielwaren gibt es keine TeileBegrenzung, Bücher maximal 20 Stück. 20 Prozent des Verkauferlöses gehen je zu gleichen Teilen an den Kindergarten und an den Förderverein der Grundschule des Ortes. Anmeldungen und Informationen unter Telefon (04262) 9548090 oder (04262) 955926. Flohmarkt der Rethemer Werbegemeinschaft Rethem. Der Flohmarkt der Rethemer Werbegemeinschaft findet am Sonnabend, 19. September, rund um den „HOL’AB!“-Markt, auf dem Aldi-Parkplatz und bei dem Fachmarkt Schumann in der Stöckener Straße statt. Von 8 bis 16 Uhr können ausschließlich pri- vate Anbieter ihre Waren anbieten. Für das leibliche Wohl ist mit einem Getränke-, Bratwurst- und Fischstand gesorgt. Die verbindliche Reservierung des Standplatzes kann ab sofort im „HOL’AB!“Markt, Telefon (05165) 290040, erfolgen. „TomCats“ spenden Konzerterlös für den ambulanten Hospizdienst Walsrode (aki). Das Konzert der legendären Band „TomCats“ im April in der Düshorner „Trompete“ schlug alle Rekorde. „Leider ist der Platz dort begrenzt, so dass schnell alle Karten vergriffen wa- ren. Aber die Stimmung war super. Wir hatten rund 300 nette Leute um uns herum und ein begeistertes Publikum“, berichtete Bandmitglied Gerd Quiel, der die weiteste Anreise von Köln für das Event auf sich nahm. Aber auch die anderen Musiker, Klaus Hoyer aus Bremen, Jürgen Meier und Harald Schliekelmann aus Eilte freuten sich über den Erfolg und vor allem die Spendenbereit- Spendenübergabe von den „TomCats“ an den ambulanten Hospizdienst: (von links) Harald Schliekelmann, Klaus Hoyer, Jürgen Meier, Almuth Eckardt, Ingeburg Eggersglüß (ehrenamtliche Mitarbeiterin des Hospizdienstes) und Gerd Quiel. Momentaufnahme Heute habe ich eine üppig blühende Heidepflanze entdeckt. Ich dachte: Das kann doch nicht sein! Vier Wochen zu früh, und alle anderen ringsherum blühen noch nicht. Was ist da los? Bei näherem Hinsehen sah ich, dass die Heidepflanze vollkommen eingesponnen war mit tausend feinen Fäden und die Blüten offensichtlich nicht ihre eigenen waren. Ich fand heraus, dass sie von einem Schmarotzer überwuchert war mit dem bezeichnenden Namen „Teufelszwirn“. Ich dachte: Wahrhaft teuflisch! Und machte mich daran, die gesamte Heidepflanze mitsamt dem Unkraut rauszureißen. Ich kratzte die heruntergefallenen Blüten sorgfältig zusammen und stopfte alles in die Mülltonne. Wir neigen dazu, das Böse bekämpfen und ausrotten zu wollen. Jesus aber empfiehlt, Unkraut und Weizen bis zur Ernte zusammen wachsen zu lassen. Wieso das? Er weiß, dass nur eine einzige Methode zum Erfolg führt: Besiege das Böse mit Gutem! Unkraut bleibt Unkraut, Ulrike Westerheide Geistliches Rüstzentrum Krelingen Menschen aber können sich ändern – und das gelingt nur mit Liebe. Der Sturmwind und die Sonne wetteiferten, einem Wanderer den Mantel auszuziehen. Der Sturmwind schnaubte und der Wanderer hüllte sich nur tiefer in seinen Mantel ein. Die Sonne schien. Da wurde dem Wanderer wohl und warm und er legte freiwillig seinen Mantel ab. (Nach Johann Peter Hebel) schaft des Publikums. Denn wie immer war der Auftritt der „TomCats“ eine Benefiz-Veranstaltung. 3.736,54 Euro kamen an Eintrittsgeldern und Spenden zusammen, die nun dem ambulanten Hospizdienst Walsrode zu Gute kommen. „Für uns ist es etwas Besonderes, dass wir so eine große Unterstützung erhalten“, verdeutlichte Almuth Eckardt, Koordinatorin des ambulanten Hospizdienstes. Der Hospizdienst bietet ambulante Begleitung und Beratung für Schwerkranke, Sterbende und deren Angehörige, unabhängig von Konfession und Nationalität. „34 Ehrenamtliche arbeiten für die Einrichtung des evangelischen Kirchenkreises Walsrode. Supervisionen, um das Erlebte zu verarbeiten, und Fortbildungen sind wichtig. Hierfür wird das Geld verwendet“, informierte Eckardt bei der Spendenübergabe. Taufgottesdienst an der Böhme Dorfmark (bf/rie). Die Dorfmarker Kirchengemeinde lädt gemeinsam mit den Kirchengemeinden Bad Fallingbostel, Bommelsen und Bomlitz für den heutigen Sonntag zu einem Taufgottesdienst an der Böhme ein. Im vergangenen Jahr war die Premiere dieser Veranstaltung ein großes Erlebnis für alle, das nun wiederholt werden soll. Der Regionalgottesdienst beginnt um 10 Uhr im von-Notz-Park nahe dem Pastorensteg in Dorfmark und wird von Pastor Uwe Gaudszuhn und Diakonin Margrit Liedtke gestaltet. Zurzeit sind elf Täuflinge angemeldet, die an diesem Sommertag mit Böhmewasser getauft werden sollen. Der Posaunenchor begleitet den Gottesdienst, nach dem die Stiftung Kirchspiel Dorfmark alle Besucher zu erfrischenden Getränken einlädt. Hundenothilfe „NELA“ stellt sich bei Tag der offenen Tür vor Hodenhagen (in). „Wir bieten grenzenlose Hilfe für notleidende Hunde“, so Kornelia Magson, die als Vorsitzende des neu gegründeten Vereins „Hundenothilfe NELA“ jetzt zu einem Tag der offenen Tür eingeladen hatte. Sie und zwölf weitere Vereinsmitglieder arrangierten auf einer Wiese neben dem Hodenhagener Tierheim einen Tag mit Informationen über die Arbeit und Austausch mit den Menschen, die tatkräftig für Unterstützung sorgen. Dem Verein geht es nicht nur um Tiere aus dem Ausland, sondern auch um einheimische Tiere, die in Not geraten sind. Die Hunde werden aus der Not geholt, tierärztlich versorgt und weitervermittelt. Bis dahin sind sie in Pflegestellen untergebracht, wo sie umsorgt und betreut werden. Bei Tieren aus dem Ausland sei es nicht so einfach, da es viele gesetzliche Bestimmungen gebe, die erfüllt werden müssten, bevor die Tiere, die in einer Tötungsstation auf ihr Ende warten, nach Deutschland kommen könnte. „Es nützt nichts, alle Tiere hierherzuholen. Dort muss geholfen werden“, so Kornelia Magson. „Und die Tiere, die zu uns kommen, sind aus dem jeweiligen Tierheim des Landes. Sie sind bereits kastriert, geimpft und gechipt und sofort vermittelbar. Wenn sich jemand für das jeweilige Tier interessiert, schauen wir uns die häusliche Situation an und prüfen, ob das neue Zuhause für den neuen Mitbewohner geeignet ist.“ Da der Verein auschließlich von Spenden finanziert wird, gab es beim Tag der offenen Tür auch die Möglichkeit, Gutes zu tun. Ein kleiner Flohmarkt, Kaffee, Kuchen und Getränke, ein Glücksrad mit kleinen Gewinnen und ein Hundeparcours rundeten den Tag ab. Der Erlös gilt selbstverständlich den Hunden. „Wir helfen uns hier alle gegenseitig, aber am schönsten wäre eine Zusammenarbeit mit allen Tierschutzvereinen. Denn das Ziel ist für alle gleich: Tieren aus dem Elend helfen, so die Tierschützerin. Interessierte Hundefreunde informierten sich beim Tag der offenen Tür über die Arbeit der Hundenothilfe „NELA“. Nur für Walsrode: Top-Angebote und Top-Service Vodafone Power to you Vodafone Shop Walsrode Lange Straße 65 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 60 94 95 E-Mail [email protected] www.vodafone-walsrode.de 4 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 „Liebe, Fuchs, der Wein und ein Klavier“ Kulturring Rethem veranstaltet Autorenlesung mit Olivier Theobald im Burghof Rethem (gz/rie). Seit 60 Jahren pflegt der Kulturring Rethem das Genre der Autorenlesung. Da die Verantaltungen immer gut besucht waren, wird die Reihe fortgesetzt. Am Sonnabend, 1. August, ab 15 Uhr liest Olivier Theobald aus der Schweiz im Rethemer Burghof. Er wird unter dem Titel „Liebe, Fuchs, der Wein und ein Klavier“ Texte aus seinen letzten Büchern vortragen und sich selber dazu am Klavier begleiten. Olivier Theobald veröffentlicht seit 1983 und ist Mitglied des „Dichterkreises Jagdlyrik im BJV“. In einem seiner Bücher erzählt er von einer Liebesaffäre und berichtet mit Humor genau, wie diese in die Brüche ging. Ferner hat er ein ganzes Buch voller Gedichte um den Fuchs verfasst. Die Vorliebe zu diesen Tieren entstammt der täglichen Begegnung mit einem Fuchs, der sich jeden Abend bei der Außenwohnzimmertür seines Hauses oben in den Bergen beim Genfer See in der französischen Schweiz einfindet. Seine Texte ergänzt er um Lieder und Songs aus dem Jazz-Repertoire der 30er-Jahre. Olivier Theobald gilt als Autor und Entertainer, der sein Publikum eine ganze Nacht mit Gedichten und Geschichten unterhalten könnte. Viele Mitglieder des Kulturrings werden ihn kennen, denn er tritt nicht zum ersten Mal im Burghof auf. Neue Prosa und Gedichte stehen auf dem Programm. Da Dichten nicht sein Hauptberuf ist, wird er auch erklären, was ihn veranlasst, zur Feder zu greifen und wie er seine Einfälle und Ideen bearbeitet. Nach der Lese- und Musikstunde können die Gäste mit dem Autor ins Gespräch kommen. Der Kulturring lädt zu einem kostenlosen Imbiss mit Kaffee und Kuchen ein. Als Besonderheit kann auch Original-Käse der Sennerei von der Alm der Stadt Montreux sowie Trauben, Nüsse und Rotwein probiert werden. Um den Bedarf für den Imbiss abschätzen zu können, wird um Anmeldung bei Schatzmeisterin Marlies Bielawski, Telefon (05165) 677, oder beim Vorsitzenden Gerhard Zahmel, Ruf (05165) 1462, gebeten. Nichtmitglieder sind willkommen, zahlen aber einen Unkostenbeitrag. Widder (21. 3. - 20. 4.) Sie sind in Feierlaune. Wer nicht mit Ihnen feien will, der hat selbst Schuld. Lassen Sie sich den Spaß nicht verderben und schwingen Sie Ihr Tanzbein. So schnell wie Sie auf der Tanzfläche sind, kann Ihr Gegenüber gar nicht schauen. Sie legen einen atemberaubenden Hüftschwung hin. Passen Sie nur auf, dass Sie nicht die Kontrolle verlieren. Eine Vielzahl von Flirts ist Ihnen sicher. ﵧ Stier (21. 4. - 20. 5.) Wie bitte? Sie wurden wieder schief von der Seite angeguckt? Ein paar Pfund mehr auf den Rippen schaden Ihnen ganz und gar nicht. Lassen Sie sich nicht beeinflussen. Leben Sie so, wie Sie es gut finden. Nur Sie selbst entscheiden, wie Sie sich wohlfühlen. Sie sind gesund und das sieht man Ihnen auch an. Lassen Sie sich nicht unterkriegen. So wie Sie sind, sind Sie perfekt. ﵰ Zwillinge (21. 5. - 21. 6.) Ein Jahrmarkt ist in der Stadt, gehen Sie hin und lassen Sie das Kind in Ihnen zum Vorschein kommen. Der Alltag kann gerne durch ein paar spaßige Stunden unterbrochen werden. Kaufen Sie sich Zuckerwatte oder gebrannte Mandeln. Machen Sie das, wonach Ihnen gerade ist. Ein Fahrt mit dem Karussell, eine Runde hoch auf dem Riesenrad oder doch eine wilde Achterbahnfahrt? Ganz alleine Sie entscheiden, wie Sie Ihre Zeit gestalten. ﵫ Krebs (22. 6. - 22. 7.) Sie fotografieren alles, was Ihnen vor die Linse kommt. Zu jedem Bild kommt gleich der passende Spruch. Ihre Sterne versprechen mehr. In Ihnen scheint ein echtes Talent zu schlummern. Sie könnten beginnen, kleine Geschichten oder Gedichte zu schreiben. Die Begabung steckt definitiv in Ihnen. Wenn Sie es wagen, dann könnten Sie auch ein Buch daraus machen. Verstecken Sie Ihr Talent nicht. ﵭ Löwe (23. 7. - 23. 8.) Ihre Familie macht Ihnen zu schaffen. Ihre Lieben verhalten sich wie im Kindergarten. Sie fangen an sich zu fragen, ob das wirklich Ihre Familie ist. Wurden Sie bei der Geburt eventuell vertauscht. Nein, Sie sind ganz richtig dort, wo Sie sind. Ihre Warmherzigkeit und ruhige Art wird Ihnen helfen, die Familie wieder zusammen zu bringen. Glauben Sie an sich und Ihre Fähigkeiten. ﵱ Jungfrau (24. 8. - 23. 9.) Irgendwie scheint diese Woche gar nichts klappen zu wollen. Ob im Beruf oder in der Freizeit, Sie scheinen immer das falsche Los zu ziehen. Da hilft nichts, außer sich mit der Situation anzufreunden. Freuen Sie sich auf das Wochenende und verkriechen sich auf dem Sofa. Wichtige Aufgaben sollten Sie diese Woche nicht anpacken. Es werden auch wieder bessere Tage kommen. ﵪ Waage (24. 9. - 23. 10.) Der Moment könnte nicht schöner sein. Sie sind zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Es knistert gewaltig. Spannungen liegen in der Luft. Wenn Sie sich von Ihren Gefühlen leiten lassen, dann wird alles den richtigen Weg finden. Sie sind verliebt und das strahlen Sie auch nach außen hin aus. Das Lächeln wird so schnell nicht mehr aus Ihrem Gesicht weichen. ﵯ Unter dem Titel „Liebe, Fuchs, der Wein und ein Klavier“ liest Olivier Theobald beim Kulturring Rethem im Burghof. Skorpion (24. 10. - 22. 11.) Sie fühlen sich wunderbar. Nur eine Kleinigkeit und Ihr Leben ist perfekt. Knüpfen Sie Kontakte zu Menschen, bei denen es im Leben gerade nicht so gut läuft. Vielleicht finden Sie eine Möglichkeit, diesen Menschen zu helfen? Sie stecken voller Tatendrang und die Ideen sprudeln nur so aus Ihnen heraus. Auch ohne finanzielle Mittel ist es möglich, kleine Wunder zu vollbringen. ﵬ „Walsrode für Leckerschmecker“ Walsrode. Am Mittwoch, 29. Juli, um 16 Uhr startet an der Hermann-Löns-Statue in der Hermann-Löns-Straße in Walsrode ein kulinarischer Rundgang nach dem Motto „Walsrode für Leckerschmecker“. Zusammen mit Gästeführerin Ina Tietjen-Heil erleben alle Interessierten Walsrode häppchenweise mit kulinarischen Kostproben und Informationen. Unterwegs wird eingekehrt, Wissenswertes erzählt und am Ende, gegen 19 Uhr, sind sicher alle satt. Anmeldung bis zum Vortag um 15 Uhr in der Touristinfo im Rathaus Walsrode, Telefon (05161) 9770. Horoskope vom 27. 7. - 2. 8. 2015 Schütze (23. 11. - 21. 12.) Ihre Partnerschaft scheint langsam aber sicher gegen die Wand zu fahren. Im Moment läuft zwar noch alles wie von selbst, jedoch sollten Sie darauf nicht vertrauen. Ein bisschen mehr Achtsamkeit sollten Sie an den Tag legen. Hören Sie auf Ihr Herz. Unternehmen Sie mal wieder etwas nur zu zweit. Mit ein wenig mehr Aufmerksamkeit lenken Sie Ihre Beziehung wieder in die richtige Richtung. ﵩ Steinbock (22. 12. - 20. 1.) Saturn und Venus stehen in einer ungünstigen Konstellation. Sie sehnen sich nach Zärtlichkeit und sinnlichen Stunden. Ihr Sinn steht Ihnen aber nicht nach langen Spaziergängen oder einem romantischen Candle-Light-Dinner. Sie sehnen sich viel mehr nach Abenteuern, frechen Flirts und gemeinsamen Nächten. Lassen Sie sich Ihre Lust nicht nehmen aber geben Sie dabei auf die Gefühle von den anderen Acht. ﵨ Förderverein der Feuerwehr Essel vorgestellt Essel (av/rie). Nun war es soweit, der Förderverein der Feuerwehr Essel wurde gegründet und allen Interessierten in einer Auftaktveranstaltung vorgestellt. Nach kurzer Diskussion waren alle Fragen der Teilnehmer zur vollsten Zufriedenheit beantwortet und es ging fast nahtlos in die Verabschiedung des ehemaligen Ortsbrandmeisters Heinz Schicke über. Dieser wurde im Rahmen eines Jazz-Frühschoppens mit dem Duo „Macchiato“ aus Schwarmstedt verabschiedet. Auf Grund seiner langen Dienstzeit als Ortsbrandmeister der Feuerwehr Essel war auch die Ernennung zum Ehrenortsbrandmeister nur eine Formsache. Er ist der zweite Ehrenortsbrandmeister der Feuerwehr Essel nach dem langjährigen Ortsbrandmeister Hermann Völker. Zu Schickes Verabschiedung waren zahlreiche Gäste aus Essel, der Feuerwehr und der lokalen Politik erschienen. Wassermann (21. 1. - 19. 2.) Ihr Perfektionismus in allen Ehren aber muss es immer so genau sein? Ihre Mitmenschen scheinen ein wenig überfordert zu sein. Versuchen Sie das Ganze ein bisschen simpler zu gestalten. Ihre neue Handlungsweise wird den Menschen gefallen. Das Sie auch anders können überzeugt Sie und wird auch Ihrem Chef nicht lange verborgen bleiben. Gehen Sie es ein bisschen lockerer an. ﵮ Fische (20. 2. - 20. 3.) Ihr Kontrollzwang steigt in dieser Woche gewaltig an. Sie versuchen alles zu steuern und vergreifen sich deshalb auch gerne mal im Ton. Sie verhalten sich beinahe schon wie ein Herrscher über Ihre gesamte Umwelt. Legen Sie diese schreckliche Eigenart ab und versuchen Sie nicht alles so verbissen zu sehen. Nicht jedes Problem wird sich so schnell lösen, wie Sie es gerne hätten. Auch Ihre Mitmenschen vergraulen Sie so. ﵲ Umfrage der Woche: Worauf freuen sich die Jugendlichen in den Ferien am meisten? Seit Donnerstag haben nun auch die Niedersachsen Ferien. Ausschlafen, die Freizeit genießen und einfach nur „chillen“, steht bei den gestressten Schülern ganz hoch oben auf der Wunschliste der Urlaubsplanung. Dann kommt aber auch schon „mit Freunden treffen“, schwimmen gehen, Rad fahren und Grillen, wenn das Wetter es zulässt. Einige gehen auch Ferienjobs nach, um etwas Geld für die Traumwünsche zu verdienen. Mit den Eltern in den Urlaub fahren, ist ab einem gewissen Alter nicht Entspannen, chillen und eineinhalb Wochen Urlaub in Griechenland. Ich fahre mit meinen Vater zum Segeln nach Lefkas. Hier zu Hause entscheide ich spontan, was ich unternehmen werde. Je nachdem, was das Wetter zulässt. Das Zeugnis der Fachoberschule 11 ist in Ordnung. Ein Jahr Schule muss ich noch, dann habe ich das Fachabitur, wenn alles gut geht. Dann möchte ich Wirtschaftsingenieurswesen studieren - Jan-Hendrik Hoffmeyer aus Walsrode mehr cool. Dabei läuft in den Reiseregionen die Sommersaison schon auf Hochtouren. Die aktuelle Auslastung und die Buchungslage stimmen auch Niedersachsens Touristiker positiv und lassen auf ein erfolgreiches Sommergeschäft hoffen. Junge Leute entscheiden sich vor allem für die klassischen Sommerziele – Zelten an der Ost- oder Nordsee und auf den Ostfriesischen Inseln. Familien entscheiden sich immer mehr für einen Urlaub auf dem Land. „Die Sommersaison für das Oldenburger Ich bin fertig mit der Schule und habe sie als Sozialassistent erfolgreich abgeschlossen. Ich bewerbe mich jetzt zum 1. September in den Kindergärten. Ich freue mich, dass ich in den Ferien Zeit für meine Familie habe. Ich habe selbst zwei Kinder und werde mit ihnen oft zum Campingplatz in Imbrock bei Soltau fahren. Die Uhren gehen im Urlaub anders. Erstmal ausschlafen, Zeit für sich haben und chillen, Fahrrad fahren und mit den Kindern zum Spielplatz - Nena Strecker aus Soltau Ich freue mich auf eine Woche Urlaub in Kroatien. Da bin ich auf dem Modem-Goa-Festival. Schlaf bekommt man gar keinen. Es gibt Trance-Musik, viel bunte Dekoration und es wird viel getanzt. Dann wird zu Hause weitergefeiert und überwiegend Goa-Partys in Hamburg besucht. Einfach nur tanzen und Spaß haben. Ich besuche die Fachschule Sozialpädagogik I. Das Zeugnis sieht ganz gut aus. Im nächsten Jahr geht es weiter. Später möchte ich Sozialpädagogik studieren - Joe Winnat aus Bad Fallingbostel Münsterland ist vielversprechend. Urlaub auf dem Bauernhof steht bei uns hoch im Kurs“, freut sich Vivien Werner, stellvertretende Geschäftsführerin beim Verbund Oldenburger Münsterland, über die gute Buchungslage. Die Lüneburger Heide bestätigt ihre Buchungszahlen, die an das Vorjahr anknüpfen. Gut und günstig - in diesem Jahr ist die Nachfrage nach Campingplätzen gestiegen. Ferner werden in diesem Jahr zur Heideblüte im August zusätzliche Gäste zum Radfahren und Wandern er- Auf jeden Fall ausschlafen und auf die Pause von der Schule. Man kann seine Freizeit genießen. Urlaub ist nicht geplant. Meine Eltern fahren zwar, aber ich wollte lieber zu Hause bleiben. Eventuell fahre ich mit dem Motorrad mit Freunden an die Ostsee zum Zelten. Bei schönem Wetter geht’s nach Bomlitz ins Waldbad. Überwiegend fahre ich aber lieber Quad und Motorrad. Nach den Ferien besuche ich die BBS und absolviere ein Jahr die Berufsfachschule Wirtschaft - Leon Karus aus Bomlitz wartet. Im Harz ist der neu eröffnete Baumwipfelpfad ein Magnet für neue Tagesgäste. Ostfriesland profitiert vor allem von vielen Stammgästen, die auch bei einer steifen Brise nicht den Norden scheuen. „Auch wenn die Buchungslage in diesem Jahr wieder sehr gut ist, haben Kurzentschlossene mit ein bisschen Flexibilität noch die Möglichkeit, eine Unterkunft in der gewünschten Kategorie zu buchen“, so Imke Wemken, Geschäftsführerin der Ostfriesland Tourismus GmbH. Mit Freunden treffen und ein bisschen arbeiten. Ich habe einen Nebenjob in der Küche der Kurklinik in Bad Fallingbostel. Aufs Ausschlafen freue ich mich schon am meisten und dass man genug Freizeit hat, um Freunde zu treffen. Mal geht’s in die Soltau-Therme, mal in den Heide-Park. Wenn das Wetter es zulässt, grillen wir spontan. Ich bin mit der 12. Klasse Berufsgrundbildung Technik fertig. Das Zeugnis ist ganz gut, aber ich überlege, ob ich weiter studieren werde Julia Henke aus Bad Fallingbostel Ich freue mich am meisten auf die Freizeit. Einfach mal in Ruhe die Seele baumeln lassen, Freunde treffen und vielleicht ins Schwimmbad nach Bomlitz oder Bad Fallingbostel gehen. Dieses Jahr fahre ich nicht mehr mit den Eltern in Urlaub. Ich habe den Realschulabschluss, Sekundarstufe I, geschafft. Jetzt geht’s weiter aufs Wirtschaftsgymnasium der BBS Walsrode. Ich kann mir gut vorstellen, später Steuerberater zu werden - Lukas Kranz aus Walsrode Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 „Ich geb Gas – ich will Spaß“ Schützenverein Vorbrück veranstaltet sein Schützenfest wieder als Sommer-Festival Walsrode (so). Eine bessere Aussage zum Sommer-Festival in der Walsroder Vorbrück hatte der veranstaltende Schützenverein gar nicht treffen können. Zum Thema „Ich geb Gas – ich will Spaß“ haben die Vorbrücker mit „Markus“ einen Star der „Neuen Deutschen Welle“ eingeladen, der es gewohnt ist, die Menge in Stimmung zu bringen. Passend zur 80er- und 90er-Party werden aber auch „One Louder“ auf der Bühne der Mega-Party stehen, die am 31. Juli in der Vorbrück steigt. „Wir haben den richtigen Weg genommen. Das Schützenfest ursprünglicher Art zieht heute nicht mehr. Die Mischung aus dem vergangenen Jahr hat bewiesen, was die Gäste wollen. Sie wollen feiern, wollen Spaß bei perfekter Stimmung“, schwärmt Mit-Vorsitzender Walter Bösche noch vom vergangenen Jahr. Gemeinsam mit Alexander Geis, einem bewährten und erfahrenen Gastgeber, haben die Vorbrücker Schützen die neue Richtung eingeschlagen, die vom Publikum akzeptiert wird. Während „One Louder“ und „Markus“ am Freitag das Opening ab 20 Uhr bestreiten, liegt die Stimmung am Sonnabend in den Händen der Top-PartyBand „upSet“. Die Lokalmatadore SOMMERSCHLUSSVERKAUF Schuhe für die ganze Familie Jetzt stark reduziert! Inh. Meta Rohlfs-Schablowski Bad Fallingbostel · Düshorner Str. 13 (gegenüber von LIDL) · Telefon 0 5162 / 90 42 65 www.metas-schuhhaus.de „Ich geb Gas - ich will Spaß“, mit diesem Lied wurde Markus zu einem der großen Stars der „Neuen Deutschen Welle“. Am Freitag tritt er bei der Mega-Party des Schützenvereins Vorbrück im Rahmen des Schützenfestes auf. haben bereits mehrfach bewiesen, dass sie die perfekte Unterhaltung beherrschen und die Top 40 im Repertoire haben. Als Special Guest wird am Sonnabend, 1. August, der Hamburger Danilo Galke erwartet, der als „Robbie Williams“ auftreten wird. „Der ist unglaublich, unterscheidet sich kaum vom echten Super- star“, ist Walter Bösche begeistert. Tatsächlich gilt er als perfekter Imitator des gefeierten Briten. Die Show wird auch am Sonnabend um 20 Uhr beginnen. Zum Dämmerschoppen haben sich die Vorbrücker die „W:A:O Firefighters“ eingeladen. Sie werden um 14 Uhr erwartet, nachdem sie an diesem Wochenende be- reits in ihrer Heimat das beliebteste Open-Air-Konzert der Welt angestimmt haben. Die Kultband der Wackener Feuerwehr wird auch die Vorbrücker mit ihrer Blasmusik begeistern. An diesem Familientag ist der Eintritt frei. Für die Kinder lockt neben der Hüpfburg auch ein eigens für sie aufgelegtes Programm. Ferientage abwechslungsreif gestalten Schwarmstedt (zö). Über das Ferienprogramm haben sich viele Vereine, Organisationen und Einrichtungen in der Samtgemeinde Schwarmstedt Gedanken gemacht, denn sie möchten den Kindern und Jugendlichen bis 2. September wieder Gelegenheiten für eine kreative, abwechslungsreiche Freizeitgestaltung bieten. Das komplette Ferienprogramm steht auf der Homepage www.ferienprogramm-schwarmstedt.de oder liegt auch in gedruckter Form an verschiedenen Stellen in Schwarmstedt aus. Die nächste Veranstaltung ist am Montag, 27. Juli, im Schwarm- stedter Schützenhaus das Lichtpunktschießen für Kinder ab acht Jahren. Beginn ist um 14 Uhr. Anmeldungen: Ruf (0173) 6041261. Bogenschießen (ab zehn Jahren) gibt es wieder in Hope. Der Schützenverein lädt zu mehreren Terminen ein. Los geht es am Mittwoch, 29. Juli, um 15 Uhr. Weitere Infos bei Rene Twarkowski, Telefon (05073) 6753705. Am Freitag, 31. Juli, ist um 16 Uhr Kinderkino im Uhle-Hof. Das Mobile Kino Niedersachsen zeigt „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ (ab acht Jahren). Am nächsten Tag (1. August) findet der Jugendring-Flohmarkt auf dem Rathausplatz Schwarmstedt, Am Markt, statt. Von 9 bis 13 Uhr können Interessierte wieder Dinge verkaufen, die sie nicht mehr benötigen, aber zum Wegtun zu schade sind. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, eine Platzvergabe erfolgt nach Verfügbarkeit. Der Flohmarkt wird vom Samtgemeinde-Jugendring Schwarmstedt, Telefon (05071) 515 (Jörg Zöllner), organisiert. Zu den regelmäßigen Terminen gehört jeweils mittwochs Minigolf spielen für Schüler und Schülerinnen auf der Schwarmstedter Anlage am Hallenbad von 12 bis 16 Uhr. Randerscheinung Hunde begrüßen ihresgleichen deutlich, wenn Menschen kurz zur Ehrerbietung mit gegenseivor dem Bückling stehen, um tigem Lefzenlecken. Das ist von den Hund zu kraulen. der Natur nun einmal so einge„Jaja!“, lautet die Antwort – ist richtet, egal, ob es der Mensch denen doch grad egal! Was appetitlich findet oder nicht. mischt sich das Frauchen da Pudel sind - ganz entgegen ihein?! Die wollen diesen rem Ruf - eine Hunderasse mit schnuffigen Pudel hinter dem hohem verbliebenen InstinktOhr kraulen und zwar sofort! anteil. Sagen Experten. DesDas können sie auch gern tun. halb machen Pudel instinktiv, Lasse liebt es, hinter dem Ohr was alle Caniden so machen, gekrault zu werden, Instinkt wenn sie freundlich hin, Instinkt her. sein möchten: Sie le- Zum Küssen Aber vorher, vor cken ihrem Gegendem Kraulen, muss über die Lefzen. Sie versuchen der Zweibeiner noch begrüßt es jedenfalls. Nun ist der Kleinwerden! So viel Zeit muss sein. pudel an sich nicht so groß Da beugt er sich ja schon so (wie der Name schon sagt), nett herunter, grinst über alle dass er einem Zweibeiner ohne Backen und – zack! - ist es Weiteres bis ans Kinn reichen passiert! „Oh”, lautet die überwürde. Zum Glück! raschte Feststellung des HunKleinpudel Lasse hat Instinkt defreundes während er in die und ist trotzdem sehr menSenkrechte schnellt, „der schenfreundlich. Das wissen küsst!” - „Ja, hab' ich Ihnen Frauchen und Herrchen und doch gesagt!” passen deshalb auf ihren kleiMan überlegt manchmal, ob nen Mundwinkel-Stürmer auf. man dem Hund ein Schild umSchnell ist er auch nämlich hängt: „Vorsicht! Küssender noch. Sie warnen deshalb imHund!” Aber dann würde man mer rechtzeitig, wenn ein freLasse all der kleinen netten netischer Hundefreund auf Begegnungen berauben, die er Lasse zustürmt: „Der ist aber so liebt. Und gekrault wird er ja niedlich!” - „Vorsicht, der trotz der Küsserei immer! küsst!”, heißt es dann laut und Ulla Kanning Heidelbeeren zum Selberpflücken oder Kauf Plantage Gr. Heins Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 8:00 - 16:30 Uhr Fam. Oestmann, Südkampen Tel. 0 51 66 / 274, Plantage: 01 62 / 743 55 44 Country-Gottesdienst heute in Düshorn Düshorn. Am heutigen Sonntag ab 10 Uhr veranstaltet die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Düshorn-Ostenholz einen Gottesdienst unter freiem Himmel im Rahmen des Country-WesternFestes am Gasthaus am Walde in Königskinder bei der Bundespolizei Benefeld (alh). Die Königskinder des Benefelder Waldorfkindergartens waren wieder unterwegs. Diesmal führte es sie nach Walsrode zur Bundespolizei. Die Anreise erfolgte zur Freude der Kinder mit dem Bus, denn das war schon das erste Highlight des Morgens. Direkt nach ihrer Ankunft konnten sie in unterschiedliche Übungsbereiche auf dem Gelände der Bundespolizei reinschnuppern. Alle durften die Sicherheitskontrolle durchlaufen, wie sie auf den Flughäfen zu finden ist, stiegen in ein Flugzeug ein und konnten eine Übungsszene in einem Zugabteil hautnah mitverfolgen. Mit großen Erwartungen und einiger Unsi- 5 cherheit ging es dann sogar in einen Gewahrsamsraum, der dann gar nicht mehr so mystisch war, wie eventuell die Fantasie hergab. Zum Ende waren die Kinder im Fuhrpark angekommen und dort war es der große Polizeibus, der die Stimmung der Kinder anheben ließ. Mit Freude mimte jeder einmal den Busfahrer und setzte sich ans Steuer. Die Woche drauf ging es bei den heißen Temperaturen ins Strandbad Dorfmark, das extra schon früher ihre Türen für die Kinder geöffnet hatte. Dort wurde mit viel Spaß geplantscht, gebuddelt und gesungen, als es mit dem Floß über den Teich ging. Düshorn. In der Predigt wird Pastor Bernd Piorunek einen Abschnitt aus der Bergpredigt Jesu auslegen. Die musikalische Begleitung übernimmt der Düshorner Posaunenchor unter Leitung von Peter Schulze. Eisenbahnfreunde grillen in Hollige Hollige. Die Eisenbahnfreunde aus der Region treffen sich am kommenden Donnerstag, 30. Juli, ab 19 Uhr am Wellblechbahnhof in Hollige zum Grillen. Die Runde freut sich auf alle, die sich für „große“ Eisenbahnen sowie für Modellbahnen begeistern können. Gäste sind willkommen. Eine Kontaktaufnahme ist über Burkhard Schäfer, Telefon (05161) 603320, E-Mail eisenbahn.walsrode@gmx. net, möglich. Die Aufführung des Stücks „Herr Klugschwatz und seine verrückte Milchidee“ begeisterte die Mädchen und Jungen der Kindertagesstätte Vorbrück. Mädchen und Jungen bringen Herrn Klugschwatz von seiner verrückten Milchidee ab Walsrode (rie). Mit dem Puppentheater „Herr Klugschwatz und seine verrückte Milchidee“ wurden die rund 120 Mädchen und Jungen in der Kindertagesstätte Vorbrück in die Sommerferien entlassen. Die Landesvereinigung der Milchwirtschaft Niedersachsen (LVN) präsentierte das rund halbstündige Stück und begeisterte damit ihre jungen Zuschauer. Mit dem Lied „Milch macht fit, Milch macht schlau, Joghurt, Käse und Kakao...“ ging es los und die Kühe „Karla von Kuhstadt“ und „Kalle Kalzium“ betraten mit Herrn Klugschwatz die Bühne. Empörung kam auf, als der Professor den Kindern mitteilte, dass er die Kühe abschaffen will und stattdessen Milch mit Maschinen herstellen möchte. Karla und Kalle überzeugten den Mann aus der Stadt aber, dass Milch mehr ist als nur Wasser mit weißer Farbe. Die vor allem auch für Kinder wichtigen Inhaltsstoffe der Milch, wie Eiweiß, Kalzium und Vitamine präsentierten sie den Mädchen und Jungen gut verpackt in einem Milchlied. Den Bewegungssong beherrschten die Kinder am Ende der Vorstellung perfekt, womit sie Herrn Klugschwatz auch letztlich überzeugten, von seiner verrückten Idee abzurücken. Der Besuch des LVN-Teams, das das Stück rund 20-mal in diesem Jahr für Kinder zwischen drei und acht Jahren aufführt, endete mit einer Runde Milch für alle. Nach einem Unwetter bissen die Fische besser an Düshorn (sd/rie). 30 Kinder und Jugendliche trafen sich kürzlich am Krelinger See, um am 5. Jugendzeltlager der Angelvereine Krelingen und Hodenhagen teilzunehmen. Nach der Begrüßung durch die Jugendwarte und dem Abendessen ging es für die Jugendlichen los mit dem Angeln. In der ersten Nacht waren, bedingt durch die Hitze, die Fische nur schwer zu überlisten. Nachdem aber das Unwetter, das für reichlich nasse Socken gesorgt hat, vorübergezogen war, häuften sich die Fangerfolge. Beim Angeln an der Aller und am See fingen fast alle Teilnehmer Fische, unter anderem einen 14 Pfund schweren Karpfen, mehrere Aale und eine große Barbe. Nach der Preisverleihung, bei der jeder einen Preis erhielt, wurden die Jungangler von ihren Eltern abgeholt. 6 Fitness und Gesundheit Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 Der Gesundheitstipp Kinderwelt muss Bewegungswelt sein Rücken! Voraussetzung für ein gesundes Heranwachsen - Nachwuchs braucht mehr körperliche Belastung als Erwachsene Wer seinen Rücken stärkt, Stress abbaut und sich aktiv bewegt, kann vielen Qualen vorbeugen. Im Alter schrumpft jeder Mensch um vier bis sechs Zentimeter. Der Flüssigkeitsverlust in der Bandscheibe beginnt schon im Alter von 25 Jahren. Jeder zweite 50-Jährige hat einen Bandscheibenvorfall, der unbemerkt bleibt. Schwindet jedoch die Knorpelschicht mit zunehmenden Alter, sacken die Stoßdämpfer so sehr zusammen, dass die Wirbel aneinander reiben. Eine Bandscheibe besteht aus einem weichen Gallertkern und einer stabilen Ringschicht. Von einer Bandscheibenvorwölbung sprechen wir, wenn die weiche Gallertmasse im inneren nach außen drängt. Die äußere Ringschicht wird dabei zum Teil durchbrochen, eine Membran hält das Gewebe noch davor zurück aus dem Ring auszutreten. Bei einem Bandscheibenvorfall rutscht der mobile Gallertkern weiter vor. Er drückt in den Wir- Walsrode (sup/rie). „Der Heranwachsende braucht zum Aufbau seiner Gesundheit mehr Bewegung als der Erwachsene zum Erhalt der Gesundheit“, betont der Sport- und Bewegungswissenschaftler Dr. Dieter Breithecker (Leiter der Bundesarbeitsgemeinschaft für Haltungs- und Bewegungsförderung). Während für Erwachsene eine zwei- bis dreimalige körperliche Belastung von ca. 60 Minuten in der Woche zur Sicherung der körperlichen Leistungsfähigkeit durchaus als ausreichend angesehen werden kann, benötigen Kinder zur Entwicklung ihrer organischen Funktionen eine tägliche Belastungseinheit von mindestens zwei bis drei Stunden. Dabei haben gerade die Bewegungserfahrungen und -möglichkeiten in den ersten elf bis zwölf Jahren einen besonderen Stellenwert, weil sie entscheidend wachstums- und reifungsbedingte Veränderungen des Muskel-, Skelett- und Nervensystems prägen. Bewegungsdefizite in diesem Lebensabschnitt können deshalb nicht wieder aufgeholt werden und können lebenslange negative Auswirkungen auf die körperliche wie geistige Gesundheit haben. Dieser Hintergrund macht verständlich, warum heute Rüdiger Heinrich Physiotherapeut Walsrode belkanal hinein und damit auf den Nerv oder die Rückenmarkshaut mit Nervenwurzel. Dadurch verursacht der Vorfall mitunter Schmerzen oder sogar Taubheitsgefühl und Lähmungserscheinungen. Sport und ein gezieltes Training der tiefer liegenden Rückenmuskulatur reichen oft aus, um die Schmerzen abklingen zu lassen. KSB-Wanderung nach Seppensen Benefeld testet gegen Rotenburger SV II Bad Fallingbostel. Die Wandergruppe „Gesund durch Bewegung“ im Sportbund Heidekreis wandert am Sonnabend, 1. August, rund zwölf Kilometer von Wörme über Pferdekopf, Brunsberg, Höllenschlucht nach Seppensen im Landkreis Harburg. Eine Einkehr ist nicht vorgesehen. Die Tour ist offen für jedermann. Abfahrt des Busses ist um 11 Uhr in Soltau am Parkplatz der Kreissparkasse, Rühberg. Ein Zubringerbus fährt zum Wanderstart: 10:15 Uhr in Walsrode/Bahnhof, 10:20 Uhr in Honerdingen/Bushaltstelle B 209, 10:25 Uhr in Bad Fallingbostel/Raiffeisentankstelle an der Autobahn, 10:30 Uhr in Dorfmark/Westendorfer Straße, gegenüber dem ehemaligen Profibedarf Maibaum. Für diese Wanderung ist eine Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 29. Juli, ab 12 Uhr erforderlich. Diese nimmt der Freizeit- und Wanderwart Horst-Hermann Wesselhoefft, Telefon (05191) 9739701 und E-Mail horst [email protected], entgegen. Benefeld. Die Fußballer der SG Benefeld-Cordingen erwarten am heutigen Sonntag den Rotenburger SV II zur einem Vorbereitungsspiel. Anpfiff ist um 15 Uhr. Sportabzeichen-Abnahme in den Sommerferien Schwarmstedt. Während der Sommerferien bietet der MTV Schwarmstedt wieder die Abnahme des deutschen Sportabzeichens an. Trainieren dafür kann jeder Aktive ab sechs Jahren, eine Vereinszugehörigkeit ist nicht erforderlich. Treffen ist mittwochs ab 17 Uhr am Parkplatz der Grundschule Schwarmstedt. Weitere Auskünfte über die MTV-Geschäftsstelle, Ruf (05071) 912942. so eindringlich vor den Folgen des zunehmend körperlich passiven Lebensstils von Kindern gewarnt wird, die in ihrer Freizeit oft viel zu lange vor Bildschirm-Medien hocken. Dahinter steckt keine Computerfeindlichkeit, sondern die berechtigte Sorge, dass der weit verbreitete Bewegungsmangel bei den Kindern von heute eine wesentliche Ursache für die chronisch kranken Erwachsenen von morgen sein wird. „Bewegung beinhaltet so grundlegende und vom Kind mit viel Freude und Begeisterung ange- wendete Tätigkeiten wie Klettern, Laufen, Springen, Hüpfen, Drehen, Schleudern, Balancieren, Schaukeln und Schwingen“, so Dr. Breithecker. Wichtig ist, dass Kinder erst einmal vielfältige Erfahrungen mit ihrem Körper machen können, bevor sie sich einer bestimmten Sportart zuwenden. Statt aus Sorge vor Verletzungen Bewegungserkundungen zu hemmen, sollten Eltern den natürlichen Bewegungsdrang ihrer Sprösslinge fördern, wo immer dies möglich ist. Ausreichende körperliche Aktivität, insbesonde- re in den ersten elf bis zwölf Jahren, ist der beste Schutz u. a. vor der Entstehung von Übergewicht mit all seinen negativen Konsequenzen sowie vor geistigen, psychisch-emotionalen und sozialen Entwicklungsstörungen. Deshalb kann gar nicht oft genug betont werden, wie wichtig es ist, dass Eltern ihren Nachwuchs zu einem bewegungsfreudigen Lebensstil anregen. Tipps von Profis, wie dies auch angesichts der elektronischen Konkurrenz gelingen kann, gibt z. B. das Ratgeber-Portal www.komm-in-schwung.de. SG Thedinghausen/Brunsbrock „Deutscher Meister“ der Ü 65 SG Thedinghausen/Brunsbrock mit (hinten, von links) Günter Meyer, Joachim Meyer, Jupp Kalvelage, Herbert Ohm, Wolfgang Schilder, Klaus Dethloff, Werner Isensee, Klaus Eilers, (vorne, von links) Lothar Schäper, Dieter Ohst, Horst Rosebrock, Richard Wrede und Werner Dirks ist neuer „Deutscher Meister“. Brunsbrock (jh/rie). Da es in ganz Deutschland im Spielbereich der Seniorenliga 65 des DFB keine weitere Spielklasse gibt die noch in diesem Alter regelmäßig am Spielbetrieb teilnimmt, kann sich die SG Thedinghausen/Brunsbrock als Verdener Kreistitelträger quasi „Deutscher Meister“ nennen. In der Spielzeit 2014/15 holte die Mannschaft mit 37 Punkten und einem Torverhältnis von 55:19 den Titel an die Eyter bzw. an den Goh-Bach. Die SG Wahnebergen belegte den zweiten Platz. Walsroder Turner wahren die Chance auf das Landesfinale Walsrode (sm/rie). In WinsenRoydorf fand kürzlich die erste Wettkampfrunde in der Landesliga und -klasse sowie in der Bezirksliga bzw. -klasse statt. Zahlreiche Zuschauer verfolgten wie die 164 Turnerinnen in 28 Mannschaften aus dem Turnbezirk Lüneburg mit Leichtigkeit ihr Können an den vier olympischen Geräten: Sprungtisch, Stufenbarren, Schwebebalken und Boden präsentierten. Die Mannschaften kamen aus Buchholz, Stelle, Hittfeld Cuxhaven, Osterholz, Spaden, Loxstedt, Bremervörde, Uelzen, Scheeßel und für den Turnkreis Heidekreis vom TVJ Schneverdingen und dem TV Jahn Walsrode. Mit drei Mannschaften jeweils eine in der Bezirksklasse, der Landesklasse und der Landesliga sind die Walsroderinnen in diesem Jahr vertreten. Im ersten Durchgang wurde in der Bezirksklasse nach den erleichterten Pflichtübungen geturnt. Die Jahnlerinnen mit Johanna Wildung, Pia Kuhlmann, Mia Boehring und Sarah Machner belegten den vierten Platz. Anschließend hatten in der Landesklasse die jüngsten Walsro- der Nachwuchstalente der Jahrgänge 2004 bis 2007, unter anderem mit Lilli Bruns und Laura Röhrs am Start, mit der Mannschaft Blau-Weiß Buchholz III einen extrem starken Gegner. Auch hier werden die Pflichtübungen gezeigt, allerdings in der anspruchsvolleren leistungsorientierten Variante. Die beiden Walsroder Landesfinalisten im Einzel schlugen sich tapfer gegen die zum großen Teil Landeskader-Turnerinnen. Besonders am Schwebebalken zeigte Lilli Bruns mit der drittbesten Wertung, dass sie mit den Kaderturnerinnen mithalten kann. Das Erreichen des zweiten Platzes und die Aussicht auf die Teilnahme am Landesfinale im Herbst ist somit gewahrt. Parallel im zweiten Durchgang wurden die Kürwettkämpfe in der Landesliga präsentiert. Die Mannschaft um Anna Geils, Katharina Schmidt, Philine Kremer, Elea Vlothoerbäumer, Kristin Müller, Soley Müller und Finja Rentzsch-Holm zeigte solide Übungen und wurde Fünfte, mit guten Aussichten in Runde zwei im September aufs Treppchen zu gelangen. Im letzten Saisonspiel gewann die SG Thedinghausen/Brunsbrock deutlich mit 5:0 gegen die SG Achim. Begonnen hatte alles 2008, als erstmals in Dörverden ein Turnier dieser Altersklasse ausgetragen wurde. Daraus entwickelte sich dann über die Jahre eine Ü-65-Liga mit immerhin jetzt acht Mannschaften, die dem runden Leder noch hinterher jagen. Nach dem Spiel wird dann bei einem Bier noch in gemütlicher Runde über alte Zeiten geklönt. HSV-Fußballschule kommt nach Walsrode Walsrode. Vom 30. August bis 2. September ist die HSV-Fußballschule zum vierten Mal zu Gast bei Germania Walsrode. Trainiert wird täglich von 9:30 bis 15:30 Uhr im Grünenthal-Stadion an der Verdener Straße. Zwischen den Trainingseinheiten gibt es ein gemeinsames Mittagessen und ein buntes Rahmenprogramm rund um den HSV. Teilnehmen können alle Jungen und Mädchen der Jahrgänge 2002 bis 2008. Weitere Informationen gibt es unter www.hsv-fussballschule.de und unter Ruf (040) 41551049 sowie auf www.germania-walsrode.de. Benefelder U-13-Fußballer in neuen Trainingsanzügen Neue Trainingsanzüge für Düshorner Fußballerinnen Die Frauenfußballerinnen des SVN Düshorn haben kürzlich neue Trainingsanzüge erhalten. Gesponsert wurde das neue Sportdress von der REWE Höne oHG in Bad Fallingbostel. Die Mannschaft bedankte sich bei Rainer Höne für diese Unterstützung. Neue Trainingsanzüge haben die U-13-Fußballer der SG Benefeld-Cordingen erhalten. Gesponsert wurde die neue Sportkleidung durch Stephan Möller, Leiter der Fielmann-Niederlassung in Walsrode, der zum wiederholten Male eine SG-Mannschaft unterstützte. Der 1. Vorsitzende Werner Friedrichsen überreichte den obligatorischen Blumenstrauß und fand lobende Worte für das erneute Engagement von Stephan Möller. Ebenso bedankte sich der Mannschaftskapitän Jonas Gotzkowsky für die Unterstützung und überreichte im Namen des Teams einen Restaurantgutschein. Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 7 Tanzen vor Postkartenkulisse „Rowoler Danzlüt“ treten in 1900 Metern Höhe in den Bergen von Kärnten auf Unter anderem um die richtigen Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Ertrinkungsunfällen ging es beim gemeinsamen Übungsabend der Feuerwehr Bomlitz und der DLRG Fallingbostel-Rethem. Gemeinsame Übung Bomlitz (kl/rie). Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Bomlitz absolvierten kürzlich mit der DLRG-Ortsgruppe Fallingbostel-Rethem einen gemeinsamen Übungsabend im Bomlitzer Waldbad. Auf dem Plan standen Themen wie die Grundlagen des Ertrinkens und die richtige Erste-Hilfe bei Ertrinkungsunfällen sowie Fremd- und Eigenrettung. Aber auch die Praxis kam mit diversen Übungen nicht zu kurz. Besonderes Highlight war die Möglichkeit, zu testen, wie es sich anfühlt mit der persönlichen Schutzausrüstung im wahrsten Sinne des Wortes Baden zu gehen. Ebenso eindrucksvoll war eine Vorführung die verdeutlichte, welche Gefahren beim Wathoseneinsatz mit fester Leinenverbindung lauern. Aber auch Tipps wie mit den eigenen Geräten schon vieles erreicht werden kann, waren für die Teilnehmer hilfreich. Am Ende des knapp 2,5-stündigen Übungsdienstes konnte von allen Teilnehmern das Resümee gezogen werden, dass künftige Wasserrettungseinsätze nun deutlich entspannter angegangen werden können, da viele wichtige Verhaltensweisen vermittelt wurden. VdK Bomlitz fährt zum Inselfest nach Norderney Bomlitz. Der Sozialverband VdK, Ortsverband Bomlitz, fährt am Mittwoch, 5. August, nach Norderney. Dort sind für die Teilnehmer vier Stunden Aufenthalt für das Inselfest und zum Bummeln vorgesehen. Busabfahrtzeiten: 6:05 Uhr, Walsrode (Bergstraße), 6:15 Uhr, Benefeld (Bürgerhaus und Waldorfschule), 6:25 Uhr, Bomlitz (Apotheke) und 6:35 Uhr, Walsrode (Kirchplatz). Weitere Informationen unter der Telefonnummer (05161) 9289985. Rodewald (sz/rie). Hildesheim, anlässlich des „Tag der Niedersachsen“, und Hermagor (Österreich) zum „30. Jubiläum der Volkstanzgruppe Hermagor“ - das waren die Ziele der „Rowoler Danzlüt“ in den vergangenen Wochen. Bereits zum wiederholten Male waren die Rodewalder Volkstänzer beim Landesfest der Niedersachsen zu Gast. Dieses Mal in Hildesheim waren auch wieder die jungen Mitglieder mit auf Tour, so dass die Altersspanne der Aktiven zwischen zehn und 70 Jahren lag. An zwei Tagen standen die Danzlüt auf der Bühne, dabei wurde auch das „Österreich-Potpourri“ vorgeführt, dass speziell für die spätere Reise nach Kärnten einstudiert wurde. Höhepunkt des Festes war allerdings der große Festumzug. „Spektakulär – Traumhaft – Unvergesslich“ - diese Worte waren immer wieder von der Reisegruppe der „Rowoler Danzlüt“ zu hören, als es nach drei Sonnentagen in Kärnten wieder zurück nach Hause ging. Besonders erfreulich ist es, dass diese Attribute auch von den Veranstaltern zurück an die Rodewalder gegeben wurden. Die durchweg sehr junge Vorstandsmannschaft der Volkstanzgruppe Hermagor hat allerbestes Wetter für ihr Jubiläum bestellt, eine zuvor gut durchdachte und geplante Veranstaltungsreihe angeboten und letztlich auch die Vor traumhafter Kulisse traten die „Rowoler Danzlüt“ in 1900 Metern Höhe in den sonnigen Bergen von Kärnten auf. richtige Zusammenstellung der Tanzgruppen eingeladen: die perfekte Mixtur für Volkstanz-Kultur und Party-Spass. Am ersten Auftritt konnten die „Rowoler Danzlüt“ nicht teilnehmen. Probleme mit der Lokomotive des Reisezuges führten zu einer großen Verspätung. Am zweiten Morgen ging es auf die KofelAlm. Der Tanzauftritt in 1900 Metern Höhe und die Postkartenkulisse in den sonnigen Bergen von Kärnten war für alle Teilnehmer eine unvergessliche Erfahrung. Der nächste Tag begann mit dem Empfang beim Bürgermeister. Das folgende Programm fand in der Sommersonne Kärntens statt, ein Kraftakt für alle Tanzgruppen. Insbesondere der Schwertertanz der „McLennan Scottish Group“ verlangte den Aktiven alles ab. Abends waren die Volkstänzer im Party-Programm integriert. In den Musikpausen der Stimmungsband sollte eine populäre Darbietung das Publikum unterhalten. „Hopsani“ aus Estland ernteten dabei den meisten Applaus. Nach einem gemeinsamen Besuch des Sonntags-Gottesdienst und einem kurzen Umzug durch Hermagor ging das offizielle Programm zu Ende. Ehrensache für die „Rowoler Danzlüt“ war aber den gewünschten Auftritt im Altenheim des Gastgeberortes wahrzunehmen. Nach der Sommerpause finden die Übungsabende wieder regelmäßig ab September statt. Weitere Bilder aus Österreich gibt es auf www.VolkstanzgruppeRodewald.de. Heidelbeerfest Grethem Ein Fest mit Tradition am 26. Juli ab 11 Uhr Krönung der Heidelbeer-Königin um 15 Uhr im „Blaubeerland“ Grethem rethem (so). Das Heidelbeerfest ist mittlerweile Tradition in Grethem und wird nach einem Jahr Pause am Sonntag erneut auf dem Gelände „Blaubeerland“ der Familie Badenhop in Grethem gefeiert. Neben dem Familienfest auf dem Hofgelände, wo für alle Interessengruppen etwas Interessantes dabei sein dürfte, soll am Nachmittag auch die Heidelbeerkönigin für das laufende Jahr gekrönt werden. Anke Ganzer aus Ahlden, die erst kürzlich heiratete, wird ihr Amt an die Nachfolgerin Landora Meyer weitergeben. Die neue Amtsinhaberin steht der Materie nicht unbedarft gegenüber, denn sie ist auf einer Heidelbeerplantage in Groß Süßstedt aufgewachsen. G Das Heidelbeerfest wird bereits um 11 Uhr beginnen und den Gästen eine kulinarische Vielfalt bieten, die weit über die Spezialitäten hinausgeht, die aus Heidelbeeren erstellt werden können. Ein Spanferkel wird ebenso angeboten, wie Leckereien vom Grill. Nachmittags werden Kaffee und Kuchen ausgegeben und die Kinder haben eine große Fläche zur Verfügung, auf der sie toben, reiten und spielen können. Eine Hüpfburg, BungeeRun und viele andere Vergnügungen können heute auf dem Gelände in Grethem in Anspruch genommen werden. Wer sich für den Heidelbeeranbau interessiert, darf sich in den Halle umsehen, in den die gesunden blauen Früchte weiterverarbeitet werden. Auch können Heidelbeeren in unterschiedlichen Variationen erstanden werden. Honigfreunde können sich durch einen Imker aufklären lassen und dessen Produkte mit nach Hause nehmen. Das Backhaus Eilvese und die Bäckerei Marquardt aus Bothmer werden ein Angebot offenbaren. Eis wird angeboten. Zudem werden geräucherte Fische das Spektrum der Angebote abrunden. Bei einem Gewinnspiel können überdies viele Preise von den Gästen gewonnen werden. Die musikalische Unterhaltung wird nach bewährter Art Willi Nagel vornehmen. Die vielen Stände der Kunsthandwerker auf dem Gelände laden zum Stöbern ein. Von der Gartenkeramik bis zu kunstvollen Textilarbeiten wird ein sehenswertes Spektrum angeboten. Zudem sind auch verschiedene Königinnen und Könige zu Besuch. Die Friedeburger Hofdame, Kartoffelkönig Harm, Weinkönigin Mareike, Erntekönigin Jenny, Erdbeerkönigin Stefanie, Wurzelkönigin Alina sowie die alte Heidelbeerkönigin Anke und ihre Nachfolgerin Landora werden beim Fest dabei sein. ☛ Große Probier-Aktion von Vita Nostra auf dem Heidelbeerfest z. B.: Oliven-Feigen-Pesto, Asia-Balsam, Zwiebelkonfitüre . . . Corinna Eckwerth & Gaby Schnell GbR Nordmannstraße 1 · 31311 Uetze Telefon: 0151 - 20 74 91 49 E-Mail: [email protected] · www.vita-nostra.de 16. Heidelbeerfest in Grethem am Sonntag, 26. Juli 2015, ab 11:00 Uhr mit der Krönung der Heidelbeerkönigin Landora I. Neben verschiedenen Attraktionen ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Alles „Rund um die Blaubeeren“ e d a l e m r a M Wein Rezeptheft e Likör Saft usw. • Besichtigung der Produktionshalle • Kinderprogramm • Spanferkel + Weißkrautsalat von Backhaus Eilvese, Kuchen von der Bäckerei Marquardt VERLOSUNGSAKTION mit der Heidelbeerkönigin! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! s Kostenlo Bungee Run Heermanns Blaubeerland Hauptstr. 35 · Grethem · Telefon 0 5164 / 83 23 8 Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 Wirtschaftlich heizen Ökologisch, günstig, flexibel - die neuesten Innovationen Energieverbrauch lässt sich um rund 30 Prozent senken Wir sind die Experten Moderne Heizungen sind bares Geld wert in Sachen Hackschnitzelanlagen und Wärmenetze obald die letzten Spätsommertage vorüber sind und es im Herbst zum ersten Mal wieder empfindlich kühl wird, dreht man ganz automatisch die Heizung auf, schließlich will man es in den eigenen vier Wänden ja gern kuschelig warm und gemütlich haben. Was viele aber nicht wissen: Warmwasseraufbereitung und Heizung zeichnen für rund 90 Prozent des Energieverbrauchs in einem durchschnittlichen Haushalt verantwortlich. Da ist es also nicht S schen Besuchen Sie in Schwit sstellung lau sse izke zhe die größte Hol kW Heizzentrale der Region mit einer 700 und Wärmenetz. Hauptstraße 43 Visselhövede-Schwitschen Telefon 0 42 62 /13 89 www.haustechnik-roehrs.de Diese Neuheiten werden Sie begeistern. nur im Sinne der Umwelt, sondern auch des eigenen Geldbeutels wenn man die Heizungstechnik im Eigenheim durch Nachrüsten auf den neuesten Stand bringt oder sich beim Bau eines Hauses intensiv mit diesem Aspekt auseinandersetzt. Prinzipiell gilt: Moderne Heizsysteme können den Energieverbrauch um etwa ein Drittel senken. Dabei kann der Verbraucher zwischen unterschiedlichen Optionen wählen – neben sogenannter Brennwerttechnik mit technolo- gisch ausgereiften Gas- und Ölkesseln gibt es die Möglichkeit, Wärmepumpen oder Biomassekessel installieren zu lassen. Wofür man sich letzten Endes entscheidet, hängt von den Gegebenheiten vor Ort ab sowie der Höhe der anfänglichen Kosten, die man tragen kann. Es lohnt sich also bereits frühzeitig einen Fachmann zu Rate zu ziehen, der über die unterschiedlichen Möglichkeiten beraten und bei der Entscheidungsfindung helfen kann lps/Jk. lps/Jk. Wer seine Heizanlage vom Fachmann auf den neuesten Stand bringen lässt, kann Geld und Energie einsparen. Foto: LBS Bausparkasse Holzpellets Werksbesichtigung in Buchholz/Nordheide nter dem Motto „wo kommen meine Holzpellets her?“ lud die Raiffeisen Centralheide ihre Kunden in das Holzpelletswerk der Firma Hanse Pellets ins niedersächsische Buchholz in der Nordheide ein. Zahlreiche Interessierte folgten der Einladung und konnten sich vor Ort rund um das Thema Holzpellets informieren. Die Firma Hanse Pellets stellt jährlich ca. 45.000 Tonnen hochwertige Holzpellets nach DIN EN plus A1 her. Als Rohstoffe für die Holzpellets dienen ausschließlich Sägewerksnebenprodukte aus nachhaltiger und regionaler Forstwirtschaft die naturbelassenen Sägespäne und U Sendai 135 & Sendai 175 hase.de · Von drei Seiten doppelverglaster Feuerraum für ein einzigartiges Feuererlebnis mit niedrigsten Emissionswerten · Optional mit Speicherblock · Raumluftunabhängig geprüft mit DIBt-Zertifizierung Heinrich-Hertz-Str. 4 29664 Walsrode Tel. 05161.6030015 www.kaminland.de Filiale der Kaminland Handels GmbH, Stau 144, 26122 Oldenburg Hackschnitzel werden zunächst auf eine einheitliche Größe gebracht und dann getrocknet. Der größte Teil der dafür benötigten Wärme liefert eine benachbarte Biogasanlage. Insbesondere im Winter kommt die restliche Heizwärme aus einem betriebseigenen Holzhackschnitzelkessel. Somit ist sichergestellt, dass sämtliche Heizenergie für den Produktionsprozess CO2-neutral erzeugt wird. Im nächsten Schritt werden die getrockneten Späne unter starkem Druck und ohne Zugabe chemischer Zusätze durch die Pelletspresse in ihre Form gepresst. Nach der anschließenden Kühlung gelangen die Pellets in Hochsilos oder eine Lagerhalle. Von dort aus werden die Pellets dann in die Auslieferungsfahrzeuge verladen. Die Teilnehmer der Werksbesichtigung waren sich im Anschluss einig. Es war ein sehr informativer Tag. Die Werksbesichtigung hat gezeigt, dass sich Holzpellets durch die hohen Qualitätsstandards und ausreichende Produktionskapazitäten vom Nischenprodukt zum vollwertigen Heizenergieträger entwickelt haben. Staatliche Förderung erleichtert Entscheidung Wer mit dem Gedanken spielt, auf eine moderne Pelletheizanlage umzurüsten, dem kommt der Staat mit attraktiven Förderprogrammen aus dem Marktanreizprogramm entgegen. Zinsgünstige Kredite für eine Umstellung gibt es von der KfW-Bank. Installateur- und Heizungsbaumeister Notdienst Neu- und Umbauten Reparaturarbeiten Wartungsarbeiten Öl- und Gasfeuerung Solaranlagen Albert-Einstein-Straße 3 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161/4811747 · Fax 0 5161/4811748 · Mobil 0173 20126 73 www.meister-mielke.de · [email protected] Bei uns: Kesselerneuerung Kesselerneuerung zum FFestpreis! estpreis! Heinrich-Hertz-Straße Heinrich-Hertz-Straße 3 | 29664 Walsrode Walsrode | Telefon Teleffon 0 51 61 - 7 34 35 Unabhängig von fossilen Brennstoffen Wir beraten sie gern und erstellen Ihnen ein kostenloses Angebot! Heizen mit der Wärmepumpe mmer wieder wird betont, dass fossile Brennstoffe nicht uneingeschränkt zur Verfügung stehen und man dementsprechend auf alternative Methoden der Energiegewinnung setzen sollte. Mit einer Wärmepumpe können Verbraucher dieser Forderung nachkommen und somit die Umwelt und den eigenen Geldbeutel gleichermaßen schonen. Aber wie funktioniert eine solche Pumpe eigentlich? Grundsätzlich gilt: Es gibt unterschiedliche Systeme, die sich verschiedene Wärmequellen, etwa Erdwärme, Grundwasser oder Abluft, zunutze machen. Während Erdwärmepumpen durch Sonden oder Kollektoren die im Erdboden gespeicherte Energie „anzapfen“, machen Grundwasser-Pumpen von der Tatsache Gebrauch, dass die Temperatur des Grundwassers in der Regel bei etwa 10 Grad Celsius liegt. Abluft-Wärmepumpen hingegen verwerten durch ein ausgeklügeltes System bereits erzeugte Energie, die ansonsten ein- I Sonne sucht Sparfuchs Sie legen Wert darauf günstig zu heizen? Beim Gedanken daran, Kosten zu sparen und unabhängig von Energiepreisen zu sein wird Ihnen warm ums Herz? Beim Kauf einer Paradigma Solaranlage kkann ann vvom om 1.7.2015 1.7.2015 bis bis 26.9.2015 26.9.2015 nun nu n mit mit Zuschüssen Zuschüssen von von bis bis zzu u 300 30 0 € p pro ro m2 g gerechnet e re c h n e t w werden erden – wesentlich w e s e nt l i c h m mehr ehr aals ls die di e sstaatliche taatliche Förderung Förderung vvorsieht. orsieht. Vom 1.7.2015 bis zum 26.9.2015 haben Paradigma und wir ein besonderes Angebot für Sie. Me Mehr hr unter unter www.paradigma.de ww w.paradigma.de Neudorf 12, 31637 Rodewald Tel. 05074 92000 www.schierkolk.de – [email protected] fach beim Lüften verloren geht. Welche Art der Wärmepumpe für das eigene Haus am besten geeignet ist, hängt von einer Reihe von Faktoren ab, etwa der Größe des Gebäudes, das es zu beheizen gilt, und den am Standort vorherrschenden Bedingungen. Beachten sollte man allerdings, dass für den Einbau eines Wärmepumpensystems Genehmigungen notwendig sind – daher sollte man von Beginn an mit einem erfahrenen Fachmann zusammen arbeiten, der sich mit den entsprechenden Verfahren auskennt und weiß, was es zu bedenken gilt. Die Einbeziehung des Experten von Anfang an ist auch dahingehend wichtig, dass sich die Kosten für eine solche Anlage nur nach einer genauen Überprüfung der Gegebenheiten vor Ort abschätzen lassen. Wirbt ein Anbieter mit einem Fixpreis, ohne das Grundstück nur einmal in Augenschein genommen zu haben, sollten Verbraucher also hellhörig werden lps/Jk. Vergleich der Brennstoffkosten [ct/kWh (Hs)] Stand: Mai 2015 19,66 ct l l Heizöl Erdgas Flüssiggas Fernwärme Pellets Strom Quelle: IWO Berechnungen auf Basis der Erhebung des „Brennstoffspiegels“ bei Abnahme von 3.000 l Heizöl EL bzw. die äquivalente Energiemenge anderer Brennstoffe/Energieträger inkl. möglichem Grundpreis. Alle Angaben sind Durchschnittswerte und können sich von Ihrer konkreten Situation unterscheiden. Ein Gesamtkostenvergleich zwischen der Ölheizung und anderen Heizsystemen lässt sich nur aus Ihrer individuellen Situation heraus berechnen. Die laufenden Energie- und Betriebskosten einerseits sowie die einmaligen Kosten für die Anlagetechnik und deren Installation andererseits sind hierbei gegeneinander abzuwägen. Grafik: IWO Unser Angebot für Sie: Jetzt günstig modernisieren! • Kompetente Beratung und Modernisierungslösung nach Ihren Wünschen • Termingerechte und saubere Montage • Zuverlässiger Service rund um die Uhr Ihre Fachgemeinschaft Ölwärme & Service Heidekreis www.oelheizung.info oder telefonisch unter 0180 / 1 999 888* *3,9 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, 42 Cent/Min. aus dem Mobilfunknetz. Ein Service in Zusammenarbeit mit IWO, Institut für Wärme und Oeltechnik e.V. Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 9 Wirtschaftlich heizen Ökologisch, günstig, flexibel - die neuesten Innovationen KAMIN- UND KACHELOFENBAU B E R AT U N G – P L A N U N G – A U F B A U – S E RV I C E Wohlige Wärme nach Ihren Wünschen maßgeschneidert vom Fachmann ALFRED SUHR OFENSETZERMEISTER Am Bahnhof 41, 29664 Walsrode Termine nach tel. Absprache: Telefon 0 5161/ 35 34 · Fax 0 5161/ 7 35 51 KACHELOFEN- & KAMINBAU KAMINÖFEN SCHORNSTEINBAU FLIESENARBEITEN Alfred Haenel GbR Dorfmark Poststraße 1 Telefon 0 51 63 / 3 83 Rechtzeitig planen Kachelöfen bringen Gemütlichkeit er clever ist, denkt lange vor der nächsten Heizperiode an die Planung eines Kachelofens, Kaminofens oder Heizkamins. Je früher Interessenten beginnen, desto entspannter können sie sich informieren und bekommen beim Kachelofenbauer zeitnahe Termine. Zunächst sollte man sich über die eigenen Wünsche klar werden. Die Auswahl an unterschiedlichen Bauweisen, Modellen, Design und Feuerungstechnik ist groß. Feuerstellen müssen auf die baulichen und räumlichen Gegebenheiten, auf bereits vorhandene Heiztechnik und auf die Gewohnheiten der künftigen Nutzer abgestimmt sein. Deshalb sollte man großzügig planen. Für ein wärmendes und auch W optisch angenehmes Feuererlebnis mit knisternder Gemütlichkeit gilt es, handwerkliche Qualität mit moderner Technik zu kombinieren und die Wünsche der Kunden zu berücksichtigen. Fachleute sind hier gefragt, denn Pfusch ist bei so sensibler Haustechnik gefährlich lps/Cb. • Heizungsanlagen • Sanitärinstallationen • Solaranlagen • Kundendienst Wejlupek Heizung Sanitär GmbH Gustaf-de-Laval-Straße 4 · 29683 Bad Fallingbostel Telefon (0 5162) 6184 · Telefax (0 5162) 5216 Verkauf von Brenn- und Kaminholz und Holzhackschnitzel Wir verkaufen und liefern auf Wunsch abgelagertes, sofort verwendbares Feuerholz ausgewählter Baumarten Weitere Leistungen: • Holzeinschlag • Rückung • Hubsteigerarbeiten • Kullern • seilwindenunterstützende Sonderfällungen • Pflanzungen lps/Cb. Im Kaminstudio Foto: Busche Egenbostel 1 27374 Visselhövede Telefon: 0 42 37 / 4 31 Mobil: 01 72 / 837 37 87 www.heiko-twiefel.de Fußbodenheizung sorgt für Wohnkomfort Mollig warme Füße er kennt das nicht: Man quält sich im Winter morgens vom Bett in die Dusche und während es unter dem Wasserstrahl noch schön warm ist, erleidet man einen Kälteschock, wenn man danach mit nackten Füßen auf die Badezimmerfliesen tritt. Oder man hat die gesamte Wohnung auf eine angenehme Temperatur geheizt und friert trotzdem, weil sich Fliesen in Küche oder Flur einfach nicht erwärmen lassen. W Doch dieses Problem lässt sich leicht aus der Welt schaffen, und zwar mit einer Fußbodenheizung. Das Tolle: Wer nicht selbst gebaut hat und nun in einem Haus ohne eine entsprechende Anlage wohnt, kann diese nachrüsten, wobei man sich im Idealfall vom Fachmann unter die Arme greifen lässt, anstatt zu einem der Do-ityourself-Sets aus dem Baumarkt zu greifen. Der Profi kann nämlich anhand eines speziellen PC-Programms die ideale Auslegung der Fußbodenheizung berechnen, so dass sich die Wärme optimal verteilt. Prinzipiell unterscheidet man bei diesen Anlagen zwischen Trocken- und Nasssystemen. Wer nachrüstet, dem empfehlen die Experten in der Regel ein Trockensystem, welches sich im Vergleich zum Nasssystem durch eine geringere Aufbauhöhe auszeichnet – da durch die nachträgliche Installation einer Fußbodenheizung die Zimmerhöhe etwas verringert wird, ist dies ein nicht zu vernachlässigender Aspekt. Der Fachmann installiert dieses System normalerweise direkt unter dem Bodenbelag und achtet dabei besonders auf eine entsprechende Isolierung nach unten, damit die Heizwärme nicht verloren geht. Auf lange Sicht kann man durch die geringere Vorlauftemperatur einer Fußbodenheizung mit diesem System sogar die Heizkosten senken – da lohnt sich das Nachrüsten also doppelt lps/Jk. Die Dämmung machen wir! ...damit Ihre Heizkosten bezahlbar bleiben! Seit hren a 25 J Haben Sie was zu verschenken? Nutzen Sie jetzt den leistungsstärksten Kollektor am Markt! Solartechnik zur Energiegewinnung Sonne hält warm! us den meisten Städten und Ortschaften sind sie nicht mehr wegzudenken: Solaranlagen auf dem Dach, die der Energiegewinnung dienen, finden A sich heutzutage fast überall. Interessiert man sich selbst für die Installation einer solchen Anlage auf dem eigenen Haus, sollte man zunächst ausreichend Informationen lps/Jk. Sind heute nicht mehr aus dem Stadtbild wegzudenken: Solaranlagen. Foto: LBS Bausparkasse Holzhackschnitzel aus reinem RAL zertifiziert Waldholz für Heizung und Garten. Größen G 50 / G 30, auch vorgetrocknet und abgesiebt. Hüttmann GmbH Mittelstendorf, 29614 Soltau Telefon 0 51 91 / 29 19 www.jh-dienste.de über die verschiedenen Optionen sammeln. Grundlegend gilt es zwischen Solarwärme- und Photovoltaikanlagen zu unterscheiden. Während bei Photovoltaikanlagen aus dem auftreffenden Sonnenlicht Strom gewonnen wird und sich damit nicht nur der eigene Bedarf decken lässt, sondern auch Strom ins Netz eingespeist werden kann, wird in Solarwärmeanlagen die gesammelte Sonnenenergie in Wärme umgewandelt. Diese kann dann zur Warmwasserbereitung im eigenen Haus genutzt werden. Eine solche thermische Solaranlage ist allerdings nur als ergänzendes Element zu einem herkömmlichen Heizsystem zu nutzen. Wünscht man eine dieser Anlagen auf dem eigenen Dach, gilt es zunächst zu überprüfen, inwiefern das Eigenheim hierfür geeignet ist. So sind nach Norden ausgerichtete Dächer ungünstig, darüber hinaus muss aber auch die Statik des Hauses den Ansprüchen einer solchen Anlage genügen und das Gebäude sollte selbstverständlich nicht im Schatten etwaiger Hochhäuser oder dergleichen liegen. Wer in einem denkmalgeschützten Gebäude wohnt, muss sich zudem mit der Frage beschäftigen, ob die Installation einer solchen Anlage überhaupt Chancen auf Bewilligung hat. Wie so oft lohnt es auch hier, mit erfahrenen Fachleuten zu arbeiten, die zu all diesen und vielen weiteren Fragen wertvolle Tipps geben können und beim Einbau einer entsprechenden Vorrichtung präzise arbeiten – nur so kann man nämlich sicher sein, das Maximum aus der Anlage herauszuholen lps/Jk. OfenManufaktur O fenManufa colnra colnrade Mo-Fr. 9-19 Mo-Fr. g Sonnta Sa. S a. 9-18 Diesen 8 Uhr S o. Café Café 14-1 So. Colnrade C olnrade 04434 04434-555 555 Dorfstraße Dorfstraße 16 & 21 ofenhaus.de ofenhaus.de Und dazu momentan die Extra-Förderung von Paradigma! Sanitär Heizsysteme Solartechnik Cord Bostelmann Heelsener Straße 36 OT Schwitschen 27374 Visselhövede Alter Kessel, hohe Kosten? Der Zeitpunkt ist günstig für die Umstellung auf Erdgas. Sichern Sie sich jetzt den Umstellbonus von 500 Euro*. *Förderbedingungen auf Anfrage. 0 51 61. 6001-0 · www.swbt.de Telefon 0 42 62 / 85 74 Telefax 0 42 62 / 85 94 [email protected] www.cord-bostelmann.de Heizkosten senken mit Erdgas-Brennwertund Solar-Technik! 10 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 Big Band begeistert das Publikum Polizeiorchester Niedersachsen beim Kirchcafé in Meinerdingen - Spenden für den Hospizdienst Sommerfest beim Neumitglied Bendingbostel (hm/rie). Das dritte Sommerfest der Gemeinschaft der Selbstständigen und Gewerbetreibenden in der Gemeinde Kirchlinteln (GSG) findet am Sonnabend, 1. August, ab 17:30 Uhr in der Gaststätte „Zwitscher-Stübchen“ in Bendingbostel statt. Mitglieder der GSG können sich bis 27. Juli beim zweiten Vorsitzenden Ulrich Dammann per Telefon (0 42 38) 94 25 80 oder per E-Mail unter [email protected] anmelden. Mit den Betreibern des „Zwitscher-Stübchen“, der Familie Neuhäuser, konnte ein weiteres Mitglied in der GSG vom Vorstand mit einem Willkommensgeschenk begrüßt werden. Die alteingesessene Gaststätte gibt es bereits seit 1984, sagte Inge Neuhäuser. Thorsten Bock betonte, dass mit dem neuen Mitglied bereits acht Gastronomiebetriebe in der Gemeinde Kirchlinteln zur GSG gehören. Mit der VHS zur Hamburgischen Staatsoper Walsrode. In der neuen Spielzeit bietet die Volkshochschule (VHS) Heidekreis wieder Busfahrten zu Aufführungen der Hamburgischen Staatsoper an. Das Abonnement für vier Vorstellungen beinhaltet den Besuch der drei Opern „Il Turco in Italia“ von Giachino Rossini (24. Oktober), „Manon Lescaut“ von Giacomo Puccini (13. Dezember) und von Peter Tschaikowsky „Eugen Onegin“ (10. April). „Giselle“, das Ballett in der Inszenierung von John Neumeier, steht am 12. Februar auf dem Programm. Im Abonnementpreis für alle vier Veranstaltungen sind der Bustransfer und der Eintritt enthalten, Einzelbuchungen sind nicht möglich. Abfahrtsorte sind Walsrode, Bad Fallingbostel, Soltau und Bispingen. Weitere Informationen unter Telefon (05161) 948880. Meinerdingen (aki). Lag es am idyllischen Ambiente der Meinerdinger Kirche, der tollen Musik des Polizeiorchesters Niedersachsen, dem super Wetter oder ganz einfach an der guten Sache dem Hospizdienst -, für die gespendet wurde? Auf jeden Fall war das Konzert am Kirchcafé Meinerdingen am vergangenen Dienstag ein voller Erfolg. Die Sitzgelegenheiten reichten bei weitem nicht, so dass darum gebeten wurde, die Mauer von den Fahrrädern zu befreien, um die alten Steine als Sitzmöglichkeiten zu nutzen. „Es ist mittlerweile der dritte Benefizabend des Kirchcafés Meinerdingen für den Walsroder Hospizdienst“, berichtete Pastor Thomas Delventhal, der vor allem das ehrenamtliche Team des Kirchcafés in den höchsten Tönen lobte. Die waren bereits seit dem frühen Morgen in Gang und trugen wesentlich zum Gelingen bei. Bekanntlich heißt es immer dienstags von 14 bis 22 Uhr „Kirchcafé für ein lebendiges Meinerdingen“. Der Erlös aus dem Getränkeverkauf und die Einnahmen vom Verkauf der Brotstullen von Bäcker Bunke aus Düshorn kommen dem Hospizdienst zugute, der in diesem Jahr sein 20-Jähriges Jubiläum feiert. „Wir haben 30 Begleitungen im Jahr, die mit Kosten verbunden sind“, verdeutlichte Almuth Eckardt vom Hospizdienst, die sich über den „warmen Regen“ in Hö- Das Polizeiorchester Niedersachsen mit Frank Marpoder, der unter anderem den Klassiker „New York, New York“ live sang, unterhielt das Publikum beim gut besuchten Kirchcafé in Meinerdingen bestens. he von 2.800 Euro sichtlich freute. Auch sie dankte vor allem dem Kirchen-Team, das immer still im Hintergrund dafür sorgt, dass alles reibungslos läuft. „Ohne die Heinzelmännchen im Hintergrund geht es nicht“, betonte auch Angela Schwarz, Eckardts Stellvertreterin. Ein großes Dank galt auch dem Polizeiorchester Niedersachsen, unter Leitung von Detlef Krenz, das kostenfrei auftrat und den ganzen Abend die Gäste aufs Beste unterhielt. Die Big Band zog alle Register ihres Könnens und steckten mit ihrer Spielfreude das Publikum im Nu an. Das große Repertoire reichte von Swing-Klassikern von Glen Miller über Michael Jackson, Earth Wind & Fire, Roger Cicero und Stevie Wonder, bis zum modernen Popsong. Vor allem die Livesongs gesungen von Frank Marpoder, wie unter anderem Frank Sinatras „New York, New York“, begeisterten das Publikum restlos, das nicht mit Applaus sparte. Und die meisten sangen natürlich bei den Udo-Jürgens-Potpourri-Songs mit. „Einfach ein schöner, gelungener Abend“, urteilten alle. „True Collins“ erneut heiß begehrt Gelände in der Walsroder Eckernworth platzt beim Sommerfest fast aus allen Nähten - Publikum drängt bis dicht vor die Bühne Walsrode (in). „Waren hier jemals so viele Leute?“, fragte Frontsänger Tom Ludwig von „True Collins“ zu Beginn. Das Gelände, auf dem das Sommerfest der Waldgaststätte Eckerworth stattfand, platze fast aus allen Nähten. Liegt es an der Professionalität der Band oder das Tom Ludwig dem Phil Collins immer ähnlicher wird oder einfach nur an der Leichtigkeit, die dieser Sommerabend mit sich bringt? Wenn „True Collins“ in der Waldgaststätte eintreffen, gibt es kein Halten mehr für Gäste aus Walsrode und umzu. Bei freiem Eintritt und guten Temperaturen unterhielt die Band das Publikum mit vielen bekannten Stücken von Genesis und Phil Collins. Dazu zählten „In the Air Tonight“, „Against all Odds“ und „Wear my Hat“. Vielen Besuchern reichten schon die ersten Töne und sie erinnerten sich an den Song mitsingen vorprogrammiert. Die stilechte Bühnenhow und die Lichteffekte waren super aufeinander abgestimmt. Das Publikum drängte bis dicht vor die Bühne. Familie Meyer, Inhaber der Waldgaststätte, freute sich über soviel Andrang und auch, dass dieses Fest schon zu einer bekannten Größe angewachsen ist. Die Bierstände, Wein- und Cocktailbar waren umringt von den Besuchern. Und auch die Mitarbeiter am Holzkohlegrill hatten gut zu tun. Nach dem Auftritt ging die Party noch bis in die Nacht hinein. Mit DJ und bekannten Oldies wurde noch weiter gefeiert. wz-net Branchenübersicht Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 11 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de Mastalerz, Anna 29683 Bad Fallingbostel www.art-und-werk.de Meyer GmbH, Wilfried 29664 Walsrode www.mitsubishi-meyer.de Akustikputz Gümmer GmbH Hainholzstr. 57, 27336 Rethem Telefon: 0 5165 / 2315 Telefax: 0 5165 / 25 05 E-Mail: [email protected] www.maler-guemmer.de Alternative Energie Sanitär Heizsysteme Solartechnik Cord Bostelmann Heelsener Straße 36 Telefon 0 42 62 / 85 74 OT Schwitschen Telefax 0 42 62 / 85 94 27374 Visselhövede [email protected] www.cord-bostelmann.de Autolackierereien Gümmer, Matthias Albert-Einstein-Str. 8, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9110 26 Telefax: 0 5161/ 9110 28 E-Mail: [email protected] www.autolackiererei-guemmer.de Smart-Repair-Center Fahrzeugaufbereitung Otto-Hahn-Str. 10a, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 8 06 35 84 E-Mail: [email protected] www.smart-repair-center-walsrode.de Autoreparaturen Autoservice Hodenhagen GmbH & Co. KG Inh. ChrisƟan Fieweger Neudorf 12 31637 Rodewald Tel. 05074 92000 www.schierkolk.de Badenstedter Str. 44 30453 Hannover Tel. 051147380852 [email protected] Alternative Heilmethoden Praxis der alten Wege zur Heilung 29664 Walsrode www.auf-alten-wegen.de Butterwegge, Michael Atem- und Körperarbeit Altenboitzen 32 29664 Walsrode Telefon: 0 5166 / 93 03 21 www.ateminstitut-walsrode.de Seyda, Ulrike, Kinesiologie 29683 Bad Fallingbostel www.praxis-seyda.com Apotheken Stadt-Apotheke 29664 Walsrode Lilienthalstr. 3 ͻ 29693 Hodenhagen Tel: 05164 / 9797-0 ͻ Fax: 05164 / 2559 [email protected] www.autoservice-hodenhagen.de FKS Kfz-Meisterbetrieb 29664 Walsrode www.fa-walsrode.de Baustatik BKM Ingenieurbüro 29664 Walsrode www.bkm-ing.de Bauunternehmen GRAMSCH BAUUNTERNEHMEN GmbH Meyerhoff, Rainer 29699 Bomlitz-Kroge www.autoservice-meyerhoff.de Pruss-Jastremski, Hans 29693 Böhme-Altenwahlingen www.prussjastremski.go1a.de Autoteile und -zubehör Plesse, Autozubehör Rudolf-Diesel-Straße 1A 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9 86 00 Telefax: 0 5161/ 98 60 50 E-Mail: [email protected] Tel. 0 5161/ 94 95-0 Fax 0 5161/ 94 9511 www.gramsch-bau.de BAUUNTERNEHMEN Wernher-von-Braun-Straße 14 29664 Walsrode Tel. 05161/98790 · Fax 05161/987920 Banken Cohrs, Tobias 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-bestattungen.de Körner, Bestattungshaus 29664 Walsrode-Honerdingen www.bestattungshaus-koerner.de Söder Bestattungen 29664 Walsrode www.soeder-bestattungen.de von Einem, Wilhelm 29690 Schwarmstedt www.voneinemaugenoptik.de Bekleidung Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Bundeswehrshop baum-m GmbH 27324 Eystrup www.bundeswehrshop.eu Tischlerei Langguth GmbH 29643 Neuenkirchen www.tischlerei-langguth.de Das Modewerk Walsrode Großer Graben 16, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 94 55 08 Telefax: 0 5161/ 94 5616 E-Mail: [email protected] www.modewerk-walsrode.de Kieswerk Ernst Müller 29683 Bad Fallingbostel www.kieswerk-mueller.de Prenzel, Alexander 29693 Hodenhagen www.historische-baustoffe-prenzel.de Autohäuser Blitzschutz Kramer Blitzschutz- u. Erdungstechnik 29699 Bomlitz www.kramerblitzschutztechnik.vpweb.de Brunnenbau Hoyer Rudolf-Diesel-Str. 11, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 98 77 98 Telefax: 0 5161/ 98 77 77 E-Mail: [email protected] www.hoyer.ps 5 Marken – 1 Standort Wir bieten Ihnen für alle Marken den Service Nutzfahrzeuge www.kahle-meckert.de Baufinanzierung Sosnizka, Marco P., Versicherungsmakler 27308 Kirchlinteln-Otersen www.MPSConsulting.de Sabrautzky & Eggers OHG 29683 Bad Fallingbostel www.allianz-hk.de Bauplanung Rohrer, Gerd 29690 Grethem www.rohrerbau.de Campe, Petra 29690 Grethem, OT Büchten www.campe-bueroservice.de Norden, Gabriele 29664 Walsrode/Südkampen Buch-Shop GNH Schreiben - Lesen - Spielen und mehr ... Walsrode Eigener Buch-Online-Shop www.kaufhaus-gnh.de Bernholz, Friedhelm 29693 Böhme www.bernholz-bus.de Computer Feige, Mathias 29683 Bad Fallingbostel www.ebs-feige.de Romanik & Partner Kirchboitzen 19, 29664 Walsrode Telefon: 0 5166 / 5126 Telefax: 0 5166 / 5127 E-Mail: [email protected] www.romanik-und-partner.de Bürobedarf A-Z Bürosysteme GmbH Otto-Hahn-Straße 2, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 7 30 24 Telefax: 0 5161/ 23 99 E-Mail: [email protected] www.a-zbuerosysteme.de Dachdeckereien Hofheinz Energieberatung/KfW und Bauthermografie 27324 Eystrup Tel.: 0 42 54 / 80 25 42, Fax 80 25 41 E-Mail: [email protected] www.hofheinz-energie.de Mock, Ralf, Ingenieurbüro Bockhorn 87, 29664 Walsrode Telefon: 0 5162 / 91616 Telefax: 0 5162 / 91617 E-Mail: [email protected] www.ieb-mock.de Rohrer, Gerd 29690 Grethem www.rohrerbau.de Estrichbetriebe Tegelkämper Estrichbau Grüner Weg 65 29664 Walsrode-Honerdingen Telefon: 0 5161/ 78 99 32 Telefax: 0 5161/ 4 814216 Mobil: 0160 / 96 8974 31 Event-Agenturen Rossini 29664 Walsrode www.Forellenhof.de Bahnhofstraße 34 27374 Visselhövede Mobil: 0173/727 86 33 Henninges 27283 Verden www.henninges.de Dienstleistungen Fisser, Ulrich 29675 Bad Fallingbostel www.fisser-netz.de Druckereien Druckvater 29643 Neuenkirchen www.druckvater.de inhouse PRINT & PRODUCTION Brüggemannstraße 23, 29664 Walsrode Fon 0 5161/48 74 06, Fax 0 5161/48 77 85 [email protected] www.inhouse-print.de Fitness-World 29664 Walsrode www.fitnessworld-walsrode.de Fliesenarbeiten Heinrich, Karsten, Meisterbetrieb Alte Pulvermühle 17 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 65 95 Telefax: 0 5162 / 66 63 E-Mail: [email protected] Neu- und Altbau • Objektbau Estrichbau Südring 3 • 27374 Visselhövede Fax 0 51 61 /481 25 90 0 51 61 / 949 68 68 Flughafentransfer Auto-Ruf Dorfmark 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark www.schmidtke-dorfmark.de Friseure Fahrschulen Nitzsche, H., Bedachungen Rodewalder Str. 36, 27336 Rethem Tel.: 0 5165 / 27 96 o. 0 5161/ 6 03 06 58 Telefax: 0 5165 / 2913 39 E-Mail: [email protected] www.nitzsche-bedachungen.de Heinrich-Hertz-Str. 1 · Walsrode Tel. 0 5161/6515 www.Heinrichs-Fitness.de www.neundorf-fliesen.de Thomas Bauer www.dachdeckerbetrieb-bauer.de E-Mail: [email protected] Fitness-Studios Energieberatung Kaufhaus Dachdeckermeister Zur Ruhe Bestattungen, Homfeld, Sabine 29664 Walsrode www.zur-ruhe-bestattungen.de Baustoffe Wensorra 29699 Bomlitz www.elektro-wensorra.de Bestattungen Nie wieder polieren 29699 Bomlitz www.nie-wieder-polieren.de Brillen-Gund 29664 Walsrode www.brillen-gund.igaoptic.de Büroservice MW Systems 29664 Walsrode www.mw-systems.net Rohrer, Gerd 29690 Grethem www.rohrerbau.de Augenoptiker Stenske, Denny Elektrotechnikermeister Lehmbank 29, 29693 Eickeloh Telefon: 0 5164 / 80 20 46 Mobil: 0173 / 8 35 85 92 E-Mail: [email protected] Postbank Finanzberatung BHW Bausparkasse Lange Straße 47, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 4 85 98 23 Telefax: 0 5161/ 4 85 98 29 E-Mail: [email protected] Kohn, Irene 29683 Dorfmark Frauenarztpraxis am Kirchplatz Dr. Bettina Kerkhoff, Dr. Jens Bruhn, Dr. Annette Palm-Vogel, Dr. Silke Trinter-Masur Kirchplatz 1-3, 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 80 88, Fax 0 5161/ 9114 22 www.frauenaerzte-walsrode.de Kretschmann Büro- & Kopiertechnik GmbH & Co. KG Wiesenweg 1, 29690 Schwarmstedt Telefon: 0 50 71/ 96 84-0 Telefax: 0 50 71/ 96 84-44 E-Mail: [email protected] www.bk-kretschmann.de Busunternehmen Walkling, Volker 29699 Bomlitz www.tischlerei-walkling.de Bauelemente Peukert, Peter 29690 Gilten www.pp-elektro.de A. Menke GmbH 29683 Dorfmark www.menke-bauunternehmen.de Fahrzeugaufbereitung Walsrode 29664 Walsrode www.fa-walsrode.de Ärzte Grambeck 29664 Walsrode www.grambeck.de 29664 Walsrode www.ruebke-bau.de Autopflege Architekturbüros Postbank Finanzberatung BHW Bausparkasse Martin Krause, Bankkaufmann Lange Straße 47, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 4 85 9810 E-Mail: [email protected] Kfz – Reparaturen aller Art Peters, Kfz-Service 29693 Hodenhagen www.kfz-service-peters.de Mastalerz, Anna 29683 Bad Fallingbostel www.entdeckung-raum-wachstum.de Bausparen GmbH Marquardt & Lenthe GmbH + Co. 29690 Schwarmstedt www.marquardt-lenthe.de Agenturen Annussek – Intercoiffure Großer Graben 6 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 7 25 87 E-Mail: [email protected] www.friseurannussek.de Ihr Perückenspezialist in der Region Frisuren und Perücken Staatlich geprüfte Fachkraft für Zweithaar (IHK) Fallschirmspringen Skywalk Tandemsprünge Frank Bremer 29699 Bomlitz www.skywalk-tandemspruenge.de Fenster Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Lange, Tischlerei 29664 Walsrode-Kirchboitzen www.tlk-online.de Tischlerei Langguth GmbH 29643 Neuenkirchen www.tischlerei-langguth.de Walsrode · Lange Straße 7 · Q 0 5161/ 33 02 Hodenhagen · Heerstraße 40 · Q 0 5164 / 80 29 25 www.Bettina-Bissel.de Mobile Friseurin Katja Frerking Ich komme zu Ihnen! Telefon: 0 5161/ 94 52 25 Mobil: 0177/ 9 5814 28 www.MobileFriseurin.com eden of hair 29664 Walsrode www.edenofhair.de Haar-Schneider Vogteistr. 7, 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 2145 Telefax: 0 5162 / 90 2176 E-Mail: [email protected] www.haarschneider.net Fußpflege Meyer, Jens, Tischlerei Gartenweg 2, 29693 Hademstorf www.tischlerei-meyer-hademstorf.de Fußpflege Gehrken Kathrin Mazurek Platanenring 15, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 8 06 38 01 E-Mail: [email protected] www.fusspflege-gehrken.de paul-industrievertretung 29664 Walsrode www.paul-industrievertretung.de Nagler, Bau- und Möbeltischlerei 29664 Walsrode www.tischlerei-nagler.de Galerien Hausgeräte Ersatzteil Service Center Siedlungsstraße 33 29699 Bomlitz Telefon: 0 5161/ 94 54 52 Telefax: 0 5161/ 94 54 56 E-Mail: [email protected] Montage-Service Unterhalt Groß Eilstorf 67 29664 Walsrode Telefon: 0172 / 9 92 66 45 E-Mail: [email protected] Elektro Elektroinstallationen Elektro-Kruse 29664 Walsrode www.elektro-kruse.de Elektro-Schultz 29664 Walsrode www.elektro-schultz.de Galerie Hohmann 29664 Walsrode www.galeriehohmann.de Laurich, Heinz 29664 Walsrode www.heinzlaurich.de Fernseh- u. Radiogeräte Gardinen Fernseh-Seidel Heinrichsstraße 17 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 9 0106 08 Mobil: 0162 / 973 6372 E-Mail: [email protected] www.Fernseh-Seidel.de Brates-Bock, Sabine Dekorationsnäherei Beratung und Service vor Ort Dietrich-Bonhoeffer-Weg 13 29683 Bad Fallingbostel Tel. 0171/ 5 86 2112 In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de n et Online-Dienst der 12 wz-net Branchenübersicht Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de Haustechnik Bäder – Wärme – Energie Sanitär-, Klima- und Heizungsfachbetrieb – Service 27324 Eystrup Mobil: 0163 / 333 69 07 Gartenpflege · Renovierungen · Kleinreparaturen Einkauf- und Begleitservice Gillweg 2 · 29683 Oerbke · 0 5162 / 90 2370 Garten- und Landschaftsbau Wejlupek, Dieter 29683 Bad Fallingbostel www.wejlupek.eu Haustüren Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Gartengestaltung · Natursteinarbeiten Gartenpflege Bergstraße 36 · 29664 Walsrode Telefon 0 51 61 - 35 63 Mobil 01 62 - 6 12 74 23 www.gaertnerei-menzel.de Mull & Ohlendorf GmbH + Co. KG Ernst-August-Str. 7a, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9 8470 Telefax: 0 5161/ 98 47 22 E-Mail: [email protected] www.mull-ohlendorf.de Schulze, Kai Groß Eilstorf 64 29664 Walsrode Telefon: 0 5166 / 1010 Mobil: 0173 / 205 20 92 E-Mail: [email protected] Gaststätten / Restaurants Hotel Heide-Kröpke GmbH 29690 Essel www.heide-kroepke.de Beckmann’s Hof 29683 Bad Fallingbostel www.beckmanns-hof.de Forellenhof-CTW Catering Team 29664 Walsrode-Hünzingen www.Forellenhof.de Hof Idingen 29683 Bad Fallingbostel www.hof-idingen.de Potpourri im Kurhaus 29683 Bad Fallingbostel www.potpourri-fallingbostel.de Stöckener Hof 27336 Rethem www.stoeckener-hof.de Tom’s Bistro und Kiosk Am Bahnhof 2 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 7 87 37 22 E-Mail: [email protected] www.zinnkrug-walsrode.de Zinnkrug, Gaststätte Quintusstraße 23 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 48128 99 E-Mail: [email protected] www.zinnkrug-walsrode.de Gebäudereinigung Gebäudereinigung Flohr Reinigungsdevise: „Wir kümmern uns um jeden Dreck“ Alter Postweg 3 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 94 57-314 Handy 0173 / 5 49 8817 www.reinigung-flohr.de Knop Walsrode Gebäudereinigung 29664 Walsrode www.knop-walsrode.de Gesundheitsvorsorge Freytag Bauelemente 29664 Walsrode www.freytag-walsrode.de Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Lange, Tischlerei 29664 Walsrode-Kirchboitzen www.tlk-online.de Tischlerei Langguth GmbH 29643 Neuenkirchen www.tischlerei-langguth.de Montage-Service Unterhalt Groß Eilstorf 67 29664 Walsrode Telefon: 0172 / 9 92 66 45 E-Mail: [email protected] Hausverwaltung CMF Immobilienservice GmbH Neue Straße 11 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 486310 www.carola-fernau.de E-Mail: [email protected] Heilpraktiker Alscher, Kathrin 29664 Walsrode www.naturheilpraxis-alscher.de Berkenheide, Andreas 29664 Walsrode www.naturheilpraxis-walsrode.de Bialke-Konior 29693 Ahlden www.natur-seele.de Hotels Klimatechnik Best Western Hotel Hudemühle 29693 Hodenhagen www.domicil-hodenhagen.bestwestern.de Hotel Forellenhof 29664 Walsrode-Hünzingen www.Forellenhof.de Parkhotel Luisenhöhe 29664 Walsrode www.Luisenhoehe.de KIEK-IN-Hotel Schnehagen 29683 Bad Fallingbostel www.hotel-schnehagen.de Hundepension Hundesalon + Pension Jettebruch 29683 Bad Fallingbostel www.blockshuette.de Hundeschulen Hundezentrum Aller-Leine-Tal 27336 Frankenfeld www.degility.de Maries Hundesalon 29690 Grethem www.maries-hundesalon.de Immobilien Blume Immobilien Hannover – Walsrode www.blume-immobilien.com Cohrs-Immobilien-Service 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-immoservice.de HK Immobilien 29664 Walsrode www.immohk.de Postbank Immobilien GmbH Ernst Kälber Selbständiger Immobilienberater 29664 Walsrode, Tel.: 0 5161/ 9106 51 https://immobilien.postbank.de/walsrode E-Mail: [email protected] RE/MAX Die Immobilienmakler! Kleiner Graben 20b 29664 Walsrode Telefon: 05021/ 8 6173 83 E-Mail: [email protected] www.remax.de Insektenschutz Hartenstein, Klimatechnik 29664 Walsrode Kosmetik Skorka, Melanie Hautpflegeinstitut Scharnhorststr. 18, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 78 87 89 E-Mail: [email protected] www.melanie-skorka.de Krankentransporte Auto-Ruf Dorfmark 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark www.schmidtke-dorfmark.de Küchen Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Holzwerkstatt Krelingen 29664 Walsrode www.holzwerkstatt-krelingen.de Lindwedel, Dieter 29664 Walsrode, OT Nordkampen www.Lindwedel.com Pramschüfer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 13, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 8100 Telefax: 0 5161/ 8181 E-Mail: [email protected] www.pramschuefer.de Kutschfahrten Hotel Forellenhof 29664 Walsrode-Hünzingen www.Forellenhof.de Logistik Kruse, Logistik 29664 Walsrode www.krusespedition.de Hennefeld, Kerstin 29664 Walsrode www.hennefeld.aktuell-verein.de Maler Blaukat, Maike 29664 Walsrode www.MaikeBlaukat.de Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Heckemann, Johannes 29683 Bad Fallingbostel Freytag Bauelemente 29664 Walsrode www.freytag-walsrode.de Fandrich Malerfachbetrieb Lange Straße 43 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 7 87 35 38 Telefax: 0 5161/ 7 87 22 79 E-Mail: [email protected] Dierking, Bianca 29664 Walsrode www.osteopathie-walsrode.com Hörsten, Uta von 29683 Bad Fallingbostel www.naturheilpraxisutavonhörsten.de Jana Meider Grünstraße 23, 29664 Walsrode Tel.: 0 5161/48 78 91 Fax: 0 5161/48 78 92 E-Mail: [email protected] Meyer, Angela 27336 Rethem Simon-Weber, Monika 29664 Walsrode www.naturheilpraxis-simon-weber.de Voss, Naturheilpraxis 29683 Dorfmark www.naturheilpraxisvoss.de Snehana Ayurveda- und Yoga-Institut Hannoversche Str. 26, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 48 6134 E-Mail: [email protected] www.snehana.com Dröscher-Haustechnik GmbH 29664 Walsrode www.droescher.com Glasereien Krieg GmbH, Uwe 29664 Walsrode Quessel, Glaserei Quintusstraße 20-22, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 26 57 Telefax: 0 5161/ 7 36 01 E-Mail: [email protected] www.glaserei-quessel.de Mielke, Stefan Installateur- und Heizungsbaumeister Albert-Einstein-Str. 3, 29664 Walsrode Telefon 0 5161/ 4 811747 Telefax 0 5161/ 4 811748 E-Mail: [email protected] www.meister-mielke.de Heizungsbau Tischlerei Langguth GmbH 29643 Neuenkirchen www.tischlerei-langguth.de Plesse, Michael 29693 Hodenhagen Kampfsportarten TA WingTsun 29664 Walsrode www.tawingtsun-walsrode.de Kaufhäuser Kaufhaus GNH Schreiben - Lesen - Spielen und mehr ... Walsrode Meyer, Heiko 29664 Walsrode www.malermeister-meyer.de Pöllmann, Michael 29664 Walsrode www.Malermeister-Poellmann.de Torsten Fuhrwerk Tapezier- und Lackierarbeiten • Wärmedämmung Fassadenanstriche • Bodenbelagsarbeiten Gärtner, Christoph Vogteistr. 38, 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 5110 Telefax: 0 5162 / 91159 [email protected] www.malermeister-gaertner.de Göcmen, Ercan 29664 Walsrode Gümmer, Heinrich Hainholzstr. 57, 27336 Rethem Telefon: 0 5165 / 2315 Telefax: 0 5165 / 25 05 E-Mail: [email protected] www.maler-guemmer.de Klug, Stephan 29683 Bad Fallingbostel www.malereibetrieb-klug.de Musiker / Musikkapellen Joy 29664 Walsrode www.Joy-Musik.de Luhmann, Hannes / DJ Lu 29693 Ahlden www.dj-lu.de Gesangsshow 29693 Ahlden www.ellen-obier.de Markisen Behr, Werner Walsrode-Benzen 11 Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Freytag Bauelemente 29664 Walsrode www.freytag-walsrode.de Massagen Achmus, Angelika Hilperdinger Weg 12 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 78 93 21 Telefax: 0 5161/ 78 93 22 E-Mail: [email protected] Maurerarbeiten Gensleitner, Frank Tietlinger Lönsweg 20 b 29683 Bad Fallingbostel Tel.: 0 5162 / 90 36 27, Fax: 90 38 73 Handy 0173 / 9 75 48 33 E-Mail: [email protected] Maschinenverleih Geräte- u. Maschinenvermietung z. B.: Bautrockner, Abbruchhämmer, Betonschleifer, Teppich-Stripper, Kernbohrgeräte, Fliesenschneidmaschinen, Rüttelplatten, Holzspalter, Baumstumpffräsen, Vertikutierer u. v. m. Tel. 0 42 62/9 19 89 50 www.btec24.de Johann-Philipp-Reis-Str. 9 27374 Visselhövede [email protected] Mietwagen / Taxi Auto-Ruf Dorfmark 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark www.schmidtke-dorfmark.de Lönzz Die Partyband aus der Lüneburger Heide Telefon: 0171/ 7 53 7815 E-Mail: [email protected] www.Loenzz.de Musikinstrumente-Service Dettmer, Gitarrenshop 29683 Bad Fallingbostel www.Gitarrenshop-Dettmer.de Nijenhof, Peter 29664 Walsrode www.nijenhof.de Musikunterricht Abenteuer Wald Musik 29664 Walsrode www.abenteuer-wald-musik.de Cassidy Guitar School 29683 Bad Fallingbostel www.Cassidy-Guitar-School.de Dettmer, Gitarrenschule 29683 Bad Fallingbostel www.gitarrenschule-dettmer.de Drum Boxx 29664 Walsrode www.drumboxx.de Forte Piano, Musikschule 29683 Bad Fallingbostel Klavier-Villa 29664 Walsrode [email protected] Nicolaus, Axel 29664 Walsrode www.musikschule-nicolaus.de Söder, Detlef 29664 Walsrode www.musikschule-soeder.de Naturheilverfahren Gliese, Andrea, Reiki 29699 Bomlitz www.reiki-studio-bomlitz.de Möbel Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Fon: 05161/3535 · www.torstenfuhrwerk.de E-Mail: [email protected] Montage-Service Unterhalt Groß Eilstorf 67 29664 Walsrode Telefon: 0172 / 9 92 66 45 E-Mail: [email protected] Manthey, Ulrich 29693 Ahlden www.maler-manthey.de Lohnsteuerhilfe Behr, Werner Walsrode-Benzen 11 GmbH Garten Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Holzwerkstatt Krelingen 29664 Walsrode www.holzwerkstatt-krelingen.de Tischlerei Langguth GmbH 29643 Neuenkirchen www.tischlerei-langguth.de Nagler, Bau- und Möbeltischlerei 29664 Walsrode www.tischlerei-nagler.de Möbeltransporte Kruse, Spedition 29664 Walsrode www.krusespedition.de Panning, André 29693 Hodenhagen www.transpan.de Naturprodukte Snehana Ayurveda- und Yoga-Institut 29664 Walsrode, www.snehana.com Ofenholz zum Hofe, Manfred 29683 Bad Fallingbostel Parkett Bomlitzer Parkett-Service Inh. Paul Szabó-Hintze – Parkettleger Massivparkett, Fertigparkett Sportböden, schleifen, versiegeln Büro: 0 5161- 941125 Mobil: 0177 - 2 5144 95 Blainville-Ring 13, 29699 Bomlitz [email protected], Fax 0 5161- 941126 Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Gärtner, Christoph 29683 Bad Fallingbostel www.malermeister-gaertner.de Motorräder Lange Straße 34-38 · 29664 Walsrode Telefon 0 5161/4 8100 40 www.kaufhaus-gnh.de Kino Capitol Walsrode 29664 Walsrode www.capitol-walsrode.de Böhme 16, 29693 Böhme Mobil: 0162 / 2 3715 45 Telefon: 0 5166 / 9 3193 71 [email protected] Schnell, Michael 29664 Walsrode www.Schnell-Motorrad.de Schollys Motorrad GmbH 27308 Kirchlinteln www.scholly.de In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Ausstellung + Büro: Großer Graben 12 Tel. 0 5161/ 60 95 36 29664 Walsrode www.parkettpartner-walsrode.de n et Online-Dienst der wz-net Branchenübersicht 13 Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de Perücken Ihr Perückenspezialist in der Region Frisuren und Perücken Staatlich geprüfte Fachkraft für Zweithaar (IHK) Walsrode · Lange Straße 7 · Q 0 5161/ 33 02 Hodenhagen · Heerstraße 40 · Q 0 5164 / 80 29 25 www.Bettina-Bissel.de Personaltrainer Persönlicher Trainer René Bàuche, Walsrode www.rb-deintrainer.de Pflegedienste i-s-H Mobiler Pflege- u. Gesundheitsservice Mandelsloher Straße 2 31535 Neustadt/OT Mandelsloh Tel.: 0 50 72 / 77 2192, Fax: 0 50 72 / 77 2193 E-Mail: [email protected] www.insicherenhaenden.de Pulverbeschichtungen Raumausstattungen Kruse, Spedition 29664 Walsrode www.krusespedition.de Krieg GmbH, Uwe 29664 Walsrode Mielke, Stefan 29664 Walsrode www.meister-mielke.de Sanitätshäuser Michel 29664 Walsrode Sanitärtrennwände Hirz Trennwand GmbH Ahornweg 14, 29690 Buchholz Telefon: 0 5071/ 80 02 34 Telefax: 0 5071/ 80 02 50 E-Mail: [email protected] www.hirz-trennwand.de Sattlereien Saunaanlagen und -zubehör SAUNA-INFRAROT-DAMPFBAD Seniorenheime Fenske, Reisebüro 29683 Bad Fallingbostel/Dorfmark www.reisebuero-fenske.de Reitsport WHAW - Denise Henss 29664 Walsrode http://whaw.de Otremba, Martin 29690 Büchten www.otremba-horsetraining.de Sicherheitstechnik Peukert, Peter 29690 Gilten www.pp-elektro.de Söhnholz Alarmtechnik Rehrstraße 3, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 60 96 73 Telefax: 0 5161/ 60 96 75 [email protected] www.soehnholz-alarmtechnik.de Treppenlifte Lange Straße 61 · 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 98 302-0 · Fax (0 5161) 98 302-25 [email protected] www.teleshop-walsrode.de Hornbostel GmbH 29690 Essel www.treppenlifte-nord.de Trauerbegleitung Langholf, Martina 27374 Visselhövede www.Lebensfeiern-Langholf.de Umzüge Kruse, Spedition Max-Planck-Straße 1 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 98 0014 Telefax: 0 5161/ 98 00 98 www.krusespedition.de Tierbedarf HKP-Design 29683 Bad Fallingbostel [email protected] Kopiczinski, Helga, Icehorseshop 29664 Walsrode www.icehorseshop.jimdo.com W E OHRS R K S T Ä T T E N Vogteistraße 27 29683 Bad Fallingbostel Tel. 0 5162 / 98 91-0 www.cohrs-werkstaetten.de Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Hartmann, Lutz, Tischlerei 29690 Schwarmstedt www.tischler-hartmann.de Unterricht Veranstaltungsservice Belda Entertainment 29664 Walsrode www.schaufensteronline.de/zaubern Stelter, Jochen Zauberer 29693 Ahlden Telefon: 0 5164 / 80 000 88 www.jochen-show.de Verbände Sozialverband VdK 29699 Bomlitz www.vdk.de/kv-lueneburger-heide Versicherungen Verkehrswacht Walsrode 29664 Walsrode www.landesverkehrswacht.de/walsrode Baumann, Florian ERGO Victoria Generalagentur Grünstraße 25, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9108 51 Mobil: 0162 / 6 5743 87 E-Mail: [email protected] www.florian.baumann.ergo.de Rehbein, Nils ERGO Victoria Grünstraße 25, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 78 88 92 Mobil: 0151/ 42 30 86 28 E-Mail: [email protected] www.nils.rehbein.ergo.de Feddeler, W., Barmenia 29664 Walsrode www.Wilfried.feddeler.barmenia.de Heemann, Henning, Telis Finanz Schmersahlstraße 11, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/4 810130 Telefax: 0 5161/4 8130 72 Mobil: 0172 / 5 43 67 04 E-Mail: [email protected] Hinrichsen, J., Gothaer Versicherung 29664 Walsrode www.gothaer.de Hoburg, S.-B., Allianz-Versicherung 29664 Walsrode www.allianz-hoburg.de Leske, Frank, Versicherungsmakler 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9415 49 Luhmann, Hannes, VGH-Agentur Heerstraße 40, 29693 Hodenhagen Telefon: 0 5164 / 91111 Telefax: 0 5164 / 91112 E-Mail: [email protected] www.vgh.de/hannes.luhmann.de Osterburg, Marcel, LSH-Versicherung 29664 Walsrode www.lsh-versicherung.de Sabrautzky & Eggers OHG, Allianz 29683 Bad Fallingbostel www.allianz-hk.de Schmidt, Torben, DEVK 29664 Walsrode www.devk-schmidt.de Wasserbetten AS-Wasserbetten 29690 Schwarmstedt www.as-wasserbetten.com Telefon 05167/970-162 www.holzwerkstatt-krelingen.de Fenster - Türen - Treppen - Ausbau Baacke, Andreas, Mecklenburgische 29664 Walsrode www.mecklenburgische.com Lange, Tischlerei 29664 Walsrode-Kirchboitzen www.tlk-online.de Cierzniak, N., Telis Finanz AG 29664 Walsrode www.telis-finanz.de Hotel Heide-Kröpke GmbH 29690 Essel www.heide-kroepke.de Langrehr, Pension 29664 Walsrode/Südkampen www.pension-langrehr.de Werbung SD Medien-Design 29664 Walsrode www.sd-mediendesign.de Schuh Werbetechnik 29664 Walsrode www.schuh-werbung.de simonsdesign 29664 Walsrode/Bockhorn www.simons-design.de Werkzeughandel DaHar-AS Werkzeug- und Maschinenhandel 31634 Steimbke Telefon: 015 22 / 8 63 99 49 E-Mail: [email protected] Wintergärten Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Freytag Bauelemente 29664 Walsrode www.freytag-walsrode.de Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Wohnheime ür geistig beh. Erw tten f ach stä se n h Zwei Linden Hodenhagen – Bad Fallingbostel Telefon 0 5164 / 320 www.wohnheim-zweilinden.de [email protected] Wasserschäden Panning, André 29693 Hodenhagen www.transpan.de Wildkräuter-Schule Eilte 29693 Eilte www.auf-alten-wegen.de Sicherheitstraining Rehabilitationseinrichtungen Medizinisches Trainingszentrum 29664 Walsrode www.fitnessworld-walsrode.de Telefonläden Küchen - Einbauschränke - Möbel Trenz, Kerstin 29690 Gilten, OT Nienhagen www.reiterhof-rosentalwiesen.de Meyer, Jens 29693 Hademstorf Nagler, Bau- und Möbeltischlerei 29664 Walsrode www.tischlerei-nagler.de Tischlereien Oskar-Wolff-Str. 14, Walsrode Tel. 05161/9750, Fax 05161/975100 www.swe-walsrode.de [email protected] Treppen Eickhoff, K.-D., Concordia 29664 Walsrode-Düshorn www.concordia-eickhoff.de the cosy home Kampsunder 16, 29693 Hodenhagen Telefon: 0 5164 / 8010 50 Telefax: 0 5164 / 8010 49 E-Mail: [email protected] www.thecosyhome.de ne Reisen Musical-Dance-Studio 29690 Schwarmstedt / 29664 Walsrode www.solveighs-danceschool.de Metas Schuhhaus 29683 Bad Fallingbostel www.Metas-Schuhhaus.de Kraupner, Schwimmbadtechnik 29664 Walsrode www.Schwimmbadtechnik-Kraupner.de Walkling, Volker 29699 Bomlitz www.tischlerei-walkling.de Holzwerkstatt Krelingen 29664 Walsrode www.holzwerkstatt-krelingen.de Tanzschulen Schuhhäuser Schwimmbadtechnik Röders, Tischlerei 29699 Bomlitz Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Ludwig, Galina 29664 Walsrode www.gewandtraum.com Reifen Gruhn 29614 Soltau www.reifen-gruhn.de Auto-Ruf Dorfmark 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark www.schmidtke-dorfmark.de Schönheitschirurgie Schneidereien Pörzgen 29690 Gilten/Nienhagen www.tischlerei-poerzgen.de Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Shuttleservice Goedicke, Manfred 29664 Walsrode www.original-goedicke.de MED FORM Walsrode 29664 Walsrode www.med-form.de Zimmermann, Rechtsanwalt 29683 Bad Fallingbostel www.kanzlei-zimmermann.com Plesse, Michael 29693 Hodenhagen Steuerberater Marcus Dicke Diplom-Betriebswirt (FH) Vogteistraße 30, 29683 Bad Fallingbostel Tel. 0 5162 / 9 8578 30, Fax 0 5162 / 9 85 78 31 Web www.stbdicke.de E-Mail: [email protected] Vajen GmbH Schlüterberg 2, 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 2517 Telefax: 0 5162 / 69 88 E-Mail: [email protected] www.vajen-gmbh.de Speckhan, Bluhm & Hoffmann Rechtsanwälte und Notare Lange Straße 9, 29664 Walsrode Tel.: 0 5161/ 9110 44, Fax: 9110 46 E-Mail: [email protected] www.speckhanundpartner.de Nagler, Bau- und Möbeltischlerei 29664 Walsrode www.tischlerei-nagler.de Fabian, Natascha Bahnhofstraße 16, 29693 Hodenhagen Telefon: 0 5164 / 80 26 33-0 Telefax: 0 5164 / 80 26 33-9 E-Mail: [email protected] www.stb-fabian.de SAUNA-ÖFEN-TÜREN-ZUBEHÖR Buhl & Ahrens Heinrichsstr. 25, 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 90 36 90 Telefax: 0 5162 / 90 36 99 E-Mail: [email protected] www.buhl-und-ahrens.de Meyer, Jens 29693 Hademstorf Steuerberatung Ulbrich 29664 Walsrode www.gesundheitshaus-ulbrich.de Leverenz, Frank 27336 Rethem www.raumausstattung-leverenz.de Rechtsanwälte www.tischlerei-langguth.de Gümmer GmbH Hainholzstr. 57, 27336 Rethem Telefon: 0 5165 / 2315 Telefax: 0 5165 / 25 05 E-Mail: [email protected] www.maler-guemmer.de Kithcom GmbH 29664 Walsrode www.kithcom.de Otto-Hahn-Str. 4 · 27283 Verden/Aller IGE GÜNST UNGSTel. 0 42 31 / 720 790 LL AUSSTE CKE! STÜ Besuchen Sie unsere Ausstellung Rutenmühler Straße 42 29643 Neuenkirchen Fon 0 5195 972 97 90 Strahlarbeiten [email protected] Gümmer GmbH Hainholzstr. 57, 27336 Rethem Telefon: 0 5165 / 2315 Telefax: 0 5165 / 25 05 E-Mail: [email protected] www.maler-guemmer.de Demanet – Die Continentale 29683 Bad Fallingbostel www.continentale.de Speditionen Wo Stelter, Jochen, Zauberer 29693 Ahlden www.jochen-show.de Sanitärtechnik www.MegaSauna.de Partyservice Zäune Am Bayersfeld 3 Tel. 0 5161- 60 30 620 29699 Bomlitz Fax 0 5161- 60 30 622 www.wasserschaden-beseitigung-schulz.de [email protected] 24-Stunden-Notdienst: 0172- 4 3746 60 Wassersport Henninges 27283 Verden www.henninges.de Webstuhlherstellung Künzl, Rudi 29690 Gilten-Nienhagen www.webstuhl-kuenzl.de Weine Vino Lounge 29664 Walsrode www.Vino-Lounge-Walsrode.de Wellness Becker, Harald Tai Chi und Qigong Benzer Straße 48 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 722 59 E-Mail: [email protected] In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Jeworutzki, Klaus 29664 Walsrode Kappenberg, Jens, GmbH & Co. KG Michaelisstraße 3 27308 Neddenaverbergen Telefon: 0 42 38 / 15 51 E-Mail: [email protected] www.jenskappenberg.de Schulze, Kai Groß Eilstorf 64 29664 Walsrode Telefon: 0 5166 / 1010 Mobil: 0173 / 205 20 92 E-Mail: [email protected] Zimmereien Bergmann, Jörg Hünzingen 87 29664 Walsrode/Hünzingen Mobil: 0177/ 144 00 03 E-Mail: [email protected] Bergmann, Jörg 29664 Walsrode/Hünzingen Zweirad Vento Zweiräder und Service 27374 Visselhövede www.ventoshop.de n et Online-Dienst der 14 Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 Neue Bäckerei-Filiale Neueröffnung in Hodenhagen Neueröffnung der Bäckerei-Filiale Vatter in Hodenhagen Ein Café vom Feinsten mit frischen Back- und Kaffeespezialitäten Bäckerei Vatter jetzt mit liebevoll gestaltetem Sitzbereich in der Heerstraße 36a · Hodenhagen Tel. 0 5164 / 912 80 Unsere langjährigen Mitarbeiterinnen verwöhnen Sie jetzt nur noch in der neuen Bäckerei-Café-Filiale mit frischen Backwaren und köstlichen Kaffeespezialitäten. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6:00 - 19:00 Uhr Sa. u. So. 6:30 - 17:00 Uhr BÄCKEREI CAFÉ Von hier. Von Hand. n Natürlich vo VATTER. KONDITOREI odenhagen (aki). Der Platz der Bäckerei-Filiale Vatter im Neukauf Hodenhagen wurde für das Angebot und die Sortimentsvielfalt einfach zu eng und machte einen Umzug in die Heerstraße 36a nötig. In der vergangenen Woche feierte nach einer Renovierungs- und Umbauphase von nur sechs Wochen das Bäckereifachgeschäft Eröffnung. Aus dem Altbau des ehemaligen Finkenwerder Schuhgeschäftes entstand mit Hilfe von Architekt Heuer-Wischhoff ein Café vom Feinsten! H Die hellen, freundlichen Räumlichkeiten mit rund 50 Sitzplätzen, die auch für größere Gesellschaften zusammengestellt werden w w w. g r a m s c h - b a u . d e und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen. Wir führten die Maurer- und Betonarbeiten aus Ihr Dach von uns vom Fach Altbausanierung/Neubauten Hol ste zbau Torsten Holste Zimmermeister ❒ Dachkonstruktionen Altenboitzen 69 29664 Walsrode ❒ Fachwerk, Sanierung ❒ Dachausbauten Q 0 5166 / 93 00 36 ❒ Sanierungen Ö 0 5166 / 93 00 35 ❒ Carports, Gartenhäuser, ö 0172/4 39 00 05 Veranden holzbau-holste.de [email protected] ❒ Trockenausbau ✗ Eindeckung ✗ Reparaturen ✗ Dachrinnen ✗ Dachfenster ✗ Schornstein ✗ Photovoltaik sanierung Michael Cordes können, wirken auf Anhieb einladend. Für Gäste, die ihre Leckereien lieber an frischer Luft genießen wollen, bietet der Außenbereich mit 20 Plätzen ein passendes Ambiente. Neu und bestechend ist der Wintergarten, der angebaut wurde und den Blick nach draußen öffnet. Modisches Design, abgesetzt mit dem typischen Firmen-Rot der Bäckerei Vatter, bestimmt das Bild. Bereits der Eingang, wie die gesamten Räume, bis hin zum behindertengerechten WC, sind barrierefrei und ebenerdig und so für Rollstuhlfahrer, Gehbehinderte oder Kinderwagen-Fahrer leicht zu erreichen. Überhaupt zeigt sich die Filiale sehr kinderfreundlich und hat extra eine Spielecke eingerichtet. Das kompetente, freundliche Team unter Leitung von Susanne Andermann und vor allem die gute Qualität der Backwaren wurden auch hierher transferiert. So gibt es nach wie vor die beliebten österreichischen Kaffeespezialitäten der Firma „Schärf“ und die bekannten Brot- und Brötchenbackwaren aus Natursauerteig und den hauseigenen traditionellen Rezepten. Für stets ofenfrische Brötchen sorgen drei Backöfen vor Ort. Durch den Umzug konnte das tolle Sortiment erweitert werden. Herzhafte und süße Snacks und kleine feine Imbisse werden ebenfalls frisch zubereitet und sind wie alle anderen Produkte auch zum Mitnehmen erhältlich. Eine weitere Spezialität des Hauses ist der frisch gepresste Orangensaft – wo bekommt man so etwas Feines im Alltag noch geboten? Dachdeckermeister 01 72 - 9 23 54 27 Tel. 051 64-29 25 | Fax 80 04 78 - Heidgartenweg 18 [email protected] - 29693 Hodenhagen www.dachdecker-cordes.de Die Qual der Wahl haben die Gäste bei der Auswahl des Frühstücksmenüs. Hier kann man zwischen zehn verschiedenen Angeboten, vom kleinen einfach Früh- stück bis hin zur üppigen Auswahl mit „allem drum und dran“, entscheiden. Und wer mit einer größeren Gesellschaft zum Frühstück oder Kaffeetrinken zu Gast sein möchte, kann sich gerne an- melden. Das freundliche VatterTeam sorgt für alles Weitere und das von montags bis freitags, von 6 bis 19 Uhr und am Wochenende von 6.30 bis 17 Uhr, Telefon (05164) 91280. whw architekten wolfgang heuer-wischhoff BDA Herzliche Glückwünsche der Bäckerei Vatter GmbH & Co. KG zur Eröffnung der neuen Filiale in Hodenhagen. Danke für das entgegengebrachte Vertrauen! KREATIVE LÖSUNGEN MIT LIEBE ZUM DETAIL KLEIN-GRINDAU 6 29690 SCHWARMSTEDT OT GRINDAU Telefon 0 50 71- 9139 82 Telefax 0 50 71- 9133 70 [email protected] www.whw-architekten.de • Glas- & Unterhaltsreinigung • Grund- & Bauschlussreinigung • Fassaden- & Teppichreinigung • Desinfektion & Schädlingsbekämpfung • Reinigung mit OSMOSE-Wasser • Raumentfeuchtung und Estrichtrocknung Knop Walsrode · Gebäudereinigung Telefon 0 5161/ 3015 www.knop-walsrode.de [email protected] Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 15 Neue Bäckerei-Filiale Neueröffnung in Hodenhagen Grundnahrungsmittel Brot Wie man Brot und Brötchen lange frischhält ie Deutschen sind bekannt für ihre Liebe zum Brot, und das hat seinen D Grund: Im Schnitt isst jeder Bundesbürger über 85 Kilogramm Brot, Brötchen und anderes Kleingebäck im Jahr. Kein Wunder also, dass die Teigwaren hierzulande als Grundnahrungsmittel gelten. Dabei überzeugt vor allem die große Vielfalt an unterschiedlichen Broten, die man in Bäckereien lps/Jk. Damit Brot möglichst lange frisch und lecker bleibt, muss man es richtig lagern, beispielsweise in einem Brotkasten. Foto: WMF bekommen kann: Zwischen rund 300 Brotsorten kann man dem Deutschen Bäckerhandwerk zufolge wählen. Damit man möglichst viel Freude am Backwerk hat und es in vollen Zügen genießen kann, sollte man über die Lagerung von Brot und Brötchen Bescheid wissen. Prinzipiell gilt: Vollkorn, Sauerteig- und Schrotbrote halten sich in der Regel länger als Weißbrot. Letzteres kann normalerweise ein bis drei Tage aufbewahrt werden, während sich ein Vollkornbrot mit mehr als 90 Prozent Vollkornanteil bis zu neun Tage lang lagern lässt. Da- bei kommt es aber natürlich auch auf die Art der Lagerung an: Ungeschnittenes Brot bleibt selbstverständlich länger frisch. Unverpacktes Brot bewahrt man idealerweise in einem Brotkasten oder einem Stein-, beziehungsweise Keramiktopf auf, der möglichst luftdicht zu verschließen sein sollte. Werden knusprige Brote luftdicht verpackt, werden sie jedoch schnell weich – es empfiehlt sich daher, diese Art der Backware in der Bäckertüte oder einem Beutel aus Baumwolle aufzubewahren. Frühstücken wie Könige Lecker und ausgewogen in den Tag starten E ine alte Regel lautete: Esse morgens wie ein König, zum Mittag wie ein Edel- mann, abends wie ein Bettler. Fast jeder zehnte Deutsche verzichtet heute aber komplett auf das Frühstück, wobei sich der Anteil von Männern und Frauen etwa die Waage hält. Ein schlechter Geschmack im Mund am Mittag ist meist ein Kennzeichen derjenigen, die das Frühstück einfach „vergessen“, angeblich „keine Zeit“ dafür haben oder wegen seltsamer Diätregeln nicht frühstücken wollen. Nur jeder dritte Mensch in Deutschland genießt noch ein ordentliches Frühstück mit der Familie. Dabei ist das Frühstück der wichtigste Energielieferant für die Leistungs- und Denkfähigkeit am Tage, also auch für den Geist. Ide- © Floydine - Fotolia.com die verglasten Schaufenster ✚ die Eingangsanlage ✚ den Insektenschutz aus. Wir führten ✚ 29683 Bad Fallingbostel Bockhorner Weg 2 Gewerbegebiet an der Autobahn Telefon (0 5162) 98 80-0 · Telefax (0 5162) 98 80-11 al ist ein ausgewogenes Frühstück mit allen wichtigen Nährstoffen wie Kohlehydraten, Eiweiß und Vitaminen. Wer das Frühstück streicht, um abzunehmen, erreicht meist eher das Gegenteil. Wem es zu Hause zu langweilig ist, dem bieten sich wunderbare Möglichkeiten für ein opulentes Frühstück außerhalb der eigenen vier Wände wie z.B. in den örtlichen Bäckereien. Hier sollte man sich ruhig gelegentlich ein ordentliches und ausgewogenes Frühstück gönnen. Was gehört zu einem abwechslungsreichen Frühstück in gemütlichem Ambiente? Nach allgemeinem Dafürhalten Brot oder Brötchen (auch Vollkorn), Grauoder Schwarzbrot, Knäckebrot, Fruchtaufstrich und Honig, Müsli oder Joghurt mit Früchten, Variationen vom Ei. Wer mag, gönnt sich auch Schinken und Aufschnitt, Tomaten, Zwiebeln und Gurken für Gemüsefans. Selbst wer die umfangreiche englische Variante nicht mag, sollte sich die Zeit für ein gutes Frühstück nehmen lps/Cb. Zudem gilt es, Brot bei Zimmertemperatur zu lagern: Im Kühlschrank verliert es schnell seine Frische und somit den charakteristischen Geschmack. Wer Brot einfrieren möchte, sollte dies in einem vollständig verschlossenen Plastikbeutel tun und es später bei Zimmertemperatur auftauen. Ist man sich unsicher bezüglich der Lagerung, fragt am besten direkt beim Bäcker nach lps/Jk. Tel. 0 61 22 / 53 01 - 0 Fax 0 61 22 / 53 01 -19 www.adler-partner.de D-65719 Hofheim-Wallau Nassaustraße 30 Pleuß Elektro Pleuß Elektro-Anlagenbau GmbH • Industrieservice • Haushaltsgeräte • Haustechnik • Alt- und Neubau • Telefon · SAT • Licht d Wir sin da! ✆ (05130) 6 09 39 60 Walsroder Straße 34 · 30900 Wedemark-Elze Mo. - Fr. 9.00 -18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Internetshop: www.Pleuss-elektro.de Wir gratulieren zur Wiedereröffnung! Wir bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen weiterhin alles Gute. WÄRME · WASSER · LICHT Alles - außer gew öhnlich HAUSTECHNIK Maschstraße 6 · 29690 Schwarmstedt GmbH & Co. KG Tel. (0 50 71) 9810- 0 · Fax (0 50 71) 9810-40 www.gand-haustechnik.de · Notdienst-Nr. (0 50 71) 9810-98 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 Baumfällarbeiten Hubsteiger, Seilklettertechnik, Steigeiseneinsatz, Entsorgung Forstservice Heidt Dipl.-Forstwirt Tel. 0 5164 / 80 20 56 od. 0171/ 748 7716 Immobilien allgem. - Angebote Suche Grundstück zum Kauf oder zur Miete, ideal Zentrum Walsrode. 꿥 0162/1087255 Eigentumswhg. - Angebote Walsrode, gepfl. 3 Zi.-Whg., EG, 77m², in exkl., ruhiger Lage, EBK, Bad, Flur, Terrasse, Abstellr., Garage, 119.000,- € VHB, Projekta Immobilien, 꿥 0172 / 4228109 Häuser - Gesuche Su. gut gepfl. Haus v. Priv., in ruh. Lage in der ges. Gem. Schwarmstedt u. der Wedemark. Bitte Bungalow, Haus, DHH o. RH bis 130.000 € anbieten unter 꿥 0172-4102724 Mietgesuche Su. für meine kl. Praxis eine 3-4-Zi.-Whg. in Hodenhagen. Am besten im EG oder mit Fahrstuhl. 꿥 05164-4939507 Suche für meine kleine Praxis eine 3-4 Zi.-Whg. in Hodenhagen. Am besten im Erdgeschoss oder mit Fahrstuhl. 꿥 05164 / 4939507 ALU-WINTERGÄRTEN Baumfällarbeiten • Wintergarten-Beschattungen • Terrassen-Überdachungen Ihr Anhänger-Zentrum L-B-K GmbH & Co. KG Fallingbostel 콯 0 5161/ 3017 gebraucht ab e 150,00, OT Tewel Tel. 0 51 95 / 24 31, Fax 9 72 82 00 aus Aluminium • Fenster • Haustüren Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen Telefon 0 5193 / 67 01 und 10 91 · Fax 0 5193 / 10 77 Klinkern, Dämmen Altbau, Neubau Telefon 0 5162 - 60 48 Baumstubbenfräsen Mario Graßmann … schnell u. preiswert! Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78 Clever Energie sparen Rasenpflege, Hecken- u. Gehölzschnitt, Pflanzungen, Baumfällungen u. v. m. Fenster und Türen Tel. 0172 /176 22 04 . . . aus eigener Fertigung! Landschaftsgestaltung Herwig Gehrke Kunst im Garten 앫 Frischholzverbau 앫 Teiche und Wasserläufe 앫 Zaun- und Terrassenbau 앫 Steine und Pflasterungen 앫 Pergolen und Sichtschutz 앫 Grünanlagen- und Friedhofspflege Telefon 0 5161/ 7 29 02 www.herwig-gehrke.de Hanns-Hoerbiger-Straße 5 29664 Walsrode Telefon (0 5161) 91 03 72 Die Wal+roder Zeitung präsentiert: Begegnungen auf Augenhöhe re sonde Die be ektüre sl Urlaub Vier bewegte Jahrzehnte als Lokalredakteur Gerhard Schröder hat ihm im November 1993 klipp und klar erklärt, dass das Thema Bundeskanzler für ihn durch ist. Scorpions-Gitarrist Rudolf Schenker hat ihm erzählt, dass er beim Besuch des Feuerwehrballs in Bothmer für einen ganz anderen deutschen Künstler gehalten wurde. Drafi Deutscher hat ihm am Abend vor der Hochzeit beim Italiener (mit alarmierendem Ergebnis) den Blutdruck gemessen. Mit einem Freund zusammen hat er die erste Knochenmarkspendenaktion in der Region für die kleine Verena aus Krelingen organisiert und über die Zeitung 1100 Menschen als Spender motivieren können. Er hat den Eilter Fährmann auf dessen letzter Tour über die Aller zusammen mit der Feuerwehrkapelle begleitet, hat mit Ex-Bundespräsident Johannes Rau geplaudert, Christian Wulff kennen gelernt, als der den ersten Anlauf nahm, um Ministerpräsident von Niedersachsen zu werden. In „Begegnungen auf Augenhöhe“ hat Eckard Schulz Geschichten aus seiner Zeit als Redakteur bei der Walsroder Zeitung zusammengestellt und sie mit ganz persönlichen Anmerkungen versehen. Das Buch soll unterhaltend sein, aber auch gleichzeitig vermitteln, wie interessant es ist, „als Junge vom Land“ auf Augenhöhe mit Prominenten und Menschen von nebenan zu tun zu haben. Begegnungen auf Augenhöhe, Eckard Schulz 304 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag g 19,90 Wal+roder Zeitung AU / HU Dorfmark: 2-Zi.-EG-Whg., 53 m², sep. Eing., EBK, Wannenbad, KM 270 € + NK + 3 MM Kaution, ab 1.9. 꿥 0174 - 9366999 ● Car-Service ● Kfz-Zubehör ● Anhängerverleih AUTOZUBEHÖR PLESSE 3-Zimmer-Whg. Kfz-Meisterbetrieb · 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 1A Tel. (05161) 9860-0 · Fax (05161) 9860-50 E-Mail: [email protected] Zu vermieten: renovierte 3-Zi.Wohnung, 60 m², 390,- €, 1. Etage, in Bomlitz Mehrfamilienhaus, Altbau, inkl. Kabel TV, Anteil NK, Käthe-Kollwitz-Weg 2. Weitere Fragen und Besichtigungstermin unter 04262 - 9580499 Honda Helle 3 Zi-Whg. in Bomlitz OT, Cordingen, 60m², EBK, Wannenbad, KM 300€, 2 KM MK, KfzStellplatz, Gartenmitnutzung, ab 1.10. frei. 꿥 05161/941122 Honda Seven-Fifty, anthrazitmet., Originalzustand, 1. Hd., EZ 6/92, TÜV mangelfrei 6/17, 32tkm, neue Reifen, VB 1.350,€. 꿥 05163 / 902433 Mazda Winsen/Aller, OT Thören: 3 Zi., EBK, Bad, Terr., ruh. Lage, 87 m², zum 1.10.2015, 350 € KM + NK. 꿥 05146 - 4916 Autorisierter Mazda-Servicepartner mit geschultem Personal und Zugriff auf Fahrzeugpool von 200 Jungfahrzeugen 4- und Mehr-Zi.-Whg. Schwarmstedt: 4-Zi.-Whg., Kü., 2 Du.-Bäder, Balkon, Abst.-Raum, ca. 102 m², im 1. OG, zum 1.10.15 zu verm., KM 540 € + 110 € NK + 3 MM MK. 꿥 0176-25326393 oder 꿥 05071-912550 5-Zimmer-Whg. zu vermieten Walsrode, Zentrum, 102 m2, Balkon, 550,- e KM. Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. auf Anfrage. 콯 0 5161/ 3017 Häuser Haus in Dorfmark zu verm., 90 m², in ruh. Lage, 900 m² Grdst., 765,- € KM. Zuschr. an den Verlag unter WAL 1552946 Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Landwirtschaft Beilagen Suche gebr. Förderband für Heu und Stroh, ca. 5-6 m Länge, mögl. mit großen Rädern. 꿥 0172 / 3823838 Beachten Sie heute die Werbeprospekte folgender Firmen. Es kann sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden, da unsere Kunden manchmal nur Teilgebiete belegen. Rundballen pressen Getreide/Raps mähen Tel. 01 71 - 7 16 24 30 Stahlbordwände aus hochfestem Manganstahl Trapezbleche für Dach und Wand! Fertigung auf Maß, Zubehör G m b H rieb nach DIN Schweißfachbet schnitt 6.3. 18800 Teil 7 Ab Düshorn, Sophienstraße 3 - 5 Tel. (0 5161) 32 65, Telefax 742 34 Tiermarkt Pferdebox in Schneeheide frei. 꿥 0173-2176551 Junge Kaninchen zu verkaufen (12 Wochen alt). 꿥 0162 / 4130931 (Mazda und andere Fabrikate) 35 Jah re Vollmer & Oelfke GmbH Visselhövede-Jeddingen, Bleckwedeler Str. 32, Tel. 04262/2145 www.auto-visselhoevede.de Original MAZDA-Ersatzteile · Wartung nach MAZDA-Vorgaben Wir bieten allen Fahrern unserer Schwestermarke MAZDA unseren gewohnt guten Service! Versprochen. Otto-Hahn-Str. 7 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 60 08-0 Mercedes Mercedes ML 280 CDI 4Matic, 7G-Tronic, DPF, Bj. 11/2007, 150tkm, 2. Hd., silbermet. Vollleder, AHK, SH-gepflegt, VB 18.900,- €. 꿥 05164 / 1826 Kfz-Zubehör www.hammer-heimtex.de Gewerbeobjekte Suche Lagerfläche 2 ca. 200 m , bevorzugt Lagerhalle, in Schwarmstedt oder sehr naher Umgebung. Telefon 0171/6 431147 Hancook-Sommerreifen, 4 Stück auf Stahlfelge, 175/70 R14 C, für LKW, 150€ VB. 꿥 0173/8315685 Kfz-Ankauf Kaufe Autos jeder Art. 꿥 0162 / 1087255 Fragen zu Ihrer Prospektwerbung beantworten wir Ihnen gern. Nr. 39/19. Jahrgang Sonntag, 28. September 2008 P te Kl einanzei ge va ri nur te ll sc 3.50 n Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! BF – Koch – Barthau Bei uns Mo./Mi./Fr. von 10-12 Uhr, Di. ab 16 Uhr, Do. ab 17 Uhr und jeden 3. Samstag ab 10 Uhr 2-Zimmer-Whg. Ein Produkt der J. Gronemann GmbH & Co. KG Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 6 00 50 · [email protected] s Be J. Gronemann GmbH & Co. KG Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 6 00 50 · [email protected] Quintusstr. 53 - 29664 Walsrode ums Auto! Tel. 0 51 61 / 8 06 35 87 Fallingb. 1-Zi. möbliert, , EG, Kü., Bad, Flur, 30 m², K-Miete 260,- € + NK, Kfz-Stellplatz Tel. 0160 5241558 앫 FENSTER - TÜREN - ROLLLÄDEN Ihr Partner rund 1-Zimmer-Whg. Tel. 0 5193 /10 91 4,95 Kfz.Meisterbetrieb Garagen zu vermieten Baumpflege – Landschaftsbau und -pflege Servieren Sie mediterrane Salate, leckere Dips und Marinaden, Gemüsespieße, Spareribs oder eine im Ganzen gegrillte Dorade - mit über 80 Rezeptideen dürfte für Abwechslung und Genuss bestens gesorgt sein. Damit Sie in einem hoffentlich langen und sonnigen Sommer mehr als nur ein Fest im Freien feiern können. 3 Automarkt WALSRODE Beethovenstraße Weitere Garagen auf Anfrage! In diesem Buch finden Sie die besten Rezepte und viele brandneue Ideen, die Ihre Grillparty zu einem vollen Erfolg werden lassen. Su. 2-Zi.-Whg., wenn möglich mit EBK, Terr. o. Garten, kein Mehrfam.-Haus, in ruhiger Lage, in Walsrode oder Umgebung. 꿥 0174 / 4247965 Garten in unzugänglichen Gärten, auf engstem Raum Gibt es im Sommer etwas Schöneres, als unter blauem Himmel den Grill anzuheizen und mit Freunden bei raffinierten Köstlichkeiten laue Abende zu genießen? Su. 1-2-Zi.-Whg. im EG, m. Kü. u. Bad, in Walsrode u. Umgeb., 340 € WM inkl. Strom u. Wasser, m. Garage. 꿥 05167-9110181 od. 꿥 0176-41878613 Vermietungen allgem. Baumarkt Für eine erfolgreiche Grillparty Junges, berufstätiges Paar sucht Wohnung mit Garten zur Miete in Walsrode oder naher Umgebung. 꿥 05161 / 7872907 a h ei n i n d i e s e r A u ab e 16 sg Wochen Spiegel am Sonntag 29664 Walsrode - Lange Straße 14 - Tel. (0 5161) 60 05-0 29655 Walsrode - Postfach 15 20 - Fax (0 5161) 60 05 28 E-Mail: [email protected] Lange Straße 14 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 60 05-22 oder E-Mail: [email protected] Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 Verkäufe Bierschinken 100 g e 1,35 Hamburger Gekochte 100 g e 0,87 Schnelle Pfanne versch. Sorten 100 g e 0,89 Angebote gültig bis Samstag, 1. 8. 2015 Fleischerei Hoffmann Inh. Sven Biermann e.K. Wiener Platz 4 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 53 58 Holzhackschnitzel günstig abzugeben, Hüttmann, Mittelstendorf, 꿥 05191 / 2919 Duschwände aus Ganzglas www.MegaSauna.de Verden 꿥 04231 / 720790 Kaminholz ( Birke ) ofenfertig, günstig zu verkaufen. Telefon : 0157 / 84991890 Passbilder m zu en rt m fo eh WO SONST so itn m Walsrode - Lange Straße 21 - 0 51 61 / 58 84 ab 7,95 Einbauherd Gorenje, 5 Jahre alt, voll funktionsfähig, Ceranfeld O/U, Umluft, Preis 180€, Fissler-Kochtopf, 10 L, selten benutzt, nicht induktionsgeeignet, Preis 30€, WOK von Schulte-Ufer, einmal benutzt, nicht induktionsfähig, Preis 35€, div. Küchenschränke bei Mithilfe beim Abbau komplett für 50€ (ab Ende Juli). 꿥 05164/2941 o. 0151/75087251 4 Hartmann Klappgartenstühle, grün, Rückenlehne 5fach verstellbar, passender Tisch 165 x 95 cm, 80,- €, Deckenfluter, 175 cm hoch, schwere Ausführung, 10,€, Wandgarderobe, Eiche rustikal, mit Schuhschrank, 15,- €. 꿥 05161 / 49181 Kühlschrank Luxor, neu, 253 l Nutzungsinhalt, wegen Fehlkauf, 170,- €. 꿥 05071 / 651 Parkett-Schleifen Giesler & Kütemann GbR www.parkettpartner-walsrode.de Tel. 0 5161/ 60 95 36 14. Privater Garten-Flohmartk, 15.8., Vethem (gegenüber Sportplatz), Oldtimer-Treff. Wer macht mit? 꿥 05166-930349 Gebr. Fahrräder: 26“ Herren Sportrad, 14 Gang Automatk, neuw., 120,- €, 28“ Herren (56 cm RH) 3Gang, 30,- €. 꿥 05161 / 3601 Pkw-Anhänger jetzt günstige Hauspreise ANHÄNGER MEIER Wietze – Tel. 0 51 46 / 27 44 www.meier-wietze.de Verschenke Wohnzimmerschrank, Mahagoni. 꿥 05166 / 1247 Flächenreiniger f. Kärcher, HD-Reiniger neu, verstellbar, versch. Düseneinsätze, schwere Qualität, 25,- €. 꿥 05161 / 4312 4 Stück Gummiwagen-Reifen, 7,50 x 20, Reifen porös, Felgen sehr guter Zustand, VB 200,- €; Bruder-Spielzeug, sehr guter Zustand, wurden nur im Haus bespielt, Preis: VS. 꿥 05166 / 5255 o. 0176 / 22053344 12 Bände Klinik der Gegenwart 1957. 꿥 05164 / 2739 45 Waschbeton-Gehwegplatten, 50 x 75 cm, kostenlos ab Garten. 꿥 05165 / 2583 oder 0151 / 26139201 end durchgehet geöffn WO SONST Digital-Bilder ab -,17 Walsrode Lange Straße 21, Tel. 0 5161/ 58 84 Top TV - Sony KDL, 55 W, 809 HD-3D, 50" (140 cm) Diagonale, inkl. 4 3D Brillen, Rechnung vorh., noch Restgarantie und Bose Soundsystem 3.2.1 Serie 2, alles techn. u. optisch einwandfrei, zus. FP 1500 €. 꿥 05161 / 7874597 Heidelbeeren von Privat in Düshorn. 꿥 0170 / 1516697 Neue Haustüren • mehr Sicherheit • mehr Dämmung • viele Farben • viele Hölzer bei 콯 (0 5161) 5184 Ecksofa, 190 x 250 cm, mit Schlaffunktion u. Fernsehsessel m. E-Motor zu verkaufen, Preis VS. 꿥 05164 / 1695 Couch-Eckgarnitur, Leder kompl. dkl-blau, fast neu, 3-21, NP 3.220,- €, VP 1.500,- €, gr. Sandfilteranlage für Pool 5.000 l/h, VP 100,- €; IKEA Stühle, Kiefer, 6 Stck. a’ 20,- €. 꿥 05161 / 47432, ab 16 Uhr www.wellness-studio-walsrode.de Grill m. Edelstahlverkl., Grillstäbe VA-Stahl, 3 x höhenverstellb., 2 Schubladen, 2 Räder zum Standpl. verst., Gew. ca. 35 Kilo, 250 €. 꿥 05161 / 8878 Kinder Autositz, Römer King Trendline, schwarz/rot Universal, 9-18 kg, Preis 37,- €. 꿥 0175 - 8840087 Standfahrrad (Ergometer) und elektrischer Heizkörper wegen Umzug günstig abzugeben. 꿥 05164-701900 Antiker Lagerverkauf Scharnhorststraße 4a 29683 Bad Fallingbostel Öffnungszeiten: Mittwoch und Samstag, 12:00 bis 18:00 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung unter 0171 - 6 24 65 05 www.glasspeicher-bennien.de Kaufe Natur- und Rohbernstein, auch bearbeitet in allen Größen. 꿥 0471/81201 Riesige Auswahl Über 300 Abendkleider reduziert auf …… 149,- 119,- 98,Über 300 Cocktailkleider reduziert auf …… 119,- 98,- 69,Über 200 festliche Abendblusen, Shirt´s, Abendjacken und Corsagen reduziert auf ……… 98,- 69,- 49,Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 - 18:30 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr Kärcher Nass-/Trockensauger 2200 Plus, leise (74 dB), BY-Pass Motor, gummibel. Räder, 18 l, viel Zubehör, fast neu, 75,- €. 꿥 05161 / 4312 Kaufe Musikinstrumente aller Art. 꿥 0471/81201 Veranstaltungen Unterricht Gr. Flohmarkt Info’s - Gebühren - Anmeldungen www.Musikschule-Nicolaus.de Tel. 0 51 61 / 7 16 51 am 1.8. in Soltau Auf dem Schützenplatz. 꿥 04262 / 596 und 꿥 0172 / 9017655 Fussball-Sammler sucht alte Autogramme, Sammelbilder, Plakate, Eintrittskarten, Stadionzeitungen, Trikots u.v.a. vor 1990. 꿥 0421 / 6950142 2. Garten-Flohmarkt, 8. Aug. 2015, Walsrode, Von-Stoltzenberg-Str. 1,3,4 14. Privater Garten-Flohmartk, 15.8., Vethem (gegenüber Sportplatz), Oldtimer-Treff. Wer macht mit? 꿥 05166-930349 am 2.8. in Bergen Parkplatz E-Center. 꿥 04262 / 596 und 꿥 0172 / 9017655 Geschichte bis 1945, Privathistoriker sucht: Soldatenfotos, Alben, Bücher, Abzeichen, Urkunden, Soldbücher, Bajonette, Helme, Feldpost, usw. 꿥 04231-930162 Briefmarken + Münzen! Wir kaufen Briefmarken, Münzen, Medaillen und Ansichtskarten zu reellen Preisen an Ihrem Wohnort. Korrekte Abwicklung garantiert. Versandhandel Holsten. 꿥 05195-972981 Gitarrenschule Dettmer DAS TEAM für Klassik und E-Gitarrenunterricht Tel. 0 51 62 / 26 77 Verschiedenes Gr. Flohmarkt Fliesenleger. 꿥 0176 / 24341080 Bekanntschaften - Ehewünsche Nette Sie, Mitte 40, mit Niveau, sucht Mann zwischen 45 - 55 Jahre für gemeinsame Zukunft. Bildzuschriften an den Verlag unter WAL 1552892 Er, 75 J., sucht liebe SIE für Freundschaft, gern älter. Zuschr. an den Verlag unter WAL 1552715 Wir sind ein Freizeitclub für Alleinstehende ab 40 aufwärts unbegrenzt. Möchtest du nette Leute kennen lernen und mit uns etwas unternehmen? Dann melde dich oder komm´ einfach vorbei. Nä. Treffen: am 31.7. im Café Nebenan, Visselhövede. 꿥 0157/85730078 1 Couchtisch mit Mamorplatte 100 x 100 x 3 cm, 1 Beistelltisch, kirschbaumfarb. m. weißen Fliesen, 70 x 70 cm, Bogenlampe (Retro), gr. weißer Schirm, verstellbar. 꿥 05161 / 47941 Achtung! Wir putzen Ihre Fenster. Schnell, sauber und preiswert. Haus komplett ab 60,- €. Wohnung komplett ab 40,- €. Wintergärten u. Rahmen auf Anfrage. Die Waschbären. 꿥 05161 / 486576 Ihre Haushaltshilfe finden Sie hier !꿥 04261 / 4199047 www.hwd-row.de Quintusstraße 91 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 14 36 Mobil 0171 5 49 47 39 www.Malermeister-Pöllmann.de Camping Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. 꿥 0173 / 3416869 Tanzbegeisterter Wtw./1,80 ehem. selbst. Handwerksmeister, Ende 60, mit Niveau, NR/NT, sucht kulturell interessierte SIE bei getr. Wohnen. Seniorenherz 0 5172 - 9 66 7016 auch So 24“ Kinderrad Puky, 3-Gang, Nabendynamo 70,- €, 28“ Herrenrad Kettler Alu 7-Gang, 90,€, 20“ BMX 30,- €, alle Preise VB. 꿥 05161 / 910510 oder 0176 / 55058127 Gefühlv., attraktive Witwe, 67 J., Krankenpflegerin, e. aufrichtige Frau mit schöner Figur, sehr einsam. Ich fahre Auto, bin treu u. zuverlässig, mag Kochen genauso wie Gartenarbeit u. suche e. lieben Mann. Fehlt Ihnen auch jemand zum Reden u. Kuscheln? Seniorenherz 0 5172 - 9 66 7016 auch So Beispielbild Moderne Winkelküche mit Miele Geschirrspüler, Backofen, Cerankochfeld, Hochschränken, 1.450 €. 꿥 0174-9216005 Kontakte Fahrzeugaufbereitung Silvia, rassige Wildkatze. 꿥 05191 / 979471 www.ladies.de s Auto! Tel. 0 51 61 / 8 06 35 87 Ihr Partner rund um Quintusstr. 53 - 29664 Walsrode Wenn Kinder Hilfe brauchen... Dunkelziffer kämpft gegen sexuelle Gewalt an Kindern. www.dunkelziffer.de Spendenkonto 868 000 110 Deutsche Bank BLZ 200 700 24 Bio-Bruderhähnchen www.Biohof-Wildung.de 26.-28.7. 2015 frisch Saisonvorschau 2015/2016 bei uns im Hofladen – tiefgefroren immer – Öffnungszeiten im Hofladen: Mo. - Fr. 9.00 - 11.00 Uhr Sa. + So. 10.00 - 12.00 Uhr Pünktlich zum Fußballsaisonstart der Kreis- und Bezirksebene am 8./9. August erscheint die „Steilpass“-Sonderausgabe der Walsroder Zeitung. In dem umfangreichen Saison-Vorschauheft werden die Herrenteams des Heidekreises, von der Landesliga bis zur 3. Kreisklasse, redaktionell vorgestellt. Setzen Sie Ihr Unternehmen richtig in Szene und reservieren Sie sich jetzt Ihren Anzeigenplatz in dem vielbeachteten Umfeld des „Steilpass“. Energiekonten für Heizöl, Erd- & Flüssiggas, Holzpellets, Brennholz und Strom Infos unter Telefon 05161 / 9893-0 oder auf www.centralheide.de Ihr Zweithaar- & Perückenspezialist für die Landkreise SFA, VER und ROW - stark reduziert - Ihr Tischler Lange Straße 7, 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 33 02 · www.Bettina-Bissel.de • Fachlich kompetente Beratung • Separater Raum für diskrete Anpassung und Beratung, auf Wunsch auch zuhause und im Krankenhaus • Vertragspartner aller Krankenkassen – wir erledigen alles Schriftliche für Sie • Mit uns sparen Sie den Krankenkassen-Eigenanteil von 10 v • Perücken in bester Qualität, alle Farben, Formen und Längen namhafter Hersteller Ankäufe Gewerbegebiet • 29664 Walsrode Fax 0 5161 / 32 63 Bequeme Zahlung in monatlichen Abschlägen. Frisuren und Perücken ABENDMODE 17 7 TEICHFOLIE Erscheinungstag am 8. August Teams Torjäger Ihre Ansprechpartner: Monika Jackson 0 5161/ 60 05 54 [email protected] Hermann Dierks 0 5161/ 60 05 31 [email protected] Hans-Hermann Knust 0 5161/ 60 05 26 [email protected] Stefan Gottschild 0 5161/ 60 05 39 [email protected] nach Maß, in jeder Größe (mit Lieferservice). Trainertipps Spielpläne Gewinnspiel Bauanleitung für Teiche, Wasserläufe und Schwimmteiche Oase-Pumpen und -Filter Brücken (massiv Eiche) BERND KREITLOW Hollige 42, bei Walsrode Telefon 0 51 61/ 62 92 Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist. Lange Straße 14 · 29664 Walsrode 05161 60 05 0 · [email protected] 18 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 Stellenangebote Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Landwirt, Fachkraft Agrarservice oder Landmaschinenmechaniker m/w Ihre Aufgaben: • Alle anfallenden Arbeiten in einem landwirtschaftlichen Betrieb mit Ackerbau, Grünland, Rindermast sowie Lohnarbeiten • Reparatur und Pflege von landwirtschaftlichen Maschinen ... WILDNIS IN DEUTSCHLAND Wir wollen der Natur ein Stück Deutschland zurückgeben. Zur freien Verfügung. Schreiben Sie uns, wenn Sie mehr wissen wollen zu WILDNIS IN DEUTSCHLAND. Zum Greifen nah und doch noch fern ... Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. • Am Köllnischen Park 1 • 10179 Berlin • Fax: 030 - 27 58 64 40 Ihre Qualifikation: • Abgeschlossene Berufsausbildung und Erfahrung in der Landwirtschaft • Hohes Qualitätsbewusstsein und eigenständiges Arbeiten • Erfahrung und Interesse in der Rinderhaltung • Führerschein Klasse T Wir bieten eine anspruchsvolle, eigenverantwortliche und ausbaufähige Position in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte – mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung – an unsere Personalabteilung. Gerd & Stefan Volbers GbR Drebberweg 15, 29690 Engehausen Tel. 0 50 71 / 38 45 Bestellschein für private Kleinanzeigen* Walsroder Zeitung und/oder Wochenspiegel * Private Kleinanzeigen sind Gelegenheitsanzeigen, deren Inhalt keinem erwerbswirtschaftlichen Zweck dient. Weitere Auskünfte in der Anzeigenabteilung unter Telefon (0 51 61) 60 05 32 n nzeige a n i e l 28 K ) 60 05 1 e 6 1 5 0 -net.d x: ( z a w F @ r e p fsraum de erkau v : l z-net. i a w . M w E per : ww ternet per In Kunde Name: ❑ Vorname: Straße: SEPA-Lastschrift ❑ ❑ Voraussetzungen für die freie Stelle sind: • Abgeschlossene Berufsausbildung im Metallhandwerk/Industrie. • Eigenständiges Arbeiten nach Zeichnungen. • Erfahrung im Schweißen, MIG-MAG und WIG. • Kenntnisse im Umformen von Blechen und Rohren. Ein weiterer Vorteil sind Erfahrungen in der Bedienung von Fräs- und Drehmaschinen. Richten Sie Ihre Bewerbung postalisch an: FeSt Indorf e.K. Poststraße 13 29699 Bomlitz/Benefeld oder per E-Mail an: [email protected] Expansionsbedingt suchen wir zwei Wenn Sie Freude an Bewegung und einen guten Orientierungssinn haben, sind Sie bei uns genau richtig. Wenn Sie auch noch gut Auto fahren können, freuen wir uns auf Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung! BIC: Geb.-Datum: Fachrichtung Konstruktionstechnik. Auslieferungsfahrer m/w für Paketdienst Arbeitsort: Bomlitz OT Ahrsen; Arbeitszeit: 6:00 ‐ ca. 16:00 Uhr; Führerschein: Klasse B. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Facebook‐Seite. Telefon: E-Mail: eine/n Mitarbeiter/in im Bereich Metallbau zum nächstmöglichen Termin. IBAN: PLZ / Ort: Als Industriezulieferer für Maschinenbauteile aus Stahl, Edelstahl und Aluminium suchen wir zur Teamverstärkung Barzahler ❑ Scheck anbei Brauer‐Transporte GmbH · 29683 Bad Fallingbostel Am Hamberg 6a, Tel. 0 51 62 / 900 111, (Büro besetzt: Mo. Fr. 16 ‐18 Uhr) Ich möchte die Walsroder Zeitung 14 Tage kostenlos lesen! Wir stellen ein: Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams auf den Wochenmärkten in der Saison von Juli bis September Text Voll- und Teilzeitkräfte (m/w) mit Führerschein, (bitte in Druckbuchstaben) auch Studenten, Schüler (ab 16 Jahren) und junggebliebene Rentner mit Freude am Verkaufen. Wir bieten eine selbstständige, interessante, abwechslungsreiche, gut bezahlte Tätigkeit an der frischen Luft. Kurzbewerbungen bitte an: Dorfringstraße 5, 27336 Häuslingen Tel. 0152 / 33 63 80 73 E-Mail: [email protected] 3,50 Haushaltshilfe 10 Std./wöchentl., auf 400,- € Basis in Frankenfeld gesucht. 꿥 05165 / 3933 4,30 5,10 Suchen Putzfee in Benefeld ca. 3-4 Std./ wöchentlich im Privathaushalt. 꿥 05161 - 6098798 5,90 6,70 Reinigungskraft in BomlitzBenefeld ges., Mo. - Sa., ab 6:30 Uhr, ca. 1 ½ Std., im wöchentlichen Wechsel, Tariflohn 9,55 €/Std. Schulz Gebäudeservice 꿥 05772-910015 ab Mo. 8 Uhr Chiffre-Abholung + 3,57 e oder Chiffre-Zusendung + 8,21 e pro Veröffentlichung. Chiffre ❑ Abholer ❑ Post Aus ga be Wochenspiegel Sonntag WZ Dienstag + Wochenspiegel Donnerstag Anzeigenschluss Donnerstag 16.00 Uhr Anzeigenschluss Montag 11.00 Uhr ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ nächste Ausgabe am nächste Ausgabe am Stellengesuche Maurer sucht Arbeit. 꿥 01520 / 2577885 Erledige gut u. günstig Malerund Fliesenarbeiten, 25 Jahre Erfahrung. 꿥 0151 - 19115618 Mietgesuche* 170 Automarkt 201.. Für den Bastler 20141 ❑ ❑ ❑ ❑ Zweiräder 204 Verkäufe 320 Ankäufe 350 Landwirtsch./Garten 360 ❑ ❑ ❑ ❑ Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung Telefon 069 955128-0 Impressum Herausgeber und Verlag: J. Gronemann GmbH & Co. KG 29664 Walsrode, Lange Straße 14 29655 Walsrode, Postfach 15 20 Telefon: 0 51 61/ 60 05-0 Telefax: 0 51 61/ 60 05-28 www.wochenspiegel-sonntag.de [email protected] Mitglied im Rubrik Baumarkt 110 Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? www.herzstiftung.de Ausgabe ❑ ❑ ❑ ❑ Bluthochdruck Stellengesuche 411 Veranstaltungen 700 Camping 711 Hobby/Freizeit 712 ❑ ❑ ❑ ❑ Bekanntschaften** 800 Tiermarkt 840 Verloren/Gefunden 845 Verschiedenes 850 * Allgemeine Immobilien-Anzeigen und Vermietungsangebote nur zum Tarifpreis. ** Bekanntschaftsanzeigen werden ausschließlich mit einer Chiffre-Nr. versehen (keine Telefonnummer). Datum Unterschrift Walsroder Zeitung • Lange Straße 14 • 29664 Walsrode MAXIMAL INFORMIERT AUF MINIMALEM RAUM mobil Geschäftsführung: Martin Röhrbein Kai Röhrbein Redaktion und Layout: Kurt Sohnemann Anzeigen: Ulrike Schomburg Vertrieb: Manfred Lucke Verteilung: Kostenlos, jeden Sonntag an alle erreichbaren Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Redaktionsschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Anzeigenschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Preisliste Nr. 49 – gültig ab 1.10. 2014. Verteilte Auflage: ca. 42 000 Stück Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG Hanns-Hoerbiger-Straße 6 29664 Walsrode Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers oder der Verfasserin wieder und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Auto und Verkehr Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 Aus der Maske mit neuem Lidstrich zurück Seat stellt den Alhambra der neuen Generation vor - fünf verschiedene Motorvarianten - familien- und verbrauchsfreundlich Barcelona. „Er ist an den neuen LED-Heckleuchten, den neuen Markenzeichen an der Front, dem Heck und dem Lenkrad und den neuen Felgen sofort zu erkennen“, markiert Bernhard Bauer die wesentlichen Unterschiede des Seat Alhambra des neuen Jahrgangs gegenüber seinem Vorgänger. Die nennenswerten Fortschritte in der Welt des Komforts und der Technik hat der geräumige Spanier eher unter dem Blechkleid erhalten, das sich mit bis zu 2.430 Litern Gepäck füllen lässt. Die wichtigste Rolle dürften dabei die fünf unterschiedlichen Motoren spielen, die Seat dem Großraumfahrzeug verabreicht. Alle sind so konzipiert, dass sie Schon gefahren Seat Alhambra die strenge Euro 6-Emissionsnorm erfüllen. Dabei reicht die Palette von 150 und 220 PS aus 1,4-Litern und 2-Litern Hubraum, die mit Benzin befeuert werden und den Selbstzündern, die mit 115, 150 und 184 PS dabei sind. Da es in der Natur der Sache liegt, ein großräumiges Fahrzeug haben zu wollen, wenn damit auch relativ viele Kilometer abgespult werden, dürften die drei Diesel unter der Haube die größten Zukunftschancen im Alhambra der neuen Zeitrechnung haben. Dass der Seat Alhambra keine wesentlichen Unterschiede zum Bruder Sharan aus dem Mutterkonzern aufweist, dürfte nicht überraschen. Die gute Verarbeitung ist ebenso merklich wie die Aufnahmebereitschaft innovati- ver Assistenzsysteme und der mittlerweile unabdingbar scheinenden Möglichkeit, das Auto mit allen Kommunikationssystemen vernetzen zu können. Der Alhambra unterscheidet sich lediglich vom Vorreiter aus Wolfsburg in der Preisgestaltung, die sich durch Vergleiche ergibt. Der Vorteil liegt in den meisten Fällen bei etwa 1.000 Euro, wobei die Konzerne das gegeneinander Aufrechnen durch unterschiedliche Ausstattungen erschweren. Seat hat dem Alhambra drei Ausstattungslinien zugedacht, die sich von der Einstiegs-Komponente Reference über Style bis Style Plus erstrecken. Im günstigsten Falle bekommt der Autofahrer den Alhambra mit 150 PS Benzinmotor für 29.965 Euro in seine Garage. Die Top-Version mit 184 PS Dieselantrieb und DSG-Kraftübertragung lässt sich der Konzern mit 40.640 Euro bezahlen. Wer möchte, lässt sich den Alhambra mit 7 Sitzen vor die Tür stellen, wer auf die dritte Sitzbank verzichten kann, belässt es bei 5 Plätzen und einem großzügigen Gepäckraum. Da der Alhambra schon zum Start in die neue Saison mit zwei Sonderpaketen (Crono und Crono Plus) angeboten wird, sind ab sofort Preisvorteile von 2.500 und 2.700 Euro für den Kunden eingepreist. Offensichtlich will der Konzern seine selbsterrechnete Vormachtstellung in diesem Segment des Marktes weiter unterstreichen. „Wir haben gemeinsam mit dem Sharan einen Marktanteil von 80 Prozent“, strahlt Bernhard Bauer, der seit vielen Jahren erstmals wieder auf ein Quartal mit schwarzen Zahlen hinweisen kann. 20 Prozent misst er dem Alhambra zu. Das familienfreundliche Automobil lässt sich allerdings auch sehr komfortabel fahren, auch ohne den Massagesitz, der mit der 25% unter dt. UPE! Der perfekte Begleiter für die Familie: der Seat Alhambra. neuen Generation für den Fahrer angeboten wird. Die gute Über- sicht und das komfortable Einund Aussteigen der Fondpassa- Fahrbericht / Tech. Daten Seat Alhambra 1.4 TSI 110 kW/150 PS mit und ohne DSG – 2.0 TSI 162 kW/220 PS mit DSG – Dieselmotoren: 2.0 TDI 85 kW/115 PS – 2.0 TDI 110 kW/150 PS / auch mit 4 Drive 2.0 TDI 135 kW/184 PS mit und ohne DSG Emissionsstandard: EU 6 – Höchstgeschwindigkeit 184 - 226 km/h Sitzplätze: 5 oder 7 – Gepäckraumkapazität: 300 - 2.430 Liter Verbrauch (WA): 5,0 l/100 km bis 7.3 l/100 km Tankvolumen: 70 Liter Einstiegspreis: 29.965 Euro über Krümmer und Auspuff so geregelt, dass er eher einer ganzen Jazzband ähnelt. Dabei werden mehrere Oktaven der Tonleiter durchlebt und die Ohren nicht nur vom Wind gestreichelt. Die Knie müssen zwar nicht ganz bis an die Ohren gezogen werden, aber die Haltung eines Jockeys sollten Fahrer und Sozia nicht ganz fremd sein, wenn sie auf dem schmalen und ausgesprochen wendigen Gefährt Platz nehmen. Dabei ist die Haltung bei einem Luftkissen sehr entspannend, wenn es sich bei Geschwindigkeiten zwischen 120 und 160 km/h aufbaut. Wer dann auf dem Polster aus Atemluft liegt, genießt nicht nur die vorbeiziehende Natur, er genießt auch einen Hauch von Motorsport um sich herum. Zwar jubelt die Ninja der Mittelklasse erst richtig über 10.000 Umdrehungen ihre Leistung herunter, greift aber auch schon bei 5.000 Touren merklich zu. So ist es durchaus möglich, diese 131 Pferde im Trab durch die Lande Fahrbericht: Kawasaki Ninja ZX-6R 636 Performance nerhalb von 3,4 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100 km/h ist gewiss ein Erlebnis, dass keine Achterbahn dieser Welt zu bieten hat. Die grüne Japanerin sorgt für rote Bäckchen des Fahrers. Wer schon die Beschleunigung von 9,8 Sekunden eines Automobils aus dem Stand auf 100 Stundenkilometer für mitreißend hält, darf sich auf der Ninja auf 200 Stundenkilometer nach gleicher Zeitspanne freuen – das Renneisen aus Fernost ist eine wahre Freude für Menschen, die es gern sportlich ha- Der neue VW Golf Sportsvan 1.2 TSI „Trendline“ Bequemer Ein-/Ausstieg! Erhöhte Sitzposition! giere durch die beiden Schiebetüren, die auf Wunsch elektrisch betätigt werden, erleichtern den Alltagsbetrieb, so dass der recht große Wendekreis schnell in Vergessenheit gerät. Das 5,3-prozentige Wachstum, das Seat in Deutschland zu verzeichnen hat, dürfte durch den neuen Alhambra nochmals gefestigt oder ausgebaut werden. Obwohl das Segment des Vans eher schrumpft, werden nach Aussage der Seat-Verantwortlichen zusätzliche Käuferschichten motiviert. Grund zum Optimismus bietet überwiegend die hohe Qualität des Spaniers mit deutscher Technik. Kurt Sohnemann Kawasaki hat mit der Ninja ZX-6R 636 Performance Leistung und Gewicht in eine Optimalform gebracht ben. Diese unglaubliche Kraft der 131 Pferde aus nur 636 Kubikzentimetern geht natürlich mit Traktionskontrolle und ABS einher, wenn es der Fahrer so möchte. Schließlich ist Kawasaki ebenso am wohl seiner Gefolgschaft gelegen, wie selbiger. Wer dabei den Sound einer hochdrehenden Motorsäge vermutet, irrt. Die Schöpfer dieses lebendigen Zweirades haben sich einen beeindruckenden Klang einfallen lassen und ihn Irrer Preis Nur 1x verfügbar! Wie der Ritt auf einer Kanonenkugel Walsrode. So ähnlich würde sich der Baron von Münchhausen gefühlt haben, wenn denn die Geschichte wahr wäre, dass er auf einer Kanonenkugel ritt. Wer die Geschichte annähernd nachvollziehen will, die dieser Käpt’n Blaubär des 18. Jahrhunderts aus Bodenwerder, sollte sich auf die Ninja R 6 mit 636 Kubikzentimeter von Kawasaki setzen. Allerdings hat diese Kanonenkugel zwei Ohren, an denen man drehen kann, um durch sechs Gänge eine Beschleunigung zu erleben, die aus dem Optimum des Leistungsgewichts resultiert, die 131 PS zu etwa 200 Kilogramm Lebendgewicht eines Bikes zueinander haben. In- 19 zu bewegen, ohne mit dem linken Fuß kontinuierlich durch die Schaltkulisse zu geistern. Da im Display der gewählte Gang angezeigt ist, wird dem Fahrer die Kraft noch einmal deutlich vor Augen geführt, die diese Ninja schon im unteren Drehbereich absondert. Die ganze Freude des Bikens wird natürlich deutlich, wenn die Ninja in ihre Bestimmungs-Biosphäre gelassen wird, die Welt der Kurven. Durch ihre Leichtigkeit und das präzise Handling, macht es dem Fahrer ungebremsten Spaß, von der einen Sitzbankseite zur anderen zu rutschen, um gemeinsam mit der grünen Geisha jeden Meter Asphalt zu genießen. Die Betriebskosten, in denen 5,0 Liter Superbenzin für hundert Kilometer eine untergeordnete Rolle spielen sollten, sind sicherlich kein Hindernis für eine Anschaffung. Das wird eher der Kaufpreis sein. Mit 13.195 Euro lässt sich Kawasaki diesen Spaßvermittler fürstlich bezahlen. Kurt Sohnemann Daten: 4 Zylinder - 4 Ventile pro Zylinder, flüssigkeitsgekühlt, 636 ccm, 96,4 kW/131 PS bei 13.500 U/min, max. Drehmoment 71 Nm bei 11.500 U/min, 6-Gang, Kette, 17-LiterTank, Länge 2.085 mm, Breite 705 mm, Leergewicht 194 kg, Sitzhöhe 830 mm. Preis 14.245 Euro Mit 131 Pferdestärken angetrieben - die Ninja der Mittelgewichtsklasse besticht durch Sportlichkeit. • EU-Tageszulassung • Nur 50 km • 4 Türen • 81 kW (110 PS) • Limestonegrey-Metallic • Multifunktionsanzeige • Climatronic • Außenspiegel elektr. und beheizbar • ZV-Funk • platzsparendes Reserverad • Servolenkung • Reifendruckkontrollanzeige • Fahrersitz höhenverstellbar • Radio „Composition Media“ • Lederlenkrad • 4x Fensterheber elektrisch • ABS, ESP, Airbags • variables Ladebodenkonzept • Tagfahrlicht • Mittelarmlehne vorn • Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht • Mobiltelefonvorbereitung • Einparkhilfe vorn und hinten • Assistenzfahrlicht mit „Coming home Funktion“ • weitere Ausstattungen Dt. UPE: € 26.491,- EU-Preis: € 19.990,Sie sparen: € 6.501,-!!! Clever sparen – mit EU-Neu- und Jungfahrzeugen!!! Jetzt 50x VW und Škoda zu top-günstigen EU-Schnäppchenpreisen vor Ort verfügbar. Anschauen lohnt sich – wir freuen uns auf Ihren Besuch. Verbrauch: innerorts: 6,3 l/100 km; außerorts: 4,4 l/100 km; kombiniert: 5,1 l/100 km; CO2 117 g/km; Effizienzklasse: B Abweichungen von der deutschen Serienausstattung möglich. Service Nutzfahrzeuge Service An Richtgeschwindigkeit auf Autobahnen halten Walsrode (ampnet). Die auf Autobahnen geltende Richtgeschwindigkeit von 130 km/h dient vielen Autofahrern nur als Empfehlung. Und das ist sie auch. Sie stellt kein Tempolimit dar. Doch wer deutlich schneller unterwegs ist und dabei in einen Unfall verwickelt wird, kann zu einer Mithaftung herangezogen werden. Darauf weist das Goslar Institut für verbrauchergerechtes Versichern hin. Der Gesetzgeber in Deutschland sieht in der Richtgeschwindigkeit auf den Autobahnen insbesondere eine Maßnahme zur Verkehrssicherheit an. Wer sich nicht an Tempo 130 hält, begeht zwar keine Ordnungswidrigkeit, doch im Falle eines Unfalls, auch eines unverschuldeten, sprechen Gerichte „Rasern“ häufig eine Mitschuld an dem entstandenen Schaden zu. Begründung: Aufgrund der hohen Geschwindigkeit nimmt die von dem Auto ausgehende Betriebsgefahr zu. Wer also die Richtgeschwindigkeit deutlich überschreitet, muss damit rechnen, dass er für 20 bis 30 Prozent des Schadens aufkommen muss. 20 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 26. Juli 2015 Völlig überrascht vom Signalton 12% REN SPAstatt 4 4.29 . 29 3.79 16% 14 14.29 . 29 SPAREN SCCHHE OOUUTTDDOOOORRTTAAS* GGRRAATTIISS 11.99 M KKAASSTTEN EDEEM ZZUU JJED 3 EVEERR 24 X 0,3 JJEV AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS PUNICA UNICA ABENTEUER DRINK MI verschiedende Sortenn 0.70 2015 M 29.07. GGÜÜLLTTIIGG AAM 1.00 RE IS % 3SP0 AREN P S AK TION Flasche = 0,5 l PET EW W PFANDFREI 1 l/1,40 € PF ANDFREI 12% SPAREN Waltraud Kall (2. von links) freut sich über ihr neues Auto, das sie bei der „Bingo“-Umweltlotterie gewonnen hat und ihr jetzt von Frank Beermann, Stefan Hellmann und Daniela Meckert überreicht wurde. Gewinnen nicht im Vordergrund. Diesmal wurde aber ihre Losnummer für einen von 15 deutschlandweit ausgelobten Golf Sportsvan gezogen, fünf davon gingen nach Niedersachsen. Für „Losverkäufer“ Frank Beer- mann war dieser Gewinn der Auftakt einer kleinen Erfolgsserie seiner, aufgrund der Baustelle in der Innenstadt Bad Fallingbostels stark zurückgegangenen Kundschaft. „Kurz danach haben Kunden beim Bingo 3000 und 2000 Euro gewonnen“, freut er sich auf diese Lichtblicke in einer Zeit, in der es schon Gerüchte gibt, dass er seinen Toto-Lotto-/Tabakwarenladen schließen würde. „Das Geschäft bleibt aber geöffnet“, betont Frank Beermann. 14 14.79 .79 12.99 statt statt AKTIONSPREIS BOMLITZ-BENEFELD LIEFERSERVICE CCORDINGER ORDINGER STR STR.. 2277 051 61 - 94 97 53 17% SPAREN 11 11.99 .9 9 9.99 statt AKTIONSPREIS IRRTUM IRR TUM VORBEHAL VORBEHALTEN. TEN . W WARE ARE WIE IM MARKT VORHANDEN & SOLANGE SOL ANGE DER VORRA VORRATT REICHT REICHT.. FAC E B O O K .CO M/G E T R A E N K E L A N D Bad Fallingbostel (rie). Erst durch einen schrillen Signalton, der beim Quittungsdurchlauf im TotoLotto-/Tabakwarengeschäft von Frank Beermann in Bad Fallingbostel ertönte, bekam Waltraud Kall mit, dass sie bei der Umweltlotterie „Bingo“ einen größeren Gewinn gezogen hatte. „Da ich kein Bingo hatte, hatte ich mich schon den Zeitschriften zugewandt“, wurde die Kreisstädterin vom Geräusch völlig überrascht. Per Internetrecherche mit ihrer Tochter fand sie im Anschluss heraus, dass sie bei der Sonderauslosung zum Muttertag einen Golf Sportsvan gewonnen hatte. Das Fahrzeug im Wert von rund 28.000 Euro wurde der glücklichen Gewinnerin jetzt beim Walsroder Autohaus Kahle & Meckert von Daniela Meckert (Disposition und Marketing) sowie Verkaufberater Stefan Hellmann überreicht. „Ich spiele schon seit Jahren immer zwei Lose“, doch bis auf ein paar kleinere Gewinne hatte Waltraud Kall bislang noch kein Glück gehabt. „Ich spiele eigentlich auch nur, weil man mit Bingo was Gutes für die Umwelt tut“, steht für die Bad Fallingbosteler das Getränkeland Getränk eland Heidebrecht Heidebrecht GmbH & Co. Co. KG KG . Hauptstraße 103 a . 18107 EElmenhorst lmenhorst Waltraud Kall aus Bad Fallingbostel gewinnt bei der Umweltlotterie „Bingo“ einen neuen Golf Sportsvan Schwarmstedter Seniorenlotsenarbeit startet mit drei ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen Schwarmstedt (zö/rie). „Was mache ich denn jetzt?“ – Auf diese Frage geben ab sofort die Seniorenlotsinnen in der Samtgemeinde Schwarmstedt eine Antwort. Samtgemeindebürgermeister Gehrs begrüßte kürzlich im Rathaus mit Hanna Engehausen, Margret Hartmann (beide Schwarmstedt) und Ingrid Schneider (Lindwedel) drei Ehrenamtliche, die sich dieser Aufgabe stellen wollen. Aufgabe der Lotsinnen ist es, bei Hilfebedürftigkeit älterer Mitbürger auf niederschwelliger Ebene gezielt Kontakte zu zuständigen lokalen und regionalen Stellen herzustellen - Hilfe beim Zurechtfinden, Klärung von Zuständigkeiten, Auffinden und Vermittlung von Ansprechpartnern, Hinweise auf Hilfen und Angebote für Senioren. Träger des Projektes ist der Senioren- und Behindertenbeirat der Samtgemeinde Schwarmstedt. Die Beratung erfolgt grundsätzlich nur telefonisch. Daher sind Aktivitäten wie Fahrdienste, Begleitungen zu Ärzten oder Behörden nicht vorgesehen. Überlegt wird noch, ob die Durchführung einer regelmäßigen Sprechstunde im Büro des Senioren- und Behindertenbeirates sinnvoll ist. Die Seniorenlotsinnen werden in ihrer Tätigkeit von der Samtgemeinde Schwarmstedt unterstützt. Initiiert wurde dieses Projekt von der Freiwilligenbörse Schwarmstedt. Ab sofort können Hanna Engehausen, Telefon (05071) 2318, Margret Hartmann, (05071) 912839, und Ingrid Schneider, (05073) 467, von Ratsuchenden angerufen werden. Schwarmstedts Samtgemeindebürgermeister Gehrs und Reinhard May vom Senioren- und Behindertenbeirat begrüßten die Seniorenlotsinnen. SIMPLY CLEVER AKTIONSMODELLE JETZT MIT BIS ZU 21% Skoda Roomster 63 KW/86 PS 12.320 €* (statt 15.603 €) PREISVORTEIL!* « 7x sofort verfügbar Sie sparen: 3.283 € 21 % unter Neupreis A K TIONS UNG : FIN A NZIER * 1 ,9 9 % Skoda Yeti 1,2 TSI 77KW / 105 PS 16.920 €* (statt 21.165 €) « 7x sofort verfügbar « 5x sofort verfügbar Sie sparen: 4.245 € 20 % Ersparnis Sie sparen: 2.104 € 18 % Ersparnis Skoda Yeti çȗl}rnäÖjlrÔlȖuj~ÖurvjÖ r}qnr~wpÖj{tyrux}Öjmrx ăĘÖȗȖÖÕ {jo}|}xoon{k{j~lqrw uăĖĕĕtv×j~¿n{x{}|ØĚÖę× txvkrwrn{}ØěÖĕ×rwwn{x{}|ØĜÖĖÕ CO2ßvr||rxwØĖęĕpătvÕ Skoda Fabia III Limousine 55 KW/75 PS 12.830 €* (statt 16.034 €) Skoda Citigo 44 KW/60 PS 9.620 €* (statt 11.724 €) Skoda Citigo çxxumr}rxwäÖx{wjmxx}Ö ĚßÆ{n{ÖurvjjwujpnÖvr} ~wton{wknmrnw~wpÖnunt}{Õ nw|}n{qnkn{x{wnÖjmrxă ç~wtäÖȗȖÖÖjpojq{urlq}Õ {jo}|}xoon{k{j~lqrw uăĖĕĕtv×j~¿n{x{}|ØĘÖĞ× txvkrwrn{}ØęÖĚ×rwwn{x{}|ØĚÖěÕ CO2ßvr||rxwØĖĕĚpătv « 10x sofort verfügbar Sie sparen: 3.204 € 20 % Ersparnis Skoda Fabia III çȗvkr}rxwäÖjlrÔlȖuj~ÖurvjÖ nvyxvj}Ör}qnr~wpÖ j{tyrux}ÖÖjmrxçrwpäÖ ȗȖÖÖȗȖıÖ jpojq{urlq}Ö{xw}ȗ||r|}nw}Õ {jo}|}xoon{k{j~lqrw uăĖĕĕtv×j~¿n{x{}|ØęÖė× txvkrwrn{}ØęÖĝ×rwwn{x{}|ØĚĝÕ CO2ßvr||rxwØĖĕĝpătv * 1,99 % Finanzierung über die Skoda Bank auch ohne Anzahlung möglich. Skoda Roomster çȗl}rnu~|mr}rxwäÖȖujlt jprln{unoont}ÖurvjjwujpnÖ nw}{jun{{rnpnu~wpÖ jmrxȖu~n|Önunt}{r|lqn nw|}n{qnkn{ÖȗȖÖÕ {jo}|}xoon{k{j~lqrw uăĖĕĕtv×j~¿n{x{}|ØĚÖĘ× txvkrwrn{}ØěÖę×rwwn{x{}|ØĝÖĘÕ CO2ßvr||rxwØĖęĞpătv Autohaus Kahle & Meckert KG Werner-von-Siemens-Straße 6, 29664 Walsrode Tel.: 05161 9899-77, Fax: 05161 9899-37 [email protected], www.kahle-meckert.de