Nokia 6110 Navigator

Deutsch / Englisch
Nokia 6110 Navigator
Farbe schwarz
SIM-Lock Free
Hauptmerkmale
•
•
•
•
•
•
Integriertes GPS-Navigationssystem mit lokalen Kartendaten zur mühelosen
Suche nach Standorten
Gesprochene Richtungsanweisungen
Navigator-Taste zum schnellen Aktivieren der Navigationsfunktion
Integrierte Kamera zum spontanen Aufnehmen von Fotos im Querformat
Highspeed-Verbindungen über UMTS-Netze mit Unterstützung für HSDPATechnik für schnelle Datenübertragung und komfortablen mobilen
Internetzugriff
S60-Plattform ermöglicht Erweiterung des Funktionsumfangs mit
Zusatzanwendungen
Integriertes Navigationssystem
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Einfach die Navigation starten: Das Nokia 6110 Navigator ist eine direkt
einsatzbereite Navigationslösung mit sprachgeführter 3D-GPS-Navigation,
der Anwendung Nokia Navigator und regionalen Karten, die auf der im
Lieferumfang enthaltenen Speicherkarte vorinstalliert sind
Lassen Sie sich über gesprochene Richtungsanweisungen und über
Richtungspfeile in der Karte auf dem Display den Weg zeigen
Über die Anwendung Nokia Navigator können Sie digitale Karten mit
interessanten Standorten (POIs, Points of Interest) nutzen, die auf der im
Lieferumfang enthaltenen Speicherkarte vorinstalliert sind
Zu interessanten Standorten (POIs), die Sie in den Karten gefunden haben,
haben Sie über die Anwendung Nokia Navigator direkt vom Nokia 6110 aus
Zugang. So können Sie beispielsweise direkt von der Anwendung aus
anrufen, im Internet nach weiteren Informationen suchen oder sich den Weg
zu einem gewünschten Ort zeigen lassen
Die Unterstützung für AGPS (Assisted GPS) sorgt für noch genauere
Standortdaten. Unterstützung für OMA SUPL und entsprechende 3GPPStandards
Die Navigator-Taste ermöglicht schnellen Zugang zu Standortinformationen,
Karten und Routen
Integrierte Stereo-Lautsprecher sorgen für gut verständliche gesprochene
Richtungsanweisungen
Die in der PC Suite (PC-Software) enthaltene Anwendung Nokia Map
Manager ermöglicht das Verwalten und Übertragen von Karten zwischen
Ihrem Nokia 6110 Navigator und Ihrem PC
Eine umfassende Auswahl an standortbasierten Diensten, die zusätzlich
erworben werden können, rundet das Navigationserlebnis ab: Dazu gehören
aktuelle Verkehrsinformationen, Wetterberichte, Reiseführer und KartenUpdates auf Stadt-, regionaler oder Länderebene*
Weitere Karten können von der im Lieferumfang enthaltenen DVD
heruntergeladen werden. Über eine Nutzungslizenz für Ihr Mobiltelefon
können Sie weitere Karten und standortbasierte Informationen auf Ihrem
Nokia 6110 Navigator nutzen
Unterstützte Netze
•
•
•
•
•
•
UMTS-Netze (WCDMA 2100) mit HSDPA-Technik
Quadband-Mobiltelefon für GSM 850/900/1800/1900-Netze (EDGE)
Dual Transfer Mode (DTM) zur gleichzeitigen Nutzung von Sprach- und
Datenverbindungen in UMTS-Netzen
HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) mit Datenübertragungsraten
von bis zu 3,6 MBit/s
GPRS/EGPRS Klasse B, Multislot-Klasse 32
Sprach-Codec-Unterstützung für NB-AMR, AMR, FR und EFR
Größe
•
•
•
Volumen: 89 cm³
Gewicht: 125 g (inkl. Standard-Akku BP-6M)
Abmessungen: 101 x 49 x 20 mm
Display
•
•
Großes, helles QVGA-Farbdisplay mit 5,6 cm Displaydiagonale (2,2 Zoll) und
16,7 Millionen Farben bei einer Auflösung von 320 x 240 Pixel (aktive
Anzeigefläche 33,5 x 44,6 mm)
Umgebungslichtsensor zur Optimierung der Display- und
Tastaturbeleuchtung und des Stromverbrauchs
Benutzeroberfläche
•
•
•
S60-Plattform Release 3.1 mit Symbian OS
Spezielle Tasten für den schnellen und mühelosen Zugriff auf bevorzugt
genutzte Anwendungen: Navigator-Taste, Kamerataste und Taste zum
schnelle Aktivieren von Symbian-basierten Anwendungen
Vom Nutzer frei belegbare Favoriten-Taste für den schnellen Zugang zur
vom Nutzer bevorzugt genutzten Funktion. Standardmäßig wird mit dieser
Taste die Vorlese-Funktion für Mitteilungen aktiviert
Imaging-Funktionen
•
•
•
•
2-Megapixel-Kamera (Bildauflösung 1.600 x 1.200 Pixel) mit 4-fachem
Digitalzoom, integriertem Blitzlicht, Sucherbild im Querformat in voller
Displaygröße, Modus für Panorama-Aufnahmen und Schiebeabdeckung zum
Schutz des Objektivs
Zweite CIF+-Kamera (Common Intermediate Format) für VideotelefonieGespräche
Foto- und Videobearbeitung
Adobe Photoshop Album 3.0 zur weiteren Bearbeitung von Fotos auf dem PC
Mitteilungsfunktionen
•
•
•
•
•
SMS-Mitteilungen
MMS-Mitteilungen: MMS OMA (Open Mobile Alliance) 1.2 zum Erstellen,
Empfangen, Bearbeiten und Versenden von MMS-Mitteilungen
Instant Messaging
Push-E-Mail-Client mit Unterstützung für Anhänge zum Lesen und Versenden
von E-Mails unterwegs
Audio-Mitteilungen (AMS) zum Versenden von Sprach- oder Tonaufnahmen
via MMS
Multimedia-Funktionen
•
•
•
•
•
•
•
•
Stereo-Lautsprecher mit Unterstützung für 3D-Sound-Effekte
UKW-Stereo-Radio mit Unterstützung für Visual Radio-Dienste
Musik-Player mit Unterstützung zum Wiedergeben von Musik bereits
während des Herunterladens (unterstützte Formate: MP3, MP4, AAC, eAAC+
und WMA)
Videotelefonie-Gespräche, Echtzeit-Übertragung von Videos während eines
Telefongesprächs und Video-Streaming
MP3- und AAC-Klingeltöne (mit bis zu 64 Stimmen) sowie 3D-Stereo- und
Video-Klingeltöne
Media-Player mit Unterstützung für MPEG-4-Dateien
Adobe Flash Lite 2.0
Nokia Video Manager: PC-Anwendung zur einfachen Übertragung von Videos
zwischen PC und Mobiltelefon oder vom PC auf eine Speicherkarte
Speicher
•
•
Bis zu 30 MByte interner Speicherplatz für Nutzerdaten
Hot-Swap-Steckplatz für bis zu 2 GByte große microSD-Karten
Anwendungen
•
•
•
•
•
•
•
•
Herunterladbare Java™-Spiele und -Anwendungen (MIDP 2.0)
Anwendungen zum Anzeigen von Anhängen für Microsoft Word-, Excel- und
PowerPoint-Dateien
Adobe Reader für PDF-Dateien
Nokia Navigator: Anwendung zur Routenführung über Karten und
Sprachanweisungen
Nokia Wireless Presenter: Software zum Fernsteuern von Windows-PCAnwendungen über Bluetooth Funktechnik (auf der im Lieferumfang
enthaltenen CD-ROM)
Nokia Mobile Search-Anwendung: Kostenlose herunterladbare Anwendung
zum mühelosen und schnellen Suchen nach lokalen Diensten, Internetseiten,
Fotos und anderen mobilen Inhalten direkt über Ihr Mobiltelefon
Anwendung zur Unterstützung der Nokia Funk-Tastatur SU-8W
Demo zur Einführung in die wichtigsten Funktionen des Geräts
Verbindungsmöglichkeiten
•
•
•
•
Bluetooth 2.0 + EDR (Enhanced Date Rates)
2,5-mm-Audio-Anschluss
Mini-USB-Anschluss
Kleiner Ladeanschluss (2,0 mm)
Mobiler Internetzugang
•
•
•
Anzeigen und Herunterladen von Internetinhalten über HighspeedVerbindungen in UMTS-Netzen mit HSDPA-Technik
OSS-Internet-Browser (Open Source) mit umfassenden Funktionen
XHTML-Browser über TCP/IP
Datenübertragung
•
Lokale und Fern-Synchronisation von Daten (SyncML)
Organizer-Funktionen
•
Kalender, Kontaktverzeichnis mit akuellen persönlichen
Erreichbarkeitsinformationen (Netzdienst) und Multimedia-Notizen
Sprachfunktionen
•
•
•
•
Nutzerunabhängige Sprachanwahl
Vorlese-Funktion für SMS- Mitteilungen und E-Mails
Push-to-talk-Funktion (netzabhängig)
Integrierte Freisprechfunktion
Digitale Dienste
•
•
Online-Konfiguration und Herunterladen von Software-Updates über das
Mobilfunknetz (OMA Provisioning)
Anwendung Download! zum einfachen Herunterladen von Anwendungen für
Ihr Nokia 6110 Navigator über Highspeed-Verbindungen in UMTS-Netzen mit
HSDPA-Technik
Weitere Merkmale
•
•
•
•
•
Integriertes 3D-GPS-Navigationssystem mit gesprochenen
Richtungsanweisungen
Offline-Modus zur Nutzung von Sekundärfunktionen und -anwendungen im
Gerät, beispielsweise den Musik-Player oder den Kalender, wenn die
Nutzung funkbasierter Funktionen wie das Telefonieren (z. B. in
Krankenhäuser oder Flugzeugen) nicht möglich ist oder keine SIM-Karte
eingelegt ist
Aktive Ausgangsanzeige
Themenbezogene Motive für die Benutzeroberfläche
Schnelles Aktivieren der Kamera durch einfaches Aufschieben der
Schiebeabdeckung über dem Objektiv
Lieferumfang
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nokia 6110 Navigator
Nokia Akku BP-5M
Nokia Reise-Ladegerät AC-4E
Nokia Headset HS-42
Nokia microSD-Speicherkarte
Nokia Datenkabel DKE-2
CD-ROM mit:
o Nokia PC Suite 6.83
o Nokia Map Manager zur Übertragung von Kartendateien zwischen
Ihrem Mobiltelefon und dem PC
o Nokia Video Manager zur Übertragung von Videodateien auf den PC,
in den Speicher im Mobiltelefon oder auf die Speicherkarte des
Mobiltelefons
o Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 zur mühelosen
Verwaltung von Fotos auf dem PC
o Ulead Video Toolbox 2.5 Basic Edition zur einfachen Video- und
Audio-Bearbeitung auf dem PC
o Nokia Wireless Presenter zum Präsentieren von Windows-PC-basierten
Präsentationen über Bluetooth Funktechnik
DVD mit weiteren digitalen Karten***
Bedienungsanleitung und Kurzanleitung
Unterstütze Sprachen
•
Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Dänisch,
Deutsch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Französisch, Griechisch,
Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch,
Litauisch, Malaiisch, Niederländisch, Norwegisch, Philippinisch, Polnisch,
Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch,
Spanisch, Schwedisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch,
Ukrainisch, Urdu und Vietnamesisch
Betriebszeiten****
•
•
•
•
Akku: BP-6M
Sprechzeit
o GSM: Bis zu 3,5 Std.
o UMTS: Bis zu 2,5 Std.
Stand-By-Zeit
o GSM: Bis zu 11 Tage
o UMTS: Bis zu 11 Tage
Kapazität: 900 mAh
* Weitere standortbasierte Dienste und Inhalte erhalten Sie bei ROUTE 66
Geographic Information Systems B.V. Die Verfügbarkeit dieser Dienste und Inhalte
ist abhängig vom Land, vom Netzbetreiber und von den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
*** Bei Online-Kauf einer Nutzungslizenz direkt vom Gerät aus können zusätzliche
Karten von der DVD zur Nutzung auf das Nokia 6110 Navigator übertragen werden
**** Die Betriebszeiten können abhängig vom Netz und der Nutzung variieren.
English
Nokia 6110 Navigator
Colour Black/Silver
• Find your way by car or on foot: your Nokia 6110 Navigator has a built-in voiceguided 3D GPS navigation system and local maps pre-installed on the memory card
• Use turn-by-turn voice-guided navigation directly from your Nokia 6110
Navigator
• Access maps and location information quickly and easily with the dedicated
Navigator key
• Download maps quickly and surf the web via high-speed 3.5G
• View maps, navigation guidance, and location information clearly on the 2.2"
QVGA TFT color screen
• Take snapshots of places you've been using the 2-megapixel camera with
panoramic mode
• Keep your images crystal clear with the sliding lens protector
• Listen to your text messages and email read aloud to you by your phone with
Message Reader, with quick access from the My Own key
Technical Specifications
Built-in Navigation
•
•
•
•
•
•
•
•
Just start navigating! The Nokia 6110 Navigator is a ready-to-use navigation
solution complete with built-in voice-guided 3D GPS navigation, the Nokia
Navigator application, and local maps pre-installed on the included memory
card
Find your way with voice-guided navigation and turn arrows showing you the
way on the map display
Use the Nokia Navigator application to view digital maps with POIs (points of
interest) stored on the included microSD card
Search the provided maps for interesting places then call, browse, or
message locations straight from the Nokia Navigator application
Get faster, more accurate position data with AGPS (assisted GPS). Supports
OMA SUPL and 3GPP assistance standards
Access location information, maps, and routes quickly with the Navigator key
Understand clearly where you are going with the integrated stereo speakers
optimised for voice navigation guidance
Use Nokia Map Manager (included with Nokia PC Suite) to manage and
transfer maps to and from your PC
•
•
Enhance your navigation experience with an extensive range of optional
location-based services and content available for purchase, such as: traffic,
weather, travel guides, and map updates at the city, regional, and country
level*
Transfer more maps from the sales pack DVD. Just purchase a usage license
key online using your phone and you can access even more maps and
location-based information on your Nokia 6110 Navigator
* Additional location-based services and content may be purchased from ROUTE 66
Geographic Information Systems B.V. Availability of these services depends on the
country, operator, and regulations.
Operating Frequency
•
•
•
•
WCDMA 2100 HSDPA and dual transfer mode (DTM) GSM/EDGE
850/900/1800/1900
High speed downlink packet access (HSDPA) up to 3.6Mbps (3.5G)
GPRS/EGPRS class B, multi-slot class 32
Speech codec support for NB-AMR, AMR, FR, and EFR
Size
•
•
•
Volume: 89 cc
Weight: 125 g with battery
Dimensions: 101 x 49 x 20 mm
Display
•
•
Large, bright 2.2" QVGA (320 x 240 pixels) colour display with an active area
of 33.48 x 44.64 mm and support for up to 16 million colours
Light sensor for optimising display and keypad brightness and power
consumption
User Interface
•
•
•
S60 3rd Edition, Feature Pack 1
Dedicated keys for quick and easy access to your favourite features:
Navigator key, camera key, and Symbian application launcher key
Customisable My Own key gives you quick access to your favourite device
feature. At purchase, the My Own key is configured to access Message
Reader
Imaging
•
•
•
•
2-megapixel camera (image resolution 1600 x 1200) with 4x digital zoom,
integrated camera flash, horizontal camera mode, panoramic mode, and
lens-protecting sliding cover
Secondary CIF+ (common intermediate format) camera for video calls
Image and video editor
Adobe Photoshop Album 3.0 for more advanced photo editing
Messaging
•
•
•
•
•
SMS text messaging
MMS OMA (Open Mobile Alliance) 1.2 for creating, receiving, editing, and
sending multimedia messages
Instant messaging
Push email with attachment viewing capability allows you to read and send
email on-the-go
Audio messaging (AMS) for sending voice or sound clips via MMS
In the Boc
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nokia 6110 Navigator
Nokia Battery BP-5M
Nokia Travel Charger AC-4
Nokia Headset HS-42
Nokia 256 MB microSD Card MU-27
Nokia Connectivity Cable DKE-2
CD-ROM including: Nokia PC Suite 6.83; Nokia Map Manager for transferring
map files between your phone and the PC; Nokia Video Manager for
transferring video files to the PC, phone memory, or onto the memory card
of your mobile device; Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 for easyto-use photo management on your PC; Ulead Video Toolbox 2.5 Basic
edition for simple video and audio editing on your PC; and Nokia Wireless
Presenter software for accessing your Windows desktop applications via
Bluetooth wireless technology
DVD with additional maps**
User guide and quick guide
** With an online purchase of a usage license key from your device, you can
transfer additional maps from the sales pack DVD to use on your Nokia 6110
Navigator