eintauchen – in gesundheit und lebensfreude
Transcrição
eintauchen – in gesundheit und lebensfreude
Therme Bad Füssing EINTAUCHEN – IN GESUNDHEIT UND LEBENSFREUDE 1 SPÜREN SIE DIE GESUNDE WIRKUNG DER GRÖSSTEN HEILWASSER-THERME DEUTSCHLANDS 2 3 Heilkraft aus dem Inneren der Erde Das Thermalwasser unserer staatlich anerkannten Heilquelle fördert die allgemeine Regeneration und wirkt positiv bei: •Gelenkerkrankungen •Rheumatischen Krankheiten •Wirbelsäulenleiden •Stoffwechselkrankheiten •Erholung von chirurgischen Nachbehandlungen •Herz-, Kreislauf- und Durchblutungs störungen •Lähmungen 4 ERLEBEN SIE DIE JOHANNESBAD THERMENWELT Lieber Gast, ich freue mich, Sie in Deutschlands größter, staatlich anerkannter Heilwasser-Therme begrüßen zu dürfen. Gäste und Patienten schätzen seit 50 Jahren die Heilkraft unseres einzigartigen schwefelhaltigen Thermal-Mineralwassers. Seine wohltuende Wärme können Sie ganzjährig in 13 Innen- und Außen becken mit rund 4.500 qm Wasserfläche genießen. Die positive Wirkung unseres Wassers auf Gesundheit, Heilung und Wohlbefinden unterstützen wir mit dem vielfältigen Angebot der Johannesbad Thermenwelt. In unserer Saunawelt und den weitläufigen Ruheräumen können Sie entspannen. Medical Wellness, ein großes Angebot an therapeutischen und Wohlfühl-Massagen sowie Schönheits-Anwendungen finden Sie im Jovitalis-Bereich. Dort haben Sie auch die Möglichkeit, im Medical Fitnesscenter zu trainieren. Im Thermenrestaurant und dem Wiener Café bieten wir Ihnen leckere Speisen und Getränke. Veranstaltungen im Haus, die Erlebnisvielfalt im Kurort Bad Füssing und die vielen Möglichkeiten der aktiven Freizeitgestaltung unserer Region sorgen für noch mehr Abwechslung. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Entdecken der Johannesbad Thermenwelt und eine entspannende, wohltuende, gesundheitsfördernde Zeit. Alles Gute, Ihr Marinus Hoogland Thermenleiter uf den folgenden Seiten sprechen wir alle genannten Personengruppen jeweils in der weiblichen und männlichen Form an. A Im Sinne der Lesbarkeit verwenden wir dafür jedoch nur ein Geschlecht. 5 Das bietet die größte staatlich anerkannte HeilwasserTherme Deutschlands •Thermenlandschaft Heilwasser in 13 Innen- und Außenbecken •Saunawelt Saunen, Dampfbäder, Erlebnis-Duschen •Medical Wellness und Fitnesscenter z. B. Massagen und Personal Training •Schönheitsbehandlungen z. B. professionelle Masken, Fuß- & Handpflege •Kurse Aqua Fit, Yoga, Pilates und viele weitere •Therapiezentrum von akut bis präventiv, u. a. Physio- und Ergotherapie •Thermenrestaurant, Wiener Café & Bars Essen, Trinken, Freunde treffen •Zudem für Sie im Haus Friseur, Jovendi Einkaufswelt Mehr Infos und unsere Gutscheinwelt finden Sie 6 Eintauchen lohnt sich DAS HEILWASSER DER JOHANNESBAD THERME Bis es in den Becken der Johannesbad Therme ankommt, legt das Wasser unserer staatlich anerkannten Heilquelle einen weiten Weg zurück. In über 1.000 Metern Tiefe wird es jahrtausendelang zwischen Juragestein gespeichert, bevor es täglich die Becken unserer Therme mit 800.000 Litern frischem Quellwasser füllt. Neben der Temperatur wirken sich auch der erhöhte Mineralstoffgehalt und der überdurchschnittlich hohe, spezielle Schwefelanteil positiv auf den Körper aus. Genießen Sie die Massage-Düsen in einem unserer 13 Bewegungs- und Schwefelgasbäder oder lassen Sie sich im Wellenbad und Strömungskanal treiben und das Wasser seine Wirkung entfalten. Dr. med. Johannes Zwick, Aufsichtsratsvorsitzender des Familienunternehmens Johannesbad und Sohn des Gründerehepaares Dres. Zwick: „Frisch und wirkstoffreich strömt das zunächst 56 Grad heiße, schwefelhaltige Heilwasser aus tiefer Quelle in unsere Entspannungs- und Behandlungsbecken. Es sprudelt zum Wohle unserer Badegäste, die Jahr für Jahr hier eintauchen, um von der Heilwirkung des Sulfid-Schwefels zu profitieren.“ Die Kraft von purem, stark schwefelhaltigem Thermal-Mineralwasser Der besondere Schwefel unseres Quellwassers wird über die Haut optimal aufgenommen und kann direkt an erkrankten Körperstellen seine heilende und schmerzlindernde Wirkung entfalten. Die natürliche Quelltemperatur beträgt 56° C, das Wasser in unseren Bädern sorgt mit 27 bis 40° C für wohltuende Wärme. Es gehört zu den ältesten medizinischen Verfahren, Wärme zu nutzen, um körperliche Beschwerden wie Muskelverspannungen, Schmerzen oder Durchblutungsstörungen zu lindern. In unseren Bädern wirken der Wasserdruck und der Auftrieb, der den Körper in einen schwebeartigen Zustand versetzt, positiv auf Atmung, Blutzirkulation sowie Stoffwechsel. Gelenke, Bänder, Wirbelsäule sowie die Muskulatur werden entlastet. 7 NUTZEN SIE 4.500 qm WASSERFLÄCHE Innenbereich Liegewiesen Bewegungsbäder Schwefelgasbäder Gegenstrom-Bad 35–37° C Thermal-Wellen-Massage-Bad 33–35° C 05 InhalationsDampfbad 06 60° C Felsen-Vulkan-Bad Luftsprudel-Massage-Bad 36° C 35–37° C Hyperthermal-Bad 38–40° C Jovitalis-Welt in der Johannesbad Therme 2. OG 5 Saunen, ab Herbst 2014 weitläufige Ruheräume, Solarien, Infrarot, Bar 1. OG Medical Fitnesscenter, Medical Wellness, Massage, Beauty, ambulante Physio- & Schmerztherapie, Ernährungsberatung, Bar EG Jovendi Thermenshop 8 Schwimmer-Becken 27–30° C Strömungs-Massage-Bad 33–35° C 02 Poolbar 01 Kneipp-Tretbecken 17° C 04 Bewegungs-Massage-Bad 03 34–37° C 05 Medizinisches Gymnastik-Bad Medizinisches Bewegungs-Bad Medizinisches Gymnastik-Bad 33–35° C 33–35° C 33–35° C 09 08 07 Thermenrestaurant 9 Unsere Heilwasser-Bäder im Außenbereich WOHLTUENDE WÄRME UNTER FREIEM HIMMEL Zu jeder Jahreszeit können Sie reinstes Heilwasser in unseren sechs Freiluftbecken genießen. Auf 60.000 qm Außenfläche finden Sie Liegewiesen zum Ausruhen und Sonnenbaden. Direkt am Beckenrand liegt unsere gemütliche Poolbar. 01Schwimmer-Becken 27 – 30° C Die kühleren Temperaturen im 30 m langen Becken eignen sich hervorragend zum Schwimmen. Zwei Bahnen sind für Rückenschwimmer reserviert. 02Strömungs-Massage-Bad 33 – 35° C Sechs Beschleunigungsstufen sorgen im bunt beleuchteten, über 100 m langen Strömungskanal für Bewegung. Auf 1.000 qm Wasserfläche sind Rücken-Wassermassage-Liegen, Bodensprudel-, Ganzkörper- und einzigartige Fußreflexzonen-Massage-Düsen verteilt. 03Bewegungs-Massage-Bad 34 – 37° C * Wasserströmungen sorgen für Muskellockerung, verstärkt wird der Effekt durch unsere WasserMassagen. Noch mehr Entspannung finden Sie auf den Relax-Inseln. 10 04Kneipp-Tretbecken 17° C * Beim Wassertreten können Sie Kreislauf und Durchblutung anregen. 05Gegenstrom-Bad 35 – 37 ° C In drei verbundenen Becken entspannen Sie mit Lendenwirbelsäulen-, Ganzkörper- sowie FlächenMassagen und auf den Relax-Inseln. 06Felsen-Vulkan-Bad 36 ° C In diesem Vital-Bad mit Boden-Wassersprudel lösen Massagedüsen in verschiedenen Höhen Muskelverspannungen. Felsenlandschaft und Wasserfall, der Nacken- und Schulterbereich massiert, erstrahlen abends in bunten Farben. 05 06 01 02 Unsere Heilwasser-Bäder im Innenbereich GESUNDES VERGNÜGEN UNTER DEM THERMENDACH Entspannen Sie im puren Heilwasser der Bäder im Innenbereich. Bei unseren Aqua-Fitness- und Aqua-GymnastikKursen können Sie sich unter Anleitung der Johannesbad Fitnesstrainer und Therapeuten auch sportlich betätigen. Großzügig gestaltete Ruheräume finden Sie im 2. Stock der Therme. 07 + 09 Medizinische Gymnastik-Bäder 33 – 35° C 08 Medizinisches Bewegungs-Bad 33 – 35° C In Gymnastik- und Bewegungs-Bädern findet unsere Wasser-Gymnastik für Gäste mit Rezept, im Rahmen einer Reha oder für Selbstzahler statt. Das Becken verfügt über Pool-Lifte. 10Thermal-Wellen-Massage-Bad 33 – 35° C Die leistungsstarke Wellen-Anlage sorgt für ange nehmen „Seegang“. Entspannen Sie bei Ganzkörper-, Lendenwirbelsäulen-, Halswirbelsäulen- und Nackenschwall-Massagen. 11Luftsprudel-Massage-Bad 35 – 37° C 240 Luftsprudel-Düsen sorgen für Entspannung im XXL-Whirlpool. Genießen Sie Lendenwirbelsäulenund Ganzkörper-Massagen. 12Hyperthermal-Bad 38 – 40° C * Hier erfahren Sie Schmerzlinderung und Tiefen entspannung durch Körper-Überwärmung und Mikro-Massagen. Höhenversetzte Düsen und Boden-Massagedüsen lockern die Muskulatur. 13Inhalations-Dampfbad ca. 60° C * Eine besondere Wohltat für Ihre Bronchien ist das Einatmen des quellfrischen Thermal-Mineralwassers. * Keine Abbildung 08 09 11 Unsere neuen Ruheräume ENTSPANNEN SIE IN TRAUMWELTEN Entspannung ist neben Ernährung und Bewegung ein wichtiger Teil unseres Gesundheitskonzepts. Sie können ab Herbst 2014 unsere neu gestalteten, großzügigen Ruheräume im 2. Stock der Therme und im Saunabereich nutzen. Entdecken Sie unsere Traumwelten bei sanfter Entspannungsmusik. In der Ruhe liegt die Kraft Asiatische Elemente dominieren diesen Ruheraum. Hier können Sie neben Buddhas und Bambus einfach die Augen schließen und auf den bequemen Liegen ausruhen. Erleben Sie die beruhigende Atmosphäre, wie in einem asiatischen Tempel. Erholen am Nordseestrand Strandliegen und Strandkörbe versetzen Sie an die Nordsee. Genießen Sie den Blick auf Bilder des Meeres. Die Böden in Sandoptik lassen Sie beinahe den Strand unter Ihren Füßen spüren. Mystische Atmosphäre Verschiedene Beleuchtungselemente sorgen in diesem Ruheraum für sanfte Lichteffekte. Beduinenzelt, orientalische Ornamente und warme, erdige Farbtöne schaffen eine gemütliche Atmosphäre. Hier lässt es sich herrlich entspannen; fühlen Sie sich wie in einem Märchen aus „Tausendundeine Nacht“. 12 Versetzt in fremde Welten Erleben Sie die beruhigende Wirkung von Bild-Projektionen und sanften Farben. Gemütliche Liegen laden zum Träumen ein. Inseln der Wärme Ein „Ausflug“ zu unseren Inseln der Wärme lohnt sich. Entspannen können Sie hier in Infrarotkabinen, deren wohltuende Tiefenwärme unter anderem die Durchblutung fördert und den Stoffwechsel anregt. Zudem stehen hier unsere Solarien für Sie bereit. Genießen im Bistro- und Cafébereich Von den Ruheräumen getrennt, können Sie im gemütlichen Bistro- und Cafébereich einen Snack genießen oder bei einem Espresso plaudern. Sie haben ein Buch, das Sie schon ewig lesen wollten, oder möchten sich in Ruhe in Ihre Zeitung oder Zeitschrift vertiefen? Hier können Sie sich alle Zeit der Welt dafür nehmen. Verweilen Sie an der Bar und erfrischen Sie sich mit einem kalten Getränk. Unser Bistro- und Cafébereich ist ein Ort des Genusses, des Treffens und Entspannens. 13 Saunieren und Dampfbaden EINE WÄRMENDE WOHLTAT FÜR DEN KÖRPER Die intensive Wärme beim Saunieren und Dampfbaden im 2. Stock der Therme steigert Ihre Vitalität, wirkt entspannend und hat viele wünschenswerte Auswirkungen auf den Körper. Richtiges Saunieren kann unter anderem das Immunsystem stärken und Stoffwechsel, Herz-Kreislauf-System und Blutdruck positiv beeinflussen. Eine Oase der Entspannung Zum Saunieren gehört auch Ruhe und Abkühlung. Legen Sie zwischen den Saunagängen in unseren neuen Ruheräumen oder auf unserer 150 qm großen Dachterrasse eine Pause ein oder genießen Sie Getränke und Snacks an der Sauna-Bar. Eine Erfrischung für den ganzen Körper finden Sie in der Duschgrotte mit Kalt- und Warmduschen, Gießkübeln und Kneippschläuchen sowie in den Erlebnisduschen oder bei Wechselbädern in den Fußbecken. Kneippfreunden empfehlen wir den Storchengang im großen Fußtretbecken im Außenbereich der Therme. Unsere Saunawelt • Der Sauna-Klassiker: Finnische Sauna (90° C) mit stündlichen Aufgüssen • Saunieren wie ein Sultan: Osmanischer Badetempel (50° C) mit Farbwechsel-Deckenlichtern • Jahrtausendealte Sauna-Rituale: Römisches Schwitzbad (50° C) mit 50 % Luftfeuchtigkeit • Sauna im Maharadscha-Stil: Indisches Kristall-Blütendampfbad (46° C) mit über 80 % Luftfeuchtigkeit • Duftendes Kiefernholz: Bad Füssinger Schwitzstube (85° C) mit 20 % Luftfeuchtigkeit • Iglu-Eisgrotte (minus 3° C): Eine kühle Abreibung mit Crushed Ice 14 15 Massagen, kosmetische Gesichtsbehandlungen und Pediküre RUNDUM ERHOLT MIT MEDICAL WELLNESS UND BEAUTY Medical Wellness steht für vielfältige, gesundheitsorientierte Maßnahmen aus den Bereichen Entspannung, Bewegung und Ernährung. Hierbei unterstützen wir Sie in unserem Jovitalis-Bereich im 1. Stock der Therme. Für Entspannung sorgen Massagen oder professionelle Schönheits-Behandlung. Bei unseren qualifizierten Therapeuten, Kosmetikerinnen und staatlich geprüften Masseuren mit klinischer Erfahrung sind Sie in den besten Händen. Entspannung und gezielte Heilung durch Massage Beim Medical Wellness wenden wir Massagen sowohl für Tiefenentspannung als auch für gezielte Wirkungsweisen wie Entgiftung, Lösen von Muskelverspannungen oder der Ableitung von Wasseransammlungen und Schlacken an. Wir nutzen die Erfahrungen und das Wissen aus aller Welt. Unsere Techniken reichen von der klassischen Massage über die Traditionelle Chinesische Medizin bis hin zur indischen Heilkunst Ayurveda oder hawaiianischen Lomi-Lomi Massage. Entspannen Sie bei Aromaöl-Massagen, Hot-StoneMassagen, Shiatsu und vielen weiteren Anwendungen. Schön von Kopf bis Fuß Von der Pediküre und medizinischen Fußpflege über die Maniküre bis hin zur Gesichtsbehandlung für Mann und Frau: Lassen Sie sich von unseren qualifizierten Kosmetikerinnen verwöhnen. Für unsere Beautyanwendungen verwenden wir die hochwertigen Produkte der exklusiven Kosmetik-Linie Babor. Die professionellen Luxus-Pflegeprodukte vereinen das Beste aus Natur und Wissenschaft. Verschenken Sie Erholung Ein Geschenk zu jedem Anlass: Tages-Wellness-Pakete, einzelne Anwendungen oder Spezialprogramme. Mehr Information und individuelle Gutscheine auswählen: www.johannesbad-therme.de oder unter Telefon +49 (0)8531 23-2800 16 Jovitalis im Johannesbad Den 2.000 qm großen Jovitalis-Bereich mit Angeboten aus Medical Wellness und Beauty sowie das Medical Fitnesscenter und den Therapiebereich finden Sie im 1. Stock der Therme. Die Angebote umfassen u. a.: •Leistungsdiagnostik •Fitness / Sport / Bewegung •Prävention •Physiotherapie •Kurse •Medical Wellness •Beauty •Entspannungstechniken •Ernährungsberatung Informationen und Buchung unter 17 Bewusst fit werden und bleiben TRAINIEREN IM MEDICAL FITNESSCENTER Medical Fitness hat viele positive Wirkungen auf Körper und Stimmung, also auf das ganzheitliche Wohlbefinden. Gerade in Kombination mit unserem heilenden ThermalMineralwasser können Sie hier Körper und Geist etwas Gutes tun. Bei uns trainieren Gesundheitsbewusste, Fitnessfans, Sportler und Reha-Patienten für einen oder mehrere Tage oder dauerhaft mit preiswertem Abo. Gerade bei der Betreuung älterer fitness bewusster Gäste haben unsere Trainer und Therapeuten langjährige Erfahrung. Wir bieten Ihnen Medical Fitness-Training u. a.: • gegen Rücken-, Knie-, Hüft- und Schulterbeschwerden • zur Gewichtsreduktion • zum Aufbau der Muskulatur • zur Stärkung des Herz-Kreislauf-Systems • zur Verbesserung der Beweglichkeit • für mehr Vitalität (effektiver Stressabbau) Medical Fitness und Thermalbaden – eine hocheffektive Kombination: • Verstärkung des Fitnesseffekts (u. a. durch Anregung der Durchblutung, des Stoffwechsels, entgiftende und entschlackende Wirkung) • Unterstützung des Trainings (ergänzende Bewegungsübungen im Wasser, heilende Wirkung auf z. B. Gelenke) • Entspannende Wirkung auf die Muskulatur nach dem Training Hightech-Geräte und hochqualifizierte Trainer stehen zu Ihrer Verfügung Sie trainieren an IT-gestützten Hightech-Geräten, speziellen Crosstrainern, Laufbändern und 3-D-Kraftstationen. Die Trainingsdaten können gespeichert werden und stehen dann für eine computergestützte Optimierung des Trainings bereit. Diplomsportlehrer, Physiotherapeuten und Medical Fitnesstrainer kümmern sich um Diagnostik, erstellen für Sie Trainingskonzepte und stehen Ihnen beim Personal Training zur Seite. Gäste ohne Abo können ein Tages-Ticket für das Fitness-Training erwerben. Das zweifach zertifizierte Johannesbad steht für höchste Qualitätsstandards. 18 Medical Wellness und Fitness: Wohlfühl-Tage und Spezialprogramme Unsere mehrtägigen Spezialprogramme, wie „Gesunde Ernährung für ein aktives Leben“ oder „Stress frei“, kombinieren Anwendungen aus Medical Fitness und Medical Wellness mit der Heilkraft des Thermalwassers. Sie profitieren zudem von der persönlichen Beratung unserer Ärzte und Therapeuten und dem Aufenthalt in unserer Fachklinik inkl. Vollpension. Informationen und Buchung unter 19 Therapiezentrum in der Therme IN FACHLICH KOMPETENTEN HÄNDEN Die Patienten unseres Therapiezentrums vertrauen bei Reha- , Schmerz- und Präventionsbehandlungen seit über 50 Jahren auf die Kombination aus Heilwasser und jahrelanger Erfahrung, die unser Team in Therapie und Betreuung aufweist. In unserem Therapiezentrum werden Sie von hochqualifizierten Diplomsportlehrern, Sporttherapeuten, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten und staatlich geprüften Masseuren mit langjähriger klinischer Erfahrung behandelt. Kurarzt, Volker M. Lutteroth mit Praxis im 1. Stock des Johannesbads ist Ihr kompe tenter Ansprechpartner. Der Allgemeinarzt betreut und berät Sie und Ihre Begleitpersonen in allen Gesundheitsfragen. Bei medizinischer Notwendigkeit und Erfüllung bestimmter Bedingungen kann er Ihnen auch direkt passende Maßnahmen in unserem Haus verordnen. Öffnungszeiten der Praxis: Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung unter +49 (0)8531 23-2194 Weitere Praxen im Haus: Praxis für Urologie Praxis für Ergotherapie 20 Unser Therapiespektrum für ambulante Patienten (Rezepte) • Krankengymnastik / Physiotherapie • Krankengymnastik nach Bobath • Krankengymnastik am Gerät • Manuelle Therapie • Ergotherapie • Massage • Lymphdrainage • Wärmepackung / Natur-Fango • Elektrotherapie • Gymnastik im Thermalbad • Präventionskurse mit Kassenzuschuss • LNB Schmerztherapie – mit der patentierten Schmerz-Punkt-Pressur • Osteopathie (mit Privatrezept, vorherige Absprache mit Krankenkasse notwendig, auch nachträgliche / teilweise Kostenerstattung ist bei mehreren Kassen möglich) Weitere Therapien Craniosacrale Therapie, Akupunktur, Rückenschmerz-Therapie u. v. m. In unserer, an die Therme angeschlossenen, Fachklinik finden Sie die Abteilungen: Orthopädie, Interdisziplinäres Schmerzzentrum, Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Urologie, Osteoporose sowie Traditionelle Chinesische Medizin. Qualitätsmanagement QUALITÄT IST BEI UNS ERLEBBAR Freundlichkeit, Sicherheit, Hygiene sowie der Einsatz bewährter und geprüfter Technik sind in unserer Therme eine Selbstverständlichkeit, die wir ständig kontrollieren. Mit einem konsequenten Qualitätsmanagement stellen wir zudem einen einheitlich hohen Standard in allen Qualitätsbelangen unserer Therme mit Therapiezentrum und Fachklinik sicher. Diese Qualität beinhaltet die Dienstleistungen und Angebote sowie sämtliche internen Prozesse. Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001und DEGEMED, gewährleisten wir mit den erfolgreich implementierten Qualitätsnormen transparente Abläufe und Prozesse, die nach Effizienz- und Kostenkriterien strukturiert wurden. Qualitätsgarant für unsere Gäste und Patienten Sie können sich sicher sein, dass alle Leistungen in unserem Hause mit Hilfe unseres internen Qualitätsmanagements permanent kontrolliert und optimiert werden, um dauerhaft überdurchschnittliche Behandlungserfolge zu erzielen. Beschwerdemanagement Ein weiteres Instrument zur Sicherung unserer Qualitätsstandards ist das etablierte Beschwerdemanagement. Probleme und Wünsche, die Gäste und Patienten während des Aufenthalts äußern, werden aufgenommen und je nach Thematik auf Abteilungsebene oder auf der Ebene der Thermen- und Therapieleitung gelöst. Über Lob und Anregungen freuen wir uns. Bitte sprechen Sie uns persönlich an oder kontaktieren Sie uns unter Telefon +49 (0)8531 23-0. 21 Essen in der Johannesbad Therme Ein Besuch unserer Bars, des Thermen restaurants und des Wiener Cafés lohnt sich. Beginnen können Sie den Tag mit unserem Frühstücksbuffet. Zudem bieten wir Ihnen eine gesunde Auswahl an der Salatbar und leckere Menüs. Sie möchten mehr über gesunde oder spezielle Ernährung erfahren? Wir vereinbaren gerne einen Termin mit unserer Ernährungsberaterin für Sie: Telefon +49 (0)8531 23-2800 22 Mehr entdecken, mehr erleben, mehr genießen GESUNDHEIT UND VERGNÜGEN IN DER THERMENWELT Neben der Therme mit quellfrischem Heilwasser, der Saunawelt und dem Jovitalis-Bereich mit Medical Wellness und Medical Fitnesscenter finden Sie bei uns das Thermenrestaurant, Bars, das Wiener Café und Einkaufsmöglichkeiten im Jovendi Thermenshop. Ganzjährig können Sie Veranstaltungen direkt im Haus besuchen. Als Gast in einem unserer sechs Johannesbad Hotels in Bad Füssing profitieren Sie von Vergünstigungen. Sie können auch direkt neben der Therme in den Komfortzimmern der Johannesbad Fachklinik übernachten und den Bademantelgang zur Thermenwelt nutzen. Gut versorgt und schön, von Kopf bis Fuß Lust auf Shopping? Im Jovendi Thermenshop im Eingangsbereich finden Sie auf 200 qm eine hochwertige Auswahl an praktischen und schönen Dingen, wie Kleidung, eine Bademoden-Kollektion und eine Vielzahl an Gesundheits- und Lifestyle-Produkten. Im Jovitalis-Bereich erhalten Sie verschiedene Schönheitsbehandlungen. Für eine schicke Frisur sorgt der Friseur der Johannesbad Therme. Einen Termin können Sie unter der Nummer +49 (0)8531 23-2176 vereinbaren. Feuerwerk, Konzerte, Ausflüge und Vorträge Veranstaltungen im Haus sorgen für noch mehr Abwechslung. Unter der Woche können Sie Thermen-Konzerten lauschen, an Tanzveranstaltungen teilnehmen oder sich bei verschiedenen Ärztevorträgen zu Themen rund um die Gesundheit informieren. Saisonale Veranstaltungen runden das ganzjährige Angebot ab. Dazu gehören unter anderem Feuerwerke, Lasershows, Tanzshows und kostenlose Aqua-Fitness-Kurse. 23 Gönnen Sie sich eine gesunde und vergnügliche Zeit BAD FÜSSING HAT VIEL ZU BIETEN Bad Füssing liegt inmitten niederbayerischer Naturlandschaft und ist, neben seiner Bekanntheit durch das Heilwasser, auch berühmt für sein breites Kultur- und Freizeitangebot. Im Ort erwartet Sie zudem eine riesige Auswahl an Restaurants, Cafés, Mode- und Lebensmittelgeschäften und viele weitere Einkaufsmöglichkeiten. Von der Johannesbad Thermenwelt aus erreichen Sie das Zentrum in zehn Minuten zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Bus mit regelmäßigem Halt am Haupteingang der Therme. Ein Kulturangebot auf Großstadtniveau Im Jahr gibt es über 2.200 Veranstaltungen. Die Auswahl reicht von Theater und Kunstausstellungen über Volksmusik-, Klassik- und Pop-Konzerte bis hin zu Kabarett oder Vorträgen. Stadt- und Museumsführungen, die Spielbank, die Kinos „Filmgalerie Bad Füssing“ und „Kino im Kurhaus“ und viele weitere Veranstaltungen, wie das berühmte Kulturfestival im Herbst, sorgen zudem für Unterhaltung. Gesundes Vergnügen in idyllischer Natur Auch Natur- und Sportfreunde kommen auf ihre Kosten: 430 km Rad- und Wanderwege können Sie auf geführten Touren oder eigene Faust erkunden. Die flache Landschaft erlaubt dabei viele entspannte Blicke auf die idyllischen Wiesen und Wälder. Wer es ruhiger angehen lassen möchte, macht einen gesunden Spaziergang in den weitflächigen Parklandschaften oder schlendert über die Wochenmärkte. Österreich und Tschechien um die Ecke Zieht es Sie in die Ferne, so sind Sie in kurzer Zeit mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln in Österreich, z. B. in Linz oder Salzburg, sowie an der tschechischen Grenze. Auch deutsche sehenswerte Städte wie Passau oder München sind schnell zu erreichen. 24 Johannesbad Thermenwelt ÖFFNUNGSZEITEN UND PREISE Öffnungszeiten im Sommer (01.04. – 31.10.) Montag bis Samstag Sonntag 7.30 – 21.00 Uhr 7.30 – 18.00 Uhr 11.00 – 21.00 Uhr 9.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 22.00 Uhr 8.00 – 22.00 Uhr Thermenbecken innen und Felsen-Vulkan-Bad außen 7.30 – 21.00 Uhr 7.30 – 18.00 Uhr Alle anderen Außenbecken 8.30 – 18.00 Uhr 8.30 – 18.00 Uhr Saunawelt 9.00 – 21.00 Uhr 9.00 – 18.00 Uhr Thermenrestaurant 8.00 – 22.00 Uhr 8.00 – 22.00 Uhr Thermenbecken innen und außen Saunawelt Thermenrestaurant Öffnungszeiten im Winter (01.11. – 31.03.) Preise in EUR Tageskarte 6er-Karte 10er-Karte Bewegungsbad 10,50 60,00 95,00 Bewegungsbad + Schwefelgasbad Kinder bis einschl. 14 Jahre 12,50 5,00 72,00 115,00 Saunawelt 8,50 Bewegungsbad + Saunawelt 14,50 Bewegungsbad + Schwefelgasbad + Saunawelt 16,50 Feierabend-Ticket 80,00 8,00 Feierabendticket tägl. im Sommer ab 17 Uhr, im Winter ab 16 Uhr (Aufenthalte ohne Zeitbegrenzung, Preise gelten ganzjährig, Stand 07 / 2014; Mehrfach-Tageskarten mit EUR 10,00 Pfand auf Transponder, Änderungen der Öffnungszeiten und Preise jederzeit möglich) Gegenanzeigen Therme: Akute Entzündungen aller Art, schwere körperliche Erschöpfungszustände / Kachexie, Infektionskrankheiten, tuberkulöse Prozesse (sofern nicht Inaktivität gesichert ist). Schwere, nicht ausgeglichene (dekompensierte) Herz- / Kreislaufkrankheiten. Zustand nach Infarkt (frühestens nach 9 Monaten). In unseren Bädern (v. a. in den besonders heißen Schwefelgasbädern) sollte eine Gesamtbadezeit von 30 Minuten nicht überschritten werden. Es sollten zudem zwischen den Bädern immer Ruhezeiten eingehalten werden. Kinder dürfen die Bäder nur in Begleitung von Erwachsenen nutzen. Das Hyperthermal-Bad darf erst von Kindern ab 10 Jahren genutzt werden. Keine Mengenrabatte bei ärztlich verordneten Heilmitteln. Auch bei der Verordnung Bewegungsbad / Schwefelgasbad gilt der aktuelle Einzelpreis als Gesamtberechnungsbasis. Schwerbehinderte zahlen den regulären Eintrittspreis. Die Begleitperson des Schwerbehinderten zahlt keinen Eintritt bei Nutzung des Bewegungsbades, wenn folgende Kennbuchstaben im Behindertenausweis eingetragen sind: „H = Hilflosigkeit“ oder „BL = Blindheit“ oder die Kombination „G = Gehbehinderung“ und „B = Berechtigung zur Mitnahme einer Begleitperson bei der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel“. Auch Begleitpersonen von Rollstuhlfahrern müssen keinen Eintritt bei Nutzung des Bewegungsbades zahlen. Die Nutzung der Schwefelgasbäder ist für den Schwerbehinderten und die Begleitperson regulär kostenpflichtig. In der Johannesbad Therme gibt es rollstuhlfahrer- / behindertengerechte Umkleidekabinen, Duschen, WCs, Hebekräne, Rampe an den Becken, Liftanlagen, automatisch schließende Türen, Parkplätze für Rollstuhlfahrer. Alle Gäste und Patienten müssen die Badeordnung einhalten. 25 SO FINDEN SIE UNS Ihre Anreise mit dem Pkw Über die Autobahn A3 – Regensburg – Passau – Linz. Die A3 bei der Ausfahrt Pocking verlassen und der B12 Richtung Pocking / Bad Füssing folgen. Ab Pocking der Beschilderung nach Bad Füssing folgen. Von München aus erreichen Sie Bad Füssing auch über die A94 / B12 – München – Tutting / Bad Füssing. Mit Bahn und Bus Fernzüge (ICE und IC) fahren täglich mehrmals bis zum Hauptbahnhof Passau. Von dort verkehren Regionalzüge zum Ferienzielbahnhof Pocking / Bad Füssing sowie Busverbindungen in die Stadtmitte von Bad Füssing. Der IC Bus fährt täglich von Nürnberg nach Bad Füssing und wieder zurück. Ihre Anreise mit dem Flugzeug Verbindungen zu den Großflughäfen München, Nürnberg, Linz und Salzburg. < Würzburg Nürnberg Pilsen (CZ) A3 A9 Johannesbad Therme Bad Füssing Johannesstraße 2 94072 Bad Füssing Tel. +49 (0)8531 23 - 0 www.johannesbad-therme.de [email protected] facebook.com / johannesbad Ingolstadt A3 A92 Passau Landshut A9 B12 Linz (A) Bad Füssing A94 München 26 Budweis (CZ) Deggendorf Salzburg (A) > Wien Johannesbad Gruppe GESUNDHEIT IST UNSER LEBEN Standorte der Johannesbad Gruppe Bad Füssing Johannesbad Therme Johannesbad Fachklinik Johannesbad Berufsfachschule für Masseure & med. Bademeister Thermalhotel Ludwig Thoma Hotel Füssinger Hof Vitalhotel Jagdhof Hotel Königshof Hotel Phönix Hotel Undine Bad Elster Medizinische Berufsfachschule Bad Elster Johannesbad Akademie Bad Gastein Gesundheitszentrum Bärenhof Bad Hofgastein Kur- & Sport-Hotel Palace Vier Jahreszeiten Hotel St. Georg Altenberg Gesundheitszentrum Raupennest Bad FredeburgFachklinik Fredeburg Fachklinik Hochsauerland Fachklinik Holthauser Mühle Furth im Wald Fachklinik Furth im Wald Usedom Bad Fredeburg Altenberg Bad Elster Orscholz Furth im Wald Bad Füssing Lechbruck am See Bad Hofgastein Bad Gastein Lechbruck am See Eltern & Kind Klinik Königshof OrscholzGesundheits- und Reha-Zentrum Saarschleife UsedomEltern & Kind, Kinder- und Jugendreha Ostseestrand-Klinik Die Johannesbad Therme ist Teil der Johannesbad Gruppe, eines Dienstleistungsanbieters im Gesundheitsbereich mit Sitz im bayerischen Bad Füssing. Die Johannesbad Gruppe unterhält Fachkliniken und Gesundheitszentren, Hotels und Bildungseinrichtungen an zehn Standorten in Deutschland und Österreich. Die Johannesbad Gruppe • Familienunternehmen in der dritten Generation • Medizinisch-therapeutische Kompetenz seit 50 Jahren • 10 Standorte in landschaftlich attraktiven Lagen • Deutschlands größte Heilwasser-Therme • rund 1,2 Millionen Übernachtungen im Jahr • ca. 2.000 Mitarbeiter, die jeden Tag für Sie ihr Bestes geben Ganzheitliches Gesundheitsangebot der Johannesbad Therme Das pure Thermal-Mineralwasser der Johannesbad Quelle füllt die 13 Innen- und Außenbecken mit rund 4.500 qm Wasserfläche. Die Saunawelt, der Jovitalis-Bereich mit Medical Fitnesscenter, Medical Wellness und Beauty, ein Therapiezentrum, Gastronomiebereiche, der Friseur und die Jovendi Einkaufswelt komplettieren die Johannesbad Thermenwelt. www.johannesbad.de 27 GESUNDHEIT GESUNDHEITIST ISTUNSER UNSERLEBEN. LEBEN. EinEin Haus Haus derder Johannesbad Johannesbad Gruppe Gruppe www.johannesbad.de www.johannesbad.de Johannesbad Therme Johannesstraße 2 | D-94072 Bad Füssing | Tel. +49 (0)8531 23 - 0 | Fax +49 (0)8531 23 - 2986 [email protected] | www.johannesbad-therme.de 28