Griechenland ist Ursprungsland

Transcrição

E
z
in
iga
Tabelle
1:Ori
g
r ti
gi
ne
RÄUMUNGSVERKAUF
ll
wegen Umzug in die
Bahnhofstraße
Alles muss raus!
Es geht weiter.
Bistrorante Steak & Mehr
Zentrumstraße 1
im Hemmoor-Center
Tel. 0 47 71 / 88 97 41
www.enno-sieb.de
Täglich wechselnder
Mittagstisch
Typische
Öffnungzeiten
Herbstgerichte
Mo.-So. 11-14 Uhr & 17-? Uhr
Ruhetag
und mittwochs
Wildgerichte
Lauscha
Christbaumschmuck
Antik u. Trödel
Wanna Es gab eine Großübung der Freiwilligen Feuerwehren Wanna, Nordleda
und Krempel.
Seite 2
Nordleda In der Serie „Menschen aus
unserer Region“ stellen wir Hans-Hermann und Hannelore Pape vor. Seite 8
Bremen Nun beginnen wieder viele
Weihnachtsmärkte. Die Kurier-Redaktion stellt einige vor
Seite 12
Ein Konzert der ganz besonderen Art
findet am Freitag, 25. 11. 11, um
19.30 Uhr im Cadenberger MarC5 statt:
Die NACHT DER LIEDER mit Katja
Werker, Ron Diva und Mike Silver.
Karten im VVK 12,–, Abendkasse 15,–.
Veranstalter ist der Kulturkreis
Am Dobrock.
Harry Brechtel
Hausgerätetechnik
... alles kann ich nicht, aber Ihre
Hausgeräte sind bei mir in guten
Händen und das seit 24 Jahren.
u. a. MIELE-Fachhändler
Belum, Telefon (0 47 52) 8 45 88 06
ALTGOLDANKAUF
ist Vertrauenssache!
Hausschlachterei
Herbert Lafrenz
Bei uns
sind Sie richtig!
Kommen Sie gerne
unverbindlich zu uns,
wir machen Ihnen
ein faires Angebot.
Fleisch- & Wurstwaren
aus eigener Herstellung
Angebote gültig bis 19. 11. 2011
Rinderschmorbraten
verwursten und räuchern
Große Dammstr. 3 • Stinstedt
☎ (0 47 56) 6 32
Sparen • Sparen • Sparen
Jetzt
schon an
Weihnachten
denken
30%
Die Mobile Schweißerei
Dieter Kinscherff
Schweißarbeiten bei Ihnen
zu Hause, auf Feld oder Hof,
schnell und unkompliziert.
Wingst, Aalftrift 13
Tel. (0 47 78) 71 36 Mobil: 01 72/9 05 76 35
WeihnachtsAusstellung
am Samstag,
dem 19. 11.
2011,
von 10.00
bis
16.00 Uhr
Lassen Sie sich
von vielen
schönen
Geschenkideen
überraschen!
Kostmetikstudio
Claudia Tretrop
Telefon (0 47 51) 97 85 67
Dorfstraße 10
21763Neuenkirchen
Am Zentrum, Hemmoor
Cadenberge
aktuell
Otterndorf Was man über den Grünkohl so wissen sollte
Otterndorf, Marktstraße 23
Geöffnet: Mo. bis Fr.
10 bis 13 u. 15 bis 18 Uhr
Sa. 10 bis 14 Uhr
kg ¤ 7,35
Rindergeschnetzeltes
(bratfertig gew.)
kg ¤ 6,95
Schweinebauch
(i. Stck. od. Scheiben) kg ¤ 3,99
Cornedbeef 100 g ¤ 1,19
Grützwurst
kg ¤ 3,90
Wir schlachten, zerlegen,
20% auf alles
16. November 2011 • Nr. 46/2011
Bauer Torsten Haack aus Otterndorf auf seinem Grünkohlfeld.
Fotos: Tonn
Griechenland ist
Ursprungsland
Endlich einmal eine gute
Nachricht aus dem Land
der Dichter und Denker:
Unser Grünkohl hat seinen
Ursprung in Griechenland.
Schon um 400 v. Chr. wird
dort von einem krausblättrigen Blattkohl berichtet,
der später in der römischen Küche als „Sabellinischer Kohl“ zur Delikatesse wurde.
Die Griechen glaubten damals tatsächlich, mit einer
Brühe aus Grünkohlblättern
die Folgen ausufernder
Trinkgelage heilen zu kön-
nen. Da stehen sie den Ostfriesen in nichts nach, die
meinten, mit einer Mahlzeit
aus gestohlenem Grünkohl
könne
man
lahmenden
Schweinen zum Schweinsgalopp verhelfen.
Selbst wenn bei uns im Norden nicht ganz klar ist, wessen Spezialität der Grünkohl
denn nun ist, können die Bremer immerhin urkundlich
nachweisen, dass sie um 1545
als erste ein öffentliches
Grünkohlessen zelebrierten.
Der Nordseewind schützt
den Grünkohl auch
Und ob er nun Grün- oder
Braunkohl genannt wird, liegt
einfach an der Züchtung. In
Bremen, wo der Kohl klassischerweise Braunkohl genannt wird, wurde früher
nämlich eher die braunere
Sorte angebaut. Bei Bauer
Haack in Otterndorf wird der
Grünkohl erst in der letzten
Juliwoche als Setzling gepflanzt. Je mehr, desto
besser.
Und auch keine blühenden
Pflanzen in der Nähe, die
für Läuse, Schmetterlinge
und Raupen interessant
wären. Und dann erst der
Nordseewind.
Wenn der über die Felder
pfeift - das mögen die gefräßigen Gliederfüßler gar
nicht gern. Im Frühjahr
werden Bodenproben gezogen, um den genauen
Nährstoffbedarf der Pflanzen zu ermitteln.
Danach wird bedarfsgerecht reihengedüngt. Dadurch kann der Dünger enger an die Pflanze herangebracht werden, was 2/3
weniger
Dünger
verbraucht, Natur und Pflanze
entgegenkommt.
Lesen Sie bitte weiter auf
der Seite 3.
jt
MARC 5
Jetzt
Muscheln
in Weißweinsud &
Senf-Honig-Dill-Soße
25. 11. NACHT DER LIEDER
Katja Werker, Mike Silver, Ron Diva
Silvesterfeier mit DJ & Gala-Büfett
MarC 5, Am Markt 5 · 21781 Cadenberge, (0 47 77) 80 89 88
Wir laden Sie herzlich ein zu unserer
Advents-Präsentation
am Sonntag, dem 20. 11., ab 11 Uhr.
Neu – mit Vorführung
Schauen Sie uns auf die Finger und
lassen Sie sich inspirieren.
Wir freuen uns auf Sie
BULIMIE · UNERFÜLLTER KINDERWUNSCH
Praxis für psychosomatische Energetik
Cornelia Natterer
ntsausstellung in der Stöber-Diel
veAm
d
e
19. November 2011 von 10 bis 17 Uhr
A
Ich würde mich freuen, Sie mit einem Glas
Apfelpunsch und dem weihnachtlichen Ambiente
in die glanzvolle Adventszeit einstimmen zu können.
Elke Schönig, Osterende 39, 21785 Kehdingbruch
Wand-, Tisch- und Türdekoration, Tel. (0 47 52) 73 62
Heilpraktikerin für Psychotherapie
Wassermühle 8, 21789 Wingst, Termine: (0 47 78) 76 81
Ristorante & Pizzeria
»Da Bruno«
Pizza 5,– e
Jeden
Donnerstag
jede Pizza nur 5,–
Donnerstags
Wir freuenjede
uns auf Ihren Besuch.
Täglich neue Angebote
Wir freuen
uns auf Ihren18.00–23.30
Besuch.
Öffnungszeiten:
Montag–Samstag
Uhr
Sonntag und feiertags
12–14.30 und
18–23.30
Öffnungszeiten:
Montag–Sonntag
18.00–
22.30Uhr
Uhr
StadthalleOtterndorf,
Otterndorf,Telefon
Telefon (0
(0 47 51)
Stadthalle
51) 34
3491
91
Bevor Sie Äpfel mit Birnen vergleichen...
www.küchen-buck.de
Hechthausen, Steinberg – Tel. 0 47 74 / 6 15
2
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
Wanna Gemeinsame Übung der Freiwilligen Feuerwehren Wanna, Nordleda und Krempel
16. 11. 2011
Hollnseth
Juniorhelfer
gesucht
Die Freiwilligen Feuerwehren aus Nordleda, Wanna und Krempel bei der Übung.
Fotos: Schlichting
Den Ernstfall intensiv geprobt
ses Ziel zu erreichen, wurde
der Einsatz in einzelne Bereiche eingeteilt. In Abschnitt 1
ging es vor allem um die
Menschenrettung.
Sirenenalarm in Wanna,
Nordleda und Krempel. Das,
was sich nach einem Ernstfall anhörte, stellte sich
schon kurz darauf als Einsatzübung der Ortswehren
Wanna,
Nordleda
und
Krempel heraus.
Enormer körperlicher Einsatz
war gefordert
Diesmal hieß es: Verkehrsunfall in Wanna-Kirchweg
mit Menschenrettung und
Betreuung sowie Austritt
brennbarer Flüssigkeiten, das
war die angenommene Lage.
Zwei Fahrzeuge (Schulbus)
und Tankwagen waren in den
Unfall verwickelt. Der Busfahrer erlitt während der Fahrt
einen Schwächeanfall, wurde
bewusstlos und fuhr auf einen Tankwagen auf. Dabei
wurden 13 Personen mittelschwer und zwei weitere Personen leicht verletzt, vermisst
werden zwei Personen. Zum
Glück war keine Person eingeklemmt, sodass Schere und
Spreizer von der Feuerwehr
nicht eingesetzt wurden. Ziel
dieser Übung war es, die Zusammenarbeit aller Einsatzkräfte und der DRK-Bereitschaften aus Wanna und
Nordleda zu schulen. Um die-
Die Aufgabe der Menschenrettung im Bereich des
Schulbusses hatte die FFW
Wanna übernommen. Die
möglichst schnelle Menschenrettung forderte von
den Kameraden neben einem
enormen körperlichen Einsatz
auch den vollen Einsatz ihres
bisher erworbenen Feuerwehrwissens in solchen Situationen. Die Verletzten
wurden in hervorragender
Weise von der Jugendfeuerwehr Wanna gespielt. Die
Wehren Nordleda und Krempel waren mit der Absicherung der Unfallstelle, dem
Auffangen des Heizöls und
der Einrichtung eines Verletztensammelplatzes beschäftigt. Das Tanklöschfahrzeug
(TLF) der Wehr Wanna wurde
zur Bekämpfung eines Entstehungsbrandes eingesetzt. Das
DRK mit seinen Bereitschaf-
Oberndorf
Ein Schiff
kommt...
Im Gasthaus „53 ˚ Nord“ in
Oberndorf fand die Zusammenkunft der Mitglieder
der IOV (Interessengemeinschaft
Oberndorfer
Vereine) statt. Aktuelles
Thema war der Oberndorfer Weihnachtsmarkt am
ersten Adventswochenende. Dieser findet nun bereits zum 34. Mal in der
Gemeinde am Ostedeich
statt
Wer noch einen Platz im
Zelt oder auf dem Markt
haben möchte melde sich
kurzfristig bei Nils Uhtenwoldt, Telefon (0 47 72)
358. Am ersten Adventssonntag wird um 8 Uhr ein
Bus von Oberndorf nach
Brunsbüttel starten. Von
dort aus geht es mit dem
Schiff der Reederei PSB
wieder nach Oberndorf
pünktlich zur Eröffnung
des zweiten Martkttages
zurück. Anmeldung hierfür
nimmt Bürgermeister Detlef Horeis entgegen. wip
ten aus Wanna und Nordleda
übernahm die geretteten Personen und versorgte diese im
Rahmen der Ersten Hilfe. Einsatzleiter der Übung waren
Lutz Zimmermann und Christian Böhack von der Wehr
Wanna. Eine Verantwortung,
der alle eingesetzten Feuerwehr- und Rot-Kreuz-Kräfte
zur vollsten Zufriedenheit
und Freude aller vorbildlich
nachkamen. Durch die funktionierende Zusammenarbeit
aller alarmierten Einsatzkräfte konnte die Übung erfolgreich beendet werden. Alle
Personen wurden gerettet, die
vermissten Personen gefunden, der Brandschutz war sichergestellt, die Batterien der
Unfallfahrzeuge abgeklemmt
und auslaufende Betriebsstoffe abgestreut.
Des Weiteren wurde der
Rettungsdienst bei der Versorgung der Verletzten unterstützt. Eine hervorragende
Zusammenarbeit aller eingesetzten Kräfte, brachte es Gemeindebrandmeister
Ingo
Graf auf den Punkt. Im Sinne
von „über Grenzen hinweg“
bedankte sich Graf bei den
Kameraden aus Krempel und
Nordleda, die bei der Übung
eine wertvolle Stütze waren.
Ebenso ging sein Dank an das
Schminkteam vom DRK. Im
Zuge dieser Übung wurde
auch das Funken zwischen
den Organisationen im 4-mBandkanal und im 2-m-Band
getestet, was ohne Probleme
funktionierte.
Auch
das
Schminkteam des DRK unter
der Leitung von Joachim
Schlemmer leistete ganze Arbeit, um eine realistische Unfalldarstellung zu ermöglichen. Auch Samtgemeindebürgermeister Harald Zahrte
zollte den Feuerwehrkameraden und Rot-Kreuz-Helfern
Respekt für die Leistung.
Einen Dank zollte Gemeindebrandmeister Graf allen,
die bereits im Vorfeld und am
Tag der Übung zum Gelingen
beigetragen haben. Dazu gehören vor allem die Kameraden der Jugendfeuerwehr
Wanna, die sich als „Opfer“
zur Verfügung gestellt haben,
das DRK Wanna und Nordleda, Heinz Galonska und Heinz
Böhack, die den Imbiss bereitgestellt haben, sowie dem
Reisedienst Offermann für die
Bereitstellung des Busses. fs
Das Jugendrotkreuz Hollen
gibt folgende Termine bekannt: Am 18. November
heißt es für alle sieben- bis
14-Jährigen, „wer möchte
Juniorhelfer werden“. Beginn ist um 15 Uhr. Am 2.
Dezember wird es winterlich, wenn es heißt „Advent, Advent - wir backen
Plätzchen und basteln - in
altersgemäßen
Gruppen
entweder um 15 oder um
18 Uhr. Der Jahresabschluss ist für den 16. Dezember geplant, da feiern
alle JRK Kinder der Ortsgruppe Hollen eine gemeinsame Weihnachtsfeier von 15 bis 18 Uhr - im
Dörphuus Hollen. Alle Kinder aus den Orten Hollen,
Abbenseth, Langeln, Nindorf, Lamstedt und umzu
sind herzlich eingeladen.
Weitere Informationen erteilt Petra Baack unter
0 47 73-88 86 57.
uml
Lamstedt
Der DRK-Ortsverein Lamstedt
lädt zum Weihnachtsbasar
ein. Am Sonntag, 20. November, erwartet die Gäste in
der Bördehalle von 14 bis 17
Uhr eine abwechslungsreiche
Palette selbst Gebasteltes für
den Gabentisch sowie eine
gemütliche Kaffeetafel mit
einem großen Kuchenbuffet.
Neu im Angebot sind Teddybären aller Art für Jung und
Alt sowie für Sammler am
Stand von Enna Kray.
ho
Das seither brachliegende
Firmenareal
mit
Hallen,
Werkstätten, Verkaufsräumen
und Bürogebäude hat jetzt einen neuen Eigentümer gefunden: Norbert Schumacher,
Chef des Otterndorfer Hagebau-Marktes, hat die Immobilie erworben.
Das Gelände ersteigert
und gleich Pläne gemacht
In einer großen Auktion im
Juni war bereits das gesamte
bewegliche Inventar des seit
Jahresbeginn
insolventen
Holzfachhandels unter den
Hammer gekommen. Dem Insolvenzverwalter Dr. Malte
Köster, Fachanwalt aus Bremen, war es trotz seiner Bemühungen nicht gelungen,
Derzeit lässt der HagebauChef die Gebäude herrichten.
Vorstellbar sei es, so Schumacher, dass Firmen, die sich in
dem Gewerbepark ansiedeln
wollen, auch Geräte wie Gabelstapler und andere Ein-
Stade, Poststr. 14
Schauen Sie bitte hinein
Inserieren
bringt Gewinn
Impressum
Der Hadler Kurier erscheint mittwochs im Land
Hadeln und Umgebung mit einer Druckauflage
von 26 300 Exemplaren. Die Gesamtauflage
mit dem Cuxhaven Kurier beträgt 57 523
Exemplare.
Herausgeber und Verlag:
Cuxhaven-Niederelbe
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
Verleger: Herbert Huster (†)
Geschäftsführung: Hans-Georg Güler
Redaktion: (Verantw.) Ulrich Rohde, HansChristian Winters, Herwig V. Witthohn
Ltg. Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner
Ein großes Handwerkerzentrum soll entstehen
einen Nachfolger zu finden.
Blieb also nur der Verkauf
der traditionsreichen Firma
an der Landesstraße 118. Die
war mit den Rechten Dritter
behaftet. Das heißt, sie war
im Besitz von Gläubigern,
vornehmlich Kreditinstituten.
Seit dem 1. November ist
Norbert Schumacher Besitzer
des Areals und er hat bereits
einen ziemlich genauen Plan,
wie er die Gebäude sinnvoll
nutzen will. Er plant hier ein
„Handwerkerzentrum“, einen
Gewerbepark mit guter Verkehrsanbindung. „Den Ort
kennt jeder und er bietet für
die Betriebe optimale Werbemöglichkeiten.“
Vor allem junge Handwerksbetriebe und Existenzgründer will Norbert Schumacher ansprechen, die eine
günstige Möglichkeit suchen,
Gewerbe- und Lagerflächen
zu nutzen. „Um den mutigen
Weg in die Selbstständigkeit
zu unterstützen, bieten wir
an, dass die Flächen drei Monate lang mietfrei genutzt
werden können“, sagt Schumacher.
Steudel
Weihnachten
beim DRK
Neuenkirchen Errichtung eines Gewerbeparks geplant
Seit Ende Juni ruht der Betrieb auf dem Gelände der
ehemaligen Neuenkirchener
Firma Adolf Tiedemann, der
1881 gegründeten Zimmerei und Tischlerei mit Holzfachhandel. Die Firma gehörte zur „HolzLand“-Branchenkooperation.
Beilagenhinweis
Heute finden Sie in unserer Ausgabe
die Prospekte folgender Firmen.
Die Prospektbeilagen liegen der Gesamtauflage oder in Teilauflage bei.
richtungen gemeinsam anschaffen und sich gegenseitig
zu Verfügung stellen. Ob Zimmermann, Tischler oder Küchenbauer, das Handwerkerzentrum könne vielen Platz
bieten.
ur
Hagebauchef Norbert Schumacher will in Neuenkirchen ein
Handwerkerzentrum errichten.
Foto: Rohde
Anzeigenverkaufsleitung: Götz Massow
Druck: Druckzentrum Nordsee
Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Auflagenkontrolle: nach den Richtlinien von
BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 47 vom 1. Januar 2011. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das
gesamte Objekt inklusive der Anzeigenentwürfe des Verlages ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck - aus auszugsweise nur mit vorheriger Genehmigung
des Verlages.
Telefon: (0 47 51) 9 01Anzeigenannahme:
-110
Redaktion:
-360
E-Mail:
[email protected]
Lokal & Aktuell
16. 11. 2011
HADLER KURIER
Otterndorf Lesen Sie die Fortsetzung des Artikels von Seite 1
Die Rezepturen bleiben geheim
Dank der 4 x 4 cm kleinen
Humusballen kann der
Setzling auch bei Trockenheit gepflanzt und die Flächen müssen nicht beregnet
werden.
Die Pflanzen genießen das
gute Brackwasser von der
Elbe. Torsten Haack kennt das
schon: „Der Kohl muss sich
die ersten 14 Tage durchzappeln, aber wenn der Kopf erst
mal oben steht, wächst auch
was.“
Man glaubt es kaum:
24 000 Pflanzen auf einem
Hektar. Links und rechts sind
Gräben zur besseren Oberflächenentwässerung gezogen.
Nach dem Frost schmeckt
der Grünkohl süßlicher
Mit dem Frost ist es so eine
Sache. „Wenn der Grünkohl
Frost gekriegt hat, schmeckt
er süßlicher“, meint der Altbauer Heini Haack. Aber im
Grunde reicht es schon, wenn
die Außentemperaturen - wie jetzt mal ein paar
Grade runtergehen. Durch die
kühlen Temperaturen verlangsamen
sich die
Stoffwech-
selvorgänge im lebenden
Blatt und der Zuckergehalt
der Kohlblätter steigt an. Bei
Frost geht das etwas schneller. Fest steht: Grünkohl besitzt einen hohen Gehalt an
Vitamin C und enthält jede
Menge wertvolle Ballaststoffe und Mineralien. Im Oktober
kommen zu Bauer Haack
schon die ersten Kunden, die
nach Grünkohl fragen.
Die Bauersleute selbst essen den Grünkohl auf traditionelle Art und auch erst,
wenn es richtig kalt ist, mit
Speck und Zwiebeln in
Schmalz glasig gedünstet.
Kohlwurst, Bauchspeck, Kasseler oder Bäckchen vom
Schwein dazu.
Wer mag, auch mit Pinkel.
Die fettige, grobe Grützwurst
mit dem unappetitlichen Namen besteht aus
Speck,
Hafer-
oder Gerstengrütze, Rindertalg und Schweineschmalz.
Die genaue Rezeptur wird von
jedem Metzger schlauerweise
geheim gehalten. Einmal war
ein berühmter Sternekoch aus
dem Fernsehen auf dem Hof
und hat sich vor laufenden
Kameras am Grünkohl versucht. Aber das war nix. Mit
Lammfleisch musste das einfach in die Hose gehen. Der
Grünkohl muss außerdem
grob gehackt sein und darf
nicht in so einem wässrigen
Süpplein schwimmen. Jammerschade nur um den schönen Kohl!
Als „König Kohlkopf“ in Amt
und Würden
Kaum bewegen sich die
Temperaturen rund um
den Ge-
frierpunkt, rollen sie wieder
durch Nebel und Morast: geschmückte Bollerwagen, gefolgt von lallenden und torkelnden
Menschen
mit
Schnapsgläsern auf ihrem
Weg
zum
traditionellen
Grünkohlessen. Höhepunkt
jedes Grünkohlessens ist die
Ausrufung des Kohlkönigs.
Verschiedene Kriterien bei
der Königssuche
Für die Vergabe der Königswürde werden verschiedene
Methoden und Maßstäbe angewandt.
Manchmal zählt die Anzahl
der vertilgten Portionen samt
Sättigungsbeilagen, manchmal wird auch derjenige König, der den Tisch zuletzt verlässt.
Oder die Esser werden vor
und nach dem Essen gewogen. Mir gefällt am
besten: es wird der König,
der einen Schweinekieferknochen in seiner
Portion findet.
E
I
N
L
A
D
U
N
G
Lichterabend 2011
am Do., 17. 11. 2011, von 17–22 Uhr
Gärtnerei
Bahnhofstr. 11 · 21745 Hemmoor · Fon (0 47 71) 23 76 · Fax 48 44
Die goldene Herbstaktion
der Extraklasse !
Riesenauswahl an Teppichen aus Persien, Indien,
Nepal sowie ein reiches Sortiment an Hochflor- und
Shaggyteppichen zu sagenhaft reduzierten Preisen.
Shaggy- und Hochflorteppiche garantiert 20%
Auf alle handgeknüpften Teppiche
Einzelstücke bis zu sagenhaften
40%
75% reduziert.
• Teppichwäsche • fachmännische Reparatur
Inzahlungnahme Ihres alten Teppichs
Heimberatung
TEPPICHSTUDIO bei
Joachim
Tonn
3
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr und Sa. 9.30–18.00 Uhr
Auf den Schmaläckern 43, 21769 Lamstedt, Telefon (0 47 73) 88 04 53
4
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
16. 11. 2011
Ü 30-Party - vormerken!
Am 19. November 2011 ab 20 Uhr
in Hemmoor-Basbeck
Clubhaus Classic Union MC
Im gewohnten Stil: Cocktails und DJ!
Hemmer Fleischerei am Landschlachthof
Landmarkt Do. 8–17 Uhr, Fr. 9–18 Uhr, Sa. 8–13 Uhr
Inh. Dörthe Ehlers
Schinkenbraten + Schinkengulasch kg 3,99 ¤
Zarte Schnitzel aus der Oberschale kg 4,99 ¤
Suppenfleisch a. d. Rindernacken
kg 5,99 ¤
Rindergulasch
kg 5,99 ¤
Thüringer Mett
100 g 0,39 ¤
www.hemmer-landmarkt.de
Hemm 15, 21745 Hemmoor, Tel. (0 47 71) 88 81 80
Adventausstellung
am Sonntag, 20. November 2011, ab 15 Uhr
Blumen Vogel
21762 Otterndorf
Müggendorfer Straße 30
Telefon (0 47 51) 26 28
Täglich ab 8 Uhr geöffnet
Alternative Mit der „Profi-Küche“ immer etwas Leckeres zubereiten
„Grüne Erbsen-Reibekuchen“
In der heutigen Ausgabe
unserer
„Profi-Küche“
möchten wir Ihnen zusammen mit „Wirths PublicRelations“ eine Alternative
zu den herkömmlichen Gerichten anbieten: „Grüne
Erbsen-Reibekuchen“.
Zunächst die Erbsen über
Nacht einweichen, abgießen
und mit 300 Gramm Saure
Sahne in einem hohen Gefäß
pürieren, die Kartoffeln
schälen, fein reiben und auch
Zutaten
Für „Grüne Erbsen-Reibekuchen mit Meerrettichsahne
und Räucherlachs“ benötigen wir für vier Personen:
250 g grüne Schälerbsen,
300 g Saure Sahne, 1 Zwiebel, 300 g Kartoffeln (möglichst festkochend), 1 Ei, 1/2
TL Salz, Pfeffer, Muskat,
Thymian, 100 ml Rapsöl
zum Ausbacken, 200 g
Schmand, 2 EL fein geriebener Meerrettich, 1 Msp.
Senf, 1/2 Limette, 1 Prise
Salz, 1-2 TL Zucker, 200 g
Räucherlachs und Dill.
leicht auspressen. Anschließend die Zwiebel schälen
und in feine Würfel schneiden. Kartoffeln, Zwiebeln
und das Ei unter die Erbsenmasse heben, kräftig salzen
und pfeffern und mit Muskat
und Thymian würzen.
Jeweils zwei bis drei Esslöffel der Erbsen-Kartoffel-
Masse in eine Pfanne geben
und daraus in reichlich Rapsöl (ideal für alle Pfannengerichte) knusprige Reibekuchen ausbacken.
Für die Meerrettichsauce
den Schmand mit Meerrettich, Senf und etwas Limettensaft verrühren, mit Salz
und Zucker abschmecken.
Die Erbsen-Reibekuchen mit
Meerrettichsahne und Räucherlachs auf Tellern anrichten und mit Dill garnieren.
Schon sind wir fertig. Na
dann, guten Appetit!
hwi/Foto: Müller’s Mühle /
Wirths PR
Cuxhaven
Boxen vom Feinsten bei der „Evil Fight Night“ in der Kugelbake-Halle
Wenn Eurosport live aus Cuxhaven überträgt, dann findet
wieder ein großer Boxabend
statt. So wird es am Freitag,
18. November, ab 19 Uhr,
sein. Die „Evil Fight Night“ in
der Kugelbake-Halle verspricht spannende Duelle, aus
denen ein Kampf herausragen
wird. Cruisergewichtler Ale-
xander Alekseev aus Hamburg
trifft auf den Südafrikaner
Daniel Bruwer. Während
Alekseev in 19 seiner 21 Siege
durch K.o. gewann, kommt
Bruwer auf einen K.o.-Rekord
von 19 bei 22 Kämpfen. Unter
der Leitung der erfahrenen
Ringrichter Robin Dolpierre
und Daniel van de Wiele wird
auch Weltergewichtler Denis
Kroeger (Hamburg, 1-0-0) in
den Ring steigen. Sein Gegner
ist Rafal Piotrowski aus Polen.
Im leichten Weltergewicht
der Frauen trifft Klara Svensson (Malmö, Schweden, 2-00) auf die Tschechin Alexandra Ordog (1-0-0). Im Mittelgewicht trifft Gökalp Özekler
Haben Sie sie schon?
Die ABOplusCard zahlt sich
für Sie aus:
Als Abonnent der
Cuxhavener Nachrichten
oder der
Niederelbe-Zeitung
erhalten Sie die
ABOplus-Card kostenlos.
Legen Sie die ABOpluscard
bei Ihren Einkäufen oder
Restaurantbesuchen vor
und sparen Sie bei
unseren Marktpartnern
bares Geld.
Entdecken Sie jetzt
Ihre ABOplus-Welt:
www.aboplus-welt.de
(Hamburg, 11-1-0) auf den
starken Österreicher Gogi
Knezevic
(20-3-0).
Die
Schwergewichtskämpfe sind
beim Boxen stets das „Salz in
der Suppe“. In den Ring steigt
der Hamburger Christian
Hammer (8-3-0), der in einem
auf acht Runden angesetzten
Kampf auf Pavol Polakovic
(Tschechien, 13-9-0) trifft.
Danach steigt der erfahrene
Mittelgewichtler Ante Bilic
(Hamburg, 25-2-0) in den
Ring, um sich mit Geard Ajetovic (Großbritannien, 19-51) zu duellieren. Zu einem
weiteren
Schwergewichtskampf wird Manuel Charr
(Hamburg, 19-0-0) in den
Ring steigen. Ob er seine lupenreine Weste behalten
kann? Sein Gegner ist Marcelo Luiz Nascimento (Brasilien,
15-1-0), der seine einzige
Niederlage gegen den Weltklasseboxer Tyson Fury im Oktober 2010 kassierte. Nun
geht es um den Titel „WBC International Silver“.
hwi
Lamstedt
Bunter Nachmittag beim DRK
Einen abwechslungsreichen
bunten Nachmittag bescherte
die Gymnastik- und die Laienspielgruppe des DRK Nindorf ihren mehr als 150 Gästen im Gasthaus Tiedemann.
Die Vorsitzende Karin Ney
freute sich über ein „volles
Haus“.
Einen Querschnitt durch die
Übungsabende - mal flott,
mal gemächlich - zeigte die
Gymnastikgruppe. Nach dem
Kaffeetrinken starten die Lai-
enmimen einen Angriff auf
die Lachmuskeln der Zuschauer.
Beim
Schwank
„Fräulein Schwiegertochter“
blieb kein Auge trocken. Es
gab viel Beifall für die Akteure.
Foto: Schiefelbein/ho
Lokal & Aktuell
16. 11. 2011
HADLER KURIER
5
Lamstedt Den Förderverein der Grundschule unterstützt
Einkaufen, essen und
dann Gutes tun
Einkaufen, Waffeln essen
und etwas Gutes tun - genau in dieser Reihenfolge
haben viele Kunden am verkaufsoffenen Sonntag den
Förderverein der Grundschule Lamstedt unterstützt.
Die Kunden der Lamstedter
Firmen Schuhhaus Steffens,
Modehaus Wienberg, Blumengalerie Riggers, Drogerie
Meldau sowie Kinder- und
Umstandsmode Lolly Pop erhielten für ihren Einkauf zu-
sätzlich einen Verzehrgutschein, den sie dann am Waffelstand des Fördervereins
einlösen konnten.
Die freiwilligen Helfer des
Fördervereins, Schulleiterin
Brigitte Meldau und Konrektorin Marita Hellwege haben
mit den frisch gebackenen
Waffeln, Kaffee und Früchtepunsch für Stimmung auf
dem gut besuchten Hobbykünstlermarkt in Lamstedt
gesorgt.
„Dies ist eine super tolle Aktion - und sie kommt den Kin-
der an der Grundschule Lamstedt zugute“ bedankte sich
die Schulleiterin Brigitte Meldau bei den Organisatoren
Torsten Wienberg und Helmut
Steffens.
Seit 2009 unterstützen die
Gewerbebetriebe den Förderverein der Grundschule Lamstedt. Mit den Einnahmen
können Projekte wie Pausenhofgestaltung,
Gewaltprävention, Ernährungsführerschein,
Lesewettbewerbe
oder
Theateraufführungen
verwirklicht werden. uml/ts
Gute Noten!
und Spaß am Lernen
Telefon (0 47 71)
64 21 30
Oestinger Weg 29, 21745 Hemmoor
www.old-fiede.de
Speiseplan
Freitag, 18. 11. 2011
„Essen auf Rädern“ –
Samstag, 19. 11. 2011
Restaurant – Abholer – Heime
& Sonntag, 20. 11. 2011
vom 21. Nov. bis 27. Nov. 2011
von 17.30 bis 21.00 Uhr
Montag
Putensteak im Knuspermantel auf Curryfruchtsoße mit Reis und Salzkartoffeln, Früchte 4,40 ¤
Dienstag
Hausgemachte Grützwurst mit Apfelmus
und Salzkartoffeln, Pudding
4,40 ¤
Mittwoch
Geräucherter Lachs,
Hühnersuppe, Waldfruchtkompott 4,40 ¤
Forelle und Krabben
Donnerstag
mit Rührei und
Frikadelle auf Soße mit Leipziger Allerlei und
Salzkartoffeln, Grießbrei
4,40 ¤
Bratkartoffeln
Freitag
Gedünstetes Kabeljaufilet auf Senfsoße mit
Salzkartoffeln und Apfel-Möhrenrohkost,
✷✷✷✷
4,40 ¤
Joghurt
Alternativ: Gekochte Eier in Senfsoße mit
Öffnungszeiten
Apfel-Möhrenrohkost (Bitte am Do. bis
Frühstück à la carte:
Mo. bis Sa. von 7.30 bis 10.30 Uhr
14 Uhr vorbest.!)
Frühstücksbüfett:
Samstag
von 8.00 bis 10.30 Uhr
Blumenkohlröschen auf Soße á la Hollan- Sonn- und Feiertage
Mittagstisch:
daise mit Kochschinkenstreifen und SalzTäglich von 11.00 bis 14.00 Uhr
kartoffeln, Obst
4,40 ¤
Abendgeschäft:
Fr., Sa., So., von 17.00 bis 21.00 Uhr
Sonntag
Rindergulasch mit Apfelrotkohl und Salz- Freitags ist Schnitzeltag!!!
4,40 ¤ Jedes Schnitzel mit
kartoffeln, Eis
Diabetiker- und Schonkost auf Anfrage!!! Beilage nach Wahl
und Salat der Saison
Änderungen sind vorbehalten.
(Angebot von 17.00–21.00 Uhr)
Preise zuzüglich Anlieferungspauschale.
Räucherfischteller
12,50 ¤
Die Schriftführerin des Fördervereins Isabell Sziede mit Schulleiterin Brigitte Meldau, Torsten
Wienberg, Helmut Steffens sowie Konrektorin Marita Hellwege (v.l.)
Foto: uml
Osten
Klönschnack
der AG 60+
Am Donnerstag, 17. November um 15 Uhr lädt die AG 60
Plus des SPD Ortsvereins
Hemmoor in die Festhalle Osten zum Klönschnack ein. Als
Gast wird Lothar Klüser über
das Thema: „Urwahl des SPDSpitzenkandidaten für die
nächste Landtagswahl“ referieren. Für Kaffee und Kuchen
ist gesorgt.
hk/ts
Ihlienworth
DRK fährt
zum Markt
Der DRK-Ortsverein Ihlienworth unternimmt am Sonnabend, 26. November, eine
Fahrt zum Weihnachtsmarkt
nach Hamburg. Die Abfahrt
erfolgt um 9 Uhr in Ihlienworth vom Parkplatz „De ole
Schoolhoff“. Die Rückankunft
ist für 20 Uhr vorgesehen. Es
können auch Nichtmitglieder
an diesem Ausflug teilnehmen. Anmeldungen nimmt
Tomma Jungclaus unter Telefon (0 47 55) 517 bis zum 21.
November entgegen.
hü
• Nachhilfe und Förderung in kleinen
Gruppen für alle Altersstufen
• Vorbereitung auf Prüfungen und Klassenarbeiten durch erfahrene Nachhilfelehrer
• Info + Anm.: Mo.–Fr.: 15.00–17.30
Schüler
Förder
Kreis
Hemmoor
Zentrumstr. 1–5
Hemmoor-Center
Tel.: (0 47 71) 58 01 08
SEX-SHOP
Strichweg 102, Cuxhaven
DVD - Verkauf
schon ab 5 Euro
Ab 5 Stk. gibt es
die Günstigste gratis!
DVD-Verleih ab
1 Euro pro Kalendertag
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 11 Uhr bis 18 Uhr
Sa. 10 Uhr bis 16 Uhr
7,90 ¤ www.dgzrs.de
Hechthausen Tischtennis-Minimeisterschaften fanden statt
29 Mädchen und Jungen beim Ortsentscheid in Hechthausen dabei
Die Tischtennis-Minimeisterschaften sind die erfolgreichste Breitensportaktion
in Deutschland. In den vergangenen 28 Jahren haben
fast 1,2 Millionen Kinder
daran teilgenommen.
Am letzten Wochenende fand
in der Hechthausener Sporthalle der Ortsentscheid statt.
Zum wiederholten Male
durchgeführt von der Tischtennisabteilung von TuRa
Hechthausen. 29 Mädchen
und Jungen waren gekommen, um sich am Spiel mit
dem Zelluloidball zu versuchen. Mitmachen durften
alle, die nach dem 1. Januar
1999 geboren worden sind
und die noch nicht für einen
Verein am Punktspielbetrieb
teilgenommen haben.
Eingeteilt wurden die Kinder
in drei Gruppen und nach Geschlecht: Achtjährige und
jünger, Neun- bis Zehnjährige
sowie Elf- bis Zwölfjährige.
Die jeweils Besten in ihren Altersgruppen nehmen im kommenden Jahr am Kreisentscheid in Bad Bederkesa teil.
Über die Bezirksentscheide
führt der Weg dann bis in die
Endrunde um den Landestitel.
Aber so weit sind die jungen
Spieler noch lange nicht.
Erstmal freuten sie sich über
ihren Sieg in Hechthausen.
Bei den Mädchen der Jahrgänge 2003 und jünger gewann Deike Mahler vor Bianca Caus und Pauline Behrens.
Bei den Jungen 2003 und jünger gewann Marvin Tiedemann vor Jannes Gert und
Phillipp Pöllmann. Bei den
Jungen der Jahrgänge 2001
und 2002 siegte Florian Meyer vor Luca Helbig und Leon
Bark.
Alle Teilnehmer bekamen Pokale/Medaillen und Sachpreise überreicht. Tischtennisabteilungsleiter Manfred Bösch
bedankte sich bei den Helfern
Jutta Grell, Daniel Henning,
Simone Draeger sowie bei der
Mädchenmannschaft für die
tolle Unterstützung.
Fotos: Schult/ts
6
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
16. 11. 2011
Westerwanna Jahreshauptversammlung des SV Westerwanna mit einer positiven Bilanz
Werner Pramor wurde besonders geehrt
Voller Optimismus blickte
Uwe Schult, Vorsitzender
des Schützenvereins Westerwanna, zu Beginn der
Jahreshauptversammlung
im Schützenhaus in die Zukunft.
Schult ließ das vergangene
Jahr vor über 50 Grünröcken
Revue passieren. Alle Veranstaltungen waren gut besucht
und der Verein blickt wieder
auf ein harmonisches Jahr zurück. In seinem Jahresresümee rief er einige der zahlreichen Vereinsaktivitäten in Erinnerung. Mit dem Verlauf
des Schützenfestes war man
voll und ganz zufrieden. Im
Sommer wurde das 60-jährige Vereinsjubiläum auf dem
Schützenplatz mit vielen Gästen gefeiert. An diesem Abend
wurde
Gründungsmitglied
und Ehrenvorsitzender Adolf
Schult besonders für seine
langjährige Treue zum Verein
geehrt.
Als Dank für sein unermüdliches Wirken zum Wohle des
Vereins wurde ihm ein Präsentkorb überreicht. Bei allen
schießsportlichen Veranstaltungen hätte die Teilnahme
besser sein können. Der
Schießstand wurde renoviert
und die erforderlichen Maßnahmen durchgeführt. Der 1.
Vorsitzende nutzte die Gelegenheit und bedankte sich
beim Festausschuss, bei seinen Vorstandskollegen und
bei den zahlreichen Helfern,
die bei der Umsetzung der
Ehrungen
Für ihre langjährige Mitgliedschaft im Schützenverein Westerwanna wurden
geehrt:
25 Jahre: Angela Klinger,
Martina Mohrmann und
Günter Meier (leider waren
sie nicht erschienen, somit
wird die Ehrung zu einem
späteren Zeitpunkt nachgeholt).
Hechthausen
Ehrungen bei den Westerwannaer Schützen (stehend v. l.): 2. Vorsitzender Reinhard Busch, Rolf
Nietschke, Bürgermeister Hans-Hermann Peters, Willi Buck, Werner Pramor, Wilfried Lohse, Peter Hamcke, Ulrich Eisert, 1. Vorsitzender Uwe Schult. Sitzend: Margret Alsguth, Ehrenvorsitzender Otto Mienert, Maria Lohse.
Foto: Schlichting
wichtigsten öffentlichen Vereinsveranstaltungen wie beim
Schützenfest und dem Königsbiertrinken tatkräftig geholfen haben, aber auch den
fleißigen Helfern, die bei den
Arbeiten um und am Schießstand mitgeholfen haben,
dankte der Vorsitzende, ebenso den Gönnern. Auch für das
Jahr 2012 Jahr plant der SV
am 4. und 5. August sein
Schützen- und Volksfest im
Festzelt auf dem Schießstand.
Der Kassenbericht von Kassenwart Hans Joachim Gruhn
fiel höchst erfreulich für den
Schützenverein aus. Der Kassenprüfer Wilhelm Mohrmann lobte die fehlerfrei geführte Kasse. Eine Entlastung
für Schatzmeister und Ge-
samtvorstand war Formsache.
Der Verein hat jetzt 315 Mitglieder.
Die Sportleiter, Rolf Johanns bei den Herren, Astrid
Reyelt bei den Damen und
Wilfried Fastert bei der Jugend,
berichteten
von
Übungsabenden, von Pokalschießen der benachbarten
Vereine, dabei wurden meistens gute Ergebnisse erzielt.
Die Damen kamen beim
Samtgemeinde-Land-Hadeln-Schießen mit einem der
vorderen Pokale nach Hause.
Das neue Boßelkönigspaar
heißt Willi Schumacher und
Silvia Hülsen. Als Vereinsmeister setzten sich Rolf Johanns, Susanne Ulbrich und
Katharina Haß bei der Jugend
durch. Das neue Kaiserpaar
des Vereins heißt Sandra Milde und Karsten Witzke.
Bereits im Vorjahr hatte
Heiko von Hassel angekündigt, nur für ein Jahr noch das
Amt des Schriftführers zu bekleiden.
Bei der Wahl zur neuen
Schriftführerin wurde Stefanie Koslowski einstimmig als
Nachfolgerin gewählt. Zum
Schluss der Versammlung
dankte der 1. Vorsitzende allen Helfern, dem Königspaar
für die gute Bewirtung, allen
Stiftern von Ehrenpreisen und
den Sponsoren für die Unterstützung und hob die gute
Zusammenarbeit mit der örtlichen freiwilligen Feuerwehr
hervor.
fs
40 Jahre: Margret Alsguth,
Maria Lohse, Ulrich Eisert,
Peter Hamcke, Wilfried Lohse, Rolf Nietschke und Willi
Buck.
45 Jahre: Ehrenvorsitzender
Otto Mienert.
Mit der goldenen Vereinsnadel für eine über 50-Jährige
Mitgliedschaft wurde Werner Pramor ausgezeichnet.
Hemmoor
Versammlung DRK geht auf
der Schützen Reisen
Viele Entscheidungen stehen
auf der Tagesordnung der
Hauptversammlung
des
Schützenvereins
„Centrum
Hechthausen“. Am Sonnabend, 19. November, geht
es um die neue Vereinssatzung und den geänderten Ablauf des Schützenfestes. Die
Wahl des Hauptmannes sowie
weiterer Vorstandsmitglieder
steht an. Beginn ist um 19
Uhr in der Schützenhalle. ho
Die DRK Ortsvereine Basbeck
und Warstade fahren am
Mittwoch, 23. November in
den Weserpark nach Bremen.
Abfahrt ist um 9 Uhr.
Anmeldungen werden erbeten bei Brigitte Golkowski
unter Telefon (0 47 71) 57 77,
bei Ilse Huljus unter Telefon
(0 47 71) 3008 oder bei Ingrid
Wessel
unter
Telefon
(0 47 71) 58 08 38,
Handy
(01 70) 3 45 95 61.
hk/ts
Hemmoor
Landgasthof
»Zur Eiche«
in 21772 Stinstedt
(bei Lamstedt)
Lottonachmittag
am Sonntag,
20. November 2011,
Beginn 15.00 Uhr
Tolle Fleisch- und
Sachpreise.
Am 1. u. 2. Weihnachtstag
reichhaltiges, warmes
Bürger-Informationsbroschüre
4-GangWeihnachtsbüfett
mit ihren Mitgliedsgemeinden
Belum, Bülkau, Cadenberge, Geversdorf,
Neuhaus (Oste), Oberndorf und Wingst
mit vielen verschiedenen
Fleischgerichten.
Bitte Anmeldung unter
Telefon (0 47 56) 85 07 50
Am 4. Januar 2012 erscheint in der Samtgemeinde Am Dobrock die
Der Anzeigenschluss ist am 25. November 2011
Ihr Ansprechpartner für Anzeigen:
Eva Wirth
Telefon (0 47 51) 90 11 64 · Fax (0 47 51) 90 11 99
E-Mail: [email protected]
/
KURIER
In der Hemmoorer Festhalle
im Stadtteil Basbeck präsentieren am Wochenende, 19.
und 20. November, die Mitglieder des Rassekaninchenzuchtvereins F 137 Hemmoor
knapp 200 Tiere in 20 verschiedenen Rassen und Farbschlägen. Die Ausstellung
wird am Sonnabend um 10
Uhr eröffnet. Sie ist am Sonnabend vom 9 bis 18 Uhr und
am Sonntag von 9 bis 16 Uhr
geöffnet. Die Besucher erwartet eine reichhaltige Tombola
Die jüngsten Gäste haben am
Streichelzoo mit vielen Langohren ihre Freude.
ho
Ihlienworth
„Bürger-Informationsbroschüre“
Diese Broschüre wird in einer Auflage von 10.000 Exemplaren gedruckt, an
alle Haushalte in der Samtgemeinde Am Dobrock verteilt und darüber
hinaus Neubürgern im Rathaus zur Verfügung gestellt.
Es werden umfangreiche Informationen aus Rat und
Verwaltung, Einrichtungen, Gesundheitswesen,
Vereinen und Verbänden, was erledige ich wo?
und vieles mehr aus der Samtgemeinde veröffentlicht.
Die Broschüre präsentiert sich in einem modernen Layout und wird durchgehend 4-farbig auf hochwertigem Bilderdruckpapier gedruckt.
Für Ihr Unternehmen stellt die Bürgerbroschüre als dauerhaftes Informationsmedium ein attraktives Werbeumfeld mit langer Haltbarkeit in den Haushalten dar.
Kaninchen ausgestellt
oder beim Vorsitzenden Ronald Wenk
Stader Straße 31, 21745 Hemmoor
Telefon (0 47 71) 48 25
Zum 75. Mal Blut gespendet
Bei der vierten und letzten
Blutspende des DRK-Ortsvereins Ihlienworth dieses Jahres
spielte die Zahl 75 eine besondere Rolle. Denn zu diesem Aderlass waren insgesamt 75 Spender erschienen
und zwei von ihnen konnten
für ihre 75. Spende geehrt
werden: Organisationschefin
Gerda Griemsmann (M.) bedankte sich bei Karin Heinemann und Erwin Tober, beide
Ihlienworth, für ihre Mehrfachspende mit einem Präsent. hü/Foto: Hülsmann-Prill
8
Lokal & Aktuell
HADLER KURIER
Nordleda Menschen aus unserer Region / Heute: Hans-Herrmann und Hannelore Pape
Friedhof ein Teil des Lebens
Der Friedhof von Nordleda
ist von Erlen gesäumt, die
wie Kopfweiden zurückgeschnitten wurden. Tief geduckt reihen sich die Steinkreuze um die um 1200 aus
Feldsteinen erbaute Kirche.
Über dem Wasserhahn
hängt ein Jutesack. Daneben
steht eine Gießkanne aus
Zink. „Ruhe sanft, Du guter
Lieber, Deine Leiden sind vollbracht, Deine Schmerzen sind
vorüber, Gott hat alles wohlgemacht.“ Die Lettern auf
dem frisch gescheuerten
Grabstein erinnern daran,
dass unser Leben auf Erden
endlich ist. Die letzten
Herbstblätter fallen. Arbeit
für Hans-Herrmann Pape, der
den ehemaligen Gottesacker
als Friedhofswärter der Gemeinde Nordleda seit nunmehr 20 Jahren betreut.
In Westerwanna geboren,
hat er Elektriker gelernt und
ist passives Mitglied bei der
Feuerwehr Nordleda. Früher
war er mal König bei den
Jungschützen. Angefangen
mit dem Friedhof hat alles
1991. Der damalige Gärtner
war krank, und es wurde eine
Aushilfe gesucht. Wie gut,
dass Pape gleich Lust hatte,
das zu übernehmen. Damals
war er noch in der Geländebetreuung der Bundeswehr
tätig. Den Friedhof konnte er
anfangs erst nach Feierabend
machen und Hans-Herrmann
Pape musste bei null anfangen.
Das Denkmal wird zweimal
im Jahr geschrubbt
In der Mitte des Friedhofs
steht ein Denkmal. „Das
schrubben wir zweimal im
Jahr, wenn es grün wird, sodass man die Schrift lesen
kann“, sagt Hannelore Pape,
die ihrem Mann bei der Arbeit
zur Hand geht. Sie hat schon
vor ihm auf dem Friedhof gearbeitet. Das Denkmal ist eine
große Säule und unten auf
dem Sockel stehen die Namen
drauf. Im Frühjahr und im
Herbst sitzt Moos auch um
die Kante herum. Und der
Efeu muss zwei- bis dreimal
im Jahr beschnitten werden.
Im Sommer wächst auch das
Gras schneller als sonst. Dann
kommen die abgelaufenen
Gräber dazu. Die werden dann
wieder grün gemacht. Beim
Kirchenaufgang müssen die
Hans-Hermann Pape mit Gattin Hannelore.
Foto: Tonn
Fugen ausgekratzt werden.
An der Friedhofshalle hat
Pape einen Komposthaufen
angelegt.
Am Anfang haben Papes
die Arbeit auf dem Friedhof
zusammen
bewerkstelligt,
jetzt hilft sie ab und zu mit,
wenn es zu viel wird. Sie harkt
dann, und er macht die Knochenarbeit.
Im Winter wird das Wasser
ganz abgestellt, wegen des
Frostes. Bei kalten Tagen wird
nur ein Sack über das Rohr
gehängt. Und die Erlen rund
um den Friedhof werden beschnitten. Bei Schnee muss
auf dem Friedhof gestreut
und vor der Halle Schnee geschaufelt werden.
Nordleda
Wenn Beerdigungen im
Gange sind, fährt das Ehepaar
Pape nach Hause. Viele von
den Leuten kommen später
noch mal und gucken, wie
sich die Kränze auf
dem Grab machen.
Erst danach wird
die Halle sauber
gemacht. Ausfegen,
durchfeudeln, Stühle abwischen. Auch feiertags guckt Pape auf dem
Friedhof nach dem Rechten.
Wenn Sturm war und Grabgestecke durch den Sturm
weggeflogen sind, kommen
die schnell wieder drauf. Vandalismus gab es auf dem
Friedhof in Nordleda noch
nicht. Es wurde mal eine
Schubkarre gestohlen. Die ist
nie wieder aufgetaucht. Einmal wurde in der Toilette ein
Handtuch angesteckt, alles
war danach schwarz geräuchert. Und Wasser lief schon
mal auf die Straße, weil jemand die Hähne aufgedreht
hatte. Einmal hat einer in der
Hecke beim Denkmal geschlafen. Es war alles ganz
plattgelegen. Leute haben
auch schon mal Sektflaschen
und Würstchengläser in das
Heckendickicht gesteckt.
Ehepaar Pape fühlt sich auf
dem Friedhof wohl
„Es ist unser Friedhof“, sagen Papes. Meistens sind sie
schon halb acht da, im Sommer noch eher. „Wir arbeiten,
wie das erforderlich ist und
fühlen uns auf dem Friedhof
wohl. Manche fragen schon,
ob wir da nicht übernachten
wollen. Man muss schon Lust
dazu zu haben, sonst kann
man die Arbeit dort nicht machen. Auf dem Friedhof ist alles so schön friedlich, die
Friedhofsgänger sind alle
freundlich, loben auch unsere
Arbeit“. Manchmal muss
Hans-Hermann Pape noch im
Dunkeln auf dem Friedhof.
Dann hat er seine Schaufel
stehen lassen oder vergessen,
eine Tüte über den Wasserhahn zu ziehen.
Geister haben sich
da nie sehen lassen. Warum sollten sie auch?
„Das einzige, wovor ich Angst habe,
sind Hunde“, sagt
Hannelore Pape. Einer
hat sie mal mit ihrem Fahrrad
zu Fall gebracht, als sie frühmorgens den Hadler Kurier
ausgetragen hat. Wenn man
einmal rum ist, muss man
wieder vorne anfangen. Morgens beim Frühstück überlegt
man sich, was man machen
will. „Wenn man es sich
abends überlegt, weiß man ja
gar nicht, ob man morgens
noch da ist“, sagt Hannelore
Pape.
Der Tod ist bei Papes immer
gegenwärtig. 1990 verloren
sie einen von ihren sechs Jungen zwanzigjährig durch einem Autounfall. Er ist auch
auf dem Friedhof begraben.
„Im Sarg und nicht in einer
Urne beigesetzt. So hat man
das Gefühl, er schläft“, sagt
Hannelore Pape.
„Ich habe immer Angst,
dass den anderen was passiert“, sagt sie. Wenn sie junge Menschen wegbringen,
wird sie richtig krank. Geschmückte Särge mag sie nur
ungern sehen.
„Ein älterer Mensch hat
sein Leben gelebt. Das ist das
einzige Gerechte auf dieser
Welt - da muss jeder hin.
Wenn der da oben sagt, du
bist dran, kannst du nicht
weglaufen“, sagt Pape. „Der
Reiche kann sich nicht freikaufen. Die kommen nackend
auf die Welt und am Ende
können sie nichts mitnehmen.“ Zu Hause haben die Papes auch einen kleinen Gar-
16. 11. 2011
Wie überstehe ich die
achtsze
ei hn
it
Wohne extra Pfunde?
Infoabend am 23. November 2011 um 19.30 Uhr
Anmeldung und Informationen unter (0 47 71) 64 36 52
Vitalteam Hemmoor
Marion + Jörn Werner, 21745 Hemmoor
ten. „Ich bin ein Naturmensch, in jeden Baum
kommt ein Vogelkasten.“ Die
Vogelhäuschen hat Pape alle
selber gezimmert. Man kann
sie vom Küchenfenster aus
gut sehen. Wo seine Jungs
wohnen, sind rundum große
Eichen. Da hat er insgesamt
mehr als 40 Vogelkästen in
die Bäume gehängt. Und in
jedem Kasten war was drin.
Langer Urlaub ist ihnen zu
langweilig, wenn, fahren sie
ein, zwei Tage weg. Die
schönste Fernreise würden sie
verschenken.
Nicht paradox: Der Friedhof
ist auch ein Teil des Lebens
„Wenn ich jeden Tag auf
den Friedhof kann, bin ich zufrieden“, sagt Hans-Hermann
Pape. Meistens sind wir schon
halb acht da, im Sommer
noch eher. Wir arbeiten, wie
das erforderlich ist. Schön ist,
dass der Friedhof im Ort ist. Er
ist dort noch ein Teil des Lebens. In der Stadt hat der Tod
kein Gesicht.
„Auf dem Friedhof trifft
man die meisten Leute, mehr
als im Ort. Die haben immer
was zu erzählen,“ sagt Frau
Pape. Ihre allergrößte Freude
ist ihr Enkelkind Emilie (3).
Was wünschen sich HansHermann Pape und Hannelore
Pape für ihr Leben? „Dass die
Kinder und wir gesund bleiben und dass wir noch ein
paar Jahre auf dem Friedhof
arbeiten können.“
In der Nähe des Kircheneingangs hat der Maulwurf
seine Hügel frisch aufgeworfen. Was wird Herr Pape dazu
sagen?
Joachim Tonn
Hechthausen
Teuflische
Rhythmen
„Teuflische Rhythmen“ werden am Sonnabend, 19. November, um 20 Uhr das Landhaus Ostekrone in Hechthausen in einen musikalischen
Hexenkessel verwandeln. Verantwortlich dafür wird mit
„Piano, Blues und Boogie
Woogie“ der Sänger und Pianist Jo Bohnsack zeichnen
und das Publikum in Hechthausen sicherlich wieder begeistern und mitreißen.
Weitere Informationen gibt
es
im
Internet
unter
www.kulturkreis-hechthausen.de
hk/ts
Hechthausen
Tagesmütter
treffen sich
Jeden vierten Mittwoch im
Monat findet ein Tagesmüttertreffen bei den GeestWICHTELN in Klint, Landstraße 48 statt.
Bei diesen Treffen haben Kindertagespflegepersonen die
Gelegenheit, sich kennenzulernen, Informationen auszutauschen und Neuigkeiten
aus dem Bereich der Kindertagespflege zu erfahren. Das
nächste Treffen findet am 23.
November statt.
Weitere Informationen gibt
es bei Larissa Weinmann unter Tel. (0 47 74) 3 61 77 97
oder per E-Mail [email protected].
hk/ts
Otterndorf
Grabstein restauriert
Die Kirchengemeinde Nordleda freut sich über eine
Restaurierung.
Anlass eines besonderen
Gottesdienstes unter Leitung
von Pastor i.R. Schramm war
die Aufstellung eines historischen Grabsteins an der Südseite der Kirche.
Um 1800 amtierte in Nord-
leda der Pastor und Dichter
Samuel Christian Pape (1774
- 1817). Pastor Schramm hatte Pape in dem Buch „Fouqué
und einige Zeitgenossen“ entdeckt.
Auf dem alten Kirchhof in
Nordleda gibt es einen Grabstein von Henriette Catarina
Schneider geb. Blomberg
(1751-1843). Beim Studieren
von Papes Biografie entdeckte Schramm, dass Pape in
zweiter Ehe mit der Tochter
Johanna Maria Elisabeth,
eben dieser Pfarrwitwe, verheiratet war. Diese Entdeckung
brachte
Pastor
Schramm auf den Gedanken,
diesen schönen Stein auf eigene Kosten restaurieren zu
lassen und an der Südseite
der Kirchenmauer mit dem
Einverständnis des Kirchenvorstandes ins Licht der Öffentlichkeit zu rücken.
fs/Fotos: Schlichting
11experts AG sponsert Otterndorfer Fußballer
Das Unternehmen 11experts
AG engagiert sich bereits seit
langer Zeit als Hauptsponsor
für den Jugendfußball in Otterndorf.
Zu Beginn der neuen Saison übergab Michael Totz einen Satz Trainingsanzüge und
Trainingsbälle an die neu formierte Herrenmannschaft des
TSV Otterndorf. Nach einer
verkorksten letzten Saison
und zahlreichen Abgängen
hat Trainer Holger Dreyer aus
vielen jungen Spielern ein
Team geformt. Das einheitliche Auftreten wird sicherlich
weiter zum Zusammenhalt
und zu wachsender Kameradschaft beitragen.
Das Bild zeigt stehend v. l.:
Sponsor Michael Totz, Fußball-Abteilungsleiter
Peter
Gottschalk, Daniel AngueiraRey, Tobias Gottschalk, Kevin
Fritz, Sebastian Reuter, Paul
Gehrt, Nico Stüven, Florian
Heitsch, Sven Böye, Lars
Stollberger, Timo Stollberger,
Patrick Bull.
Kniend v. l.: Trainer Holger
Dreyer, Kilian Gottschalk,
Jannis Zahrte, Falco Umlandt,
Thore Vagts, Luciano Oliveira
da Silva, Dix van der Linden,
Sönke Gottschalk, Marcel
Voigt, Stefan Goedecke.
Es fehlen: Till Sippel, Axel
Meyer, Dennis Pätzold und
Betreuer David Fauvel hk/ts
10
Rätselseite
HADLER KURIER
16. 11. 2011
Hemmoor Abnehmen in Hemmoor: „Bei uns Gewinnen die Verlierer“
Geburtstag: Ein Jahr „Vitalteam Hemmoor“
Am 1. November 2010 öffneten Marion und Jörn
Werner die Pforten des „Vitalteams Hemmoor“.
Zuerst als nebenberufliches
Standbein hatten die beiden
sich zum Ziel gesetzt, Menschen bei der Gewichtsreduktion zu betreuen und zu beraten. „Wir haben einen enormen Rücklauf von interessierten Menschen erhalten, sodass ich am 1. Juli dieses Jahres hauptberuflich in unser
Geschäft einsteigen musste.“
Es sind einfach so viele
Menschen auf der Suche nach
praktizierbaren
Lösungen.
Das war nebenberuflich nicht
mehr zu händeln!“ sagt Marion Werner. In insgesamt drei
Gruppenkursen à 20 bis 25
Teilnehmer traf man sich einmal die Woche, um sich mit
dem Thema Ernährung und
Gewichtsreduktion zu beschäftigen.
Gemeinschaftlich wurden in
den drei vergangenen ZwölfWochenkursen seit Jahresbeginn über 360 Kilogramm Gewicht reduziert. Wer beim jeweilig letzten Treffen die
meisten Kilos abgenommen
hatte, gewann außerdem ein
Preisgeld von über 300 Euro.
Auch Platz zwei und drei wur-
den finanziell belohnt. Start
des nächsten Gruppenkurses
ist in wenigen Tagen.
Neben den Gruppenkursen
wird natürlich auch die Einzelbetreuung
angeboten,
denn nicht für jeden passt die
Betreuung in der Gruppe. Das
Wellness- und Ernährungsteam um Wellness Coach Marion und Jörn Werner weiß
um die Tücken von gängigen
Diäten. Jo-Jo-Effekt, einseitige Ernährung und kaum praktikable Kochrezepte verderben den Spaß auf dem Weg
zum Wunschgewicht. Während der zwölfwöchigen Abnehmphase werden die Teil-
Marion und Jörn Werner sind nicht nur beruflich ein tolles Team: Gerne geben sie ihre eigenen
positiven Erfahrungen an die Kunden weiter.
nehmer intensiv betreut. Motivation und Durchhaltevermögen werden in der Gruppe
gefördert und unterstützt.
Individuelles Programm
für jeden Teilnehmer
Für jeden Teilnehmer wird während eines individuell abgestimmten Termins - ein
Programm erstellt, das auf einer umfangreichen Bio-Impedanz-Analyse basiert. Diese
Messung wird mit einem medizinischen Körperanalysegerät durchgeführt und ermittelt unter anderem die persönlichen Werte wie Muskel-
und Organfettanteil, den persönlichen Kalorienverbrauch
im Ruhezustand und das
Stoffwechselalter. „Unser Ziel
ist es, dass die Menschen lernen umzudenken. Wir möchten alle auf den Weg der richtigen Ernährung bringen.
Dazu gehört auch ein intelligentes, ausgewogenes Frühstück jeden Morgen“, rät Marion Werner.
Deshalb sei es wichtig zu wissen, was mit Genuss gegessen
werden darf und wie das Gewicht dabei gehalten werden
kann. Die Teilnahmegebühr
inklusive einer Kursmappe sowie aller Unterlagen beträgt
Kursleiterin Marion Werner erklärt den Teilnehmern der Gruppe, wie man auch beim Essen gehen
ohne Reue genießen kann.
Fotos: Mahler-Leddin
LÖSUNGSCOUPON
den
Ausfüllen, ausschnei
ember 2011
und bis zum 21. Nov
einsenden an:
auf einer Postkarte
Kurier-Redaktion
Gutenbergstraße 1
21762 Otterndorf
Zu gewinnen:
Das Lösungswort des Kurier-SuperKreuzworträtsels lautet:
Das perfekte Frühstückspaket für 100 Euro sowie
eine Bio-Impedanz-Analyse
Zwei Kursplätze im Wert
von je 59 Euro
........................................................................................................................
Name..............................................................................................................
Vorname........................................................................................................
Straße und Hausnummer..........................................................................
PLZ/Ort..........................................................................................................
Telefon..........................................................................
Bitte beantworten Sie uns auch folgende Frage:
O
O
O
O
Ich bin Abonnent der Niederelbe-Zeitung
Ich beziehe im Einzelverkauf die Niederelbe-Zeitung
Ich bin Mitleser der Niederelbe-Zeitung
Ich bin kein Leser der Niederelbe-Zeitung
Zutreffendes bitte ankreuzen. Diese Angaben haben keinen Einfluss
auf die Gewinnchancen.
Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt unter Ausschluss
des Rechtsweges.
Teilnehmer erklären sich bereit, dass im Falle des Gewinns Name und
Adresse bekannt gegeben werden und die Sponsoren die Coupons erhalten.
Lösungswort:
59 Euro. Demjenigen, der das
meiste Gewicht beziehungsweise den höchsten Fettanteil
verloren hat, winkt ein Preisgeld.
Jetzt schnell für die letzten
freien Plätze anmelden. Gerade die Weihnachtszeit ist für
viele eine Risikozeit des Jahres - aber in der Gruppe lernt
man, die Fallen zu umgehen
und die Gefahr des Zunehmens zu verringern. Bei uns
Gewinnen die Verlierer!
Nähere Informationen und
Anmeldungen bei Marion
Werner, Hüttenstieg 9, 21745
Hemmoor Telefon (0 47 71)
64 36 52.
uml
Lokal & Aktuell
16. 11. 2011
HADLER KURIER
11
Osten Gemeinsame Herbstaktion von Wollmops und Kosmetik Vogelsang
Erster Glanzlichter-Einkauf
Das schmucke Eckhaus in
Osten direkt hinter der Kirche entwickelt sich so langsam zum Frauenkaufhaus.
Nachdem vor gut einem
Jahr Sabrina Vogelsang dort
ihr Kosmetikstudio eröffnet
hat, folgte vor kurzem Sabine
Penzler-Volken mit ihrem Geschäft „Wollmops“. Eine ideale Kombination, finden die
Kunden.
Sabrina Vogelsang bietet
als staatlich anerkannte Kosmetikerin und Fußpflegerin
das komplette Wohlfühlprogramm für Körper und Geist.
Als besonderes Angebot und
als Vorbereitung auf die kalte
Jahreszeit gibt es bei Sabrina
Vogelsang eine spezielle „Ka-
kao-Traum-Behandlung“. Als
Ergänzung dazu empfiehlt sie,
die hochwertige Kosmetik
von Hildegard Braukmann,
die es nur im Fachhandel zu
kaufen gibt.
Besondere Geschenkartikel,
Wohn- und Gartenaccessoires runden ihr Angebot ab.
Sabine Penzler-Volken ist
die Neue im Eckhaus Am
Markt 2 in 21756 Osten.
Seit dem 1. Oktober betreibt
sie dort den „Wollmops“, ein
Geschäft, in dem sich vieles,
aber nicht alles um das Thema
Wolle dreht. Viele Kunden holen sich bei
ihr Tipps zum Stricken, denn Sabine Penzler-Volken kann auf
Der „Wollmops“ bietet ein großes Angebot an edlen Garnen von
Noro, Kauni und Schoppel sowie handgefärbter Wolle.
über 30 Jahre Strickerfahrung
zurückblicken.
Zusammen mit Sabrina Vogelsang will sie eine Wohlfühlatmosphäre für Frauen
schaffen, eine Art Frauenkaufhaus. Ein erster Schritt
dazu ist der Glanzlichter-Einkauf am Donnerstag, 17.
November von 17 bis 21 Uhr.
Das Motto lautet: „1001
Geschenkidee - Gutscheine edle Garne und handgesponnene Wolle - handgestrickte
Unikate - Wellnessprodukte Kunsthandwerk - weihnachtliche Dekorationen…“ Und als
besonderen Clou gibt es auf
alle Stücke einen Rabatt von
zehn Prozent.
ts
Sabrina Vogelsang (l.) und Sabine Penzler-Volken laden zum
ersten Glanzlichter-Einkauf ein.
Fotos: Schult
Am Sa., 19. 11. 2011, ab 19.00 Uhr
Büffet „Nordisch Rustikal“
Rund um die Kartoffel
Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung
unter Tel. 0 47 77 / 3 23
www.festhalle-osten.de
jeden Mi.
Bremen auf eigene Faust 7. Std. Aufenthalt
15,- ¤
19.11.11
CentrO Oberhausen
28,- ¤
23.11.11
Erlebnistour IKEA / Outlet Center in Bremen
15,- ¤
25.11.11
Kunsthandwerkermarkt Lübeck inkl. Eintritt
21,- ¤
26.11.11
Hamburger Weihnachtsmarkt
18,- ¤
26.11.11
Lüneburger Weihnachtsmarkt
19,- ¤
27.11.11
Reeperbahn und Hamburger Fischmarkt
18,- ¤
27.-28.11.11
Rostocker Weihnachtsmarkt (2 Tage, ÜN/F)
79,- ¤
29.11.11
21,- ¤
30.11.11
Erlebnistour Dodenhof in Posthausen
15,- ¤
30.11.-01.12. Dresdner Striezelmarkt (2 Tage, ÜN/F)
79,- ¤
03.12.11
21,- ¤
04.12.11
Historischer Christmarkt in Lüneburg
19,- ¤
05.12.11
Lambertimarkt Oldenburg
15,- ¤
07.-08.12.
Rostocker Weihnachtsmarkt (2 Tage, ÜN/F)
79,- ¤
09.12.11
CentrO Oberhausen
28,- ¤
10.12.11
18,- ¤
11.12.11
Weihnachtsmarkt in Friedrichstadt
24,- ¤
11.-12.12.
Dresdner Striezelmarkt (2 Tage, ÜN/F)
79,- ¤
14.-15.12.
Gendarmenmarkt in Berlin (2 Tage, ÜN/F)
75,- ¤
16.12.11
18,- ¤
17.12.11
15,- ¤
20.12.11
Lübecker Weihnachtsmarkt
19,- ¤
22.12.11
15,- ¤
23.12.11
18,- ¤
30.12.-01.01.12 Silvester in Berlin (3 Tage, ÜN/F)
ab 279,- ¤
13.-14.01.12
Eisskulpturen in Rostock (2 Tage, ÜN/F)
89,- ¤
19.-22.01.12
Schloß Ralswiek Winter auf Rügen (4 Tage, ÜN/F)
ab 289,- ¤
07.-08.02.12
Eisskulpturen in Rostock (2 Tage, ÜN/F)
89,- ¤
09.-12.02.12
Schloß Ralswiek Winter auf Rügen (4 Tage, ÜN/F)
ab 289,- ¤
20.-22.07.12
FORMEL 1 Hockenheimring (3 Tage, ÜN/F) ab 296,- ¤
12
NEZ-Ticket Service
HADLER KURIER
Lokal & Aktuell
16. 11. 2011
Bremen/Bremerhaven/Hamburg/Stade/Cuxhaven Die Weihnachtsmärkte öffnen wieder
Evil Fight Night
Freitag, 18. November 2011,19 Uhr, Kugelbake-Halle, Cuxhaven
Holiday on Ice 2011 – Speed
Samstag, 19. November 2011,19 Uhr, Bremen-Arena, Bremen
Chris Norman
Donnerstag, 22. November 2011, 20 Uhr, Pier 2, Bremen
Amigos Solo-Tour 2011
Donnerstag, 1. Dezember 2011, 20 Uhr, Kugelbake-Halle, Cuxhaven
Godewind
Dienstag, 6. Dezember 2011, 20 Uhr, Stadthalle, Bremerhaven
Arielle - Die Meerjungfrau
Samstag, 10. Dezember 2011, 16 Uhr, Stadthalle, Bremerhaven
Silvesterkonzert „Sweet Sugar Swing Trio“
Samstag, 31. Dezember 2011, Stadthalle, Otterndorf
Heiße Zeiten - Wechseljahre
Mittwoch, 28. Dezember 2011, Kugelbake-Halle, Cuxhaven
New York Gospel Stars
Abocard-Rabatt
Donnerstag, 19. Januar 2012, 20.00 Uhr, St.-Petri-Kirche, Cuxhaven
Bremerhavener Formationsfestival
Samstag, 28. Januar 2012, 17.00 Uhr, Stadthalle, Bremerhaven
Detlef Jöcker
Donnerstag, 2. Februar 2012, 14 + 17 Uhr, Stadthalle, Bremerhaven
Musikantenstadl 2012
Freitag, 10. Februar 2012, 19.30 Uhr, Stadthalle, Bremerhaven
Der Familie Popolski
Freitag, 24. Februar 2012, 20.00 Uhr, Stadtdhalle Bremerhaven
Herbert Grönemeyer
Mittwoch, 23. Mai 2012, 19.00 Uhr, ÖVB-Arena, Bremen
Plätzchenduft in Innenstädten
Nun beginnt wieder die besinnliche Zeit, Ende November ist bereits der erste Advent. Lichterketten, Kerzenschein und schön geschmückte Stände verbreiten bald vorweihnachtliches
Flair in den Innenstädten.
Das Weihnachtsmärchen in
Bremen wird in der Zeit vom
24. November bis zum 23.
Dezember veranstaltet. Direkt
vor dem über 600 Jahre alten
Rathaus, das zum UNESCOWelterbe gehört und auf dem
historischen Marktplatz und
in den Ladenpassagen sind
insgesamt über 180 unterschiedliche Stände aufgebaut. Täglich von zehn bis
20.30 Uhr, sonntags ab 11
Uhr, können die Besucher hier
bummeln, schauen und kaufen sowie die weihnachtlichen Leckereien wie gebrannte Mandeln, Lebkuchen oder
Glühwein genießen. Von der
historischen Innenstadt führt
ein Rundweg, der stimmungsvoll beleuchtet ist, hinunter
an die Weser. Die Promenade
hier lädt zum festlichen
„Schlachte-Zauber“ ein. Das
historische
Freibeuterdorf
bietet
winterlich-maritime
Stimmung mit ganz besonderem Flair. Zusätzlich zu dem
Weihnachtsmarkt mit internationalem
Warenangebot
gibt es noch ein großes Programm an kulturellen Angeboten, wie zum Beispiel märchenhafte Theateraufführungen, weihnachtliche Krippenspiele oder stimmungsvolle
Ausstellungen.
„Weihnachtswelt am Meer“
in Bremerhaven
In Bremerhaven beginnt
die sechste „Weihnachtswelt
am Meer“ am 21. November.
Bis zum 22. Dezember wird
täglich von 11 bis 22.30 Uhr
eine leuchtende Weihnachtswelt in der Innenstadt erstrahlen. Über 60 Aussteller
werden in der „Bürger“, Mühlenstraße, und Kirchplatz bis
zum Theodor-Heuss-Platz ein
umfangreiches Sortiment an
vorweihnachtlichen Klassikern anbieten. Außerdem gibt
es Kunsthandwerk, Weihnachtsdekoration oder Geschenkideen zu kaufen. Für
die Kinder gibt es die Märchenstraße in der Bürger, sie
können das Weihnachtskino
besuchen oder die Figuren im
Weitere Veranstaltungen in Bremerhaven,
Bremen, Cuxhaven und Otterndorf
Tickets erhalten Sie hier:
NEZ-Ticketservice:
Telefon (0 47 51) 90 11 31
Öffnungszeiten: 8 bis 17 Uhr
NEZ ...immer gute Karten
An der Bremer Schlachte wird der Historische Markt veranstaltet.
Foto: Schlachte Marketing und Service Verband
Weihnachtswald bestaunen,
der auch in diesem Jahr wieder vor dem Gemeindehaus
der „Großen Kirche“ aufgebaut wird. In diesem Jahr
werden viele neue Ideen umgesetzt. Beispielsweise macht
auf dem Theodor-Heuss-Platz
die „MS Deutschland“ fest.
Der weiße Klassiker ist fast 20
Meter lang und 84 Jahre alt.
Er wird als Weihnachtsschiff
mit einem stimmungsvollen
Café darin genutzt, das die
gesamte Adventszeit zum
Kaffeetrinken einlädt.
Der traditionelle Weihnachtsbaum wandert von seinem Platz vor dem Stadttheater zu der Großen Kirche, wo
erhältlich in der Geschäftsstelle der
Gutenbergstraße 1
Otterndorf
Telefon (0 47 51) 9 01-0
Der Markt an der Hamburger Binnenalster ist besonders schön
beleuchtet.
Foto: www.mediaserver.hamburg.de/C.Bruch
statt nur eines großen Baumes gleich ein Duo aufgestellt wird. Und statt der Rodelbahn des City Skippers, die
die vergangenen Jahre als Attraktion auf dem TheodorHeuss-Platz stand, wird dort
vom vierten bis zum elften
Dezember ein mittelalterlichnordischer Adventsmarkt aufgebaut, der dann vom Weihnachts-Dorf abgelöst wird.
Zum ersten Mal erstrahlen
auch die Havenwelten in
weihnachtlichem Glanz. An
den Advents-Wochenenden
wird es auf dem „Havenplatz“
beim Lloyd´s und dem Neuen
Hafen einen kleinen Weihnachtsmarkt geben. Das maritime Motto steht wieder im
Vordergrund, die Traditionsschiffe erstrahlen in Lichterglanz und laden an Bord ein,
im Dampf-Eisbrecher „Wal“
können sich die Besucher
sonnabends und sonntags
Kaffee und Kuchen im Salon
schmecken lassen.
In Hamburg gibt es viele
ganz unterschiedliche Weihnachtsmärkte, jeder Stadtteil
hat seinen eigenen mit individuellem Flair. Auch in der
Hamburger City gibt es mehrere. Vom 21. November bis
zum 23. Dezember wird in der
Innenstadt wieder vor dem
Rathaus
der
historische
Weihnachtsmarkt vor malerischer Kulisse veranstaltet.
Täglich von 11 bis 21 Uhr,
freitags und sonnabends bis
22 Uhr lautet hier das Motto
Kunst statt Kommerz. Kunsthandwerk in vielen Variationen wird hier angeboten, daneben gibt es eine Spielzeuggasse und Holzschnitzereien.
Dreimal am Tag, jeweils um
16, 18 und 20 Uhr, schwebt
der fliegende Weihnachtsmann mit seinem Schlitten
über den Markt. Tannengeschmückte Hütten rund um
die Petrikirche machen den
In Stade wird der bereits „45. Weihnachtsmarkt“ am 21. November starten.
Foto: Foto: www.schoenes-foto.de
Weihnachtsmarkt hier besonders feierlich. Vom 23. November bis zum 30. Dezember
gibt es hier täglich von 11 bis
21 Uhr in erster Linie eine
bunte Vielfalt an kulinarischen Köstlichkeiten, die in
der Vorweihnachtszeit nicht
fehlen dürfen. Für die kleinen
Besucher ist ein nostalgisches
Karussell aufgestellt. Neu ist
der Weihnachtsmarkt am
Jungfernstieg, rund um die
Binnenalster. Vom 21. November bis zum 31. Dezember
können die Besucher hier täglich von 12 bis 21 Uhr außer
an den Weihnachtsfeiertagen
die ganz besondere weihnachtliche Lichtinszenierung
genießen, die sich mit Lichtfarbe und Leuchtkraft der
modernen Architektur anpasst. Vom 25. November bis
zum 23. Dezember machen
die Hamburger Märchenschiffe am Anleger Jungfernstieg fest. Auf den Schiffen
wird den Kindern ein buntes
vorweihnachtliches
Programm geboten, mit Märchenerzählern, Lese- und
Spielecke, Theater spielen und
vielem weiteren. Kinder ab
drei Jahren können sogar
Plätzchen backen.
Weihnachtsmarkt in Stade
am Fischmarkt
Der 45. Stader Weihnachtsmarkt findet vom 21.
November bis 23. Dezember
statt - am Fischmarkt bis 30.
Dezember. Der Duft von Glühwein, gebrannten Mandeln,
Bratwurst, Schmalzgebäck,
Leb- und Pfefferkuchen beherrscht das Geschehen in der
bezaubernden Altstadt Stades. Festlich beleuchtet zeigen sich die verwinkelten
Gassen. Die weihnachtlich
geschmückten Stände mit
kleinen Geschenken, Christbaumschmuck, selbst gebautem Holzspielzeug, Schmuck
und Kunstgewerblichem ziehen sich durch die Fußgängerzone von der Holzstraße
über den Pferdemarkt bis zum
Fischmarkt. Für die kleinen
Besucher sind Kinderkarussells aufgebaut und täglich
kommt am Nachmittag der
Weihnachtsmann mit süßen
Überraschungen.
Den Cuxhavener Weihnachtsmarkt werden wir in
der kommenden Woche vorstellen. Er beginnt am 25.
November rund um das
Schloss Ritzebüttel. rk/hwi/hk
14
Stadt & Land
KURIER
Marne Kegelclub nahm an der „Krauthobel-WM“ teil
Samtgemeinde Börde Lamstedt
,,Acht üm‘n Oll‘n“ auf
dem siebten Platz
3. AUSGABE
mit ihren Mitgliedsgemeinden Armstorf, Hollnseth,
Lamstedt, Mittelstenahe und Stinstedt
Am 28. Dezember 2011 erscheint in der Samtgemeinde
Börde Lamstedt zum dritten Mal die
Diese Broschüre wird in einer Auflage von 3500 Exemplaren
gedruckt und an alle Haushalte in der Samtgemeinde Börde
Lamstedt verteilt.
Es werden umfangreiche Informationen aus Rat und Verwaltung, Einrichtungen, Gesundheitswesen, Vereine und Verbände, was erledige ich wo? und vieles mehr aus der Samtgemeinde veröffentlicht.
Der Anzeigenschluss ist am 25. November 2011
Jens Riedel
Telefon ( 0 47 51) 90 11 71 Fax ( 0 47 51) 90 11 99
E-mail: [email protected]
Notdienste
In dringenden Fällen, wenn der
Hausarzt nicht erreich bar ist, ab
8 Uhr, erfragbar bei Feuerwehr,
Tel. 04721-19222.
Notruf 110 oder 112
Opfer-Notruf und Info-Tel.:
01803/343434
Polizei
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle:
Sprechzeiten nach Vereinbarung. Tel:
04721/573-0
■ Ärztlicher Dienst
■ Cuxhaven Ost, Altenbruch,
Altenwalde, Lüdingworth,
Oxstedt, Nordholz
Tel. 0 18 05 / 48 80 88
Sonnabend, 19.11.: Frau Dr. Flesche,
Altenwalder Chaussee 10 (Krankenhaus
Cuxhaven)
Sonntag, 20.11.: Dr. med. Jens B.
Dreyßig, Bahnhofstraße 24
■ Cuxhaven, West, Arensch,
Berensch, Döse, Duhnen, Sahlenburg
Tel. 0 18 05 / 44 65 56
Sonnabend, 19.11.: MVZ Timmermann, Marienstraße 37 a
Sonntag, 20.11.: Herr Bernd Reuter,
Strichweg 187
■ Bundeswehr
Standortärztlicher Dienst: Sanitätszentrum Nordholz, Feuerweg 6,
Tel. 0 47 41 / 94 12 13
■ Land Hadeln/Sietland, Bülkau,
Cadenberge und Neuhaus:
(Sprechzeiten samstags, sonn- und
feiertags 10 bis 11 Uhr und 17 bis
18 Uhr)
Sonnabend, 19.11.
Dr. med. Uwe Block, Hauptstr. 20a, Ihlienworth, Tel. 0180-5217620
Sonntag, 20.11.
Praxis Wiebusch, Norderende 12, Bülkau,
Tel. 0180-5217620
Mittwoch, 23.11.
Gemeinschaftspraxis Dr. von Schwerin/Dr.
/
KURIER
Der Kegelclub ,,Acht üm‘n
Oll‘n Kumbarg“ belegte den
siebten Platz bei der „Krauthobelweltmeisterschaft“.
Der diesjährige Ausflug
führte nach Marne. Dort
nahm die Truppe spontan an
einer
Kegel-Weltmeisterschaft teil.
Das Team bildeten HansGeorg (Schorsch) Heinßen,
Frank Waller, Britta von der
Fecht und der Einpeitscher
Werner Sietas. „Nun präsentiert sich die nächste Wettkampfgruppe mit dem Bürgermeister aus Niedersach-
med. Wirth, Cuxhavener Str. 24, Otterndorf, Tel. 0180-5217620
moor, Tel. 04771 / 65040
Sonnabend/Sonntag, 19./20.11.:
Arztpraxis Huffmann, Bahnhofstr. 4,
Oberndorf, Tel. 0180/ 5 01 07 68
(falls möglich zu den Sprechzeiten 9 bis
11 Uhr sowie von 17 bis 18 Uhr).
■ Sozialstation Nordholz/
Land Wursten
■ Augenärztlicher Dienst
■ Freiberufliche Hebammen
Cuxhaven-Altenwalde:
wochentags außerhalb der Sprechzeiten
sowie sonnabends, sonntags und
feiertags unter der zentralen
Rufnummer 0 18 05 / 41 01 00
20.11., 8 Uhr, bis 21.11., 8 Uhr:
Börde-Apotheke, Kleine Str. 5, Lamstedt,
Tel. 04773 / 205.
Tel. 0 47 41 / 24 40 od. 01 71 / 9 73 18 32
Sonnabend/ Sonntag, 19./20.11.:
Herr Michael Kastern
Mittagessen für zu Hause,
täglich frisch auf den Tisch.
An sieben Tagen in der Woche, das ist der neue Service
vom Haus der Pflege, Ziegelkamper Höhe in Hemmoor.
Sie gehen keine Vertragsbindung ein und haben stets die
Möglichkeit, das Essen für
den nächsten Tag abzubestel-
Cuxhaven-Lüdingworth:
Cornelia Ketelhodt, Tel. 0 47 24 / 16 52
Nordholz: Corinna Lück,
Tel. 0 47 41 / 60 23 19
■ Tierärztl. Bereitschaftsdienst
am Wochenende falls der Haustierarzt
nicht erreichbar ist – und in der darauf folgenden Woche ab Freitag 20 Uhr:
Gemeinschaftspraxis Jörg-Heinrich Ahlemeyer / Peter Burfeind, Lange Straße 80,
Tel. 0 47 22 / 2 516
Ulrike Schubert, Tel. 0 47 23 / 29 82
Cuxhaven-Sahlenburg:
Stefanie Kneuper, Tel. 0 47 21 / 50 03 29
■ Zahnarztdienst
kündigt. Am Ende stand ein
siebter Platz.
hk/hwi
len. Geliefert wird in der Zeit
von 11 bis 13 Uhr.
Der Preis für das Essen beträgt 5,40 Euro. Sie haben
täglich die Auswahl aus mindestens zwei verschiedenen
Mahlzeiten mit dazugehörigem Nachtisch. Informationen gibt es unter Telefon
(0 47 71) 88 80 96 66
ts
Wichtige Adressen
■ Beratungsstelle des Paritäti-
schen für Kinder, Jugendliche
und Eltern, Reinekestr. 13, Mo-Do
8.30-12 u. 14.00-16.00 Uhr, Fr 8.30-12
Uhr, Di. 14.30-16.00 Uhr offene
Sprechstunde und nach Vereinbarung
Tel. 0 47 21-3 50 66
■ Beratungs- u. Interventions-
stelle (BISS) gegen häusliche Gewalt des Paritätischen: Margarete
Weg 2, Bad Bederkesa, Sprechz.: Mo,
Di, 9–12, Do, 10–13, Tel.: (04745)
7825920
■ Frauen- + Mädchenberatung
des Paritätischen: Sprechz.: Mo,
Mi, Fr, 10–12, Mo, Di, 14–16, Do, 16–
18, und nach Vereinbarung
Tel.: (04721) 579392
■ Frauennotruf des Paritätischen
■ Sozialberatung im Sozialver-
band (früher Reichsbund) im Büro
Mittelstr. 7a, Mo–Mi 8.30–12.00 Uhr,
Tel. (04721) 35845
■ Pro Familia: Bahnhofstr. 18–20, Anmeldung: Mo., Di., Mi., Fr. 9–12 Uhr,
Do. 16–18 Uhr, Tel. 0 47 21-3 11 44
■ Beratungsstelle des Dt. Kinderschutzbundes Stadt und Landkreis Cuxhaven e.V., Südersteinstr. 26, 9-17 Uhr,
Tel.: 04721/62211
■ Jugendhilfestation Süder-/
Westerwisch, Westerwischweg
85–87, Öffnungszeiten: Mo.–Do.
9–11 und 14–16 Uhr, Fr. 9–11 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 39503-0
■ Jugendhilfestation Ritzebüttel
(DRK), Lappestr. 12, Öffnungszeiten:
Mo.– Do. 9–11 und 14–16 Uhr, Fr.
9–11 Uhr und nach Vereinbarung,
Tel. 57950
– Tag und Nacht erreichbar,
Tel.: (04721) 579393
■ Pro Aktiv Center (PACe)
Cuxhaven Beratungsstelle f.
Jugendl. v. 14 bis 26 Jahren.
Hilfestellung für den Einstieg
i. d. Berufsleben. Südersteinstr. 4.,
Mo – Mi 8–12 u. 14–16 Uhr,
Do 14–17 Uhr, Fr 8–12 Uhr u. n. tel.
Vereinbrg., Tel. (04721) 66 51 50.
■ für den Raum Otterndorf bis
Hechthausen: von 10 bis 11 und
um 19 Uhr
Sonnabend/Sonntag, 19./20.11.:
■ Sozialverband VdK,
Sozialrechtsberatung, Mi 9.00–12.00
Uhr, City-Center, 1. OG, Segelckestr.
45-47, in dringenden Fällen:
Tel. (04141) 2978
■ Kinder- und Jugendtelefon:
Mo - Fr, 15-19 Uhr Beratung unter
Tel.: 0800-1110333
■ KIBIS Kontakte, Information
und Beratung im Selbsthilfebereich des Paritätischen: Di u.
Fr 9-13, Do 14-16 Uhr, Tel.: (04721)
579332.
Gemeinschaftspraxis Frank Zielinski/Dr.
Horst Zielinski, Oberreihe 5, Cadenberge,
Tel. 04777 / 931111
■ VBS-Beratungsstelle für Be-
troffene und Angehörige: psychosoziale Beratung, Jugend-, Drogen-, Alkohol- und Medikamentenberatung, Reinekestr. 12,
Tel.: (04721) 37067
■ Kinderhospizverein Cuxhaven
■ Apothekendienst
e.V. Westerwischweg 85–87,
Tel. (0 47 21) 59 13 91,
Fax (0 47 21) 59 13 92
Die dienstbereite Apotheke wechselt täglich morgens um 9 Uhr, 24 Stunden dienstbereit
Sonnabend, 19.11: Wir-Leben-Apotheke im Marktkauf, Abschnede 210,
Tel. 0 47 21 / 3 99 98 70
Sonntag, 20.11.: Stadt-Apotheke,
Nordersteinstraße 57,
Tel. 0 47 21 / 2 30 31
■ Telefon-Seelsorge
Tag und Nacht:
Tel.: 0800/1110111 (kostenlos).
■ Hospizgruppe Cuxhaven
Haus der Kirche, Marienstr. 50 (EG)
Tel. (0 47 21) 56 04 22
Sprechz.: Di. 10-12 Uhr, Do. 15-17 Uhr
■ Schutzengel Selbsthilfegruppe
für Menschen mit Ängsten,
Depressionen, Panikattacken,
jeden Freitag 19 Uhr, Cuxhaven, Regerstr. 41, Tel.: (04722) 91 19 67.
■ Raum Cadenberge/
Otterndorf:
18.11., 18 Uhr, bis 25.11., 18 Uhr:
Rats-Apotheke, Reichenstr. 5, Otterndorf,
Tel. 04751 / 6011
Wolf-Apotheke, Zentrumstr. 11, Hem-
sen“ – so wurde der Kegelclub
den vielen Zuschauern ange-
Neues Angebot: Menü-Service
Der Wochenendnotdienst und Notdienst
an Feiertagen findet von 11 - 12 Uhr und
von 18 - 19 Uhr statt und an normalen
Werktagen findet der eingeteilte Notdienst
von 9 - 12 Uhr und von 15 - 17 Uhr statt.
Dr. Timmermann, Strichweg 112,
Tel. 0 47 21 / 44 46 30
Mittwoch, 23.11.: ZA Thalmann,
Rohdestraße 5, Tel. 0 47 21 / 3 80 19
■ Raum Hemmoor und
Hechthausen:
19.11., 8 Uhr, bis 20.11., 8 Uhr:
Schorsch Heinßen und Britta von der Fecht im WM-Einsatz.
Hemmoor Haus der Pflege Ziegelkamper Höhe
Von Sa., 19. Nov. bis So., 20. Nov. 2011
■ Osten, Hemmoor, Oberndorf,
Wingst,Lamstedt,Hechthausen,
Freiburg und Wischhafen:
16. 11. 2011
■ Diakonie-/Sozialstation
Cuxhaven Wochenendbereitschaft,
Tel. (04721) 52987.
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben
wird keine Gewähr übernommen.
■ Frauen-Beratungsstelle:
Tel.: (04721) 579392
■ Weisser Ring, Ansprechpartnerin
Silvia Martin-Troyano,
Tel.: (04721) 444893
■ Kontor für Altersfragen
Diakonische Altenhilfe:
Tel. (0 47 21) 50 07 34.
■
Umwelt
■ Abfallberatung Kreis
8.30-15.30 Uhr, Tel.: 662525
■ Abfallberater der Stadt Cuxhaven
Henry Jaßmann, Tel. 725712,
Fax 725719
Auto & Verkehr
16. 11. 2011
KURIER
15
KFZ-MARKTPLATZ
ZWEIRÄDER
ANKAUF
Halt! Stop! Liebe Leser!
Kaufe alle PKW und Busse,
auch mit viel Kilometer, mit
oder ohne TÜV, bezahle gute
Preise. Mit Abholservice.
Mobil 0152 / 53664787
Wir kaufen ständig alle
gebrauchten
Pkw und Lkw!
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3–5
Telefon (01 71) 4 14 31 34
oder 0 47 21/51 09 40
Seriöser Barankauf für
STOP!
Kaufe zum Höchstpreis
Alle Pkw u. Lkw, Unfall,
viele km, kein TÜV usw.
Mit Abholservice.
Haus-Tel. 04723 / 5589831
Mobil 0152 / 53589989
Gesuche Bastler-/
Schrottfahrzeug,
Schrott, Metalle.
Tel. 04742 / 253185
sonstiger
Benz
VERKAUF
Unser gesamter
Fahrzeugbestand unter
Audi
Audi 80 B4
Bj. 93, TÜV/AU 10/13, 2 l, 90
PS, 183000 km, Euro 2, Servo,
gepflegt, Preis VB 1750,-.
Tel. 04724 / 267015 oder Mobil
0176 / 38156013
Audi Coupe
7960 km gelaufen, auf 25 km/h
gedrosselt, alle Papiere vorhanden. Bei Fragen
Mobil 0170 / 9435666
GARAGEN
Garage zu vermieten
Mercedes-Benz
A 180 CDi, 12/2008
KFZ-ZUBEHÖR
4 x Winterreifen KUMHO
195/65 R15 91T, auf 5-Loch
Stahlfelgen, nur einen Winter
gefahren, 2 x ca. 6 mm + 2 x ca.
7 mm, VB 200,00 EUR.
Tel. 0151 - 58751873
WOHNWAGEN
Suche v. Privat
einen Wohnwagen, auch mit
Mängeln, alles anbieten.
Tel. 0171-1408942
Renault Scénic
original Dachträger
Top Diesel, Automatic
VW Lupo 1.0
TÜV 2013, 700,- ¤ VB.
Mobil 01520 / 3455739
Komplettsatz, auf Alufelge,
Astra H oder Zafira B, 5-Loch,
Goodyear Ultragrip und Semperit Speedgrip 205/55 R16
91H, 4x 5mm Profil, VB 400,-.
Tel. 0171 / 7588222
53000 km, Parktronik, Navi,
Su. dringend Wohnwagen oder
und weitere Extras, unfallfrei, Für Sharan (alter Typ)
6er Sitz hi. rechts und 1 Satz Wohnmobil, v. Bj. 79 - 09, auch
8-fach bereift, VB 14250,– ¤.
reparaturbed., 0171-3743474
Wi.-Kompletträder,
ca.
8
mm
Mobil 0171 / 1005854
Profil, 195/65 R 15 95T/XL, zu
verk., Pr. VB. Tel. 04771 / 3635
Volkswagen
(bis Bj. 2004), abschließbar,
sehr gut erhalten, VB 40,– ¤.
Nordholz, Tel. 0179 - 6648952
Passat, neue Ganzjahresreifen,
Bj. 89, 136 PS, grau met., HU/ Bremsbelege und Service, Ser- Verk. gebr. „GOOD YEAR“
AU neu, 2.000,-¤
vo, top Zust., Bj. 2000, ca. 98000 Winterkompletträder
Mobil 0172 / 4523944
km, grüne Plakette, VB 5.100,- 195/65/R15 auf 15“ 5-Loch
¤. Mobil 0178 / 9055541
Stahlfelge, 4 x 5 mm Profil.
VB 100,- . Tel. 04751 / 911818
Ford
Ford Escord Kombi,
Winterreifen
ab 1.12.11, Strichweg/Nähe
Wohnmobil LMC
Sportplatz, mtl. 47,- ¤.
Bj. 6/04, 110 PS, 50700 km,
Tel. 04721 / 46635
TÜV/AU Gas neu, L. 598, KliGeländewagen/Jeep
ma, Standhzg., Markise, Fahrradträger u. vieles mehr, sehr
auch defekt u. ohne TÜV, alles Garage zu vermieten
anbieten. Mit Abholservice.
sofort od. später, Wagnerstr. 8. guter Zustand, VB 22900,- ¤.
Tel. 04721 / 37539
Mobil 0174 / 6556230
Haustel. 04723 / 5589831
alle gebrauchten PKW u. LKW
sowie Wohnwagen u. Wohnmo- Su. alten Mercedes
bitte alle anbieten.
bile. Telefon 04722-712 oder
Tel. 04773 / 888748
Mobil 0172-4323700
www.junge-autos.de
Sym DD 50
KFZ-ZUBEHÖR
grün, 37 KW/50 PS, 58.900 km, 4 M+S Winterreifen
TÜV 09/13, 2. Hd., Servo, ZV,
E-Fenster, Airbags, ABS, CD- auf 4-Loch-Stahlfelge, 195/65
Radio,
sehr
gepflegt,
VB R 15 91T, 100,-.
3.500,-¤ Mobil 0151/22813804 Tel. 04754 / 808371
Faxen
Sie
uns
doch
einfach...
Ihre Kleinanzeige zu.
CN (0 47 21) 5 85-4222
NEZ (0 47 51) 9 01-4110
Schnell mal weg?
Traumziele – für eine kleine Auszeit oder eine große Reise:
Reiseangebote in Ihrer Lokalzeitung.
16
Haus & Garten
KURIER
IMMOBILIEN
ANKAUF
Ferienwohnung
VERKAUF
HÄUSER
gesucht in Duhnen, Döse oder
Grimmershörn.
Cadenberge, von priv.
Mobil 0175 / 5078671
sehr gepfl. EFH, EG: ca.120 m²,
3 Zi., Wohnzi., Vollbad, GästeWC, Diele, Küche, Abstellr.,
EFH in ruhigster Lage
bis 190.000,- ¤ in Cuxh. und OG: gr. Zi. m. Einbauschr. u.
Ausbaureserve,
umzu gesucht. Erdgesch. 3 Räu- Duschbad,
me Beding. Tel. 04489 / 9429001 Grdst. ca. 600 m², Gartenh., Garage m. H/W-Raum, weiteres
auf Anfr., 129.900,– ¤.
VERKAUF
Tel. 0157-79642946
Von priv. gepfl. EFH
Cux.-Altenw., EG: 136 qm, barrierefrei, 3 SZi, Bad, Kamin,
Wohnzi., Ess- Diele, Gäste-WC,
Küche, gr. Terrasse, HW-Raum,
Garage a. Haus, OG: 65 qm, Ferienwhg., Grdst. 1068 qm, Gartenh., weiteres auf Anfr.,
180.000,-¤ Tel. 0152 / 26792566
EIGENTUMSWOHNUNGEN
3 Zi.-Whg, Küche, Bad
78 m², 1. OG, Küche, Bad, SWBalkon, großer Keller und Mansarde, unrenoviert, Musikerviertel, Schumannstr. 1, ohne
Makler, 75.000,- ¤
Mobil 0177 / 1908921
offen für individuelle Wünsche,
ca. 100 m² Wfl., ca. 1000 m²
Grdst., 2 Bäder, Gäste-WC, offene Küche, Esszimmer, teilausgeb. Dachgesch., 6 Zimmer,
Gasheizg., Ofen, Terrasse, renovierungsbedürftig. VB 75.000,¤. Mobil 01520 / 72758143
Hechthausen, charm. kl. Haus,
96 qm Wfl., 5 Zi. u. HWR,
Wohnküche, Boden noch ausbaubar, Vollkeller, Grdst. 803
qm, Garage u. Abstellr. – EUR
82 000,–. Rita Köhmann Immob., Telefon (0 41 61) 50 35 70
und 01 71-4 96 95 07.
Nordholz, ETW im EG,
EFH mit Einliegerwhg.
Wohn-/Nutzfl. ca. 138 m², frei in Neuhaus zu verkaufen, 250
ab 01.12.11, von Priv., 119.000,- m² Wfl, 1065 m² Grdst, Preis
¤. Mobil 0162 / 3327553
129000,- ¤.
Mobil 0171 / 3563613
HÄUSER
Stadthaus mit 175 qm
8 Zi., 2 Bäder, Keller, umfangr.
saniert von 2006 bis 2010 alle
Versorgungs- u. Entsorgungsleitungen, Heizung, Dach und
Fassade. Echtholzböden, Einbauküche, Garten, Kamine, etc.
Besichtigung kurzfristig möglich. Preis bei Anfrage unter
Tel. 04721 / 500327 ohne Maklercourtage.
VERMIETUNGEN
VERKAUF
HÄUSER
v. Privat in Cadenberge
Tao-Schule Cuxhaven
vermietet stundenweise
Trainingsraum
für Tanz oder Bewegung. Größe: 75 cm mit
2 x DH oder 2-Fam.-Haus zu
10 cm2 Spiegelfläche, Bodenbelag: Laminat
verkaufen, 2 Eingänge, Teilunterk., ruh. Lage, 5 Min. Fußweg
Tel. 04721/35691 - Am Querkamp 22 - Cuxhaven
z. Bhf., 165 m² Wfl., 7 Zi., 2 Kü.
(1 EBK), 2 Bäder, Abstellr.,
Terr., Garage (m. Grube), Gerä1 - 2,5 ZIMMER
ter., Grdst. 973 m², Preis 1-Fam.-Haus
119000,- ¤. Tel. 04757 / 820033 Hemmoor, ebenerdig, ca. 135
m² Wfl., Grdst. ca. 1.800 m², Ga- 2 ZWG im Lotsenviertel
rage, EBK, neue Fenster, Auf- ruhige, zentr. Lage, ca. 63 m²,
Cux-Altenwalde
sitzmäher, zum 1. 12. od. später, GETH mit Fußbodenwärmung,
4-Familienhaus, v. priv.,, VB KM 500,-¤ + NK + Kaution.
Charmante Stadtvilla
K-TV, ab 15. Dez. 2011 frei, KM
Cuxh. zentral, ca. 200 m² Wfl., 219.000,-¤
Tel. 04777-8155
350,-¤ + NK
7-8 Zimmer, geräumige Diele, 2 Mobil 0152 / 22831036
Mobil ab 18 Uhr 0162 / 1330791
modernisierte Bäder, Gä.-WC,
Otterndorf
EBK, Vollkeller, 679 m² Grdst., EFH, ca. 85 qm,
Altbau,
nicht
einsehbarer Grdst. 583 m², Bj. 67, von pri- 1-Fam.-Haus ab 1. 12. 2011 zu 50 qm helle 2-Zi.-Whg.
vermieten, 5,5 Zi., 140 m², 2x 2. OG, sep. Küche, Bad m. Du./
umschl. Garten, 2 Garagen, vat, 88.000,- ¤ VB.
Bad,
Küche,
Abstellraum, WC u. Fenster, Flur, Auto268.000,-VB, von privat
Tel. 04723 / 2449
Werkstatt, gr. Garten, 650,- stellpl., zentrale Lage (StrichMobil 0170/2363175
kalt. Tel. 0160 / 97066579
weg), z. 1.2.12, WM 450,- ¤.
WERBUNG
Tel. 04721 / 714241
EFH in Lüdingworth,
2 Zi.-Wohnung, 65 m², mit Balkon, Kellerraum + Mansarde in
Cux., Schubertstr., kompl. neu
saniert, frei, VB 69.999,-; auch
als FeWo. Tel. 04721 / 399395
od. 0175 / 7393341
Grundb. statt Sparbuch
16. 11. 2011
Wingst - Dobrock
Mit
zum ERFOLG!
Dorum, DHH, 4 ZKB,
Cadenberge, 4-Zi.-Whg.
Wohn-, Schlaf-, 2 Kinderzi.,
Bad + WC getrennt, Flur,
Abstr., Loggia-Balkon, OG,
Keller, Carport, ruh. Wohnanlage, Nähe Bahnhof u. Schulen,
rd. 86,5 m², Miete 410,– ¤ + NK +
KT, ab 1. 12. 2011 od. früher
frei. Tel. 04778 / 320
Sonn. 3- od. 4-Zi.-Whg.
Nordersteinstr. 7, 2. OG, m.
Wohnküche, Bad, Abstr., KfzStellpl., ohne Balkon, z. 1. 2. 12
frei, 95 m² = 460,– ¤ netto, 112
m² = 490,– ¤ netto zzgl. HK, NK,
3 MM KT.
Tel. 04721 / 690252 (Stürcken)
Cux-Döse: strandnahe
3-Zi.-Whg., 3. Etage, 90 m²,
Balkon, EBK, kl. Garten, PKWStellplatz, Keller, keine Haustiere, ab Jan. 2012, 539,- ¤ kalt +
NK + Mietkaution.
Mobil 0151 / 17227124
Gäste-WC, Abstellraum, Gara- Schöne 2 Zi., Kü., Bad,
ge, zum 01.02.12 zu vermieten, Osterwanna, 62 m², Stellplatz,
Zentrum
GRUNDSTÜCK –
600,- ¤ KM + 100,- ¤ NK.
300,- ¤ KM + 50,- ¤ NK.
renov., große 3-Zimmerw. im
Tel. 0421 / 67379781
Tel. 04747 / 8898 od.
VERKAUF
Hochparterre mit EBK, DuschMobil 0172 / 4216684
+ Wannenbad sowie Laminatböden ab 1.12.11 für 475,- ¤ +
Einfam.-Haus,
Hemmoor
Grundstück, Hemmoor
NK zu veremieten.
ruhige
Lage,
ab
sofort
zu
verCux-Altenbruch
in sehr schöner Lage, 1087 qm,
2 Zi., 59 m², EBK, Bad/WC, Mobil 0170 / 2959100
günstig zu verk., Tel. 04771 / mieten. Mietpreis 500,-.
Gartennutzg., KM 440,- ¤, NK
2422 oder Mobil 0171 / 2775350 Tel. 0171-2775350 oder
(04771) 2422
170,- ¤, KT 880,- ¤, ab 1.1.2012 Wingst „Op de Geest“
Tel. 04103 / 818253
Neubau, 2 1/2-Zi.-Whg., 58 m²,
GEWERBL. RÄUME
EBK, Bad, Abstellr., FußboHaus in Lamstedt
denhzg., Terr. mit Garten, KfzBremervörder Str. 40, zum 1. 1. Cuxhaven-Altenbruch
Stellpl.,
Erstbezug ab 15.12.11,
2012, zu vermieten oder zu ver- 2 ZKB, EBK, Bodenraum,
kaufen. Tel. 0172 / 9587577
105 m² in Wanna, ab
Abstr., Wfl. 49 m², WM 455,48 ¤, 375,- ¤ + 120,- ¤ NK + KT. Weitere
Infos:
Tel. 0171-5365015
sofort zu vermieten.
MVZ, z. 1. 4. 2012 zu vermieten.
1 - 2,5 ZIMMER
Tel. 04751 / 6483
Tel. 0 47 57 / 82 00 33
Praxis- / Büroräume
Kleinanzeige – große Wirkung!
EFH, 125 m² Wohnfl., 873 m²
Grdst., 60 m² Nebengeb., Energiepass - 92.000,- ¤ VB.
Tel. 04778 / 888755 ab 19 Uhr
Kleinanzeige –
große Wirkung
Dedesdorf, 2-Fam.-Haus,
je 200 m² Wohnfl., 2000 m²
Grundstück, 70.000,- ¤ VB od.
Mietkauf. Mobil 0171 / 8489977
0171 / 8489977
2
3 - 4,5 ZIMMER
Komplett renovierte
DG-Wohnung innerhalb eines
4-Familienhauses in Hemmoor
zum 01.12.2011 von privat zu
vermieten. Die ca. 60 m² der
Wohnung verteilen sich auf 2½
Zimmer, Küche mit neuer Einbauküche
sowie
Duschbad
/WC. Alle Böden sind gefliest
oder mit Laminat belegt. Ein
sonniger Balkon gehört ebenso
zur Wohnung wie ein Pkw-Abstellplatz. Gemeinschaftskeller
und Keller zur privaten Nutzung sind vorhanden. Die Miete
beträgt 330,- ¤ plus 80,- ¤ als
NK-Vorauszahlung monatlich.
Besichtigung der Wohnung jederzeit nach telefonischer Vereinbarung unter. Tel. 04163 /
5922 od. Mobil 0171 / 7922059
Döser Seedeich
DHH Cuxhaven - Altenbruch
114 m² Wfl., 4 Zimmer, Küche,
Bad, Gäste-WC, Carport, Abmöbl., m. geh. Ausstattg., 55 m², stellraum, Terrasse m. schönem
Balkon, Kfz-Stellpl., ab sofort, Garten, ab 1.12.11, KM 700,- ¤.
längerfristig.
Tel.
04722-9101996
oder
Mobil 0170 / 3236887
0172-4545680
Duhnen, Studiowhg.
Nordholz-Spieka
2-Raum-Wohnung, Kü., Bad,
ca. 50 m², Pkw-Einstellpl., ab
Jan. 2012, KM 295,- + NK.
Tel. 0471 / 802029
1 - 2 1/2 Zi.-Wohnung
Otterndorf: Traumwhg.
direkt an der Medem, 91 m²,
750,– KM + 130,– NK.
Näheres unter immoscout24.de
Tel. 04751 - 999588
[email protected]
auf 1 Ebene EG. EBK, DB, Ter- Hemmoor
rasse. Hemmoor, Nähe Rathaus 3-Zi.-Whg., EBK, Bad, 75 m²,
Tel. 04723 / 4887 ab 19.00 Uhr ab 1. 2. 2012, 350,– ¤ KM; 4-Zi.Whg., 112 m², EBK, Bad, WC,
ab 1. 1. 2012, 450,– KM.
Oberndorf
2-Zi.-Whg., 270,– + NK, keine Mobil 0170 / 4851717
Tierhaltung.
Tel. 04772 / 358 od. 04778 / 7442 Cadenberge
3-Zi.-Whg. im 2-Fam.-Haus, 65
m², OG, EBK, Garage, Keller,
Otterndorf, 1 ZKB
kl.
Garten, ab 1. 1. 2012 oder
43 m², EBK, zu verm., 265,- ¤
später, 320,- KM + NK + MK.
KM + NK + MK.
Tel. 04777-8382 AB (Rückruf)
Tel. 0 47 23 / 5 05 84 40
1,5-Zimmer, 44 m², in ruhiger,
gepflegter Wohnanlage, WZ mit
offener EBK, Balkon, Vollbad,
kompl.
renoviert,
1. OG, Fahrstuhl,Wasch-, Trokken-u. Fahrradkeller, ab sofort
oder später. WM 420,- ¤, KT
Attr. Altbau-Wohnung
2-Zi.-Whg., ca. 60 qm
840,- ¤, kein Pkw-Stellpl., .
1. OG, sonnig, S-Balkon, stadt- v. priv., Döse, 3-4 Zi., 82 m², 2.
Tel. 04721 / 675345
nahe, 365,-¤, Heizg. + NK rd. OG, renov., EBK, Vollbad, Parkett, Kabel, frei ab Jan., inkl.
120,-¤ Tel. 04721/666635
NK u. HK ca. 700,- ¤ + KT
Sahlenburg
Tel. 0421 / 632152 AB
2-Zi.-Whg., von Privat, mod. 59 2-Zi.-Whg. in Neuhaus
m², im 1. OG, ruhig. zentr. Lage
m. Blick ins Grüne, gr. Wohn- Stader Str. 26, keine Hunde + Hemmoor
küche m. EBK, Kabel-TV, Katzen, 180,– ¤ kalt + NK + 2 1-Zi.-Whg., 38 m², zentrumsPKW-Stellplatz, ab 1.12. frei MM Kaution. 04752 / 850007
nah, Du.-Bad, EBK, 350,- inkl.
für ruhige seriöse Mieter ohne
NK + Heizung, nur an ruh. EinHaustiere. KM 350,-¤ + NK + Altenbruch
zelperson/NR.
KT. Mobil 0179 / 2008650
schöne, helle 2 ZKB, 46 m² und Tel. 0160-97304764
www.cuxhaven-altsahlenburg.de 60 m², ab sofort frei. Bei Interesse Telefon 0173-2305590
Wingst „Op de Geest“
Neubau, 2-Zi.-OG-Whg. 49 m² Altenwalde, 2-Zi.-Whg.
mit offener EBK/WZ, Bad, Ab- 1. OG, sep. Eingang, zu vermiestellraum, Fußbodenhzg., Kfz- ten ab 1.3.2012, KM 390,-¤ zzgl.
Stellplatz, Erstbezug ab 1. 12. NK + MS Mobil 0171 / 6815380
2011, 325,- ¤ + 100,- ¤ NK + KT.
Weitere Infos:
3 - 4,5 ZIMMER
Tel. 0171-5365015
Hemmoor, EG-Wohnung
65 m², 2 Zi., Küche, Bad, Terrasse, Garten, Pkw-Stellplatz,
Nähe Bahnhof, ruhige, zentrale
Lage, KM 300,– ¤ + NK + Kaution, an möglichst alleinstehende
Person zu vermieten, ab 1. 1.
2011 frei. Tel. 04771 / 3491
Nachmieter gesucht!
4-Zimmer-Wohnung, 90 m², mit
EBK, Du./Wannanbad, zu vermieten ab 1. 1. 2012.
Tel. 04771 / 8882684
oder Mobil 01578 / 8188484
Osten-Isensee, Resthof
in ruh. Lage, teilw. Fachwerk,
Pferdehaltung mögl., 111 m²,
3,5 Zi., Keller, Bad, WC, 500,- +
NK/ML, ab 1. 1. 2012.
Tel. 04776 / 216 bis 20 Uhr
Suche Nachmieter
für 4-Zi.-Whg., 62m², 481,warm, in Altenwalde ab sofort.
Lüdingworth, kl. Haus, Genossenschaftsanteil 400,-.
4 Zi., 75 m², Garten, Carport Tel. 0151-50909650 oder 04723
Sahlenburg-Strandnähe, und
überd. Terrasse, zum / 4908755
1 ZKB, kompl. möbliert mit 01.01.12 frei. Miete 450,- ¤ + NK
kleiner Kochzeile, Souterrain + MK. Mobil 0157 / 88180458
Otterndorf
mit lichten Fenstern und sep.
Eingang, NR, PKW-Stellplatz,
Einfam.-Haus, 168 m², 3 ZKB,
29 m², MK: 1 MM, Miete 245,- ¤ Hemmoor
Gä.-WC, HWR, Garage, 1400
warm , ab sofort. Tel. 04721 / 3-Zi.-Whg., 90 m², 2. OG, W.- m² Grdst., ab 1. 1. 2012 zu verBad, EBK, Keller, Gartenbe- mieten, KM 685,- + Garage +
20510 Montag ab 9.00 Uhr
nutzung, 380,- KM + NK + KT. NK. Tel. 04722-480
Tel. 0170-2773888
Ihlienworth, 2-Zi.-Whg.
Wohn-, Schlafzi., Kü., Flur,
Bad, überd. Freisitz, Erd-G.,
Keller, eigener Zugang, ruh.
Wohnanlage, Ortsmitte, rd. 45
m², 250,– ¤ + NK + KT, ab sofort
frei. Tel. 04778 / 320
Nachmieter für EFH
in Hemmoor gesucht, 3 Zi, Bad,
Du.Bad, Küche, Garten, ruhige
Gegend. z.Z. 450,- ¤ KM + NK +
Strom. Mobil 01525 / 3969107
Neuenwalde
mod., hochw. 3 ZKB, OG, hell,
Neubau,
Niedrigenergie2-Fam.-Hs., ger. NK, ca. 90 m²,
Balkon, EBK, Kaution 3 KM, ab
1.1.2012, Mobil 0160 / 3374804
Marktplatz
16. 11. 2011
VERMIETUNGEN
3 - 4,5 ZIMMER
3-Zi.-Whg, Wingst,
EBK, Bad, 1. Etage.
Tel. (04778) 300
MIETGESUCHE
ANKAUF
Alleinerziehender Vater
alles anbieten, auch defekt
Mobil 0171 / 2163301
Suche Segeljolle
evtl. mit Trailer.
Mobil 0160 / 91219305
Hechthausen / Klint
1. OG, 60-m²-Wohnung zu verTaucherhelme
mieten, 3 Zimmer, Küche, Bad, Solventes Paar
Suche
altes
400,– ¤ Euro KM, ab 01.02.2012. sucht langfristig Haus zur Mie- Helmtauchermesser, Lehrbü- STAR WARS Spielzeug.
te oder Kauf in Cuxhaven und cher... eben alles Alte von
Tel. 04140 / 598
Mobil 0173 / 4610840
Helmtauchern gesucht.
Kurteilen. Tel. 04721-394447
Mobil 0160 / 7971428
Reihenhaus-Wohnung
1 - 2,5 ZIMMER
Döse
3 Zi. + Studio, m. Balkon, Bad Berufstätige Frau sucht
m. Wanne u. Dusche, Gä.-WC, 2-Zi.-Wohnung zum 1.2.2012.
ca. 110 m² Tel. 04721 / 48352
Mobil 0175 / 7525492
3 - 4,5 ZIMMER
3-Zi.-Altbauwhg.
Cux-Stadtm., ca. 80 m², Balkon, Hallo wir suchen eine
2. OG, Sackgasse, 380,-¤ + NK + 3-Zimmer-EG-Wohnung
MK Mobil 0170 / 7265896
oder ein kleines Haus zur Miete.
Es sollte im Kreis Hemmoor,
Wanna: 3 ZKB
Cadenberge oder Umgebung
85 m², EBK, 1. OG, Garage, sein und wenn möglich mit
Gartenbenutzung, 360,- ¤ + NK Tierhaltung. Telefonisch erreichbar ab 16.00 Uhr unter
+ KT. Mobil 0170 / 5293873
Tel. 04161 / 897760
Wingst, 4 Zi., Kü., Bad
Garten, ebenerdig.
Tel. 04778 / 300
3,5- bis 4-Zi.-Wohnung
ca. 85 m² von 4-Pers.-Haushalt
in Cadenberge oder näh. Umgebung ab 1. 1. 2012 gesucht,
Nordholz, 3 ZKB
wenn möglich Erdgeschoss.
82 m², Balkon, 420,- ¤ KM + NK Tel. 04756 / 775583
Tel. 04741 / 603523
5 UND MEHR ZIMMER
Wanna
Wohnung/Haus
(ca. 100 m²) zur Miete od. zum
Kauf, bevorz. Grimmershörn
od. Lotsenviertel. Kontaktaufnahme unter CN-A-06397
6 Zi., OG/DG, Bad, Balkon,
EBK, 128 m², Keller, Carport, 2- bis 3-Zi.-Whg. in Cux.
Gartenbenutzung mit Geräte- m. Balkon u. Vollbad gesucht
haus, z. 1.12.11.
von solv. Mieterin.
Tel. 04757 / 1473
Mobil 0175 / 5312757
SONSTIGE
Groden, 1-Fam.-Haus
zu vermieten
Mobil 0175-4711719
GEWERBLICH
Helle, moderne
Büroräume
80 m², Nordheimstraße,
klimatisiert, Pantryküche,
Netzwerk, 30 m² Kriechkeller f. Server/Lager, 725,–
+ NK zum 1. März 2012.
Telefon: 01 62-1 33 21 91
Inserieren bringt Gewinn
SILBER-ANKAUF
& Antiquitäten
Hess & Mandl
Kunsthandel GmbH
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 500 893
Acker- oder Grünland
Suche Rinder
deckfähig bis hochtragend und
abgekalbt. Tel. 04773-7817
Suche Stroh! Barzahlung bei
Abholung. Tel. 0175 - 5896056
Sa./Hol.-Sp./Ar.-Berensch
gesucht, 20 km um Bülkau zu Oxst./Döse, Haus, Hof, Land,
kaufen oder zu pachten.
Grundstück o.ä.
Kontakt unter CN-Z-06376
Mobil 0152 / 58497722
habe ich, weibl., 59 Jahre, 1,70
m / 80 kg zu vergeben - aber
welcher gestandene, ehrliche
Mann will diese Liebe annnehmen? Bin jung im Aussehen und
im Kopf, habe keine finanziellen Interessen, aber einen
Sammler kauft alles
Traum: eine harmonische Beaus dem Bereich Seefahrt, Mili- ziehung für den Herbst des Letär und Marine. Einzelteile bis bens. Tel. 04721 / 392490
kompl. Nachlass, auch beschädigt. Bitte alles anbieten. Zahle
gute Preise. Tel. 0179 / 3590833. 70-jährige, attr. Witwe
finanziell unabhängig sucht adäquaten Herrn bis 75 J. (mobil),
Privatmuseum
zahlt Höchstpreise für alte dt. ab 1,80 m, gut situiert für geUnternehmungen.
Uniformen, Orden, Urk. usw, z. meinsame
B. Fliegerpokal o. Nachlass. dt. Auf ihre Antworten freue ich
mich.
Kontaktaufnahme
unter
Kreuz in Gold, ab 2000,– ¤! Keine Weitergabe! 0162 - 6724135 CN-Z-06390
Kaufe: Lego, Duplo
auch kiloweise, Playmobil auch
unsortiert, Siku, Eisenbahn,
LGB, Schleich u.v.m.
Telefon (04704) 1265
Kaufe Zinnsachen
Deichstraße 9
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 500 893
Heimatglück
Schöne 3-Zi.-Whg. m. Garten
gesucht Mobil 0179 / 7086707
Welche Frau(en)
zw. 65 und 73 J., fühlen sich angesprochen? Mit dem Rad die
Cux.-Gegend erkunden, bummeln, Teetrinken und verrückte
Sachen machen (NR). Kontaktaufnahme unter CN-Z-06393
Kaufe
gute Flohmarktartikel
Gute Bezahlung.
Tel. 0471 / 95846101
Mann um die 70 Jahre
treu, und mit Herz, gesucht,
NR. Ich, w., suche Neuanfang
gemeinsam die Welt (Cux.) entdecken. Kontaktaufnahme unter CN-Z-06392
Witwer, 65 Jahre
mit Haus im Grünen, möchte
nicht mehr alleine sein. Welche
(ca. 40 m²) mögl. zentrumsnah,
Frau bis 65 J., möchte mit mir
Alte
Möbel
NR, max. Warmmiete ca. 400,-¤
den Lebensabend verbringen?
Kontaktaufnahme
unter häusliche Utensilien, Spielzeug Kontakt unter CN-Z-06388
u.
a.
vor
1940.
Tel.
04144
/
4588
CN-A-06396
Sympathischer, attraktiver
möblierte FeWo
Wegen Betriebsaufgabe Rund- Acker- und Weideland
ballen erste Wahl von 2011 zum
zu verkaufen. KontaktaufnahSelbstabholen. Preis VB
me unter CN-Z-06386
Tel. 04721 / 48951
B. Porzellan, Silberbesteck, Silberschmuck, Ferngläser, Uhren
u. a. Bitte alles anbieten. Gute
Bezahltung. Tel. 0471 / 95846281
od. Mobil 0174 / 3829162
GOLD-ANKAUF
SONSTIGE
Heu zu verkaufen
für alten MARINEDOLCH!!!! Selbstfanggitter
für Kühe/Rinder, 60 m, je LänTel.0173 - 4610840
ge 5,50 m und 3,10 m; 100 verGerüstrohre, 6 m lang, Ø
Heavy Metal LP's oder 6zinkte
cm. Tel. 0174 / 1672749
CD's gesucht.
Tel. 04705 / 810897
Kaufe alte/antike Möbel B E K A N N T S C H A F T E N
und Gegenstände aus Haushaltsauflösung u. Nachlass, z. So viel Liebe
Heu in kleinen Ballen
Heu- und Grassiloballen in Fo- abzugeben.
lien günstig zu verkaufen. Lie- Tel. 0173 - 1522003 ab 19 Uhr
ferung frei Haus. Überjähriges
Heu zum halben Preis. Ropers,
Nordleda, Telefon (0 47 58) 4 44 4 Frontgewichte JD
und 2000-l-Kunststofftank zu
verkaufen. Tel. 04777 / 8397
Zahle bis zu 1000 EURO
Solventes Paar sucht
Becher, Teller, usw. sowie Sil3-Zi.-Wohnung in Cuxhaven u. berbestecke, auch Auflage 80er, Willkommen in meinem
Leben! Netter Witwer, gut situKurteile, kein Dachgeschoss.
90er und 100er.
iert, 73 J., 1,90, schlank, würde
Tel. 0177 / 9640393
Tel. 04704 / 230752
gerne eine schlanke „Sie“ mit
viel Herz und Humor kennenRentnerehepaar sucht
lernen. Bitte mit Foto. Kontakt2½ b. 3-Zi.-Whg., EG, m. Balaufnahme unter CN-Z-06391
kon, zum 1.1.12 od. später.
Hess & Mandl
Mobil 0172 / 5770676
Kunsthandel GmbH
40-jähr. Bankbetriebswirt
sucht für ca. 3 Mon.
17
LANDWIRTSCHAFT
Suche Stihl Kettensäge Heu und Stroh,
mit 16-jähr. Tochter sucht dringend
kleinen,
bezahlbaren
Resthof od. kl. altes Haus zur
Miete, auch mit Ofenheizung,
im Bereich Hemmoor. Tierhaltung sollte erlaubt sein.
Tel. 04772 / 860922
in Hemmoor, Am Hamfeld, 3
ZKB, Flur, Gä.-WC, 86 m², Junge Augenoptikerin
385,- KM + NK + KT, ab 1. 2. mit Katze sucht gemütl. 2-Zi.2012. Tel. 0160 / 94976532
Whg., WM bis 400,- ¤.
Mobil 0176 / 74866435
KURIER
Neu-Cuxhavener (51)
Samtgemeinde Hemmoor
sucht Partnerin für einen Neuanfang. Kontaktaufnahme unter CN-A-06395
Gelegenheitsliebhaber
mit ihren Mitgliedsgemeinden Stadt Hemmoor,
Hechthausen und Osten
sucht Gleichgesinnte.
Mobil 0174 /6826267
GESUNDHEIT
Am 25. Januar 2012 erscheint in der Samtgemeinde
Hemmoor die neue
Diese Broschüre wird in einer Auflage von 7700 Exemplaren
gedruckt und an alle Haushalte in der Samtgemeinde Hemmoor verteilt.
Es werden umfangreiche Informationen aus Rat und Verwaltung, Einrichtungen, Gesundheitswesen, Vereine und Verbände, was erledige ich wo? und vieles mehr aus der Samtgemeinde veröffentlicht.
Der Anzeigenschluss ist am 9. Dezember 2011
Jens Riedel
Telefon ( 0 47 51) 90 11 71 Fax ( 0 47 51) 90 11 99
E-mail: [email protected]
/
KURIER
Zahnersatz zu teuer?
Unter Leitung deutscher Zahntechnikermeister fertigen Labore
im Ausland hochwertigen Zahnersatz zu günstigen Preisen. Sie
brauchen nicht zu verreisen!
Rufen Sie uns an: Wir nennen
Ihnen einen Zahnarzt in Ihrer Nähe
Calessco GmbH Bremerhaven
Tel. 0471.140 480
KONTAKTE
Neu! Charmantes Girl
HSB & Pkw. 0176-84076779
Diane, süßes Püppchen, woll. Lippen, kn. Po,
hbladies.de, 0174 / 137 53 63 a. HSB
LOLITTA, exot. Lustluder, extrem heiß, vollb,
stadtgelueste.de, Tel. 04722 / 13 06 a. HSB
... es ist nie
zu spät
GESCHÄFTLICHES
Anzeigen
18
Marktplatz
KURIER
16. 11. 2011
STELLENANGEBOTE
Wo
TIERMARKT
3 Kätzchen
Wir suchen
(2 Katzen, 1 Kater), 16 Wo.,
grau/blau getigert, graugetigert
m. weißen Pfoten, stubenrein.
Mögl. zu zweit od. als Zweitkatze in liebevolle Hände abzugeben. Tel. 04741 / 602084, Sa/So
ab 10 Uhr u. in der Woche ab 20
Uhr (AB)
Bulldoggenstammtisch
Wer hat Lust, sich ein mal im
Monat mit anderen French,
OEB, Engländer, Bordauxdoggen u.a. Fans zu treffen? Meldet
Euch bei mir. Entweder:
E-Mail [email protected]
oder Mobil 0160 / 97023493
Kratzbaum
Prospektverteiler (m/w)
Wo?
Hemmoor (Am Schulzentrum, etc.),
Bülkau, Osterbruch
Wann?
Die Verteilung erfolgt zum Wochenende.
Was?
Sie verteilen Prospekte,
Broschüren und Handzettel.
Wer?
Zuverlässige, freundliche Menschen.
Mindestalter 13 Jahre.
Wie?
Bewerben Sie sich bei Frau Wolter (bitte mit
Anschrift und Tel.-Nr.) bevorzugt unter
sehr gut erh., Farbe Beige,
kaum benutzt, NP 125,-, VB
65,-; Vogelhäuser f. Wildvögel,
ab 10,-; Hundefahrradanhänger, rot, bis Größe Labrador,
kaum benutzt, NP 159,-, VB
85,-. Mobil 0162 / 9584117
Norw. Waldkatzen-
Mischlingsbabys, geimpft, entwurmt und stubenrein zu verkaufen, Vater norw. Waldkater,
Mutter Colorpoint-Perser mit
Nase und himmelblauen Augen.
Tel. 04757 / 8919
English-Springer-
Spaniel-Welpen, braun-weiß,
der tolle Familienhund aus
VDH-Zucht, top sozialisiert,
geimpft, gechipt und mit EUAusweis, Abgabe ab 13. 11.
2011. Tel. 04771 / 887456
[email protected]
oder unter
Tel. 0 47 51 - 901 126
Außenstall
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab 2012
Mitarbeiter/in
im Kassen und Aufsichtsdienst.
Bitte richten Sie Ihre schriftliche
Bewerbung an:
Förderverein Deutsches Luftschiff- und
Marinefliegermuseum Nordholz e.V.
– AERONAUTICUM –
Peter- Strasser-Platz 3, 27637 Nordholz
Per sofort bieten wir Berwerbern m/w ab 18 J. einen neuen
interessanten
Arbeitsbereich
als Tourenhelfer in DAUERSTELLUNG.
Guter
Verdienst!!! Mobil 0160 / 2110010
Wir suchen
Prospektverteiler
für die Direktverteilung Samtgemeinde Börde Lamstedt und
Wanna. Tel. 04751 / 901126
Maler und/oder Fliesenleger
auf Aushilfsbasis für Cuxhaven-Döse gesucht.
Mobil 0178 / 4934614
Top-Reinigungskraft
zuverl., für FeWo, in Duhnen u.
Sahlenburg, per sofort für
langf. gesucht. Tel. 04743 / 4747
Wir suchen ab sofort
Kraftfahrer
für den Nahverkehr/Fernverkehr.
Telefon 0 47 23-79 31 88
[email protected]
Wir suchen
Reinigungskraft (m/w)
auf Stundenlohn.
Tel. 0 47 23/79 31 88 ab Mo.!
Fred von Dölln GmbH
STELLENGESUCHE
Weibl., 44, sucht
Arbeit im Service, Küche oder
Hotel-Zimmerreinigung,
auf
400-Euro-Basis, Raum Cuxhaven, Döse, Duhnen, Sahlenburg. Tel. 04721 / 398203 oder
0152 / 29344669
Das hält fit –
und lohnt sich!
Viele haben
schon diese
zusätzliche
Verdienstchance
entdeckt.
Gänse und Puten
UNTERRICHT/SCHULE Enten,
zu verkaufen.
Gebr. Dressursattel
Kieffer, JC, Wintec, Passier und
Prestige zu verkaufen.
Mobil 0177 / 5856186
Babykatzen
für unsere
Nachhilfe für Englisch
Am Dobben 3, 28203 Bremen
von zu Hause aus,
auch für Selbstständige.
Firma Mannchen
Telefon 0 47 41-60 31 43
Kaninchen
zu verkaufen, Deutsche Riesen,
lebend oder geschlachtet.
Tel. 0151 - 54601658
Gymnasium, 9. Klasse, für sofort gesucht. Telefon 04772 - Zutraul. Katzenkinder
entwurmt und stubenrein, dür860720 od. 0170 - 2193603
fen ausziehen.
Mobil 0160/94432702
Der schnelle
Haus & Grund Bremen GmbH
Zweiteinkommen
9 Wo., entwurmt u. stubenrein,
an Tierfreunde abzugeben.
Tel. 04774 / 991012
Zusteller/in
Schriftliche Bewerbungen bitte bis zum 02. 12. 2011 an
Deutschsprachige Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis
für mehrere Objekte in Otterndorf + Lamstedt gesucht. AZ:
Mo.+Mi.+Fr. vormittags. .
Tel. Bewerbung unter
Tel. 0421 / 6392990
Piepenbrock Dienstleistungen
Zwergkaninchen!
Tel. 04751 / 6153
od. Mobil 0172 / 6060643
(inkl. Durchführung der Hausreinigung) auf nebenberuflicher
Basis, gern auch Rentner.
Biete gut dotiertes
2 Boxerwelpen
Der letzte Nachwuchs (Jungen
und Mädchen) sucht jetzt ein
sucht
Nebenverdienst
auf neues Zuhause!
400-¤-Basis. Kontaktaufnahme
Tel. 04771 / 6869730
unter CN-A-06398
Hätten Sie
nicht auch
Lust, bei uns
Hausmeisterpaar
Country Dressursattel
Competitor 2000, 17“, Kammerweiter N, tiefer und bequemer Sitz, sehr gepflegt, geeignet
für junge Pferde od. Vollblut,
VB 750,-. Tel. 0160 / 90125017
ein gestromter und ein gelber,
ohne Papiere, Preis VB. AbgaBereich Bau, Möbel, Innenaus- betermin ab 20. November.
bau, Fenster sowie Reparatur
Erf. Haushaltshilfe
Tel. 0163 / 5134293
in Bülkau für ca. 3 Std./Wo. ge- von Rollläden und Fenstern),
sucht Arbeit.
sucht. Tel. 0172 / 4205802
Kleine Katzen
Mobil 0173 / 9274508
entwurmt u. stubenrein, suchen
liebes neues Zuhause, geg. geRentner sucht Arbeit
ringe Schutzgebühr.
Umbau und Renovierungen. Tel. (04778) 234 ab 18 Uhr
Elektro- u. Wasserinstallation.
Gartenzäune Holz/Metall. Im
Umkreis von Cuxhaven bis 30 Pico sucht ab den 17.11.
km. Mobil 0160 / 1238412
ein neues Zuhause. Er ist ein
Jack-Russel-Mischling und am
22.9.11 geboren.
20-Jähriger
mit Berufserfahrung sucht Ar- Tel. 04779 / 1493
beit in der Landwirtschaft.
Bordercollie-Australien
Tel. 0172 / 9154540
Shepherdwelpen, schwarzweiß,
tricolor, geimpft, entwurmt, geBauprofi sucht Job
chipt, abzugeben zum 1. 1. 12.
Innenausbau,
Badsanierung, Mobil 0170 / 2378885
pflastern, malern usw.
Mobil 0177 / 5093769
Gelernter Tischler
Festangestellte Buchhalterin
Für eine Ferienwohnanlage in Cuxhaven-Duhnen suchen wir
zum 01. 02. 2012 ein technisch versiertes
2-stöckig mit Schrägdach, beide Seiten aufklappbar, stand in
der Wohnung, daher sehr guter
Zustand, NP 199,-, VB 85,-.
Mobil 0162 / 9584117
Otterndorf
Stader Straße, Stader Landstraße, Vorweg
zu werden?
Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie bitte unsere
Vertriebsgesellschaft an:
Telefon (0 47 51) 90 11 42
Gutenbergstraße • 21762 Otterndorf
moderne Weg
[email protected]
Anzeigenaufnahme
rund um die Uhr
Weihnachtsgänse
aus Freilandhaltung, zu verkaufen, kg 8,– ¤. Schlachtung
ab 21. 12. Tel. 04756 / 203025
Junge Graupapageien
vom Züchter, handaufgezogen,
Preis 650,- ¤. Tel. 04741 / 60020
Marktplatz
16. 11. 2011
TIERMARKT
KURIER
VERKAUF
Australian Shepherd-
VERSCHIEDENES
RUND UM DEN GARTEN
FAHRRÄDER
Weihnachtsgeflügel
black tri-Welpen in liebevolle Flugenten, Erpel u. Gänse aus
Hände abzugeben. Tel. 04149- Freilandhaltung, bratfertig zu
Ein traumhafter Strandkorb
277547 od. 0171 - 7720062
verkaufen. Bestellungen ab sofür den Garten oder Balkon, als
fort, Lieferung möglich.
Weihnachtsgeschenk zu stark reduzierten Winterpreisen, aus
2 rotbunte Bullenkälber Tel. 04771 / 642029 oder 2804
Deutschlands größter Strandvon März, April.
korb-Manufaktur. Bundesweiter
Gut erh. Keyboard
Tel. 04751 / 979510
kostenloser Versand.
Bontempi System 5 Plus, 50,- ¤;
www.Strandkorbprofi.de
junge Damenkleidung, Gr. S/M
Mischlingswelpen
oder Tel. 04161 - 596680
u.a. Wintermäntel, Skianzug, 1 Elektroklappfahrrad
9 Wo. alt, günstig abzugeben,
Karton mit Kleidung, 40,- ¤
neuwertig, ca. 1. Jahr alt, NP
Tel. 04757 / 272
Tel. 04721 / 444906
1300,- ¤, VB 900,- ¤.
Jetzt pflanzen!
Mobil 01525-4001297
Günstig da direkt vom ErzeuZwergenten
Pelzjacke
ger: Weihnachtsbaumjungpfl.,
zu verkaufen, versch. Farben. br.
Nordmann, Fichte, Douglasie...,
Nerz,
Kürschnerarbeit,
FÜR
DAS
KIND
Tel. 0160 / 96227872
Heckenpfl., Rotbuche..., weiteneuw., Gr. 44/46; Lederweste
re Pflanzen auf Anfrage.
7/8, dnkl.grün Folklore bestickt,
neu,
Gr.
44/46,
zu
verk.
Bobby-Car mit Anhänger Tel. 04772 / 524
Nagerkäfig
15,– ¤; Kettcar für kleinere Kingut erhalten, 1 m x 50 cm, 25,- Tel. 04721 / 690113
der, 20,– ¤; Kinderreisebett von
¤. Tel. 04724 / 818333
VERSCHIEDENES
Hauck, neu, 25,– ¤; Laufrad mit
Wildfleisch direkt
Verkaufe junge
vom Jäger aus eigenem Revier! Bremse, 12“, 15,– ¤; Kinderwagen,
30,– ¤. Nordleda, 0151 / 58802587
Stockentenpärchen
Reh, Wildschwein, Hirsch, küchenfertig, ab 5,50¤/kg, auch
Mobil 0160 / 91219305
MÖBEL/HAUSRAT
Einzelbraten. Mobil 0171 /
1772772 + Tel. 04722 / 2211
Legehennen zu verk.
Tel. 04756-850230
VERKAUF
Tyme P200-FM E-Gitarre
Top-Zustand NP 210,- für
150,-, Komplett-Zaun 15m (org.
verpackt) NP 170,- für 110,-.
Harry-Potter-Fan Ausstattung:
2 signierte Porträtfotos von D.
Radcliffe u. E. Watson je 45,-,
HP-Zauberstab m. Etui, NP
39,- für 20,-, 1 Quidditch-Spiel
10,-, iBook G3 weiß, 12“
640MB, HDD20GB, Display hat
Wackelkontakt, sonst techn. guter Zustand 70,-, Metall-Hochbett IKEA, gut erhalten 65,-.
Tel. (04751) 6307 (abends ab
17.00)
Alles muss raus:
Kettenbagger Hanomag 14 t,
Motorrad Honda 1100 XX, 164
PS, Schreinereimasch.: Standfräse, Bandsäge, Schränk- u.
Schleifauftomat für Bandsägeblätter usw. Wasserhochdruckpumpe 600 bar m. C-Schlauchanschluss, Angelboot 4 m Metall. Diverse Elektromotoren
plus Gebtriebemotoren, Elektrohydraulikpumpe plus Stempel, Trecker Mc Cormig m.
Kreiselmäher. Alle Preise VB.
Tel. 04752 / 1360
Nähmaschine Singer
2 Antrichten; alter Schrank aus
Omas Zeiten; Abendkleider,
versch. Größen, Babysafe; Babywanne mit Gestell, Stillkissen, Babyfell, Schneeanzug, Gr.
74, blau, Kinderwagen Oergon
GT 6, Babyspielzeug, Krabbelsäcke zu verkaufen, Preise VB.
Tel. 0175-8566997
Frischgeflügel
Zu verkaufen! Schlafzi.
Kaminholz
komplett (Eiche rustikal): umbautes Bett 2 x 2 m (1 Lattenrost elektr. verstellbar), 2
Nachttische und Eckteil, 1
Kleiderschr. mit Schiebetüren
3,5 m breit, 2,2 m hoch, 2
Highboards 1x mit Fächern, 1x
Holzspalter Güde W520 mit
Schubladen, VB 500,- ¤.
wenig benutzt, inkl. 1 m³ KaSitzgarnitur
Leder, dunkelminholz, 150,- ¤
braun: 3-, 2-Sitzer und Sessel,
Tel. 04721 / 204886
VB 250,- ¤. Tel. 04723 / 3875
trocken und ofenfertig, Anlieferung möglich, á Schütt-Raum
cbm 65,-. Tel. 04755-535 oder
04751-91420
Crosstrainer
Futonbett 140x200 cm
hochwertig, mit Computerpromassiv Kiefer lackiert; hohes
gramm, VB 70,– ¤.
Bett 140x200 cm, Natur/Kiefer
Tel. 04755 / 659
mit praktischen Schubladen
(Dän. Bettenlager); Bauknecht
Waschmaschine, Preise VB
Anfeuer- u. Feuerholz
verpackt in Säcken, zu verkau- Tel. 04721 / 665252
fen, Lieferung möglich.
Tel. 0175/4585526 Cuxhaven
Metallbett weiss
1,40/2,00m, inkl. Lattenrost u.
Matratze, Preis VB, weisse
(große u. kleine) und
Wohnzimmermöbel, verschiedene Größen, Preis VB. Bei InClementinen zu verkaufen.
Bestellg.: 04771 / 2871 von 8– 9 Uhr teresse Mobil 0160 / 97779817
Hausgemachte Mettwurst
Tannengrün
Waschautomat Miele
Nordmann, Türkränze ohne W 153 F, Toplader, 5 kg, wenig
Deko, Westercadewisch 33, Ca- gebraucht, NP 1.099,-, VB
denberge. Tel. (04777) 808452 300,-¤ Selbstabholer.
Tel. 04721 / 46813
2- und 3er-Sofa
Fälle kostenlos Bäume, Mehrere Bäume als
suche Feuerholz zum Selbersä- Feuerholz zu verkaufen.
gen, für Eigenbedarf, PLZ Mobil 01520 / 3455739
27478, 20 km Umkreis
Mobil 0170/5464279
Putzhilfe gesucht
(wö. 4 Std., nähe Alte Liebe)
Suche 3 kräftige Männer Tel. 04721 / 26707
für den 3. 1. 2012, ab 14 Uhr, für
Transport von Kisten und Mö- Haushaltsauflösung
beln. Gute Bezahlung.
Sa. 12.11., von 11.00 - 17.00
Tel. 04721 / 437736
Uhr, Lindenweg 15 in Wanna
Kegelklub
Hofflohmarkt von A-Z
Wir suchen noch einige Kegel- am 19.11.11, von 10-16 Uhr, Albrüder, die am Dienstagabend tenbruch, Bahnhofstr. 37a
mit uns kegeln möchten.
Tel. 04721-61836
Wer hat alte Fotos
vom großen Hügelgrabriesen
auf den Löhbergen von Hechthausen und/oder dem Rugenberg? Tel. 0171 / 9913398
Ich fahre für Sie
Transporte, Umzüge,
Entrümpelungen uvm.
Mobil 0160 / 90924418
Amigos, 2 Karten
Sie brauchen Hilfe
Gr. Mengen Tannengrün
im Haushalt? Beim reinigen von von Edeltannen, Bund ab 1,50.
Treppen und Fenster? Sie ha- Mobil 0162 / 9584117
ben kein Babysitter? Dann bitte
melden unter:
Hole Schrott u. Metall
Mobil 0174 / 7806118
kostenlos. Tel. 0151/52504519
Allerbeste elektrische
Täglich
Niederelbe-Zeitung
lesen
2 Zweisitzer u. 2 Hocker, Farbe:
hellbraun, zu verkaufen, VB
200,- ¤. Tel. 04741 / 7233
Wasserbett
Marke Fun, 2 x 2 m, Beruhigungsgrad F6 Dual, zerlegt, VB
444,-. Tel. 0151 /55858585
Schlafsofa preisgünstig
abzugeben. Tel. 05151 / 404070
nur
nur
statt 179.–
89.–
Stabiler
Wohnzimmer-/
Esstischstuhl
im modernen Design, Stuhlgestell
Metall Alufarben, Kunstleder weiß
99.–
TOPPreis
GlasVitrine
Buche-Dekor.
BHT
36,5x176
x33 cm
dto. BHT
71x95x42 cm
39.95
Schlafzimmerschrank
5-türig, Buche, an Selbstabholer zu verschenken.
Tel. 04723 / 5307
Ledergarnitur,
statt 169.–
nur
nur
ZU VERSCHENKEN
, sehr gut erhalten, mit Motor,
Leder, rostrot, 150,-.
Tel. 04771 / 437736
Nussbaum/weiß-Dekor.
BHT 127x189x55 cm
statt 89.–
Balkenmäher? – Kupplungsschaden. Mobil 0175 / 5051461
Schreibmaschine
(Olympia
1.12.2011, Cux. Kugelbake Hal- Compact S) zu verschenken.
Bartisch + 2 Hocker,
le, 1. Kat., 3. Reihe, zu verk.
Tel. 04751 / 912322
neu, Winterpreis 250,-¤, Mobil Tel. 04721 / 204886
0172 - 5994499, www.suedseeAußenkaninchenstall
wassersport.de/ bambusmöbel
Biete Musikunterricht
und Ikea-Schreib/Arbeitsplatte
in Cuxhaven. Gitarre, E-Bass + Stahlbeine (1,20x1,50) zu verund Ukulele. www.olly.us
Spiegelschrank
schenken. Tel. 04751 / 999588
Alibert, 75x100 cm; Behand- Mobil 0171 / 7594213
lungsbank, 70x205 cm, ohne
Kunststoff-Fußleisten
Motor, aber mechanisch höhen- Lagerraum
braun, zu verschenken.
verstellbar; Dezimalwaage (z. 100 qm, mit Toilette und beMobil 0173 / 8962490
B. f. Kartoffeln) zur Deko; Paul heizt.
Green-Lederstiefeletten,
Gr.
Tel.
04723
/
3150
6½, Handarbeit; alles guter ZuTELEFONEROTIK
stand, Preise Vhs.
Lieber Flohm.-Besucher
Tel. 04757 / 818061
durch ein Versehen haben Sie
noch eine CD gut. Bitte melden!
Ina Müller in Konzert
Tel. 0151 / 55462317
am 1. Dez. 2011 in Bremerhaven! Reihe 11/Parkett, 55,- ¤ x Umzüge & Transporte
2, gerne auch Tausch für einen Umzugsagentur Nord
späteren Termin.
Tel. 0471 / 307 75 27
www.umzugsagentur-nord.de
Tel. 0171/6913133
Kleiderschrank
Nussbaum/
nur
nur
weiß--Dekor,
BHT 140x95x42 cm
Wer repariert unseren
braune Mikrofaser, fast neu, Wohnzimmerschrank
umständehalber zu verkaufen, altdeutsch, Eiche, B 3,55 m H
Preis 300,-. Tel. 0162 / 6609594 2,25 m, gr. Schreibtisch, 1,56 m
x 0,78 m, Fernsehstuhl, alles
günstig, Tel. 04723 / 4569
Playmobil
gebr., im O-Karton, Reiterhof,
Tierklinik, Wald u.v.m., heute Bett, Kiefer massiv
ab 10 Uhr. Tel. 04755 / 303
200 x 90 cm, mit Lattenrost,
ohne Matratze, 25,- ¤ VB.
2 Einnetzer
Tel. 04751 / 4677 ab 17 Uhr
Ø 70 cm, 150,-.
Tel. 0174 / 6039902
Fernsehsessel
Stromaggregat
von HEINSSEN.
Qualität u. frisch vom Feinsten. 2,8 kW, ungebraucht, Festpreis
200,-. Tel. 04777 / 1703
Cadenberge, Tel. (0 47 77) 2 78
Wochenm. in Cux., Ott., Cadenbg.,
Hemm., Hechth., Himmelpf. u.
Fräsasphalt in Otterndorf
Std. – www.eier-heinssen.de
günstig abzugeben, 12,- ¤/t, super geeignet für WegebefestiKleintierkäfig
gung. rb-bau GmbH & Co. KG
160 x 66 cm, 30,- ¤; 2 Klapp- Tel. 0 47 63 - 95 55 0 35
fahrräder 60,- ¤; Bettgestell 100 E-Mail: [email protected]
x 200 cm, m. Bettkasten u. Lattenrost 200,- ¤.
2 gewerbliche Gasherde
Tel. 04721 / 6739669
4-flammig, Backofen und 2/1
Gas-Bain Marie mit TellerwärKaminholz
mer zu verkaufen. Preis VB.
Telefon 01 60-6 10 75 72
Tel. 0160-7831785
Kommode
19
statt 109.–
nur
nur
69.–
Anbauwand
Walnuss-Dekor/Glas-weiß,
BHT 300x200x50 cm
statt 499.–
299.–
nur
nur
statt 79.–
nur
nur
Am Zentrum 6
19.95
(ehemals REWE-Markt)
21745 HEMMOOR
Tel. 0 47 71-6 86 99 99
Mo.-Fr. 9-18.30, Sa. 9-17 Uhr
Zur Siedewurt (ehemals famila)
27612 LOXSTEDT
Mo.-Fr. 9.30-18.30, Sa. 9-18 Uhr
Tel. 04 71-3 00 09 91
www.trendmoebel-online.de
Alle Angebote ohne Deko und ohne Geräte.
Solange Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Die nächsten HIGHLIGHTS
dieser VERANSTALTUNGSSAISON
Sonntag, 25. Dezember 2011, 20 Uhr
WEIHNACHTSZAUBER 2011
!#"!"$#!
!$(&($'"#(%
Die Party am 1. Weihnachtstag!
Sky Dogs
Das
ÖFFENTLICHER EISLAUF
Live on Stage: Sky Dogs,
Coverdeal, Das Fiasko, Limited
Edition, Emil & Daniela Harder,
DJ Harry M. & Dj Kobby
Freitag
Öffentl. Eislauf
16.00 – 18.00 Uhr
Öffentl. Eislauf
14.30 – 16.30 Uhr
Sonnabend
rt
Konze
Sonntag
Familien-Eislauf 10.00 – 12.00 Uhr
Öffentl. Eislauf 13.00 – 16.00 Uhr*
* Bei Eishockeyheimspielen am Sonntag geänderte
PAUL POTTS
„Cinema Paradiso”- Das Konzert!
Laufzeit: am 22.1., 29.1., 12.2., 19.2.2012
Donnerstag, 2. Februar 2012,
14 + 17 Uhr
Donnerstag, 24. November 2011, 20 Uhr
Special guests: Vanessa Calcagno
(Sopran) und Melissa Venema (Trompete)
Öffentl. Eislauf
12.00 – 14.00 Uhr
Info unter 04 71/59 17 350
DETLEV
JÖCKER
„Willkommen im Tamusiland“
Das Mitmachkonzert für Kinder
Freitag, 10. Februar 2012,19.30 Uhr
DER
MUSIKANTENSTADL
Andy Borg präsentiert die Stars
der Volksmusik, u.a. Gaby Albrecht,
Sigrid und Marine, die Ursprung
Buam, Judith und Mel,
Wolfgang Lindner Band
Dienstag, 6. Dezember 2011, 20 Uhr
GODEWIND
Das Weihnachtskonzert
Freitag, 24. Februar 2012, 20 Uhr
DER FAMILIE POPOLSKI
„Get the Polka started“
Sonnabend,
10. März 2012, 20 Uhr
KIM
WILDE
LIVE
„Snapshots“ &
Greatest Hits Tour 2012
Sonnabend, 10. Dezember 2011, 16 Uhr
STARS AUF ROLLEN
Das Weihnachts-Kindermusical
Sonnabend, 11. Februar 2012, 20 Uhr
präsentiert vom ERC Bremerhaven e.V.
Schulvorstellungen am Freitag, 9.12.2011
Die irische Step-Dance-Sensation!
„Arielle - die Meerjungfrau“
GAELFORCE DANCE
Sonnabend, 26. November 2011, 22 Uhr
Sonnabend, 21. Januar 2012, 17 Uhr
Freitag, 20. April 2012, 20 Uhr
Die Bremerhavener Singleparty!
Grünkohlessen und Party
„Hetz mich nicht“
HEARTBREAKER’S BALL
Donnerstag, 1. Dezember 2011, 20 Uhr
INA MÜLLER & Band
Live 2011
Sonntag, 4. Dezember 2011, 9 - 17 Uhr
WEIHNACHTS-FLOHMARKT
Schnäppchen - Trödel - Antikes
Sonnabend, 31. Dezember 2011, 21 Uhr
Ü30-SILVESTERPARTY
mit DJ Kobby -Foyer-
Dienstag, 3. Januar 2012, 19 Uhr
FEUERWERK
DER TURNKUNST
Europas größte Turnshow
Mittwoch, 18. Januar 2012, 20 Uhr
MARTIN RÜTTER
Hund-Deutsch / Deutsch-Hund
KOHLKNOCHEN-NACHT
Sonnabend, 28. Januar 2012, 17 Uhr
FORMATIONSTANZTURNIER
1. Bundesliga Latein
Sonnabend, 17. März 2012, 16 Uhr
FEUER & EIS
Eisshow, Tanz und Akrobatik
Sonnabend, 14. April 2012, 20 Uhr
DIE ATZEN
Live 2012
Donnerstag, 19. April 2012, 20 Uhr
HORST LICHTER
„Kann denn Butter Sünde sein“
INE
LE TEteRrnM
et unter
AKTUEe L
auch im In
n.de
finden Si halle-bremerhave
dt
www.sta
SASCHA GRAMMEL
BASKETBALL
BUNDESLIGA
Heimspiele
der „Eisbären
Bremerhaven“
Freitag, 4. Mai 2012, 20 Uhr
PIET KLOCKE
„Das Leben ist schön - gefälligst!“
Sonnabend, 10. November 2012, 20 Uhr
ATZE SCHRÖDER
„Schmerzfrei“
Donnerstag, 13. Januar 2013, 20 Uhr
PAUL PANZER
„Hart Backbord - noch ist die Welt
zu retten!“
EISHOCKEY 2.BUNDESLIGA
Heimspiele der
„Fishtown Pinguins“
in der EISARENA Bremerhaven
TICKET
CENTER
der Stadthalle Bremerhaven
Bundesweiter Kartenvorverkauf
Ticket-Hotline:
!
04 71 -
59 17 59
22
Tipps & Termine
KURIER
Balje Tetsche-Cartoons bis 30.11. zu sehen
Ausstellung
verlängert
Die Ausstellung „Wilder
Norden“ mit Cartoons des
bekannten Zeichners Tetsche wird verlängert. Noch
bis zum Mittwoch, 30. November sind die Werke des
Künstlers im Natureum Niederelbe zu sehen.
HEUTE
Mittwoch, 16. November
BALJE
Ausstellung
„Wilder Norden“, Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8,
10 bis 17 Uhr
CADENBERGE
Seniorentanz
des DRK, Seniorentagesstätte, Lindenweg 2, 15 Uhr
CUXHAVEN
Flohmarkt
auf dem Ritzebüttler Marktplatz, Südersteinstraße, 7
bis 13 Uhr
Wochenmarkt
in der Beethovenallee,
8 bis 13 Uhr
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren,
Kurpark, Döser Strandstraße
80, 15 Uhr
Bridge spielen
Sport-Bistro „Delft 2000“,
Vincent-Lübeck-Str. 3, 17
bis 20.30 Uhr, Anm. erforderlich unter Tel. 0 47 21 /
2 56 22
Kriminalkomödie
in 2 Akten von Markus Voell,
„Keen Geld för Döösbaddels“, Döser Speeldeel,
Gorch-Fock-Schule, GorchFock-Str., 20 bis 22.10 Uhr
NORDHOLZ
Aeronauticum
„Die Marinebahn“ - Öffentliche Führung zu Lokomotive und Waggon, 10.30 bis
12 Uhr
OTTERNDORF
Ausstellung
„Die Puppenstube“, Marktstraße 12, 14.30 bis 17 Uhr
Donnerstag, 17. November
Bis dahin bleiben auch die
Rebus-Objekte sowie die Tiere, die im Museumsgelände
versteckt sind, an ihrem Platz.
Auch der riesige Austernfischer an der Turmspitze lockt
Besucher weiter in die Schau.
Während seiner Lehr- und
Wanderjahre arbeitete Tetsche als Pflastermaler in
Amsterdam, als Layouter in
Köln und schließlich als Kreativ-Direktor in Hamburg.
Bis er den Entschluss fasste, sich als Cartoonist selbstständig zu machen. Erste
Zeichnungen veröffentlichte
er in der „Zeit“, „Konkret“,
„Pardon“ und „HörZu“. Für
den „stern“ erfand Tetsche die
Rubrik „Neues aus Kalau“, die
für die Fans von Pümpel,
Spiegelei und Konsorten unverzichtbar geworden ist. Seit
rund 30 Jahren spiegelt sich
das Absurde und das Komische des Alltags in seinen Arbeiten wider. Daneben schuf
er Rebus-Objekte, dreidimensional aufgebaute Bilder-Rätsel.
ku/hwi
Ihlienworth
Ein Leben in Südafrika
Am Donnerstag, 24. November, berichtet die deutschstämmige Gisela Rüsch über
verschiedene Stationen ihres
bewegten Lebens in Südafrika.
Die Veranstaltung findet in
Ihlienworth im Landfrauencafé um 19.30 Uhr statt. Mit
ihrem Mann Lienhard betrieb
sie in Altenbruch eine Landwirtschaft und war engagiertes Mitglied im Landfrauenverein Land Hadeln. Im Jahr
1970 wagte das Paar den großen Schritt, nach Südafrika
auszuwandern. Die beiden
bauten dort eine Farm auf
und waren Jahre später auch
als Reiseleiter und Spezialisten für landwirtschaftliche
Touren tätig. Seit einiger Zeit
unterstützen sie das BabyTherapy-Centre (Baby-Therapiezentrum) Pretoria, das
1995 vom Johanniter-Orden
gegründet wurde. Dort werden leicht- bis schwerstbehinderten Kindern im Alter
von drei Monaten bis zu drei
Jahren durch gezielt eingesetzte Frühbehandlung bestmögliche Entfaltungsmöglichkeiten geboten. Das Zentrum erhält keine staatliche
Unterstützung. Der Eintritt ist
frei, eine Spende für das Zentrum aber willkommen.
hü
Hemmoor
Mitmusizier-Gottesdienste
Cuxhaven
Es gibt Halfway House-Jazz
Die „New Orleans Feetwarmers“ fanden Anfang der
90er-Jahre zusammen.
Ihr musikalisches Vorbild ist
das „Halfway House Orchestra“ aus New Orleans, das
dort in den 20er-Jahren feine
„Hot Dance Music“ in dem
Tanzlokal „Halfway House“
spielte. Am Freitag, 18. No-
16. 11. 2011
vember, 20.30 Uhr, wollen die
sechs Jazz-Musiker Stücke im
Stil von „Halfway House“ auf
der Bühne des „Captain
Ahab’s Culture Clubs“ präsentieren. Die „Feetwarmers sind
schon auf zahlreichen großen
Jazz-Festivals und in JazzClubs im In- und Ausland aufgetreten.
ku/hwi
In diesem Jahr startet wieder
der Musizier-Gottesdienst in
Zusammenarbeit mit den Kirchengemeinden und der Musikschule an der Oste. Gemeinsam haben der Diakon
Detlev Dormeyer und der Musikschulleiter
Wolfgang
Haack das Projekt vorbereitet.
Das gemeinsame Musizieren
und Singen an den Adventssonntagen in den Kirchen
macht Freude.
Es sind alle Instrumentalisten
und Sänger herzlich eingeladen mitzumachen. Ob Alt
oder Jung, Anfänger oder Profi, bei diesem Mitmusiziergottesdienst haben alle die
Gelegenheit, gemeinsam die
Musik zu erleben. Eine Anmeldung ist nicht nötig, man
sollte nur sein Instrument und
Freitag, 18. November
die Freude an Musik mitbringen. Die Noten für jede Instrumentenstimme gibt es in
den Kirchengemeinden oder
bei der Musikschule an der
Oste oder im Internet auf der
Seite
der
Musikschule.
(www.Musikschule-anderoste.de).
Die Koordination der Musikbeiträge übernehmen Pädagogen der Musikschule. Diese
bitten die Mitspieler, sich
eine Stunde vor Beginn in der
Kirche einzufinden. Am 1. Advent um 10 Uhr in Warstade,
am 3. Advent um 11 Uhr in
Osten, am 3. Advent um 10
Uhr in Lamstedt, am 3. Advent
um 9.30 Uhr in Basbeck, am 4.
Advent um 9 Uhr am Dobrock
und am 4. Advent um 10.30
Uhr in Cadenberge.
ku/hwi
Sonnabend, 19. November
ALTENWALDE
GEVERSDORF
BREMERHAVEN
HEMMOOR
BALJE
HECHTHAUSEN
Wochenmarkt
auf dem Karl-Grothe-Platz,
8 bis 12.30 Uhr
Heimatmuseum
geöffnet von 15 bis 17 Uhr
Marineball 2011
Stadthalle, Wilhelm-Kaisen-Platz 1, 19 Uhr
Büchermarkt
im Gemeindehaus Basbeck,
Kirchweg 15, 10 bis 18 Uhr
Ausstellung
10 bis 17 Uhr
Kulturkreis
„piano blues & boogie woogie“ mit Jo Bohnsack, Ostekrone, 20 Uhr
CADENBERGE
MOORAUSMOOR
Kunsthandwerkermarkt
auf dem Taubenhof, GrafBremer-Str. 33, 11 bis 18
Uhr (auch am Samstag)
Treffen
des Jugendrotkreuzes im
DRK-Gebäude, Bahnhofstraße 6, 15 bis 17 Uhr
Plattdeutsche Komödie
„Jung wees helle - bliev
Junggeselle“, Gaststätte
Stockfisch, 15 bis 17.30 Uhr
HECHTHAUSEN
ARMSTORF
Blutspenden
des DRK, Jugendzentrum,
Hauptstraße 12, 16.30 bis
20 Uhr
Wochenmarkt
vor dem Rathaus, 8 bis
12 Uhr
BALJE
Ausstellung
Niederelbe, Neuenhof 8, 10
bis 17 Uhr
CUXHAVEN
NEUHAUS
CADENBERGE
Wochenmarkt
auf dem Marktplatz, 8 bis
12 Uhr
Seniorennachmittag
des DRK, Lindenweg 2,
14 Uhr
CUXHAVEN
Dokumentarfilm
mit Hilke Elisabeth Saggan
„Ein Synagoge für Bad Segeberg“ mit Diskussion,
VHS, Aula, Abendrothstraße
16, 19.30 bis 21 Uhr
Heimatmuseum
im Historischen Kornspeicher, 11 bis 17 Uhr
NORDHOLZ
Aeronauticum
Öffentliche Führung ohne
Anmeldung, 16.30 bis
17.30 Uhr
WANNA
Blutspenden
des DRK, Prof.-HermannRauhe-Grundschule, 16 bis
20 Uhr
Badminton
3. Ranglistenturnier mit ca.
200 Spitzenspielern aus
ganz Deutschland, Sporthalle der Berufsbildenden
Schulen, Beethovenallee,
17.30 bis 22 Uhr
Profiboxveranstaltung
Mind. 8 Boxkämpfe, u.a. mit
A. Alexseev, M. Charr, M.
Wallisch, Kugelbake-Halle,
19 bis 23.30 Uhr
2 Flügel
Lieder und Texte voller Widerstand und Hoffnung und
Geschichten aus Amerika,
Birma, Indien und unserer
Umgebung - ein Abend zum
Nachdenken und Schmunzeln, Stadttheater, Rathausstraße 21, 20 bis 22 Uhr
ODISHEIM
Preisfuchsfangen
des Schützenvereins, Schützenhaus, 20 Uhr
OTTERNDORF
Wochenmarkt
Am Großen Specken, 8 bis
12.30 Uhr
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
Flohmarkt
auf dem Ritzebüttler Marktplatz, Südersteinstraße,
7 bis 13 Uhr
Wochenmarkt
in der Beethovenallee, 8 bis
13 Uhr
3. Ranglistenturnier
im Badminton, Sporthalle
der Berufsbildenden Schulen, Beethovenallee, 9 bis
22 Uhr
WINGST
Adventsausstellung
der Wingster Hobbykünstler
und Hobbyhandwerker,
„Lütt Mandus“, 14 bis
19 Uhr (Samstag von 11 bis
18 Uhr, am Sonntag ist nur
Schautag und Kaffeetafel
zugunsten der Wingster
Kindergärten)
HEMMOOR
Adventsausstellung
„Ihre Blumenfee“ Nicole
Monsees, Schützenstraße
11, 14 bis 18 Uhr
Lottoabend oder Bingo
Ohl’s Gasthof, 19.30 Uhr,
Anm. unter Tel. 0 47 7120 55
Ü 30-Party
im Clubhaus Classic Union
MC, ab 20 Uhr
OTTERNDORF
GUDENDORF
Hobby-Weihnachtsmarkt
in der Schützenhalle, 10 bis
18 Uhr
Anik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
WINGST
„Zoo in der Wingst“
ab 10 Uhr geöffnet
Tipps & Termine
16. 11. 2011
Auftritt Die CN präsentieren die „New York Gospel Stars“ in der St.-Petri-Kirche
Gospels voller Leidenschaft
Die Cuxhavener Nachrichten präsentieren ein ganz
besonderes Gospel-Konzert.
Am Donnerstag, 19. Januar
2012, 20 Uhr, gastieren die
„New York Gospel Stars“ in
der Cuxhavener Petri-Kirche.
„Are you ready for the New
York Gospel Stars?“ So beginnt der Song, mit dem die
Gospelsängerinnen und -sänger um den musikalischen
Leiter Craig Wiggins ihre
atemberaubenden Konzerte
anstimmen.
Die musikbegeisterten Sängerinnen und Sänger aus den
USA präsentieren nicht nur
leidenschaftliche Gospels auf
höchstem Niveau, sondern
garantieren Begeisterung und
Ausgelassenheit an einer Art
der Kirchenmusik, die vor
Energie und Lebens-
freude sprüht. Mit ihren faszinierenden Stimmen, unterlegt von großartiger musikalischer Begleitung, begeistern
die „New York Gospel Stars“
ihr deutsches Publikum schon
seit vielen Jahren und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Nicht zuletzt wegen
ihrer Nähe zum Publikum, die
die Fans stets nach den Auftritten zu spüren bekommen,
wenn sich die Musiker auf
ihre ganz eigene Art und Weise bei ihren Fans bedanken.
Unter der Leitung von Craig
Wiggins, einem der bekanntesten amerikanischen Gospelsänger, gelingt es dem
energiegeladenen
Gospelchor, bekannte Gospelsongs
durch ihre Interpretation der
Stücke neu aufleben zu lassen. So tragen die neun
Künstler aus New York
bei jedem Konzert die
frohe
Botschaft und
den Glauben an die Hoffnung
in die ganze Welt hinaus.
Ein Konzert der New York
Gospel Stars ist immer ein Erlebnis der besonderen Art,
denn das umfangreiche Repertoire der Gruppe lässt keine Erwartung offen.
Pure Lebenslust und
tiefgründige Gedanken
Die ausdrucksstarke Darbietung der Songs vermittelt
pure Lebenslust kombiniert
mit tiefgründigen religiösen
Gedanken, welche die Konzertbesucher in eine Welt unterschiedlichster Emotionen
entführt. Mit ihrer außergewöhnlichen Stimmgewalt bereiten sie mit Sicherheit auch
Ihnen einen unvergesslichen
Konzertabend voll afroamerikanischem Tem-
perament. Die Besucher sollen sich von der Lebenslust
der New Yorker anstecken
lassen und ein mitreißendes
Konzert erleben, das mit Sicherheit noch lange in Erinnerung bleiben wird.
Tickets gibt es für 24,90
Euro
auf
www.LBEVENTS.de oder telefonisch
unter 02 34/9 47 19 40. ck/hwi
KURIER
23
Aktion
In der Gudendorfer Schützenhalle findet am Sonnabend, 19. November, 10
bis 18 Uhr, ein „Hobby
Weihnachtsmarkt“ statt. So
auch am Sonntag, 20. November, 11 bis 17 Uhr. An
diesem Tag wird auch der
„Piratenchor Piratennest“
des DRK-Kindergartens auftreten.
An beiden Tagen können
sich Interessierte Angebote
von Weihnachtsdekorationen, Adventsgestecken und
vielem mehr ansehen und
diese natürlich auch erwerben.
ck/hwi
Lüdingworth
Konzert in St. Jacobi
Sie wollen das Publikum in der St.-PetriKirche mitnehmen auf
eine Reise in die Welt
der Gospels: Die „New
York Gospel Stars“.
Am Freitag, 25. November,
19 Uhr, wird der Shanty-Chor
Cuxhaven unter der Leitung
von Udo Brozio ein schon zur
Tradition gewordenes Konzert
geben. Dann erklingen in der
Lüdingworther
St.-JacobiKirche maritime Lieder, Shantys, Gospels und Kirchenlie-
der. Pastor Stefan Bischoff
und Chorleiter Udo Brozio
werden einleitende und verbindende Worte sprechen. Die
Kollekte ist für die Gemeindearbeit vorgesehen. Die Chormitglieder erhoffen sich eine
ähnliche Resonanz des Publikums wie 2010.
ck/hwi
Altenbruch
Der Chor Samklang gastiert
„Lichterschein - ein Weihnachtskonzert“ – unter diesem Motto lädt der gemischte
Chor Samklang unter der Leitung von Silke Schönthaler
am 9. Dezember um 20 Uhr zu
einem Konzert in der Altenbrucher
St.-Nicolai-Kirche
und am 11. Dezember um
18:30 Uhr zu einem Konzert
in der Dorumer St.-UrbanusKirche ein.
Begleitet wird der Chor vom
Pianisten Florian Krämer aus
Bremen. Mit einer Mischung
Sonntag, 20. November
Montag, 21. November
CUXHAVEN
LAMSTEDT
CUXHAVEN
Konzert
mit dem Concerto Vocale
„Requiem Gabriel Fauré“,
St.-Petri-Kirche Döse, 9.30
bis 10.30 Uhr
3. Ranglistenturnier
im Badminton, Sporthalle
der Berufsbildenden Schulen, Beethovenallee, 9.30 bis
16 Uhr
Schauspiel
„Käthchen von Heilbronn
oder Die Feuerprobe“ von
Heinrich von Kleist, Stadttheater, Rathausstr. 21,
20 bis 22 Uhr
Adventsbasar
des DRK, Bördehalle, Charly-Fischer-Weg 4, ab 14 Uhr
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren,
Kurpark, Döser Strandstraße
80, 15 Uhr
GUDENDORF
in der Schützenhalle, 10 bis
17 Uhr, um 11 Uhr singt der
„Piratenchor Piratennest“
vom DRK Kindergarten
HEMMOOR
Adventsausstellung
„Ihre Blumenfee“ Nicole
Monsees, Schützenstraße
11, 11 bis 18 Uhr
IHLIENWORTH
LandfrauenMarkt-Café
Alte Meierei, 14 bis 18 Uhr
MOORAUSMOOR
Plattdeutsche Komödie
„Jung wees helle - blieb
Junggeselle“, Gasthaus
Stockfisch, 19.30 bis 22 Uhr
OTTERNDORF
Ausstellung
„Die Puppenstube“, Marktstraße 12, 14.30 bis 17 Uhr
Torhaus
mit der Sammlung Labiau/
Ostpreußen, 14.30 bis
17 Uhr
STADE
Zierfischbörse
im Vincent-Lübeck-Gymnasium, Glückstädter Str. 4
(Nähe Stadeum), 15 bis
17 Uhr
aus Stücken der Romantik,
der Renaissance, altbekannten Weihnachtsliedern und
Popsongs möchte der Chor
sich und den Zuschauern die
Vorweihnachtszeit erhellen
und einen besinnlichen Abend
in der schönen Atmosphäre
der Kirche bereiten.
Wie immer gehört das gemeinsame Singen mit dem
Publikum als unverzichtbarer
Bestandteil von SamklangKonzerten dazu! Der Eintritt
ist frei.
ck/hwi
Dienstag, 22. November
BALJE
Bridge spielen
Sport-Bistro „Delft 2000“,
Vincent-Lübeck-Str. 3, Anmeldung unter Tel. 0 47 21 /
2 56 22
Ausstellung
10 bis 17 Uhr
Skat spielen
beim CSC, Hermann-Allmers-Str. 5A, Info-Tel.
0 47 21-3 48 84
CUXHAVEN
Info- und Tauschabend
der Briefmarken- und Münzensammler, Münchner
Löwenbräu, Poststr. 105,
19 bis 21 Uhr
Moritaten
Küchenlieder von Liebe,
Mord und Totschlag mit Silke Jensen, Vera Kreyer (Gesang) und Simon Anke (Klavier, Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8, 20 bis
22 Uhr
NEUHAUS
Wochenmarkt
bei der Kirche, 8.30 bis
12.30 Uhr
NORDHOLZ
Schnupperstunde
im Aeronauticum, 16.30 bis
18 Uhr
OTTERNDORF
Museum
gegenstandsfreier Kunst,
Marktstr. 10, 10 bis 13 Uhr
und 15 bis 18 Uhr
Das Kranichhaus Museum des alten Landes
Hadeln, Reichenstr. 3, 10 bis
12 Uhr und 14.30 bis 16.30
Uhr
WINGST
„Zoo in der Wingst“
mit Bären- und Wolfsgehegen, geöffnet ab 10 Uhr
Highlight´11
Anzeige
%)"-,*'!,)' !/ +,)#*-'#&'.*(-$,*')./
'&(.-$(!/) ,-#/
0/& /"*$(!'&(+(%-()
$JFHNP2U S(W B18F75FJ \RSS @ _32F.5PYFX"P..F @ ?HL.P//) S(WRR A0J @ 9F2HLL) S#WRR A0J
Schwergewichtler Michael Wallisch
– ein Kerl mit Ecken und Kanten ...
UJ+ !,MJP+.o PJ+ Mh S+,L,,K+, >=k
1+.K+,o p+,,+, JO, ,LK8.NJROl
<1ZK+MK+,M M+JK +. ?,nL,S ?1.JN
(\YY LQn P+. %n+.P+.+,,jLO, J,
6+.NJ,kTL.NMOh.MK iZROKJS qQS+k
MRONLS+, OLK) 4JROL+N WLNNJMRO
O+J'K P+. &Q,S+ 4L,,o P+. M+JK
M+J,+i M+,MLKJh,+NN+, <J+S 8j+.
;LpQ1 <LSNLi LNM +a? P+QKMRO+
6h=Ohnn,Q,S Ji <ROm+.S+mJROK
SJNKl >J, 4L,,o P+i FnLMKE LNN+ qQk
K.LQ+,o mJ.pNJRO +J, SL,q A.h'+.
qQ m+.P+,l ?i [.+JKLS FYal Dhk
2+ij+.E SJjK P+. Yo`bk4+K+.k
4L,,
J,
P+.
VQ=OL2+,+.
TQS+NjLp+krLNN+ ThMK1.hj+, M+Jk
,+M &+KqK MROh, LQ'+.S+mGO,NJk
1<02,>A %,AA<)02;A4! ?<+@ <. 3:-2,=>. )><. #>+5@4
RO+, TG,,+,Mo m+,, +. LQn P+,
%hN+, UL.JQMq 6LNNL K.JnnKl
?j+. m+. JMK P+,, PJ+M+. &Q,S+
4L,,o P+. !,K+.,LKJh,LN+ U+QKk
MRO+ 4+JMK+. 8j+.OLQ1Ko P+i
,JROK ,Q. M+J, 4L,LS+. >.hN V+"k
NL, qQK.LQKo PLMM +. SL,q MRO,+NNo
2J+NN+JROK MROh, Ji ,ZROMK+, CLO.o
>Q.h1Li+JMK+. mJ.P0 4JROL+N WLNk
NJMRO JMK Li Yl Dh2+ij+. S+.LP+
iLN (b CLO.+ LNK S+mh.P+,o n8.
+J,+, <ROm+.S+mJROKN+. j+P+QK+K
PLMo +. j+nJ,P+K +. MJRO nLMK ,hRO
Ji 6Lj"LNK+.l A+jhk
.+, JMK +. 8j.JS+,M J,
48,RO+, d +J, +ROK+.
P+QKMRO+.
CQ,S+
LNMhl TNL.o PLMM MJRO
PJ+ 4L,LS+. Q,P %.hk
ihK+. J, U+QKMRONL,P
Qi PJ+M+M CQm+N .+Jk
'+,o PhRO iJKKN+.k
m+JN+
MRO+J,K
n+MKqQMK+O+,o PLMM
P+. MKL.p+o &Q,S+
4L,, iJK P+i U.+JkBLS+k6L.K M+Jk
,+, W+S ,LRO hj+, 2h, rLijQ.S
LQM MKL.K+, mJNN d 2h, >.hN V+"k
NL,M 6h=MKLNN >V 6h=1.hihKJh,l
BXk4hP+.LKh. 4LKOJLM %.+QMM
,+,,K WLNNJMRO #+J,+, T+.N iJK
>Rp+, Q,P TL,K+,o n8. P+, ?,k
1LMMQ,S +J, [.+iPmh.K JMK$l ],P
Mh j+MRO.+JjK jqml MJ+OK %.+QMM
P+, rJii+NMK8.i+.o P+. M+JK P+i
(/l 4Z.q (\Y\ +.MK SL,q+ MJ+j+,
%.hnJpZi1n+ j+MK.JKK+, OLK) #?NM
[Q'jLNN+. j+J P+. <1J+N2+.+J,JSQ,S
$H20NX*PJ6
],K+.OLROJ,S nJ,S +. iJK P+i Lpk
KJ2+, <1h.K L,o .JMM PL,, J.S+,Pk
mL,, iJK Yc CLO.+, 2h, qQ rLQM+
^JROKQ,S <1L,J+, LQMo nL,P 1NGKqk
NJRO TJRpjh=+, #S+JN$o Lj+. LQRO
,JROK Mho Qi +M ,Q, +mJS qQ j+k
K.+Jj+,l fQ.8Rp J, U+QKMRONL,P
8j+..+P+K+ JO, +J, [.+Q,Po MJRO
P+, VO+i,JKq+. 6h=+., L,qQk
MRONJ+'+,l ULM KLK +. PL,, LQROl
(` ?iLK+Q.pZi1n+ LjMhN2J+.K+ +.o
jJM +. iLN mJ+P+. p+J,+, 6hRp
i+O. OLKK+o MJRO ,Q, Lj+. j+.Qnk
NJRO LNM >Q.h1LkTh..+M1h,P+,K
m+JK+.jJNP+K+l D+j+, U+QKMRO
M1.JROK WLNNJMRO >,SNJMROo <1Lk
,JMRO Q,P [.L,qGMJMROl XhJN5$e
],P Mh 2+.NJ+n PLM Q,.QOJS+ _+j+,
P+M M1.LROS+mLNKJS+, r+.., Wl
m+JK+.l @.JSJ,LNKh, %.+QMM) #(\\`
qhS3 M JO, mJ+P+. ^JROKQ,S 6h=k
.J,Sl 4JROL+N) !RO mhNNK+ iJRO
,hRO Mh +J, jJMMRO+, J, P+. 6Q,k
P+MNJSL j+m+S+,e UL N+.,K+ +.
>.hN V+"NL, Q,P @pKL" ].pLN p+,k
,+,o PJ+ S+.LP+ PLj+J mL.+,o
JO.+, ,+Q+, >Vk
6h=MKLNN qQ S.8,k
P+,l
%.hi1K
m+ROM+NK+ WLNNJMRO
,LRO rLijQ.S qQ
P+, %.hnJMl @pKL"
].pLNo M+NjMK +J,MK
1<@@>A?>&<02@A>8 /.@> "<A<0 @8<66@ <. 3:-2,=>.
>Q.h1Li+JMK+. Q,P
,:6 $>,8' /*>@(=<04
LjMhNQK+
W+NKk
pNLMM+) !RO OLj+ Mhk
nh.K S+M+O+,o PLMM 4JROL+N +J, mJ.pNJRO +J, 6h=kUJLiL,Ko P+. ,Q.
^J+M+,KLN+,K JMKl >. jh=K J,K+NNJk ,hRO +J, m+,JS S+MRONJnn+, m+.k
S+,Ko N+.,K MRO,+NN PLqQ Q,P JMK P+, iQMMo Qi PL,, SL,q S.h' qQ
n8. +J,+, <ROm+.S+mJROKN+. Q,S+k <K.LON+,$l
O+Q+. MRO,+NNl$ WLM +. &L J, 6+.NJ,
Q,P j+.+JKM M+ROM 4LN qQ2h. +J,k 4JKK+NS+mJROKN+. ?,K+ 6JNJR OLK
,LRO M+J,+, (c <J+S+, F- DJ+P+.k
P.QRpM2hNN j+mJ+M+, OLKl
[8. P+, TLi1n J, VQ=OL2+, OLK NLS+,E j+.+JKM PJ+M+ j+Mh,P+.+
+. MJRO j+Ji <1L..J,S iJK M+J,+, <K.LONp.LnKo PhRO +. MK+OK i+Jk
<ROm+.S+mJROKMkThNN+S+, 4L,Q+N MK+,M Ji <ROLKK+, M+J,+. MROm+k
VOL.. Q,P VO.JMKJL, rLii+. .+, ThNN+S+,l V+"NL,) #!RO jJ,
MhmJ+ V.QJM+.S+mJROKN+. ?N+=L,k MJRO+.o PJ+ fQMROLQ+. J, P+. TQk
P+. ?N+pM++2 j+MK+,M 2h.j+.+JK+Kl S+NjLp+krLNN+ m+.P+, 2h, JOi
V+"NL,) #<+J,+ B.LJ,J,SMN+JMKQ,k j+S+JMK+.K M+J,o P+,, ?,K+ j.+,,K
S+, MJ,P O+.2h..LS+,Po P+MOLNj Jii+. mJ+P+. +J, [+Q+.m+.p 2h,
JMK @pKL" LQRO iJK P+. ?.j+JK M+Jk <RONZS+, Ljl XJ+NN+JROK mJ.P M+J,
,+M <RO8KqNJ,SM OhRO qQn.J+P+,l UQ+NN iJK A+L.P ?&+Kh2JR &L P+.
],P PLM m+.P+, MJRO+. LQRO PJ+ O+JiNJRO+ rLQ1KpLi1n$l
[L,M J, VQ=OL2+, M+J,l 4JROL+N JMK
Z44HVHF..F/ EHF2FL 6FJ ?Ga,X$H20NLH20N H7 Z3N4HN
Z5 91]FJ 6P/ JH:0NH2F _P7T42F[H:0N
4<J
H0JF
CF[FH.H2F
>F[H:0N/Y.P//F
0P5FLU [HJ6 81J CF6F7 DJ14HX91]FL 5FH
FHLF7 144HVHF..FL EHF2FL <5FJTJ<4NW
ULM WJ+S+, n8. PJ+ j+2h.MK+O+,P+ #>X!_
[JSOK,JSOK$ J, VQ=OL2+, nJ,P+K Li +1LX
LFJ/NP2U S!W B18F75FJU 37 S`WRR A0J
J, P+. ;T1JN 3L6 $JFHVFHN >75" Z3N4HNU
9J1:YF/[P.6FJ *0P3//FF SS&U J, P+. ,+Q
+J,.JROK+K+, <1h.KjL. MKLKKl U+. >J,K.JKK JMK
n.+Jo &+P+. !,K+.+MMJ+.K+ JMK O+.qNJRO mJNNphik
i+,l ULM hnnJqJ+NN+ WJ+S+, P+. 6h=+. +.k
.+JROK Jii+. +J, S.h'+M 4+PJ+,J,K+.+MM+l
UJ+ Dh.PM++O+JNjLP VQ=OL2+, Aijr LNM
?QM.JROK+. PJ+M+. X+.L,MKLNKQ,S JMK PL,pjL.o
PLMM PLM @QKnJK PJ+ ^ZQiNJROp+JK+, n8. PLM
WJ+S+, qQ. X+.n8SQ,S S+MK+NNK OLKl Uh.K
m+.P+, PL,, LNN+ 6h=+.o B.LJ,+. Q,P PJ+
#4LRO+.$ 2h, P+. #>X!_ [JSOK,JSOK$ Lj
Ycl\\ ]O. +J,K.+nn+,l
ULM WJ+S+, JMK +J, hnnJqJ+NN+. B+.iJ,o L, P+i
&+P+. 6h=+. K+JN,+Oi+, iQMMl Xh.O+. m+.k
P+, PJ+ ?pK+Q.+ ,hRO +J,+. Z.qKNJRO+, Th,k
K.hNNk],K+.MQROQ,S Q,K+.qhS+,l 6+MQRO+.
P+. X+.L,MKLNKQ,S m+.P+, LNMh LNN+, ?pK+Qk
.+, j+S+S,+,o P+.+, TZi1n+ LQn >Q.hM1h.K
Q,P m+NKm+JK Ji !,K+.,+K NJ2+ 8j+.K.LS+,
m+.P+,l
>J,K.JKKMpL.K+, n8. PJ+ *>X!_ [JSOK,JSOKg MJ,P
jJM [.+JKLSo YalYYlo jJM Ybl\\ ]O. Ji TL.K+,k
2h.2+.pLQn P+M X+.L,MKLNKQ,SMq+,K.QiM +.k
OZNKNJROl UL,LRO SJjK +M TL.K+, Lj Yal\\ ]O.
L, P+. ?j+,PpLMM+l
'HN2.HF6FJ 6F/ Z3N4HN 0P5FL P5 /141JN
6HF >F.F2FL0FHN ;HNVT.PNVYPJNFL V37
;1L6FJTJFH/ 81L &RUX - HLY.3/H8F P..FJ
>F5<0JFL HL 6FJ ;T1JN5PJ H7 Z3N4HN V3
FJ[FJ5FLW
Exklusiver
Printmedien-Partner
Das Wochenblatt für Cuxhaven und Umgebung
_3JTPJY0P..F
I"P//FJM6FJ GaDX?7T4PL2K
H7 %L/:0.3// PL 6HF 91]8FJPL/NP.N3L2
J,pNl 68n+KK Q,P A+K.Z,p+ F6J+.o WLMM+.o VhNLo @.L,S+,MLnKEl
^RUX - qqSNl XXTk Q,P <"MK+iS+j8O.l
FW+JK+.+ A+K.Z,p+ m+.P+, S+S+, ?Qn1.+JM LQMS+MRO+,pKlE
28
Sport & Lokales
KURIER
Badminton 4. DBV Rangliste in Cuxhaven
16. 11. 2011
Hollnseth
Um Ranglistenpunkte kämpfen Andacht zum Totensonntag
Es ist der Badmintonabteilung des SV Blau-Gelb Cuxhaven unter der Leitung von
Hans-Peter Porrio wieder
gelungen, ein hochkarätiges
Turnier nach Cuxhaven zu
holen. Insgesamt werden
vom 18. bis 20. November in
der Sporthalle der Berufsbildenden Schulen 162
Spieler in den Disziplinen
Herren- und Dameneinzel,
Herren- und Damendoppel
und Mixed bei der 4. DBVRangliste an den Start gehen.
Von Rosenheim bis Schleswig kommen die Spieler, um
wertvolle Ranglistenpunkte
für die Zulassung zur Deutschen Meisterschaft im kommenden Februar in Bielefeld
zu erspielen. Damit die Spiele
auch ordnungsgemäß durchgeführt werden, reisen zwölf
Bundesligaschiedsrichter an,
die unter den strengen Augen
des Referees Helmut Bodensten, Bramsche , die Spiele leiten. Der erste Aufschlag des
Turnierwochenendes beginnt
am Freitag um 17.30 Uhr im
die ersten Herren- und Damendoppel um 15 Uhr aufschlagen.
Bei den Herren haben die
beiden Drittplatzierten der
3. Rangliste in Groß Zimmern,
Fabian Holzer (Fun Ball Dortewiel)/Hannes
Käsbauer
(PTSV Rosenheim) gemeldet.
Erfreulich aus Sicht des Ausrichters ist die Zulassung von
Sebastian Soboll/Andy Münster.
Am Wochenende wird es in der BBS-Sporthalle spannende
Badmintonpartien zu sehen geben.
Foto: Witthohn
Mixed. Mit Jens Ehlers/Monja
Bölter (BC Eintracht Berlin)
und Max Schwenger/Isabel
Herttrich (TV Refrath/VfL 93
Hamburg), stehen die aktuelle
eins und zwei der Rangliste
auf dem Feld. Sebastian Soboll vertritt die blau-gelben
Farben mit der Bremervörderin Tanja Nothold.
Mit einem 64er-Feld beginnt der Sonnabend mit dem
Herreneinzel, gefolgt von 37
Dameneinzeln. Hannes Käs-
bauer vom Bundesligisten
PTSV Rosenheim führt die
Rangliste an und begibt sich
vom BLZ Saarbrücken auf die
Reise an die Nordsee. In diesem erlesenen Starterfeld hat
der Ausrichter SV Blau- Gelb
Cuxhaven mit Sebastian Soboll einen Teilnehmer. Bei den
Damen haben 37 Teilnehmerinnen gemeldet. Stefanie
Struschka (TV Wehen) belegt
den ersten Ranglistenplatz.
Nach dem Zeitplan werden
Kerstin Schade kommt auch
zum Einsatz
Isabel Herttrich/Inken Wienefeld, beide in der 1. Bundesliga für den VfL 93 Hamburg spielend, haben das Damendoppel in Groß Zimmern
gewonnen.
Die Cuxhavenerin Kerstin
Schade hat eine Freimeldung.
Der Sonntag beginnt um 9.30
Uhr mit den Halbfinals, danach folgen die Endspiele.
Die
Badmintonabteilung
des SV Blau-Gelb Cuxhaven
würde sich über zahlreiche
Zuschauer in der BBS Halle
freuen.
hp/hwi
Am Sonnabend, 19. November, findet um 19 Uhr in der
Friedhofskapelle in Hollen die
traditionelle Andacht zum Totensonntag statt. Der DRKOrtsverband Hollen organisiert eine musikalische und literarische Gedenkstunde auf
Plattdeutsch und auf Hoch-
deutsch zum Gedenken an die
Verstorbenen und die Leidenden. In der feierlich geschmückten Kapelle wird Pastor Geißheimer die richtigen
Worte finden und der DRK
Chor unter der Leitung von
Ute Schade die passenden
Lieder anstimmen.
uml
Bülkau
Laternenfest am Martinstag
Traditionell findet im Kindergarten Bülkau alle zwei Jahre
ein Laternenfest Anfang November statt.
Was lag da in diesem
Jahr also näher, als am
St.-Martinstag
den
Laternenumzug
durchzuführen. Hier
traf es sich gut, dass die
Nachbarin zweier Kindergartenkinder ihr Pony als Begleitung für den Laternenumzug
anbot. Groß war die Überraschung, als St. Martin
„höchstpersönlich“ zu Ross
alle Umzugsteilnehmer abholte. Der Martinszug führte
zum ehemaligen Hausmeister
Heinz Twachtmann, der dem
Kindergarten immer
noch innigst verbunden ist. Dort wurden
die einstudierten Lieder vorgesungen. Zur
Belohnung erhielt jedes Kind von ihm eine
Süßigkeit.
Getreu der Geschichte teilte
anschließend St. Martin mit
ihm den roten Mantel. Kindergartenleiterin Gudrun Jäger las die wunderbare Geschichte von St. Martin vor
und alle Kinder sangen noch
einmal ein Laternenlied.
ej
Otterndorf Bei „Antik & Trödel“ gibt es ganz besondere Kugeln
Wremen Der Kreissportbund lädt ein
Führen und Motivieren im Verein Christbaumschmuck aus Lauscha
Anspruch auf Führung haben auch ehrenamtlich tätige Menschen in Vereinen an
ihre Vorstände. Wird diese
Führungsaufgabe
nicht
zeitgemäß und entsprechend den Bedürfnissen der
im Verein tätigen Menschen
wahrgenommen, so laufen
diese weg oder bleiben gar
völlig aus.
In dem Seminar „Führen
und motivieren im Verein“
wird Führung aus der Vorstandsperspektive erarbeitet
und an einigen praktischen
Beispielen ausprobiert. Die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden ermutigt, sich einem modernen Führungsverständnis zu öffnen, um damit
ihre Aufgabe (noch) erfolgreicher meistern zu können.
Folgende Fragen sollen behandelt werden: Was ist eigentlich Führung? Kooperation in der Führung. Motivation. Delegation. Teamarbeit
als Heilmittel? Instrumente.
Zielvereinbarungen. Mitarbeitergespräche, Aufgaben-
beschreibungen. Das Seminar
findet am Montag, 5. Dezember, 18 bis 22 Uhr, im
„Marschenhof Wremen“, In
der Hofe 16, 27638 Wremen,
Tel. 0 47 05/180, statt. Kosten: Zehn Euro, ein Abendbrot
wird gereicht. Anmeldung
bitte beim KSB Cuxhaven, Leher Landstraße 22b, 27607
Langen, Tel. 0 47 43/95 95 00,
Fax: 0 47 43/95 95 02, E-Mail:
[email protected]. Referent
ist Carsten Feist aus Wilhelmshaven.
hwi
Lüdingworth
Zwölf Jahre „Ü30-Party“ im Tanzpalast
Im Herbst 1999 versuchte die
Familie Janssen in ihrem
Tanzpalast ein bis dahin völlig
neues Konzept auszutesten.
Die erste „Ü30 Party“ war ge-
boren. „Man merkte damals
gleich, dass ein großer Bedarf in
dieser Altersgruppe herrschte“,
betonte Hermann Janßen. Es
sollte ein Abend in angenehmer
Atmosphäre und ausschließlich
für die Generation „über 30“
werden. Am Freitag, 18. November, gibt es auf der Jubiläums-Ü30 Party in der Diskothek
„Janssens Tanzpalast“ gleich
zwei Anlässe zum Feiern! Zum
einen feiert der Tanzpalast in
diesen Tagen 44 jähriges Jubiläum, zum anderen jährt sich die
Ü30-Party zum zwölften Mal.
Ab 21 Uhr erleben die Ü30er im
Landkreis Cuxhaven die größte
Oldie & Partynight in allen Areas! In der Hauptdisko im Erdgeschoss heizt DJ Crazy Ardo den
Besuchern neben den Partyhits
von heute die Sahnestücke der
70er- und 80er-Jahre sowie
Schmuse- und Rockhits ein. Im
Swing in der ersten Etage lädt
das Team vom Janssens Tanzpalast zur großen Ü40 Party ein.
Weihnachten steht vor der
Tür, dies ist schon jetzt
überall zu merken. Und
auch bei „Trödel & Antik“ in
der Otterndorfer Marktstraße 23 steht das Weihnachtsfest im Mittelpunkt.
Christa Wienhold und Willi
Ziesemer haben dabei ganz
besondere Christbaumkugeln
im Angebot.
Lauscha ist eine Hochburg
der Glasbläserei
Diese stammen aus dem
thüringischen Lauscha, ein
Ort, der 1597 erstmals urkundlich erwähnt wurde und
wo seit dem 19. Jahrhundert
mundgeblasene Kugeln hergestellt werden. „In dem Ort
dreht sich 363 Tage im Jahr
Willi Ziesemer und Christa Weinhold sind auf das Weihnachtsfest bestens vorbereitet.
Fotos: Witthohn
alles um das Fest“, weiß Willi
Ziesemer zu berichten. 1880
wurden die Kugeln erstmals
in die USA exportiert.
Die Firma „F.W. Woolworth“ war der Kunde.
1847 soll ein armer
Lauschaer Glasbläser
den ersten gläsernen
Christbaumschmuck
hergestellt haben.
Er konnte sich keine Äpfel
und Birnen als Baumschmuck
leisten, so waren diese eben
aus Glas.
Wer sich die kleinen Kunstwerke ansehen möchte, man
kann sie natürlich auch kaufen, sollte sich in der
Marktstraße 23 oder in
der Bahnhofstraße 3 in
Otterndorf einfinden.
Es lohnt sich wirklich.
Christbaumschmuck aus Lauscha
ist eben etwas ganz
Besonderes. Und Christa
Wienhold und Willi Ziesemer
wissen das.
hwi
Wingst
Lüdingworth
Eine Adventsausstellung bei „Lütt Mandus“
44 Jahre „Tanzpalast“
Die Wingster Hobbykünstler
und -handwerker laden wieder zu einer gemütlichen Adventsausstellung bei „Lütt
Mandus“ ein. Am Freitag, 18.
November (14 bis 19 Uhr)
und Sonnabend, 19. November (11 bis 18 Uhr) finden die
Besucher wieder eine reichliche Auswahl an Weihnachts-
geschenken und Artikeln für
die Adventszeit vor. Am
Sonntag, 20. November, ist
nur Schautag und Kaffeetafel
zugunsten der Wingster Kindergärten.
Zu erstehen sind Kränze und
Gestecke, Dekoartikel, Glasgravuren,
Handarbeiten,
Holzund
Tonarbeiten,
Drechsel- und Laubsägearbeiten, Schmuck, Marmeladen und Säfte, Fotoimpressionen von der Wingst und Umgebung, Kalender und Glückwunschkarten, Weihnachtskrippen und vieles mehr.
Das Gasthaus „Lütt Mandus“
bietet am Sonntag ein Mittagsbüfett an. Zur Kaffeezeit
kann man die von den Ausstellern selbst gebackenen
Torten genießen. Der Erlös des
Kuchenverkaufs kommt den
Wingster Kindergärten zugute.
Ein Verkauf ist am Totensonntag gesetzlich nicht mehr gestattet, daher ist dies „nur“
ein Schautag.
hk/hwi
Allen Grund zum Feiern gibt
es am Sonnabend, 19. November, in der Disco „Janssens Tanzpalast“. Der Lüdingworther „Tanzpalast“ wird 44
Jahre alt.
Ein Rahmenprogramm unter
dem Titel „Birthday Celebration Total“ wartet auf die Gäste. Die Nachtschwärmer fei-
ern in einem Meer von Ballons und gigantischer Deko.
Mit Indoor Feuerwerk, Konfettibomben und Bengalischem Feuer.
Das DJ-Duo Marco Behrens
und Sören Hartmann wird an
diesem Abend keine Wünsche
offen lassen, so das JanssenTeam.
ku/hwi

Griechenland ist Ursprungsland

Transcrição

Documentos relacionados

Ansprechpartner bei den

Einfamilienhaus mit Garage und großem Grundstück

Info Energieberater - beim Landkreis Cuxhaven

Bahnhof - Vincent-Lübeck-Gymnasium und zurück 2011

17/6303 - Niedersächsischer Landtag

Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben

Fragebogen - Osterbruch

Strand Express 2016

Exposé herunterladen - Elke Harmsen Immobilien

extra frisch.