deezer - Saturn

GR
AT
TECH&TRENDS BITS&BYTES SOUND&VISION HOME&LIFE
IS
WWW.SATURN.AT
JULI/AUGUST 2016
TREND
SCHLANKE
NOTEBOOKS
FÜR UNTERWEGS
URLAUB
SO SURFEN SIE
SICHER IM
AUSLAND
DEEZER
ÖSTERREICHISCHE POST AG / FIRMENZEITUNG, 09Z038069F
SO STREAMT
MAN JETZT
MUSIK
GEWINNSPIEL
Gewinnen Sie
das Einrad „V3“
von Inmotion!
ATION
N
I
Z
S
FA EET
ST R
Food
GET ON
YOUR
BOARD
TREND!
UNTERWEGS
MIT E-BIKE,
SCOOTER UND
HOVERBOARD
10
tu
Sp ng
t
or fü ige
t- r d
Au
Ev
a
en s g sst
ro
a
t.
ße t-
PI
A
46
RE
ET
ER
n Sie
e
n
n
i
w
Ge Urlaub
einen Personen!
für 2
20
Ti
N
p
Ur ps
la
f
ub ür
sg die
in
e
Ö s t ak t
st al
i
er tu ve
re ng
ic
h.
AC
T
si
N
N
un
TO
RS
CO
VE
28
RO
AM
W
Su ora
u
au rfe f S
fp n
ie
i
as m
b
se Ur eim
la
n
Co
m ub
üs
Co ole
se
s
fü .: Er m
n.
r d fr it
en isc Ka
So hun ffee
Es
m
g
m en &
W mu
e
h
r.
be at ss
st sA nic
h
p
en
t
p
i
Al
s
te ein mm
rn : D er
at
ie
iv
en
.
54
64
IN
RE
d
eu
78
er
es
un
nd
M
So
m
d
70
ot
e
sc
SC
bo
ok
G
HL
AN
de hla s m
r R nke it
en n D ed
ne
e le m
r. sig
n
K
US
IK
m
Bi vo er
lly n
ro
B
Ta
c
i
le f f y k t
nt
Cl :
.
yr
o
FI L 80
UR ME
LA MI
UB T
SF
EE
LI N
RY
32
D
E
Tr -B
en ike
w
,
d
e g z u Ho
un r e ve
le rb
g
hä k t o a
rd
ri
lt
a n s ch &
. E en Co
in
.
Üb For : De
er tb r
e
bl
ic k.
FOTOS: HERSTELLER, BRAUNS/ISTOCK, KEVIN SMART/ISTOCK, WARNER
IO
COVERFOTO: JOHANJK/ISTOCK
Im BILLA Online Shop erwartet Sie:
• Zustellung ganz bequem bis zur Wohnungstür
• Gleiche Preise wie in der Filiale
• Alle Vorteils-Club Vorteile auch hier gültig
O
ric LY
h
M
ST
KEINE
HAND
FREI?
Kein Problem!
Bestellen Sie Ihren Einkauf
jetzt ganz bequem nach Hause.
ie
So
h
vo Dee ör
n
ze t m
hö
rb a
s t c h s i et n j e
t
el
t
e
le e r t S z t
n
de Qu tre Mu
n alit am sik
D
:
i
i e ät
ns . W ng
t
vo ir
r.
EZ
INHALT
16
OD
DE
D
FO
FÜR NUR
€ 9.99 PRO
MONAT.
Co
ti ole
ge
w
n Sn
be aru Zu ack
lie m tat s m
bt St
e
i
is ree n: W t ho
t.
t
i
Fo r e chw
od rk
e
so läre rn,
BESTELLEN
SOOFT SIE WOLLEN
W
lic er a
u
m he
S ch
it
di tim im
es
m H
en un eim
Fil g s ki
n
m
en org o f
gu en ür
m s
t
be öc om
ra ht me
te
e
r
n. , is t
G
ZE
M
ES
SE
NG
ER
PT
E
GA
lä
W
en
ng
n
ME
S
86
be
e es
u n s t r d ma
a
e
ga t e n S u e l w
r w p r t ie
r
Ze an
ie
: D de
l
it
t e
ve ier gs e fü ie r
r t en
r
re
n
ib e t
.
te
n
IMPRESSUM
Herausgeber und Medieninhaber: MS Multichannel Retailing Ges.m.b.H., 2334 Vösendorf,
SCS-Bürocenter B2, Tel.: +43(0)1/699 07-0, Fax: +43(0)1/699 07-99 702, Projektleitung:
Alexander Jobst, Tel.: +43(0)1/699 07-702. Anzeigenproduktion und Verrechnung:
Herbert Schachner, Tel. +43(0)1/699 07-447 Redaktion, Layout & Produktion: Content
Creation GmbH, Bachlbergweg 84b, 4040 Linz, Tel.: +43/(0)732/700658-0, E-Mail:
[email protected], Chefredaktion: Mag. Wolfgang Bogner, Bildredaktion: Buenos Dias
Bildagentur GmbH, Anzeigen: Christian Stepan, Tel.: +43(0) 664/153 22 55, Erscheinungsweise: zehnmal jährlich, Abokontakt: [email protected], Verlagsort: Wien, Hersteller und Herstellungsort: Leykam Druck GmbH. & Co KG, 7201 Neudörfl. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
G
N
U
N
F
F
Ö
R
E
U
NE
FOTOS: SATURN / A. DOBIAS, NEUSTOCKIMAGES/ISTOCK
SOO! MUSS
TECHNIKSHOPPING! IN
EINER NEUEN
DIMENSION,
IM NEUEN
SATURN.
uni
nde J
E
n
r
Satu
nd
u hat größten u ehm
a
b
m
u
en
plett traße den
d ang
m
n
o
u
K
n
S
ar.
ive
de n
fer
ovat
rlebb
s sen
e
n
riahil
a
a
in
n
f
e
r
M
m
u
seine von morg
f de r
de m
ss au fnet . Mit
Nach
o
.
r
D
e ue r
g
N
n
E
f
EIS
bent
Ge r
W
erö
a
S
r
n
s
T
e
F
f
e
t
N
t
u
a
e
ZUKU ppingcen
-Plan r das Eink
o
chnik
e
e
T
t
h
im Sh
n
c
rns t e
re ma
mode tmosphä
A
hellen
ine giestatio
jetzt e
n
r
u
t
e-Lad
sten
a
n
e
S
o
u
t
h
e
e
p
t
n
rt
ie
t Sma
l der
0 m² b
hen.
le mi annen ein.
uf 5.10 e Auswah duktbereic ea
e
r
A
esp
ch
ät
ro
ebar
Loung n zum Ent
gantis aus allen P aushaltsger eServic te
n
d
e
k
d
H
a
i
v
l
i
n
n
u
stü
vat
nen
Tech
ößte
er ne
Unter er
r inno
der gr
it ein
hop
An de mfassende
d
.
n
Neben g Wiens m m Miele-S
E
vo
u
IC
exne
un
ERV ätzlich eine nikfragen: ber SoftS
abteil elt und ei ch auf einen
zus
Tech
si
PC ü
ich,
ew
zur
gibt's
n am
a l le n
Kaffe , dürfen Sie eality-Bere o
i
i
n
t
e
e
a
l
t
is hin elb
l
y
b
a
e
t
R
t
i
h
g
s
l
c
l
sign
k
l
n
n
i
a
ü
i
o
u
b
zu
ktiv-K den Virtu eine E-Mo
system m Notebo em individ «
mit A
triebs
a
n
en
t und
l,
i
e
l
l
n
e
e
s
a
B
n
t
e
i
w
w
.
a
t
n
o
a
ß
p
m
e
e
s
a
dys
Upd
-Them emütliche
he Vid
fen Sp
trem
ware- ng des Han
inkau
antisc e Outdoor
G
g
E
i
.
t
g
n
u
h
e
e
b
c
u
ein
fre
ein
Bekle
o! ma
sowie TV-Bereich
ver. So
o
C
Area
n
n
e
e
l
riesig
einen
A
KURZ GEFRAGT
Was macht den Saturn im Shoppingcenter
Gerngross zum modernsten Österreichs?
» Wir haben riesige Themenwelten,
beispielsweise 200 m2 nur für
Samsung, die größte Vinyl-Auswahl
Österreichs und daneben Lounges
zum Entspannen und umfassendes
Service.
Kann man im neuen
Saturn in virtuelle
Welten eintauchen?
» Im eigenen
FOTOS:
VR-Bereich
kann man
mit
4 « SATURN MAGAZIN
Samsungs Gear VR, HTCs Vive und
der Playstation VR virtuelle Luft
schnuppern.
E-Mobility ist ein weiteres Trend-Thema …
» Angefangen bei Autos, wie etwa
dem BMW i8, wird mmer mehr elektrisch betrieben. Wir haben E-Bikes,
Segways und Balance Boards. Ausprobieren kann man sie bei uns aber
leider nicht. Das ist natürlich eine
Sicherheitsfrage.
Was wünschen Sie sich noch für den Shop?
» Es kommt noch ein Bereich für
Multicopter dazu. Der wird mit
einem Netz abgetrennt und dort
kann man Multicopter ausprobieren.
ANDREAS MITTELHANN IST
GESCHÄFTSFÜHRER DES NEUEN
UND GRÖSSTEN SATURN IM
GERNGROSS SHOPPINGCENTER.
SATURN MAGAZIN »
5
SA
TU
RN
TEC
HN
EW
S
NEWS
JETZT NEU!
GADGETS
HACKS
PLAY
Die unbegrenzten Möglichkeiten der
Technik-Welt können Sie sich jetzt unter der
Adresse technews.saturn.at aufs Display holen.
Neben aktuellen Entwicklungen in Sachen Smartphone,
Kameras & Co. finden Sie dort auch Informationen zu den spannendsten Projekten von morgen. Mit Saturn Technews haben Sie
in puncto Technik, Trends und Neuheiten immer die Nase vorn.
DAS FINDEN SIE AUF DER SEITE:
NEWS
GADGETS HACKS
Aktuell. Täglich neue
Beiträge über spannende Technologien,
die letzten Trends
und die wegweisendsten Innovationen erscheinen in
dieser Kategorie.
Hands-on. Saturn fühlt
neuen Geräten, wie Smartphones, Kameras oder
Fitness-Trackern, auf den
virtuellen Zahn: Dabei werden neue Modelle „unboxt“
und von allen Seiten
fotografisch beleuchtet.
How-to. Ob zeitsparende
Alltags-Hacks, TechnikAnleitungen oder Hilfe
zur Selbsthilfe: In dieser
Rubrik finden sich immer
wieder neue, praktische
Tipps aus allen Lebensbereichen.
PLAY
Preview. Gamer, Film-Fans
und Musik-Liebhaber aufgepasst: Hier erscheinen
regelmäßig aktuelle Meldungen zu neuen MusikAlben, bevorstehenden
Film-Starts oder den heißesten Computer-Games.
TECHNEWS.SATURN.AT
SOUND
FLÜGEL FÜR
JEDEN GESCHMACK.
WEARABLES
FOTO
TV
SMARTPHONE
TECH&TRENDS
TASCHENBEAMER
Großes Bild, kleiner Projektor. Mit Geräten wie dem
neuen Philips PicoPix oder dem Cube Mobile Projector lassen sich überall Bilder mit Bilddiagonalen von
bis zu 120 Zentimeter an die Wand werfen. Die kleinen Beamer passen in die Hosentasche und liefern
aber auch gleich den Sound zu den bewegten
Bildern. Quasi ein Kino zum Herumtragen.
N EU: L
PFE
K IW I -A A C K .
M
H
G ES C
+
Hot and New
LASSEN SIE UNS
FREUNDE WERDEN:
CRANBERRY
LIMETTE
HEIDELBEERE
facebook.com/SaturnAustria
KIWI-APFEL
youtube.com/SaturnAustria
FOTOS: HERSTELLER
TROPICAL
HARTE SCHALE
KAMERA-PHONE
SPORT-IN-EARS
Beim Schnorcheln oder im
turbulenten Alltag mit Kindern:
Kameras müssen viel aushalten. Die neue 16-MegapixelKamera „Tough TG-870“ von
Olympus ist wasser- und
staubdicht sowie bruchsicher.
Die intelligente 23-MegapixelKamera des neuen „Xperia X“Smartphones von Sony verfolgt Bewegungen von Motiven
automatisch. Dadurch werden
auch Schnappschüsse gestochen scharf abgelichtet.
Bei warmen Temperaturen
läuft man nicht mit dicken
Kopfhörern herum. Schon gar
nicht beim schweißtreibenden
Sporteln. Sennheisers MX 686
In-Ear-Stöpsel liefern großen
Sound aus kleinen Hörern.
twitter.com/SaturnAustria
instagram.com/SaturnAustria
magazin.saturn.at
NEU technews.saturn.at
SATURN MAGAZIN »
9
TECH&TRENDS
TECH&TRENDS
MIT DEEZER KANN MAN
MUSIK AUF DEM COMPUTER,
SMARTPHONE ODER
TABLET GENIESSEN.
DEEZER
TEXT: PHILIPP STEWART
ALL-INCLUSIVE-MUSIKGENUSS
KLANGWOLKE. Dank Streaming über Deezer kann man sich an seinen Lieblingssongs
am Computer, Smartphone oder Tablet ganz unkompliziert überall auf der Welt
erfreuen. Streaming hat die musikalische Unabhängigkeit eingeläutet.
S
10 « SATURN MAGAZIN
wie auch Klassiker frei
Haus geliefert.
STREAMING
BOOMT. Die Vorliebe
BEIM STREAMING WERDEN
DIE DATEN NUR
TEMPORÄR AUF
DEM ENDGERÄT
GESPEICHERT.
für haptische Klangmedien
und Streaming müssen einander nicht ausschließen.
Der Plattenspieler, die HiFi-Anlage und der OnlineDienst gehen vielmehr eine
fruchtbare Symbiose ein.
FOTOS: KEVIN SMART/ISTOCK, DEEZER
eit vielen Jahren arbeiten audiophile
Zeitgenossen an ihren Musiksammlungen – sei es auf Vinyl, CD oder auch digital. Die Bibliotheken wachsen ständig
und werden dennoch nie vollständig
sein. Doch jetzt kommt Musik-Streaming. Dabei
wird die Musik per Internet auf Endgeräte wie
Computer, Smartphone oder Tablet übertragen,
ohne dort dauerhaft gespeichert zu werden. Dem
angemeldeten User steht jederzeit eine große
Auswahl an Songs zur Verfügung. Dank Streaming-Diensten wie Deezer werden aktuelle Hits
Vinylkenner werden bestätigen: Mobilität und
rasche Musikwechsel sind nicht die Stärken der
Plattenspieler. Doch gerade hier spielt Streaming seine Vorteile aus. Je nach Stimmung oder
Gusto kann man schnell und unkompliziert
zwischen Musikrichtungen, Künstlern oder sogar Hörbüchern und Radiosendern gewechselt
werden. Wer beim Arbeiten am Notebook entspannende Begleitmusik hören will, öffnet die
Plattform im Browser oder die App und stellt
entsprechende Titel in einer eigenen Playlist
zusammen. Über die Musikvorschläge des
Dienstes können selbst Musikkenner immer
wieder Neues entdecken. Ob auf der Couch,
am Schreibtisch oder in der Straßenbahn, der
Überraschungseffekt ist stets gegeben. Selbst
unterwegs kann über Tablet oder Smartphone
auf die umfangreiche Musikbibliothek zugegriffen werden. Eine Freiheit, die kein anderes
Musikmedium bietet.
Wie komme
ich zum
Account?
Einfach deezer.saturn.at auf
dem Smartphone, Tablet
oder Computer öffnen.
„Jetzt testen“ klicken, um
das DEEZER-Konto zu
erstellen.
Die benötigten Felder
mit den persönlichen
Daten ausfüllen und
„Jetzt registrieren“ klicken.
Alternativ kann man sich
auch über Facebook
oder Google+ anmelden.
WAS BIETET
DEEZER? Im Fall von
Streaming-Anbieter Deezer
haben Musikfreunde Zugriff
auf 40 Millionen Songs –
immer und überall, ohne
Einschränkung. So viele
Platten kann man in einem
ganzen Leben nicht besitzen,
geschweige denn sich deren
Anschaffung leisten. Über
Deezer bekommt man aktuelle Songs wie auch Klassiker. Highlights sind derzeit
zum Beispiel die aktuellen
Werke von 257er, Red Hot
Chili Peppers, Alvaro Soler,
Billy Talent, Honne, Biffy
Clyro und Laith Al-Deen.
Fußball-Livestreams der
SATURN MAGAZIN »
11
TECH&TRENDS
PROMOTION
GROSSE AUSWAHL:
Deezer-User haben Zugriff auf
rund 40 Millionen Songs.
JETZT FIT WERDEN!
SAMSUNG ÜBERRASCHT MIT TOLLER AKTION:
BIS 31. JULI GIBT ES ZU JEDEM GALAXY S7 ODER
GALAXY S7 EDGE EINE GEAR FIT2 GESCHENKT*.
D
IN DER PREMIUM-VERSION
LASSEN SICH DIE SONGS
AUCH AM GERÄT SPEICHERN
UND OFFLINE ABRUFEN.
12 « SATURN MAGAZIN
Um alle Vorteile von
Deezer genießen zu
können, wird das
Premium+-Paket benötigt.
Am einfachsten funktioniert
das Upgrade über die
Deezer-Gutscheinkarten
von Saturn.
Dazu deezer.saturn.at auf
dem Smartphone, Tablet
oder Computer öffnen.
„Hier aktivieren“ klicken,
um die DEEZER-Gutscheinkarte einzulösen.
Anschließend den Gutschein-Code, der auf der
Rückseite der DeezerGutscheinkarte zu finden
ist, eingeben und „Jetzt
aktivieren“ klicken.
Smartes Tracking
Im Auto-Modus erhalten Sie
unmittelbar die zu Ihrer Aktikann diese digitalisieren und
seiner eigenen Bibliothek auf
Deezer hinzufügen. Songs
lassen sich nämlich per MP3
importieren. Sound-Enthusiasten müssen bei der Qualität
der übertragenen Lieder keine
Abstriche machen. Ideal für
unterwegs bei fehlender Internetverbindung: Die Lieder
können auch am jeweiligen
Endgerät abgespeichert und
offline abgerufen werden. Dabei handelt es sich dann zwar
um kein klassisches Streaming
mehr, es erlaubt aber die volle
Bewegungsfreiheit. Wer Neues entdecken will, wird bei
Deezer auf jeden Fall fündig.
vität passenden Statistiken. Sie
erkennt automatisch, ob Sie
gerade beim Walking sind
oder auf dem Ruder-Ergometer. Das Curved Super
AMOLED-Display hat eine
angenehme Größe, damit Sie
auch mitten im Training ohne
Unterbrechung Ihre aktuellen
Leistungsdaten ansehen können. Für die Darstellung Ihrer
Statistiken auf einen Blick stehen unterschiedliche Watchfaces zur Wahl. Die Nutzeroberfläche auf dem Display ist
einfach verständlich und komfortabel zu steuern – egal ob
Sie nachsehen wollen, wie viel
Ihnen noch zur Erreichung
Ihrer Ziele fehlt oder ob Sie
einfach nur wissen wollen,
wie spät es ist.
Fitness im Fokus
Die Fitness Widgets
der Gear Fit2 motivieren Sie rund um die Uhr.
Durch das Teilen Ihrer Leistungen mit Freunden stellen
Sie sich dem Wettbewerb,
können sich ansehen, wer die
meisten Schritte erzielt und
erreichen zusammen mehr.
Das gewölbte Display der
Gear Fit2 legt sich ergono-
misch auf Ihr Handgelenk.
Der stylisch-zurückhaltende
Look passt Tag und Nacht zu
Ihrem individuellen Modestil. Für ein Fitnessarmband,
das eine so große Funktionalität bietet, ist die Gear Fit2
erfreulich leicht.
FOTOS: HERSTELLER
umfangreiche Inhalte begeistert Deezer. Die Features sind durchdacht und ermöglichen mit hoher
Bedienungsfreiheit und speziellen Zusatzangeboten
maximalen Musikgenuss. So kann die Musik am
Computer, Smartphone und Tablet abgerufen werden. Man muss sich auf keine Plattform festlegen.
Die Lieblingsscheiben lassen sich in Playlists organisieren. So behält man den Überblick und hat für
jede Situation den passenden Soundtrack. Wer eine
wahre Rarität auf Vinyl oder CD sein Eigen nennt,
UPGRADE
AUF
PREMIUM+:
PROMOTION
WAS KANN DEEZER? Nicht nur durch
FÜR JEDE GELEGENHEIT:
DEEZER MACHT ZUR
STIMMUNG PASSENDE
MUSIKVORSCHLÄGE.
FOTOS: WAVEBREAKMEDIA/ISTOCK, DEEZER
1. und 2. Bundesliga und Zusammenfassungen nach
den Spielen begeistern Sportfreunde. Die
Livestreams und Ergebnisse gibt es für die 1. und
2. Bundesliga, die Champions League, die UEFA
Europa League, die Premier League und den FA
Cup, außerdem Zusammenfassungen für die
1. Bundesliga und Highlights der 2. Bundesliga. Diverse Podcasts und zahlreiche Radiosender runden das
Angebot ab. Tausende Hörbücher wie „Panikherz“
und Hörspiele wie die „Drei ???“ versprechen spannende und interessante Stunden für Groß und Klein.
ie Gear Fit2 ist ein
Fitnessarmband, bei
dem das Telefon
während des Trainings zu
Hause bleiben kann. Die integrierte GPS-Funktion zeichnet Ihre gelaufene Route, Distanz und Geschwindigkeit
mit Präzision und Hingabe in
Echtzeit auf. Der Pulssensor
zeigt an, wann Sie in dem für
Sie effektivsten Pulsbereich
sind. Stimmen Sie Ihr Fitnessprogramm darauf ab.
* Aktion gültig ausschließlich bei Neukauf der Modelle Galaxy S7 und Galaxy S7 edge vom 7. bis zum 31.7.2016 bei Saturn in Österreich im Geschäft sowie online, solange der Vorrat reicht. Das Produkt muss bis spätestens 15.8.2016 online registriert werden. Kein
Umtausch oder Barablöse. Alle Informationen sowie die Teilnahmebedingungen finden Sie unter sommerpromotion.samsung.at.
SATURN MAGAZIN »
13
TECH&TRENDS
DEEZER MACHT
DAS ENTDECKEN
VON NEUEN
KÜNSTLERN
UND SONGS ZUM
VERGNÜGEN.
14 « SATURN MAGAZIN
NIE WIEDER ZEIT MIT DER
ZUSAMMENSTELLUNG VON
PLAYLISTS VERSCHWENDEN –
DEEZER IST MOBIL.
ANGEBOTSPAKETE.
Deezer ist übrigens kostenlos.
Einmal registriert, steht Usern
am Computer und am Tablet
die gesamte musikalische
Bandbreite zur Verfügung.
Die Funktionen „Flow“ und
„Mix“ sind auch am Smartphone unbegrenzt nutzbar.
Wer ohne Musik nicht leben
kann, dem sei das kosten-
pflichtige „Premium +“-Paket ans Herz gelegt. Es bietet
unbegrenzt Musik auf Computer, Smartphone oder Tablet. Zudem gibt es Hits in
erstklassiger Klangqualität.
Ideal für unterwegs: Die
Musik lässt sich im PremiumPaket auch offline hören.
Zudem wird keine Werbung
eingeblendet.
«
ERSTKLASSIGE KLANGQUALITÄT UND 40 MILLIONEN
SONGS LASSEN KEINE
WÜNSCHE OFFEN.
FOTOS: G-STOCKSTUDIO/ISTOCK, DEEZER, LUDOVICISMAEL.COM
Hier gibt es gleich mehrere Möglichkeiten. Die
Funktion „Flow“ fungiert als persönlicher Musik-Sommelier. Flow analysiert die Hörgewohnheiten und spielt Musik, die einem gefällt. Das
können absolute Lieblingstracks oder noch
unbekanntere Songs sein. Flow ist die elektronische Version des besten Kumpels mit dem guten
Musikgeschmack oder des Plattendealers mit
den heißen Tipps. Inspiration können sich Kunden auch von den Deezer-kuratierten Playlists
holen. Diese werden von Musikprofis zusammengestellt. Die Mix-Funktion bietet jede Menge Potenzial für musikalische Überraschungen.
Einfach Genre oder Stimmung angeben, und
Deezer übernimmt die Musikauswahl. Dazu
stellt „Mix“ eine individuell abgestimmte Playlist zusammen. Hier lässt sich einstellen, ob man
Musik entdecken oder Bekanntes hören will.
Party-People wissen: Eine wohl getimte Karaoke-Session verwandelt jedes öde „Beisammensein“ in ein privates „Coachella Festival“.
Deezer unterstützt angehende Stimmungskanonen beim Privat-Gig. Zu vielen Songs lassen
sich auch die Texte einblenden. Einer Gesangskarriere steht damit nichts mehr im
Weg. Ganz nach dem Motto: „Let me
entertain you!“
Auch im Urlaub sicher surfen - machen Sie
Ihr Smartphone, Tablet und Co. reisefit.
McAfee®
McAfee®
McAfee®
McAfee®
Zuverlässiger Virenschutz für
alle Geräte† in Ihrem Haushalt
Zuverlässiger Virenschutz plus
Identitätsverwaltung für alle Geräte†
in Ihrem Haushalt
Zuverlässiger Virenschutz, Identitätsverwaltung und Datenschutz
für alle Geräte† in Ihrem Haushalt
ULTIMATIVER Schutz für Ihre Daten,
Identität und Privatsphäre auf allen
Geräten† in Ihrem Haushalt
• Schutz für alle Ihre Geräte†
• Tools für Web-Sicherheit
und PC-Optimierung
• Firewall
• Schutz für alle Geräte† in
Ihrem Haushalt
• Spam-Schutz für PCs
• True Key™- Identitätsverwaltung
für einen Benutzer
• Schutz für alle Geräte† in
Ihrem Haushalt
• True Key™-Identitätsverwaltung
für 5 Benutzer
• Dateiverschlüsselung für
Windows*-PCs
• Schutz für alle Geräte† in
Ihrem Haushalt
• True Key™-Identitätsverwatung
für 5 Benutzer
• Sichere Cloud-Datenspeicherung
AntiVirus Plus
2016 unlimited
Internet Security
2016 unlimited
Total Protection
2016 unlimited
† Die Lizenz gilt für den privaten Gebrauch auf unterstützten Geräten während des Abonnementzeitraums. Weitere Informationen
finden Sie in den Systemanforderungen. Einige Funktionen benötigen zusätzliche Konfiguration und/oder Hardware.
Unter www.mcafee.com/SystemRequirements erfahren Sie, ob Ihr Gerät unterstützt wird.
* Alle anderen Namen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
LiveSafe
2016 unlimited
TECH&TRENDS
DIE SPANNENDSTEN
TERMINE
Viele Bewerbe finden leider aufgrund
der Zeit verschiebung für uns Europäer
mitten in der Nacht statt.
Fr., 5. August:
Eröffnungsfeier
So., 7. August:
Schwimmen (3 Uhr): 4 x 100 Meter der Männer
(voraussichtlich mit Michael Phelps)
Mi., 10. August:
Schwimmen (3 Uhr): 200 Meter Brust der Männer,
100 Meter der Männer
Sa., 13. August:
Leichtathletik:
u.a. um 15.50 Uhr: Diskus-Finale der Männer
So., 14. August:
Tennis: Finale der Männer
Leichtathletik: u.a. um 3.25 Uhr: 100 Meter der
Männer (mit Usain Bolt)
Mi., 17. August:
Beachvolleyball (1 Uhr): Finale der Frauen
Do., 18. August:
WIR SCHAUEN
REKORDJAGD. Neben der EM sind die Olympischen Sommerspiele in Rio de
Janeiro das zweite große Sportereignis des Jahres. Welche Sportarten
dort heuer neu dabei sind, welche Stars um Rekorde kämpfen, und was
für den perfekten TV-Sportgenuss notwendig ist, lesen Sie hier.
TEXT: HANS SCHNEEWEISS
D
ie österreichischen
Sportler werden bei
den Sommerspielen
in Rio zwei Medaillen holen. Zu dieser
Prognose kommt der von
„Infostrada“, einem weltweiten Sport-Nachrichtendienst,
16 « SATURN MAGAZIN
publizierte virtuelle Medaillenspiegel, der anhand der Ergebnisse der Vergangenheit errechnet wird. Beide Medaillen gehen demnach an die
Segler: Lara Vadlau und Jolanta Ogar zählen in
der 470er Jolle tatsächlich zum Favoritenkreis
und sollen Gold holen, Nico Delle-Karth
und Niko Resch im 49er Silber. Aber Prognosen
können auch irren. Vielleicht geht sich doch
auch eine Medaille im
Beachvolleyball, im Judo, im
Kanu, im Tischtennis oder
im Tennis aus. Wir werden es
sehen. Hoffentlich ist Ihr
Fernseher auch auf dem neuesten Stand, damit Sie kein
Detail verpassen.
Fr., 19. August:
PRODUKTHIGHLIGHTS
Fußball (22.30 Uhr): Finale der Frauen
Sa., 20. August:
Turmspringen (21.30 Uhr): Einzel der Männer
Fußball (21.30 Uhr): Finale der Männer
So, 21. August:
Leichtathletik (14.30 Uhr): Marathon der Männer
Basketball (20.45 Uhr): Finale der Männer
Abschlussfeier
LG LAS950M
FOTOS: HERSTELLER, AKSONOV/ISTOCK, LEONARDO255/ISTOCK, OSTILL/ISTOCK
OLYMPIA!
Leichtathletik: u.a. um 3.30 Uhr: 200 Meter der Männer
Beachvolleyball (3 Uhr): Finale der Männer
Was uns begeistert:
Die Soundbar strahlt,
dank sieben getrennter
Verstärker, 7.1 SurroundSound aus und überzeugt
mit glasklarer Sprachwiedergabe. Top: 700 Watt
Leistung, HDMI, Bluetooth, Digital Audio.
Sonos Playbar
Was uns begeistert: Die
Soundbar liefert HiFiSound wie im Kino. Dank
WLAN kann sie einfach
installiert und ebenso
einfach erweitert werden.
Top: 3-Kanal, funktioniert
mit IR-Fernbedienungen
und via App.
ZU DEN
PRODUKTEN
DIE SPORTARTEN. In 28 Sport-
arten wird heuer um Ruhm und Ehre gekämpft – wobei das IOC Wassersportarten wie Schwimmen und Wasserball unter
der Bezeichnung „Aquatics“ zusammenfasst. Geräte- und Trampolinturnen
sowie Rhythmische Sportgymnastik
laufen unter dem Oberbegriff
„Turnen“. Heuer gibt es zwei Disziplinen mehr zu bestaunen als vor vier
Jahren in London, denn Golf und
Rugby wurden ins olympische
Programm aufgenommen.
SATURN MAGAZIN »
17
TECH&TRENDS
TECH&TRENDS
DIE SPORTLER
DAS MARACANÃ-STADION
WURDE BEREITS FÜR DIE
WM 1950 ERRICHTET.
B
D
DIE WETTKAMPFSTÄTTEN
DIE
SPORTGERÄTE
FERNSEHER
Für schärfere Bilder
mit allen Details –
auch bei schnellen
Bewegungen.
ZU DEN
PRODUKTEN
18 « SATURN MAGAZIN
Panasonic TX-58DXW804
Philips 65PUS8901
Samsung UE65KS9080
Was uns begeistert: Das Freestyle-Design bringt eine stilvolle Note ins Wohnzimmer, die
4K-Technik superscharfe Bildauflösungen. 146 cm UHDSmart-LED-TV, Quattro Tuner,
HDR Pro.
Was uns begeistert: Der ultraflache 4K-LED-Fernseher
macht Smart-TV via AndroidTV noch einfacher und verfügt
über Philips AmbiLux. 164 cm
UHD-4K-Smart-LED-TV, Triple
Tuner, Ambilight.
Was uns begeistert: Der
SUHD-Fernseher im CurvedDesign liefert, dank NanoCrystal-Farbe, eine noch
größere Farbvielfalt. 163 cm
SUHD-4K-Smart-LED-TV,
HDR 1000, Twin Triple Tuner.
ten 4K-Displays auch gelbe Subpixel, was
den darstellbaren Farbraum erweitert und
die Bilder realistischer wirken lässt. Aber
auch eine hohe Bildwiederholfrequenz, die
in der Einheit Hertz (Hz) angegeben wird,
und die Anzahl der Einzelbilder pro
Sekunde angibt, die auf einen Fernsehbildschirm geschrieben werden, ist für die
Darstellung schneller Bewegungen nötig.
Bei 50-Hertz-Fernseher kann es passieren,
dass das Auge ein „Bildruckeln“ wahrnimmt, deshalb sollte die Bildwiederholfrequenz mindestens 100 Hertz betragen. Neue Fernseher haben heute oft 200
oder sogar 600 Hz, wodurch der einwandfreie sportliche Bildgenuss nicht mehr
durch Ruckler beeinträchtigt wird.
«
SPITZENKLANG
SETZT ENERGIE FREI
DANK KABELLOSER FREIHEIT UND EARBUDS HÄLT SIE
BEIM WORK-OUT NICHTS MEHR ZURÜCK.
M
FOTOS: HERSTELLER
Untergebracht sind die Spielstätten in vier verschiedenen Stadtteilen Rios. Die Eröffnungs- und Schlussfeier sowie die Fußballbewerbe finden im Maracanã-Stadion statt,
dem mit 78.600 Sitzplätzen größten Stadion. In Maracanã ist auch das Olympiastadion für
Leichtathletik. Die Athleten selbst sind im Olympischen Dorf in Barra, etwas weiter
südlich, untergebracht. In Barra finden sich auch die Stadien für Turnen, Schwimmen
oder Basketball. In Deodoro, nordwestlicher gelegen, finden die Bewerbe im
Reiten und Hockey, Sportschießen und Rugby statt. Und an der legendären
Copacapana wird gerudert, Beachvolleball gespielt und gesegelt.
PROMOTION
USAIN BOLT AUS JAMAIKA
IST DERZEIT DER SCHNELLSTE
MANN DER WELT.
TV-WISSEN
as Olympic Broadcasting
Service
überträgt 130 Stunden der Olympischen Spiele bereits
in 8K – allerdings zeigt nur
der japanische Sender NHK
die Bilder in dieser Qualität.
Der ORF sendet das sportliche Großereignis in Full
HD. Ein neuer 4K-Fernseher kann aber die Bildqualität hochrechnen, womit Sie
letztendlich ein schärferes
Bild sehen, als Sie eigentlich
empfangen. Neben roten,
grünen und blauen enthal-
FOTOS: HERSTELLER, OLEH_SLOBODENIUK/ISTOCK, MARCHELLO74/ISTOCK, SRDJAN SUKI / EPA / PICTUREDESK.COM
isher haben sich Athleten und Athletinnen aus
166 Nationen für die Olympischen Bewerbe qualifiziert
(Stand Mai 2016). Gerechnet
wird aber mit der Teilnahme
von insgesamt 206 Nationen
– damit hat Rio mit den bislang meisten antretenden
Ländern den ersten Rekord
zu verbuchen. Die Massen
elektrisieren werden vor
allem aber zwei Sportler:
Der schnellste Mann der
Welt, Usain Bolt aus
Jamaika, und der Schwimmstar Michael Phelps aus
den USA.
it den Bose® SoundSport® wireless headphones bleiben Sie in
Bewegung – ungestört von Kabeln und mit naturgetreuem
Spitzenklang und StayHear®+
Ohreinsätzen, die für einen
sicheren Tragekomfort sorgen.
Hierzu trägt neben dem weichen
Silikonmaterial auch die einzigartige Form bei, die angenehm
am Ohr anliegt. Bluetooth- und
NFC-Verbindungsoptionen ermöglichen den einfachen Zugriff auf Ihr Wiedergabegerät.
Über Inline-Mikrofon und
-Fernbedienung können Sie
Lautstärke und Titelauswahl
regeln und Anrufe annehmen.
Mühelos zwischen mehreren Geräten wechseln und diese bedienen macht die kostenlose Bose®
Connect App möglich. Die
SoundSport® wireless Kopfhörer
sind schweiß- und wetterresistent und werden mit einem
Lithium-Ionen-Akku für bis zu 6
Stunden Wiedergabezeit geliefert. Mit so viel Leistung können
Sie sich ganz auf Ihr Work-out
konzentrieren. Erhältlich in
Schwarz oder Blau.
SATURN MAGAZIN »
19
KURZ
GEFRAGT
TECH&TRENDS
KLAUS HAUSL
Inhaber Freelife Outdoorsport in Palfau/Stmk.
Welche Trends gibt es heuer?
» Sehr beliebt sind Kombiprogramme mit Berg- und Wassererlebnissen. Das kann eine spannende Tagestour mit Rafting
und einer kurzen alpinen FlyingFox-Runde sein, häufig werden
außerdem zwei- oder mehrtägige Ausflüge geplant. Wildwasseraktivitäten mit Mini Rafts,
Canyoning und meist auch
„Flying Fox Alpin” sind da Fixpunkte – speziell eine Kombination
aus Klettersteig mit Flying Fox
ist derzeit sehr beliebt.
Sie sind seit 1988 auf dem Markt.
Was hat sich seither verändert?
» Die Natur als Bewegungs-
K
C
I
K
N
I
L
A
N
ADRE
IM URLAUB
K
ACTION. Wer seinen Traumurlaub lieber in steilem Gelände
TE
XT
:M
ICH
AE
LA
HO
CE
oder an einem Seil baumelnd als faulenzend am Meer
verbringt, ist in Österreich genau richtig.
20 « SATURN MAGAZIN
FOTOS: FREELIFE OUTDOORSPORT GMBH, ABENTEUERPARK GRÖBMING,
AREA 47, THE WORLD OF BUNGY, ROBERT ADRIAN HILLMAN/ISTOCK
raum hat sich nicht verändert.
Allerdings wurde im touristischen Bereich die Infrastruktur
verbessert - etwa in Form von
Parkmöglichkeiten und Infotafeln. Grundsätzlich hat es viele
Weiterentwicklungen in Richtung erhöhter Sicherheit und
verbesserter Ausrüstung gegeben. Das Buchungsverhalten
hat sich stark in Richtung
kurzfristig und wetterabhängig
verändert.
Was ist besonders familienfreundlich?
» Das hängt vom Alter der Kin-
D
er Trend zum Urlaub
im eigenen Land
hält ungebremst an.
Nicht zuletzt, weil
im Sommer die Lust
auf ein spannendes OutdoorProgramm steigt. Mit malerischen Gewässern, imposanten Bergen und Wäldern ist
Österreich geradezu prädestiniert, um
ordentlich Adrenalin zu tanken - und im
Idealfall auch Sonne. Mehrstündigen
Erlebnis-Events sind ebenso Trend wie
Abenteuertouren, die einige Tagen dauern. Sie bringen Erlebnishungrigen vor
allem (Wild-)Wasser und luftigen Höhen
näher. Vom Einstiegslevel bis zur Profiliga ist für alle was dabei.
der ab. Rafting ist für Kinder ab
6 Jahren möglich und somit ein
tolles Familienerlebnis. Eltern
mit Jugendlichen machen in den
Ferien gerne bei der „Adventure
Week” mit. Bei diesem 5-tägigen
Ferienprogramm gibt es jeden
Tag ein neues Outdoor-Abenteuer - wie Rafting, Hochseilgarten, Canyoning, Klettern,
eine Höhlentour, Mini Rafting,
Flying Fox und eine Klettersteigtour.
SATURN MAGAZIN »
21
PRODUKTHIGHLIGHTS
Cellularline
BALANCEÜBUNGEN
UND SPASS WARTEN
IM KLETTERGARTEN
AUF WAGEMUTIGE.
BUNGEE-JUMPING –
VON DER MUTTER DES
EXTREMSPORTS ZUM
ADRENALIN-KLASSIKER.
SCHON MEHR ALS
40.000 MAL WURDE
DER SPRUNG VON DER
JAUNTALBRÜCKE GEWAGT.
Was uns begeistert:
Sicherheit für das
Smartphone, egal, wie
nass es auch wird.
Top: Schutz vor Wasser, Staub und Sand.
Inkl. Trageriemen.
TECH&TRENDS
IN LUFTIGE HÖHEN
K
LifeProof FRĒ
Power Case
ZU DEN
PRODUKTEN
Was uns begeistert: Das
Schutzgehäuse
mit Akku für das
iPhone 6 ist vollständig abgedichtet. Top:
IP68 Standard,
Fallhöhe bis 2 Meter,
stoßfest, wasserdicht.
AUF INS ABENTEUER!
„Den freien Fall in Bodennähe hat man so in
keiner anderen Sportart.“ Der Satz von Gerhard
Grabner, dem österreichischen Pionier des Bungee-Jumpings, löst wechselweise Abenteuerlust
oder ein mulmiges Gefühl in der Magengegend
aus. Der Profi, der am 4. Mai 1991 die JauntalBrücke zur ersten Bungee-Station Österreichs
machte, lässt Fallwillige seit Mitte Juni auch am
Staudamm Klaus bei Windischgarsten die Sicherheit der Seile mit integriertem Überdehnschutz austesten. Über 40.000 Bungee-Sprünge
haben Wagemutige bei ihm bereits absolviert.
Der Älteste war ein 86-jähriger Wiener. „Wer
will, kann sogar ins Wasser eintauchen: Die
Kraft, mit der man aufkommt, ist ähnlich der
bei einem Kopfsprung aus
ein bis zwei Metern Höhe.
Der Unterschied vom Bungee-Jumping zu einem Tandem-Fallschirmsprung ist
übrigens, dass man selbst den
Schritt machen muss. Viele
Menschen erzählen mir danach, dass es ein Sprung zu
mehr Selbstvertrauen war.
Wir hatten auch schon oft
Leute mit Höhenangst. Das
Wasser gibt ein subjektives
Sicherheitsgefühl. Nur zwei
von tausend kneifen.“
FOTOS: ABENTEUERPARK GRÖBMING
Was uns begeistert:
Dass das iPhone 6+ auch
auf actionreiche Ausflüge
mitgenommen werden
kann. Top: Clip-onCover, rutschsicher,
spritzwassergeschützt.
FOTOS: THE WORLD OF BUNGY, HERSTELLER
LifeProof Nüüd Case
ROBUSTES CAT® S60
DAS WELTWEIT ERSTE SMARTPHONE
MIT WÄRMEBILDKAMERA IST DA!
D
Reifen, Felgen, Service, Reparaturen und so weiter.
Wer kann, der kann. Plankenauer und Fastbox.
32x in ganz Österreich.
PROMOTION
FOTOS: HERSTELLER
plankenauer.at
fastbox.at
WAS IHR AUTO BRAUCHT.
lettergärten sind eine weitere äußerst beliebte Art,
die eine oder andere Mutprobe zu wagen. Beruhigend,
dass auch hier die Sicherheitsstandards sehr hoch sind.
Immer öfter wird auf doppelte Sicherungssysteme gesetzt,
bei denen man sich nicht versehentlich aus den Stahlseilen
aushängen kann. Wagemutigere können beispielsweise im
Abenteuerpark Gröbming einen „Stuntman Jump“ aus
drei Meter Höhe in eine zwei Meter hohe, luftbefüllte
Sprungmatte machen. Wer den besonderen Kick sucht,
kann im Sensationsparcours ohne Sicherung nur mit Helm
über einem 500 m² großen Netz artistengleich Hindernisse
überwinden.
ie Wärmebildtechnologie des
Cat® S60 steht auf Knopfdruck
zur Verfügung. So können Lücken
in der Isolierung oder elektrische Mängel
aufgespürt und die Leistung von Maschinen überwacht werden. Sogar die Füllung
der Gasbehälter von Grillern kann überprüft oder das frischeste Brot auf dem
Markt gefunden werden.
Neue Perspektiven
Das Cat S60 liefert direkt Wärmebildexpertisen mit MSX-Technologie, die sogar
verschleiernde Stoffe (z.B. Rauch) durch-
dringen kann. Möglich sind auch Videos
und Zeitrafferaufnahmen, die geteilt werden können. Mehrfache Objektmessungen
ermöglichen rückwirkend, eine Temperatur
in einem Bild zu bestimmen.
Allzeit bereit
Das Cat S60 übersteht 60 Minuten lang
Tiefen bis zu 5 Metern mittels LockdownSchalter und nimmt unter Wasser Fotos und
Videos auf. Der Touchscreen aus Corning®
Gorilla® Glas kann sogar mit Handschuhen
oder nassen Fingern bedient werden. Es
hält Stürze bis zu 1,80 Metern aus.
® 2016 Caterpillar. All Rights Reserved. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, their respective
logos, „Caterpillar Yellow“, the „Power Edge“ trade dress as well as corporate and product
identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.
Bullitt Mobile Ltd is a licensee of Caterpillar Inc.
SATURN MAGAZIN »
23
WAS BRINGEN
SMARTPHONEAPPS, GPS,
TRACKER ETC.
BEIM ACTIONSPORT?
Die technischen Hilfsmittel
erleichtern die Tourenplanung. Die Orientierung im
Gelände wurde wesentlich
vereinfacht – vorausgesetzt,
es gibt Empfang. Der Sicherheitsaspekt ist auch nicht zu
verachten, da die Bergrettung oft rascher und genauer über die Notsituation
informiert werden kann.
Der Kreativität
freien Lauf lassen
BÄCHEN
AUF WILDEN N SEEN!
UND GROSSE
Der Kontakt mit dem nassen Element ist im Sommer
ein erfrischendes Highlight.
Es gibt genügend Angebote
für Anfänger, Schwimmkenntnisse sind allerdings
Voraussetzung. Teilnehmer
an Kajak-, Rafting- oder
Canyoning-Touren dürfen
sich auf eine ausführliche
Einschulung und bereitgestellte Spezialausrüstung
freuen. Je länger die Abenteuer dauern, desto besser
sollte die Kondition sein.
Neben mehr oder weniger rauschenden
Naturgewässern sorgt heuer ein neu angelegter See in Westösterreich von sich reden
machen. Auf dem Gelände der im Ötztal
gelegenen Area47 warten exakt 19.130 m²
Wasseroberfläche, sechs Bügel, fünf Maste
und 420 Meter Liftlänge auf WakeboardFans. Specials für Adrenalin-Afficionados
in der Area 47: Rafting, Canyoning,
Slip’n’Slide-Rutsche, Freestyle-Schanze,
Slacklinepark, Sporttrampoline, Cliffdiving-Trainingsanlage,
„Deep
Water
Soloing“-Kletterwand, eine 27 Meter hohe
Megaswing-Seilschaukel, Indoor-Offroad,
Riversurfen und vieles mehr.
FOTO: FREELIFE OUTDOORSPORT GMBH
TECH&TRENDS
RAFTING, CANYONING,
KAJAK ETC. MACHT
MIT PROFIS AM
MEISTEN SPASS.
GEWINNEN SIE PURE
SOMMER-ACTION
Gusto auf Action bekommen? Machen Sie mit
beim Saturn Magazin-Gewinnspiel. Verlost wird
ein Bergsommer-Genuss- und Aktiv-Urlaub im
Family- & Sporthotel Kärntnerhof in Bad Kleinkirchheim für zwei Personen und fünf Nächte im
Doppelzimmer samt Halbpension. Einfach bis
26.08.2016 ein E-Mail mit der Kennung „Kurzurlaub“ an [email protected] schicken.
Ein Vier-Sterne-„Basislager“ für Familien- und
Sporturlaub im Herzen der Kärntner Nockberge
– so nennen Stammgäste das Hotel Kärntnerhof
im Thermenort Bad Kleinkirchheim. Hinauf in die
Bergwelt geht es bequem mit einer der beiden
Seilbahnen. Oben sind Bergspaziergänge ebenso möglich wie sportlichere Touren. Insgesamt
sind mehr als 1.000 km markierte Wanderwege,
40 bewirtschaftete Almhütten und zahlreiche
Spazierwege und Laufrouten im Tal ausgeschildert. Mountainbiker freuen sich zudem über ein
Tourennetz von 700
Kilometern, Golfer
sind vom 18-LochGolfplatz angetan.
Vom Hotel sind es nur
wenige Schritte bis
ins Ortszentrum, und
die Attraktionen der
Region sind von hier
aus schnell erreicht.
Das hauseigene Angebot reicht von Wellness mit Erlebnishallenbad, Whirlpool, Saunen, Outdoor-Liegewiese, Behandlungen über einen Fitnessraum
bis zu kulinarischen Genüssen aus der
Alpe-Adria-Gourmet-Küche.
Family-Sporthotel KÄRNTNERHOF,
Bad Kleinkirchheim, Tel.: +43 4240 2930,
www.family-kaernten.com
Teilnahmebedingungen: Der Gewinn ist nicht übertragbar und kann nicht ersatzweise bar ausbezahlt werden. Einlösemöglichkeit nach Verfügbarkeit des Hotels.
Einlösbar bis zum Ende der Sommersaison 2017.
24 « SATURN MAGAZIN
FOTOS: BAD KLEINKIRCHHEIMER BERGBAHNEN
Saturn Magazin verlost Bergsommer-Genuss- und Aktiv-Urlaub im Family- & Sporthotel Kärntnerhof
Search: EOS 80D
LET’S GET
ACTIVE
TECH&TRENDS
freelife.at – Steirischer
Allrounder für abenteuerlichen Aktivurlaub – Rafting,
Kajak, Hochseilgarten, 3DBogensport, Caving u.v.m.
AUCH IM BIKEPARK
LEOGANG WEISS MAN,
DASS BEIM MOUNTAINBIKEN
DIE ACTIONCAM GERNE
MIT DABEI IST.
50 Mbit
/sek
bungy.at – Der österreichische Bungee-JumpingPionier wartet neben der
Jauntalbrücke mit einer
neuen Location am Staudamm Klaus inklusive
Dive-In-Option auf.
area47.at – Sport und
Natur am 47. Breitengrad
mitten in den Tiroler Bergen. Die größte Neuheit
dieses Jahr ist der zwei
Hektar große See mit Wakeboardanlage.
E
D
N
Ä
L
E
G
S
H
C
DUR
DIE AREA 47
BIETET
ABENTEUER PUR.
unter zur Mittelstation führt.
Er wurde auf abwechslungsreiche Beschaffenheit,
Fahrspaß für alle Könnerstufen und ActioncamTauglichkeit
ausgelegt.
Schließlich
soll
das
Action-Urlaubsfeeling durch
tolle Aufnahmen immer wieder abrufbar sein können.
Dafür sind leicht befahrbare
Tables, Wellen und Anleger
bestens geeignet.
«
bike-saalfeldenleogang.com – Im Bikepark Leogang gibt es Strecken für Groß & Klein und
Jung & Alt. Highlights sind
die Weltcup- und WMDownhill-Strecke und der
GoPRo BagJump, ganz
neu ist ein 2,5 km langer
Flow-Trail.
abenteuerpark.at – 2000
Meter Gesamtkletterstrecke mit 18 Parcours und
200 Stationen warten auf
ambitionierte Sommersportler. Der „Stuntman
Jump“ in eine luftbefüllte
Sprungmatte ist das Highlight des Kletterparks.
ECHT HARTE KERLE
OUTDOOR-GADGETS. Für viele Einsätze und Abenteuer bereit.
CATERPILLAR
CAT S40
CROSSCALL
SPIDER X1 BLACK
SAMSUNG
GALAXY S7 EDGE
SAMSUNG
GALAXY XCOVER 3
Was uns begeistert: Ausgeklügelte Robustheit, IP68Standard, schlanke Maße
(74,08 mm x 144,9 mm x 12,45
mm) und der Akku mit einer
Kapazität von 3.000 mAh.
Was uns begeistert: Das Handy mit gummiertem Gehäuse,
bruchsicherem Displayglas,
eingebauter Taschenlampe
und IP67-Standard ist für Outdoor-Sportler prädestiniert.
Was uns begeistert: Das
Smartphone ist wasserdicht
und staubfest nach IP68. Mit
12-MP-Kamera, UltraHD-4KAuflösung und Schnellladefunktion ist es ideal für unterwegs.
Was uns begeistert: 1,2 GHz
Quad Core Prozessor mit robuster, nur 9 mm dicker Hülle, die
die IP67-Norm erfüllt. Das
Handy kann sogar mit Handschuhen bedient werden.
26 « SATURN MAGAZIN
FOTOS: LEOGANGER BERGBAHNEN/FOTO: ARTISUAL, AREA 47, HERSTELLER
Wer sich eher als Pedalritter denn als Wasserratte fühlt, dem wird im Bikepark Leogang
geländegängig vor Augen geführt, was auf
zwei Rädern so möglich ist. Hier finden sich
Strecken unterschiedlichster Schwierigkeitslevels und für alle Altersgruppen. Ein eigener
Anfängerbereich, der „Riders Playground“,
empfängt Laien an der Talstation. Ist man diesem Stadium längst entwachsen, kann man
sich auf der Weltcup- und WM-Downhill-Strecke versuchen. Neuheitswert hat der 3,5 km
lange und zwei Meter breite Flow-Trail durch
den Wald, der von der Asitz-Bergstation hin-
GÜNSTIGSTER
LTE-TARIF ÖSTERREICHS
DIE BESTEN SMARTPHONES
TARIF SELBST
ZUSAMMENSTELLEN
TARIF GEMEINSAM
Plus
NUTZEN
STARTBONUS
Bei Registrierung
+ 1000 MB gratis
pro Monat bis
31.12.2016!
mobil.saturn.at
TECH&TRENDS
TECH&TRENDS
SICHER
SURFEN IM
URLAUB
WWW IM URLAUB. Das Smartphone oder Tablet ist oft auch im Urlaub dabei.
Auf die Annehmlichkeiten des mobilen Internets will eben niemand
verzichten. Doch Datendownloads können zur Kostenfalle werden. Wenn Sie
folgende Tipps beherzigen, können Sie Ihre Rechnung niedrig halten.
TEXT: PHILIPP STEWART
Ü
ROAMING IN EUROPA. Innerhalb der Europäischen Union sollen die
Roaminggebühren abgeschafft werden – so
der langfristige Plan. Nach derzeitigem
Stand ist das für Juni 2017 vorgesehen. Bis
dahin freuen sich die Kunden aber zumindest über günstigerere Tarife. Gänzlich dereguliert ist der Markt derzeit nämlich
nicht. Mit 1. Mai trat die jüngste Verordnung zu Kostenobergrenzen in Kraft. Doch
wie sieht diese im Detail aus?
EIGENES KONTINGENT. Günsti-
ger ist es mit Datenkontingent, denn das
zählt auch im Ausland. Bei inkludierten Einheiten dürfen die Anbieter nicht mehr als
sechs Cent pro Megabyte verlangen. Anders
ausgedrückt: Solange man ein monatliches
28 « SATURN MAGAZIN
Datenguthaben hat, zahlt man im Ausland
maximal sechs Cent fürs Surfen. Ist dieses
aufgebraucht, schlägt ein Megabyte mit
24 Cent zu Buche.
WIFI MAP
iOS, Android
MIT DIESER
APP INS WEB
In zahlreichen Ländern
haben Lokale, Bars,
Geschäfte oder auch
die Stadtverwaltungen
WLAN-Hotspots eingerichtet. Viele davon
sind kostenlos.
Diese Knotenpunkte
zu finden, ist aber
nicht immer ganz einfach. Mit der App
„WiFi Map“ werden
einem die Hotspots auf
der Straßenkarte sogar
offline angezeigt.
OBERGRENZE. Explodierende Kosten sind heute zum Glück die Ausnahme.
Zum Schutz der Konsumenten gibt es für
das Datenroaming eine automatische Kostengrenze von 60 Euro. Die muss jeder
Betreiber anbieten. Sie darf ohne Zustimmung auch nicht überschritten werden.
Zudem müssen Kunden nach einem Verbrauch von 80 Prozent des Datenvolumens
eine SMS bekommen und eine weitere,
wenn der gewählte Höchstbetrag erreicht
wurde. In dieser Nachricht steht, was zu
tun ist, will man das Datenroaming weiter
nützen. Erfolgt keine Reaktion, werden
alle Datendienste vorläufig deaktiviert.
SCHIFF UND FLUGZEUG. Auf
Schiffen und in Flugzeugen gilt die
Roaming-Verordnung der EU nicht. Hier
kommen private Netze zum Einsatz, die
keiner Regelung unterworfen sind. Es gelten daher auch keine Höchstgrenzen.
DIE OBERGRENZE
DER EU SCHÜTZT
VOR DEM FINANZIELLEN SUPERGAU.
JETZT NEU:
SATURN MOBIL
Das gibt’s nur bei Saturn: Die größte Auswahl
an Smartphones kombiniert mit einem Tarif, der nach
Bedarf zusammengestellt werden kann. Denn
ÜBERBLICK BEHALTEN. Bei
FOTOS: MILOSSTANKOVIC/ISTOCK, ALIJA/ISTOCK
ber 72 Prozent aller Österreicher
surfen mobil im Internet. Zahlreiche Apps benötigen für die volle
Funktionalität eine permanente
oder zumindest regelmäßige Verbindung zum World Wide Web. Im Inland
ist das praktisch – im Ausland könnte es
jedoch zu einem Problem werden.
der Nutzung von Datendiensten ist es
schwer abzuschätzen, wie viele Megabyte
konkret übertragen werden. Es ist schwer
den Überblick zu behalten. Bestimmte
Konfigurationen, wie zum Beispiel die
automatische Mail-Abfrage oder selbständige Updates von Apps am Handy, können
unbemerkt Datentransfers und damit Roamingkosten verursachen. Im günstigsten
Fall wird nur das Datenvolumen
verbraucht. Daher sollten Updates und
automatische Abrufe nur bei WLAN-
schließlich wissen nur Sie, wie viel Datenvolumen und
Sprachminuten Sie wirklich brauchen. Ebenfalls innovativ: Sie können den Tarif mit weiteren Personen
nutzen. Infos dazu finden Sie unter mobil.saturn.at.
SATURN MAGAZIN »
29
URLAUBSFOTOS VERSENDEN
TECH&TRENDS
Mit mobilem Internet ist man
Im Ausland
günstig telefonieren
& surfen mit
auch im Urlaub mit den Liebsten
zuhause vernetzt.
24€
Verbindung durchgeführt werden. In den
Optionen lässt sich das bei den meisten Smartphones im Handumdrehen einstellen.
GÜNSTIG SURFEN. Wer über den neuen
EU-Tarif im Internet surft, bekommt für 60
Euro umgerechnet 1.000 Megabyte, also knapp
ein Gigabyte. Geschickt ist es, diesen Tarif wirklich nur als Sicherheitsnetz zu verstehen. Vermeiden Sie es, Restaurantbewertungen zu lesen,
Hintergrundinfos zu Sehenswürdigkeiten nachzuschlagen oder das Smartphone als Navi zu verwenden – derartige Anwendungen fressen das
Guthaben schnell auf. Urlaubspauschalen heimischer Anbieter sind eine deutlich flexiblere An-
VIELE APPS
FUNKTIONIEREN NUR MIT
INTERNETANBINDUNG
VERNÜNFTIG.
ternative. Sie lassen sich in
der Regel rasch und unkompliziert über die jeweilige Homepage oder sogar
per SMS aktivieren. Informationen dazu finden sich
meist auf den jeweiligen
Homepages der Anbieter
übersichtlich aufbereitet.
EIGENER HOTSPOT.
WER SICH VORAB
INFORMIERT, SURFT
AUCH IM URLAUB
GÜNSTIG DURCHS
INTERNET.
30 « SATURN MAGAZIN
Die günstigste Alternative
sind ausländische SIMCards. Diese werden „prepaid“ mit mehreren Gigabyte oder als Flatrate ohne
Download, dafür aber mit
zeitlicher Beschränkung angeboten. Vielsurfer sind damit am besten bedient. Eine
ausländische SIM im eigenen Handy ist dennoch
nicht unbedingt zu empfehlen. Zum einen könnte es
für fremde Anbieter gesperrt sein, zum anderen ist
eine ausländische Nummer
unpraktisch. Hier leisten
mobile WLAN-Hotspots
gute Dienste. Mit ihnen
lässt sich ein eigenes Heimnetzwerk aufbauen. Durch
den Akku ist man mobil
und kann auch Freunden
oder weiteren Geräten Zugang zum Internet bieten.
Tipp: Auf jeden Fall zu einem LTE-fähigen Gerät
greifen. Dann lässt sich
auch im Urlaub die volle
Bandbreite ausnutzen. Informieren Sie sich vorab
auf den Homepages der
lokalen Anbieter über entsprechende Angebote.
«
FOTOS: ALEKSANDARGEORGIEV/ISTOCK, MARTIN DIMITROV/ISTOCK
monatlich
=
6 € Handy / 36 Monatsraten
18 € Tarif / 24 Monatsbindung
0€
Anzahlung
Das Huawei P9 lite
im besten Netz Österreichs.
20 € Servicepauschale /Jahr. Tarif: 24 Monate Mindestvertragsdauer. 69 € Aktivierungsentgelt. Details: www.drei.at
Handy: 36 Monatsraten, keine Zinsen/sonstigen Kosten. Die Monatszahlung ist jederzeit kündbar. Der Restkaufpreis wird
dann zum Ende des monatlichen Rechnungslaufs fällig. Details: www.drei.at/Monatszahlung
TECH&TRENDS
S
E
L
L
A
H
C
S
I
R
T
K
E
L
E
T:
TEX
HAN
S
NE
SCH
E WE
ZU DEN
PRODUKTEN
Segway X2 SE
Was uns begeistert:
Das Original fährt
20 km/h schnell, kann
mit bis zu 120 kg
beladen werden, und
dank der 52 cm großen
Reifen kommt man
auch über größere
Hindernisse.
ISS
ds ,
oar ter
B
coo
nc e
ala s, E-S k tro B
.
ine
IT Y
rd
Ele
OBIL teboa : Der zeit e ce .
M
E
s
ka
der ssan n
ike
e
E-S
E-B eier t enai
ng
d
R
bri un tor f
e
r
t
e
h
r
mo elrec -Flit z
Fah e
s
E
g
e
e
u
ie
r
nc
d d llig ne Bala
n
U
vö
mit ne
ein ühl –
oh
gef ganz ung .
d
ng
un
tre
s
n
A
FOTOS: HERSTELLER, MIKE MOLS/ISTOCK
FOTOS:
F
ranky Zapata ist ein französischer Extremsportler. Vor kurzem hat er ein
Video, das einen Testflug mit seinem Flyboard zeigt, ins Netz gestellt. Darin
zischt er mit dem Board über einem
Teich dahin. Laut Zapata soll man mit dem
Board bis zu drei Kilometer hoch und bis zu
150 km/h schnell fliegen können. Damit wäre
sein Fahrzeug besser als Marty McFlys Hoverboard aus „Zurück in die Zukunft“. Ob es sich
bei dem Video um einen Fake handelt, wird im
Internet heftig diskutiert. Andere Fahrzeuge,
mit denen man ebenfalls wie von Geisteshand
bewegt durch die Gegend flitzen kann, sind allerdings bereits Realität. E-Mobility heißt das
Zauberwort. Zu dieser Kategorie zählen jedoch
nicht nur die über 7.000 Autos mit elektrischem
Antrieb, die schon auf Österreichs Straßen herumkurven. 300.000 E-Bikes fahren mittlerweile
auf unseren Straßen. Nach Markteinschätzungen
sollen heuer rund 100.000 Balance-Boards in
Deutschland, Österreich und
der Schweiz verkauft werden.
E-Fahrzeuge sind der Trend
des Jahres.
MIT NEUEN
FAHRZEUGEN
BRINGT DIE
E-MOBILITY EIN
VÖLLIG NEUES
FAHRGEFÜHL.
GAS GEBEN MIT
STROM. Egal, ob Balance
Boards, E-Skateboards, EScooter oder auch E-Bikes:
Es gibt für jeden Geschmack
elektrische Fortbewegungsmittel. Allen gemein ist,
dass sie mit Strom angetrieben werden und über Akkus
verfügen. Sie haben eine einfach zu erlernende Steuerung, eine Reichweite von 15
bis 20 Kilometern, und eine
durchschnittliche Geschwindigkeit von 20 km/h – bis
sie wieder für ein paar Stun-
SATURN MAGAZIN »
33
!
EU
N
Ninebot Mini pro
Denver DBO-10050
NO KEY.
NO PROBLEM.
COVERSTORY
Was uns begeistert:
Der kleine Segway
fährt 16 km/h schnell
und lässt sich via
Kniesteuerung in die
gewünschte Richtung
lenken. TOP-Features:
kniehohe Lenkstange,
Akku hält für 22 km.
Was uns begeistert: Das
Balance-Board erfordert
mehr Gleichgewichtsgefühl, fährt 15 km/h
schnell, mit einer Akkuladung bis 12 Kilometer
weit und hat ein LED
Front- und Rücklicht.
Polaris Course
Sicher mit
Blutooth 4.0
IN KÜRZE
ERHÄLTLICH
U-LOCK
Fahrradschloss
in braun oder schwarz
DAS SMART-LOCK
FÜR EINE NEUE GENERATION
Schlüssel war gestern – öffne dein Schloss
bequem mit dem Smartphone. Und das
auch noch dank Bluetooth 4.0 völlig
sicher. Erhältlich als U-Lock und
Vorhangschloss.
VORHANGSCHLOSS
in Edelstahl silber
gebürstet
den aufgeladen werden. Und sie
vermitteln ein völlig neues Fahrgefühl. Beginnen wir mit den Balance Boards oder auch fälschlicherweise Hoverboards genannten
Zweirädern. (Ein echtes Hoverboard kann fliegen!) Die Boards
haben zwei verbundene Plattformen und zwei Räder. Auf so einem
Board gilt es, die Balance zu halten
- daher der Name „Balance Board“.
Kippt man die Füße leicht nach
vorne, fährt das Board los, durch
Gewichtsverlagerung nach rechts
oder links geht’s in die Kurve,
kippt man die Füße leicht zurück,
wird gebremst. Diese kinderleichte
Steuerung zu erlernen, dauert keine zwei Minuten. Die Balance
Boards werden auch Mini-Segways
genannt, weil sie wie diese funktionieren, aber keine Haltestange
wie die großen Segways haben.
Was uns begeistert:
Das E-Bike besitzt einen
Leichtmetall-Rahmen,
es fährt bis zu 25 km/h
schnell, hat einen 250
Watt Evantage DuoDrive
Motor und MaguraMTNE-Bremsen.
MINI-SEGWAYS. Ein richtiger Mini-Segway ist der Ninebot
Mini Pro. Denn die Firma
Ninebot, die zum chinesischen
Xiaomi-Konzern gehört, der auch
Smartphones herstellt, hat das
amerikanische Segway-Unternehmen übernommen.
Zudem hat der Scooter
eine Lenkstange. Allerdings reicht diese nur bis
zu den Knien. Gelenkt
wird, indem die Stange mit
den Knien nach rechts oder
links gedrückt wird. Diese
GEWINNSPIEL
Das ist Dynamik pur!
Wir verlosen das
elektrische Einrad
„V3” von Inmotion.
Teilnahme unter
technews.saturn.at.
Nutzen Sie dazu
am besten gleich
den QR-Code!
Lambretta TKB Brera
Was uns begeistert: Das
Herren-E-Bike hat einen
leichten Rahmen aus Aluminium, fährt mit seinen
28-Zoll-Reifen 25 km/h
schnell, der Akku hält
bis zu 230 Kilometer.
BEHALTE DIE
VOLLE KONTROLLE
Du hast mehrere Schlösser im
EInsatz oder willst auch Freunden die
Bedienung erlauben? Kein Problem mit
der Noke App für iOS & Android.
FOTOS: HERSTELLER
Bluetooth Smart
App für iOS & Android
Wasserfest
ca. 1 Jahr Batterielaufzeit
Freigabe auf bis zu
30 Geräten für Familie
und Freunde mit
Protokollierung
w
n
w.
w
m
co
e.
ok
ZU DEN
PRODUKTEN
www.ninebot.de
Steuerung ist ebenfalls einfach zu erlernen.
Praktisch am Ninebot sind die größeren Reifen,
wodurch der Fahrspaß auch auf holprigem Untergrund nicht zu kurz kommt.
E-SKATEBOARDS, E-SCOOTER
& E-BIKES. E-Skateboards brauchen eigentlich keine besondere Beschreibung. Es sind
Skateboards mit E-Motor. Gas und Bremse
E-SKATEBOARDS
WERDEN ALS
EINZIGE VIA
CONTROLLER
GESTEUERT.
COVERSTORY
COVERSTORY
ZU DEN
PRODUKTEN
AUF
FLOTTEN
ROLLEN
MAN MUSS NICHT MR.
UMWELTBEWUSST IN
PERSON SEIN, UM MIT DEM
E-SCOOTER ZUR ABREIT
ZU ROLLEN.
E-MOBILITY
GILT ALS FREIZEITTREND DES
JAHRES.
MIT STROM
Scooter und Skateboards fahren damit
wie von selbst.
verlagerung. Da es sich bei E-Skateboards um
Longboards handelt, sind sie fast einen Meter
lang und damit sperriger als die kleinen Balance
Boards. E-Scooter sind elektrisch angetriebene
Scooter und funktionieren wie normale KickScooter, nur dass nicht angeschoben werden
muss. Mit einem E-Bike rollt man einfach
dahin, ohne treten zu müssen. Bei manchen
Elektro-Rädern startet der Motor allerdings
erst, sobald man zu treten beginnt, unterstützt
die Muskelkraft aber dann ungemein.
FAHRGEFÜHL
MIT BALANCE.
Elektrifizierte Fortbewegungsmittel verhelfen –
nach ein paar Minuten
Eingewöhnungszeit – zu
einem völlig neuen Fahrerlebnis. Sei es mit einem Balance Board oder dem
Ninebot, bei dem man
freihändig nur mit den
1
E-Bike: Elektrofahrräder mit Hilfsmotor dürfen wie
ein motorloses Fahrrad eingesetzt werden. Mit Ihnen
darf – ohne Führererschein, versicherungs- und helmfrei –
auf Straßen oder Fahrradwegen gefahren werden.
FOTOS: HERSTELLER
Segway: In Österreich gilt ein Segway bis
25km/h offiziell als (Elektro-)Fahrrad. Bis zu einer
Breite von 80 cm darf er auf Radwegen fahren.
3
PROMOTION
E-Scooter: Elektro-Roller mit einer bauartbedingten
Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h oder weniger
werden als E-Bike klassifiziert. Das heißt, dass es
gesetzlich erlaubt ist, mit einem E-Scooter überall dort
zu fahren, wo Fahrräder gestattet sind.
4
Balance Board: Das Balance Board ist ein
„Kleinfahrzeug zur Verwendung außerhalb der Fahrbahn”, ähnlich einem Skate- oder Kickboard.
Was uns begeistert: Das neue
Board ist mit 6,3 Kilogramm ein
Leichtgewicht unter den E-Skateboards. Gesteuert wird via WirelessBluetooth-Fernbedienung.
Hinsehen kaum von ihren
muskelbetriebenen Pendants zu unterscheiden
sind. Die E-Mobility gilt
auf jeden Fall schon als
Freizeittrend des Jahres.
Ganz nebenbei ist man da-
mit auch umweltfreundlich, weil abgasfrei unterwegs. Und bei Schönwetter lässt es mit diesen
Fahrzeugen gemütlich
zur Arbeit oder auch zur
Schule rollen.
«
SPANNENDE FLUGVIDEOS UND NEUE PERSPEKTIVEN:
DAS ERFOLGSMODELL IST NUN MIT KAMERA ERHÄLTLICH.
2
5
Yuneec E-GO 2
Was uns begeistert: Der flotte
E-Scooter rollt mit 25 km/h – mit
nur einer Akkuladung – bis zu 30
Kilometer weit. Er hat ein großes
LED-Display und einen Tempomat.
NANO QUAD CAM
Wo darf man überall fahren
E-Skateboard: Mit einem E-Skateboard darf man nur
auf einem Gelände fahren, das gegenüber dem
öffentlichen Verkehr vollständig abgesperrt ist.
Das könnten etwa Supermarktparkplätze oder
Verkehrsübungsplätze sein.
Wisi Inmotion L6
Was uns begeistert: Gas gegeben
und gebremst wird beim E-Longboard via Fernbedienung oder
Smartphone-App-Steuerung. Das
Board trägt den Fahrer bis zu 30
Kilometer weit.
Knien steuert, mit E-Skateboards, E-Scootern
oder E-Bikes, dank derer einen keine Steigung
mehr zum Schwitzen bringt. Natürlich sind diese
Geräte in erster Linie für den Freizeitspaß
gedacht. Hin und wieder sieht man auch schon eines dieser Gefährte vorbeiflitzen – wobei E-Skateboards, E-Scooter oder E-Bikes bei schnellem
FOTOS: HERSTELLER
werden allerdings über einen kabellosen Controller
bedient. Dessen Abzug
sollte aber mit Feingefühl
gedrückt werden, sonst
stehen die Chancen hoch,
dass einem das Brett unter
den Füßen wegfährt. Gelenkt wird, wie bei einem
nicht-motorisierten Skateboard, mittels Gewichts-
Yuneec E-Go
D
ie Fotos und Videos werden beim Nano Quad
von Revell auf einer austauschbaren Micro-SD-Karte ge-
speichert. Damit die Videos auch
gelingen, ist ein moderner 6-AxisGyro eingebaut, der für ruhige und
präzise Flugeigenschaften sorgt.
Merkmale:
2,4-GHz-Fernsteuersystem
Mit drei Geschwindigkeitsstufen und Flip-Funktion
3,7 V LiPo, 180 mAh Batterie, aufladbar
Mit LED Beleuchtung
Vier leistungsstarke Elektromotoren
Mit stabilem Chassis besonders Crash-unempfindlich
4CH-Fernsteuerung benötigt 2 x 1,5 V
AAA Batterien – nicht enthalten
Komfortables Laden mittels USB-Ladegerät
Ladezeit: ca. 45 min/Flugzeit: ca. 4-5 min
Reichweite: ca. 50 Meter
SATURN MAGAZIN »
37
TECH&TRENDS
TECH&TRENDS
IM FOKUS
OLYMPUS
TG-TRACKER
ALL-BLICK
Das US-Unternehmen World View will
hoch hinaus: Ab 2017 plant die Firma,
kommerzielle Reisen ins All anzubieten.
Eine Raumkapsel soll dabei von einem
Heliumballon in die Stratosphäre
gezogen werden. Nachdem sie die
großartige Aussicht genossen haben,
bringt ein Fallschirm die Reisenden
sicher zurück auf die Erde.
HART IM NEHMEN
Der Olympus TG-Tracker ist
stoßfest, bruch- und frostsicher sowie staub- und
wasserdicht - und hält somit
jeder Belastung stand.
E
IM TREND: FLUG-CAMS
GUT
GEZWITSCHERT
M
Saturn Magazin ist den
ulticopter sind mittlerweile ein beliebtes
Spielzeug. Um ein paar Euro mehr bekommt
man eine integrierte Kamera dazu, die sogar 4KVideos aufnehmen kann. Flug-Videos eröffnen
gänzlich neue Perspektiven.
FOTOS: WORLD VIEW, HERSTELLER, DIGITAL SOUTH / ACTION PRESS / PICTUREDESK.COM
gal ob Fallschirmsprünge, Tauchgänge, Canyoning-Abenteuer oder
Mountainbike-Abfahrten: Der
neue TG-Tracker von Olympus hält alles in superscharfer 4K-Video-Qualität
fest. Die Action-Cam verfügt über ein
leistungsstarkes Ultraweitwinkelobjektiv mit einem Sichtfeld von 204
Grad, einen 5-Achsen-Bildstabilisator,
Stars & Social Media:
Promis auf den Fersen.
„DER AUF DER
RECHTEN
SEITE IST AUS
WACHS, DER
AUF DER
LINKEN AUS
STAHL.“
- auf Facebook
ZLATAN IBRAHIMOVIĆ
(@ZLATANIBRAHIMOVIC)
38 « SATURN MAGAZIN
EIN LEGENDÄRER FACEBOOK-POST,
MIT DEM DER KICKER EIN SELFIE
MIT SEINER WACHSFIGUR
KOMMENTIERTE.
einen abnehmbaren Griff und ein
ausklappbares LCD. Neue Trackingund Field-Logging-Funktionen helfen,
erinnerungswürdige Momente mit allen Details festzuhalten. Zusätzliche
Unterstützung gibt es noch mit der
Olympus Track App, die etwa über
die Höhe oder die Wassertemperatur
informiert.
Apps des Monats
iOS
iOS
ANDROID
WINDOWS
iOS
iOS
ANDROID
iOS
ANDROID
Streaks
Haus-Segen Der WG Planer
Ninox
Reddit
Wave Kalender
Datenbanken helfen,
den Überblick zu
behalten und können
auch im Privatleben
sinnvoll sein. Mit
dieser App lassen
sich Informationen
einfach aufbereiten.
Erregt im Internet
etwas die Gemüter,
dann wird zuerst meist
auf Reddit darüber
diskutiert. Mit dieser
App sind User auch
mobil am Puls
der Zeit.
Tolle Kalender-Alternative für Smartphones. Der Kalender
erlaubt den Import
von Einträgen in
Google, Outlook,
Hotmail und Facebook.
Attraktives Layout.
Mit dieser App lassen
sich gute Gewohnheiten trainieren. Einfach
für jeden Tag sechs
Aufgaben definieren
und diese erledigen.
Das Smartphone hilft
bei der Motivation.
Das Zusammenleben
in einer Wohngemeinschaft kann ziemlich
chaotisch sein. Mit
dieser App lassen sich
alle Pflichten der
Bewohner regeln.
SATURN MAGAZIN »
39
0''*;*&--&31"35/&370/
TECH&TRENDS
Echt HAMMERGLAS
Mit einer Materialhärte von
9H (härter als Stahl!) schützt
das speziell hergestellte
Hammerglas vor Kratzern
und Displaybruch. Es ist für
alle gängigen Smartphones
und Tablets erhältlich – jetzt
auch als „3D Curved Hammerglas“ für iPhone 6/6s
mit weißem Rahmen. Näheres bei Saturn oder unter
www.mline.com
Tragbarer DVD-Player
Filmgenuss jederzeit und wo
immer Sie wollen! Mit dem
tragbaren DVD-Player
DVP1034 von Lenco mit extra
großem 10“-Display kann der
Urlaub kommen. Das
gestochen scharfe HDDisplay gibt Farben
extrem gut wieder. Mit
passendem Kopfhörer
und Befestigungszubehör fürs Auto.
+
MEHR TIPPS FÜR DAS P9 AUF
technews.saturn.at
TIPPS FÜR TOP-FOTOS
London Calling!
Unersetzlich für jeden
Sommerurlaub: „Dive
Buoy“ von SP Gadgets für
GoPro. Der vielseitige,
wasserdichte Griff lässt
die Kamera im Wasser
schwimmen oder kann für
einen Tauchgang gefüllt
werden, um den richtigen
Auftrieb zu erhalten. Außerdem dient er als praktisches, wasserdichtes Fach.
40 « SATURN MAGAZIN
3
PROZENT HAT
LAUT „BrandZ“STUDIE DER
MARKENWERT
VON GOOGLE
INNERHALB
EINES JAHRES
ZUGELEGT UND
DAMIT APPLE
ÜBERHOLT.
(&)+&5;5"6'%&&;&34"563/"5
FOTOS: HERSTELLER, CONTENT CREATION GMBH
Dive Buoy
,&*/&-645*..&3%"4(-&*$)&;6)½3&/
Das Huawei P9 gilt unter Fotofans als besonders
spannendes Gerät, verfügt es doch über zwei
Leica-Linsen, die für höchste Qualität garantieren.
Wie Sie noch mehr aus der Kamera herausholen,
verraten wir in unserem Feature auf Saturn Tech
News. Einfach QR-Code einscannen und sich von
den Tipps inspirieren lassen.
PROMOTION
Wenn das Design einer
britischen Telefonzelle auf
ein innovatives Kühlgerät
von Liebherr trifft: Diese
Kühl-Gefrierkombination in
der Energieeffizienzklasse
A+++ mit SmartDeviceBox
ist ein besonderes Highlight in jeder Wohnung.
.*--*0/&/40/(4)½3#Ã$)&3
)½341*&-&6/%10%$"454
TECH&TRENDS
PROMOTION
HUAWEI P9 PLUS
VERÄNDERE DEINE PERSPEKTIVE
DURCH DIE VERBINDUNG VON HERAUSRAGENDER HARD- UND SOFTWARE MIT LEICA-DUALOBJEKTIVEN GELINGEN MIT DEM HUAWEI P9 PLUS ERSTKLASSIGE AUFNAHMEN.
VIP SERVIC
E
3
Dimensionen: Φ95,5x59mm
Gewicht:
510Gramm
Gesamtleistung:
5Watt
Verbindungen:
Bluetooth
Akkulaufzeit:
12Std.
Gehäuse:
spritzwasserdicht
PANASONIC SC-RB5
M O N A JA H R E G A
R
T
M O N A E B IL D S C H IRA N T IE
TE AU
S T A U S M -G A R A N T
IE
C H -S E
R V IC E
WAHRE
GRÖSSE
Eine wegweisende Dual-Kamera
Das HUAWEI P9 Plus macht brillante
Farb- und wirkungsvolle Schwarz-WeißAufnahmen mit dem emotionalen Flair
von Leica-Fotos. Zwei Sensoren – ein
RGB-Sensor und ein Monochromsensor
– fangen einfach mehr Licht ein.
Monatlich zeigen wir hier
Produkte in ihren tatsächlichen
Abmessungen. Dieses Mal
im Fokus: Der BluetoothLautsprecher Panasonic SC-RB5.
Ein größeres, noch brillanteres
5,5" FULL-HD-DISPLAY
Das größere 5,5" Full-HD-Display bietet
sattere Farben und mehr Kontraste für
ein noch brillanteres visuelles Erlebnis.
42 « SATURN MAGAZIN
PROMOTION
LEICA
Gerüchten zufolge könnte EdelKamera-Hersteller Leica auf der
Photokina eine Touch-Kamera
präsentieren, die wasserdicht
und stoßfest sein soll.
NINTENDO
Die Leistung der
neuen NX-Konsole
soll zwischen Xbox
One und PS4 liegen.
Nächstes Jahr wird
außerdem ein neuer
Handheld erwartet.
FOTOS: HERSTELLER
APPLE
Im Herbst soll das
neue iPhone 7 nur
marginale Änderungen haben. Eine
Glas-Rückseite und
ein OLED-Display sind
erst für 2017 geplant.
FOTOS: HERSTELLER
Gerüchteküche
Die Schnellladefunktion sorgt für
eine noch längere Akkulaufzeit
Mit dem 3400mAh-Akku mit Schnellladefunktion kann das HUAWEI P9 Plus
viel schneller aufgeladen werden und ist
so länger einsatzbereit.
Hervorragender Stereoklang
Bei Verwendung im Hochkantformat
dient die Hörmuschel des HUAWEI P9
Plus als Hochtöner und sorgt zusammen
mit den Lautsprechern des HUAWEI P9
Plus im unteren bis mittleren Bereich für
eine Frequenz von bis zu 20 Khz. Im
Querformat sorgt der Stereo-Sound des
Gerätes für ein ultimatives Hör- und
Videoerlebnis.
Verbesserte und reaktionsschnelle
„Press Touch“-Technologie
Der neu optimierte „Press Touch“ erkennt subtile Änderungen des Bildschirmdrucks, so dass Ihr Smartphone interaktiver und reaktionsschneller wird.
Über das Pop-up-Kontextmenü werden
die Bildvorschau, die Vergrößerungen
von Details und der Zugriff auf Apps
besonders schnell und kinderleicht.
Das HUAWEI P9 Plus ist ab Mitte Juli
in Ihrem Saturn erhältlich.
http://consumer.huawei.com/
minisite/at/p9plus/index.html
SATURN MAGAZIN »
43
KOCHEN
BEAUTY
WOHNEN
HAUSHALT
HOME&LIFE
SOMMERFRISCHE
Entspannt gefilterte Luft einatmen und angenehme
Temperaturen genießen: Die eleganten, in schlichtem
Design gehaltenen Klimageräte der Pinguino-Reihe von
De'Longhi stellen auch für Allergiker ein ideales Raumklimaher her. Und das sogar umweltfreundlich. Das
neue Modell PAC EX100 SILENT punktet mit komfortablem Bedienpanel, verbesserter Fernbedienung und A++.
CONTEMPORARY
CONTEMPORARY
CONTEMPORARY
COOLING
COOLING
COOLING
FOTOS: DE'LONGHI, REMINGTON, RUSSELL HOBBS, PHILIPS
KOENIC
TOWER
KOENIC
FAN
TOWER
KTF100
FAN KTF100
KOENIC
TOWER
FAN
KTF100
http://www.koenic-online.com/
http://www.koenic-online.com/
http://www.koenic-online.com/
Exklusiv
erhältlich
Exklusiv
bei
erhältlich
Saturn
bei Saturn
Exklusiv
erhältlich
bei Saturn
+
Hot and New
LASSEN SIE UNS
FREUNDE WERDEN:
facebook.com/SaturnAustria
youtube.com/SaturnAustria
FLIP FLOP FIT
GO, VITAMINE, GO!
HIPPER STYLE
Wenn wir mit unseren Füßen
immer öfter in offene Schuhe
schlüpfen, kommt der REVEAL
Perfect Pedi Hornhautentferner von Remington gerade
recht. Sanft löst er trockene
und abgestorbene Hautstellen.
Der „3 in 1 Ultimativer Entsafter“ von Russell Hobbs hat
drei Aufsätze, eine extragroße
74 mm Einfüllöffnung, eine
Ausgusstülle mit Tropf-Stopp,
einen Smoothie-Maker-Aufsatz und Ice-Crush-Funktion.
Trimmen, Stylen und Rasieren
funktioniert mit dem Philips
OneBlade dank des Schermessers, das sich 200 Mal in der
Sekunde bewegt, schmerzfrei.
Der Präzisionskamm kennt
14 Längen von 0,4 bis 10 mm.
twitter.com/SaturnAustria
instagram.com/SaturnAustria
magazin.saturn.at
NEU technews.saturn.at
SATURN MAGAZIN »
45
HOME&LIFE
KURZ
GEFRAGT
VERENA
GOTTWALD
Street Food Austria
PRODUKT
TIPPS
EINFACH RAFFINIERT:
STREETFOOD
A
uf Reisen kann man viel erleben. Man
besichtigt tolle Städte und faszinierende
Landschaften, trifft interessante Menschen und lernt andere Kulturen kennen. Was merklich in den Vordergrund
tritt, ist auch das Interesse an authentischem Essen. Nach Fast Food und Slow Food ist derzeit
Streetfood – mit all seinen Geheimnissen diverser Garküchen, Straßenstände und Foodtrucks –
angesagt. Höchste Zeit, sich die Basics dieses
Hypes anzusehen.
WAS IST STREETFOOD? Der international florierende Trend dreht sich um Speisen
und Getränke, die auf öffentlichen Plätzen frisch
zubereitet werden. Die fahrbaren Verkaufsstände
46 « SATURN MAGAZIN
WER SICH AUF
KLEINEM RAUM
RUND UM DEN
GLOBUS SCHLEMMEN MÖCHTE, IST
BEI STREETFOODFESTIVALS GUT
AUFGEHOBEN.
sind meist liebevoll gestaltet,
nicht selten im kreativen
Vintage-Look oder im pompösen
Edelstahl-Style.
Anhänger dieser mobilen
Esskultur scharen sich um
Stände, Garküchen und
Trucks, die an begrenzten
Festival- oder Markttagen
frische Speisen am Spieß in
diversen Teigen oder auf Papiertellern feilbieten. Nicht
selten sind es asiatische oder
orientalische Köstlichkeiten,
für die Warteschlangen in
Kauf genommen werden.
Während es in den Herkunftsländern um
günstige und nahrhafte Ernährung geht,
steht hierzulande der regionale und gesunde Charakter im Vordergrund. Die Zubereitung kann live mitverfolgt werden. Im
Unterschied zur „To Go“-Mentalität, wo
man sich eine eilige Mahlzeit zwischendurch und meist alleine gönnt, ist Streetfood eher ein gesellschaftliches Ereignis.
Moulinex Fresh Express Plus 200 Watt
Was uns begeistert: So
einfach kann Raspeln,
Schneiden und Reiben
sein. 5 Trommeleinsätze,
kompakte Aufbewahrung.
WIE FUNKTIONIERT’S? Es ist
immer wieder ein Vergnügen, mitzuerleben,
was kreative Köche auf einigen Quadratmetern zustande bringen. Es wird gegrillt, frittiert, geröstet und gekocht, was das Zeug
hält. Die Speisen haben verheißungsvolle
FOTOS: HERSTELLER, BRAUNS/ISTOCK, STREET FOOD AUSTRIA
TEXT: MICHAELA HOCEK
Welches Streetfood kommt bei den
Österreichern am besten an?
» Das ist ganz unterschiedlich. Auf jeden Fall Speisen aus
anderen Ländern, beispielsweise Arepas aus Venezuela.
Das sind kleine Maisbrötchen
mit Bohnen, Rucola, Fleisch
und/oder Schafkäse –
sozusagen die lateinamerikanische Antwort auf den
Burger. Momentan im Trend
liegen Pulled Pork oder
Pulled Beef – ein besonderer
Leckerbissen für alle FleischLiebhaber.
Kulinarik als Festival:
Worauf kommt es an?
» Auf unseren Festivals spielt
das Rahmenprogramm eine
große Rolle. Wir versuchen,
mit unterschiedlichen Musikern und DJs eine gemütliche
Atmosphäre zu schaffen.
Zusätzlich gibt es auch ein Unterhaltungsprogramm für unsere kleinen Gäste, damit sich
die Großen entspannt durch
den Markt schlemmen können.
Was sollte man auf einem Streetfood-Event unbedingt dabeihaben?
» Dem Wetter angepasste
Bosch MUM 52131
Was uns begeistert: Mit
700 Watt, vier Geschwindigkeitsstufen und Momentstufe ausgestattet. 3,9 l
Fassungsvermögen, 2 kg
Rührschüsselkapazität.
Kleidung. Street Food Market
Festivals finden großteils
im Freien statt.
SATURN MAGAZIN »
47
HOME&LIFE
HOME&LIFE
STREETFOOD KOMMT
VOR ALLEM AUS FERNÖSTLICHEN L Ä NDERN
ZU UNS. DORT IST ES
TYPISCH, AM STRASSENRAND ZU SPEISEN.
VERENA GOTTWALD,
mehr gekrönt. Wer Streetfood zuhause nachkochen möchte, dem sei folgende Grundausstattung
empfohlen: Fritteuse, Grillpfanne, Elektrogrill,
Küchenmaschine, Pizzastein und Reiskocher.
Mehrere scharfe Messer, ein Mörser, ein massives
Schneidbrett und ein Sieb können ebenfalls nicht
schaden. Im Vorratsschrank sollten Hülsenfrüchte (Mais, Bohnen, Kichererbsen), Tomaten in Stücken und passiert, Kokosmilch, Pasta, Reis und
Namen, wie Gua-Bao-Teigtaschen, Hand-Pie, Malay
Chicken Curry, Sardinhas
assadas, Tabouleh, Empanadas, Arancini oder Corn
Fritters. Süße Gelüste werden mit Waffeln, Crêpes,
Cupcakes, Cakepops, Obst,
Smoothies, Eis und vielem
FOTOS: STREET FOOD AUSTRIA, HÖLKER VERLAG, MAICA/ISTOCK
STREET FOOD AUSTRIA
Getreide (Bulgur, Hirse,
Couscous, Polentagrieß,
Buchweizen) sowie heimische und orientalische
Gewürze zu finden sein.
Hochwertige Öle, Salz und
Pfeffer sind ebenso ein Muss
wie viel frisches Gemüse
und gutes Fleisch. Currypas-
STREET FOOD –
HOMEMADE
(Hölker Verlag,
168 Seiten)
ten, Ketchup, Chutneys, verschiedene Senfsorten und
süß-saure oder Chili-scharfe
Saucen sind das i-Tüpfelchen, das Streetfood-Kenner
nicht missen möchten.
Streetfood fällt nicht zuletzt
auch wegen der detailverliebten Darbietung auf –
auch als klare Abgrenzung zum Fast Food.
Originelle Servietten, Spießchen und Papierstanitzel oder -körbchen sind nicht nur praktisch,
sondern auch Teil des Lebensgefühls, das hier mitserviert wird.
STREETFOOD IN ÖSTERREICH.
Viele Rezepte für frisch
Zubereitetes und Selbstgemachtes mit internationaler
Inspiration und einem
Hauch heimischer Fusion.
Die kulinarische Vielfalt zwischen italienischer
Antipasti und asiatischen Dumplings bis zu
MIT VOLLDAMPF VORAUS!
SCHNELLES UND EFFIZIENTES BÜGELN?
MIT DER SMART TECHNOLOGY VON TEFAL
KEIN PROBLEM.
Vom Sternekoch empfohlen
Partikel und belässt ihn dort.
Auch wenn die Station bewegt wird.
Die Smart Technology ermöglicht drei voreingestellte
Bügelprogramme (Delicate/
48 « SATURN MAGAZIN
FOTOS: HERSTELLER
Die Dampfleistung
kann sich mit 6,5 Bar
vertikalem Druckdampf
sehen lassen. Die
Dampfmenge variiert zwischen 0-120 g/min. Der Extra-Dampfstoß (420 g/min)
ist für dicke Stoffe geeignet.
Auto/Jeans) und reguliert exakt die Bügelsohlentemperatur und den Dampfausstoß.
Durch die Schnellaufheizfunktion ist das Gerät in zwei
Minuten betriebsbereit.
PROMOTION
D
er Dampfgenerator
PRO EXPRESS
Control GV8958
beherrscht die perfekte Kombination aus Temperatur und
Dampf für jede Stoffart. Zwei
Funktionen stechen besonders hervor: Die „Smart Technology Auto Control“ ist für
das schnellste und effizienteste Bügeln auf Knopfdruck zuständig. Und der „AntikalkKollektor 2nd Generation“
sammelt bis zu zwei Mal mehr
Kalk als das Vorgängermodel,
zerlegt ihn bis zum kleinsten
Eismaschine Schuhbeck exklusiv
Was den Sternekoch in der Profiküche beeindruckt,
begeistert auch den Eisliebhaber zuhause. Hier kommt sie,
die neue Eismaschine Schuhbeck exklusiv von UNOLD®. Bis
zu 1,5 Liter köstliche Eiscreme stellt sie in Rekordzeit her und
zwar ohne Vorgefrieren im Kühlschrank. Möglich macht
das der vollautomatische, selbstkühlende Kompressor mit
kontinuierlicher Kälteerzeugung. Er sorgt mit bis zu -35 °C
für die richtige Temperatur. Verpackt ist die Technik in einem
eleganten, langlebigen Edelstahlgehäuse. Der eloxierte
Eisbehälter ist entnehmbar und daher einfach zu reinigen.
Über die Deckelöffnung können frische Zutaten eingefüllt
werden. Angetrieben wird die Eismaschine durch einen
robusten Motor, der auch den Dauerbetrieb nicht scheut.
Über einfach zu bedienende Tasten ist die
Eismaschine minutengenau einstellbar.
Das große LCD-Display zeigt die Restlaufzeit
an. So lässt sich Sahneeis bereits nach 30
Minuten genießen. Bestell-Nummer 48818
D-68766 Hockenheim · www.unold.de
EISMASCHINE Schuhbeck exklusiv
HOME&LIFE
UPCOMING
EVENTS
27. – 31. Juli
8. Stragusto in Trapani/Italien www.stragusto.it/en/
11. August
2. Alpen Culinary Street Food Festival Bludenz
Altstadt www.facebook.com/alpenculinary/
2. - 4. und 7. - 11. September
9. – 11. September
Culinaria im Messezentrum Salzburg mit Street
Food Cornern und mehr auf über 25.000 m².
www.culinaria-austria.com
LAUFENDE INFOS ÜBER
LOCATIONS, BUCHTIPPS,
SAISONALE EVENTS
WWW.STREETFOODVIENNA.AT
Jede Woche
Streetfood Thursday in der Berliner Markthalle
Neun www.markthalleneun.de
unseren Street Food Market Festivals bieten wir
Köstlichkeiten abseits des
Alltäglichen und Gewöhnlichen. Man sucht hier bewusst nach besonderen
Speisen und Gerichten, die
Slow-Food-BBQ hat seit
dem Vorjahr auch Österreich so richtig in ihren
Bann gezogen. „Die Österreicher sind in Sachen
Streetfood auf jeden Fall
experimentierfreudig. Auf
kreativ und ausgefallen zubereitet werden. Nur
bei den Insekten trauen sich noch nicht alle
drüber“, charakterisiert Verena Gottwald von
„Street Food Austria“ die heimischen Fans.
Und, haben Sie Lust bekommen, Ihre Gäste
demnächst mit Heuschrecken am Spieß zu
überraschen? Trendig wär’s.
«
EINFACH ZUBEREITEN
KÜCHENTOOLS. Brauchbar für Streetfood:
Kenwood Titanium Chef
Was uns begeistert: Küchenmaschine mit über 50 Funktionen für jeden Essenstrend.
Typischer K-Haken, ProfiPatisserie-Haken.
Kenwood FPM 250
Multipro Kompakt
Nutribullet Extraktor
Basis-Set Gold 12 tlg.
Trisa Dörrgerät
Keep Tasty
Was uns begeistert: Diese
Küchenmaschine ist ideal für
kleine Küchen. 1,2 l Mixeraufsatz, Zitruspresse, Doppelschneebesen.
Was uns begeistert: Verwandelt Lebensmittel in Superfood.
Kreuzklinge, geeignet für den
Geschirrspüler.
Was uns begeistert: Schonendes Trocknen von Früchten,
Gemüse, Pilzen und Kräutern.
3 stapelbare Dörrgitter,
Umluftventilator.
50 « SATURN MAGAZIN
FOTOS: HERSTELLER, MAICA/ISTOCK
ZU DEN
PRODUKTEN
©2016 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
Street Food Market am Welser Volksfest
www.streetfoodaustria.com
CLIP 2
CHARGE 3
IPX7 WASSERDICHT MEHR POWER
WASSERDICHT NACH IPX7-STANDARD
BIS ZU EINEM METER TIEFE
FEIERT MIT DEM CLIP 2 BIS ZU 8 STUNDEN
ODER SOGAR BIS ZU 20 STUNDEN MIT
DEM CHARGE 3
JBL.COM
MEN’S &
LADIES’
BUBBLE-FEELING
1
Beim nächsten Girlie-Talk etwas
zu erzählen hat Frau, wenn sie im
Bubble in der Nähe von Marseille/
Frankreich Urlaub gemacht hat.
Schlafen mit Blick in den Sternenhimmel inklusive.
www.attrap-reves.com
ATTRAP’RÊVES
MUST-HAVES. Saturn Magazin präsentiert
3
Eine Flasche zu öffnen und den Inhalt
zu genießen, macht alleine weniger
Spaß als im Kreis seiner Freunde.
Mittels BOx (Bottle Opener x) kann
man diese - auch in Abwesenheit virtuell daran teilhaben lassen.
Der Flaschenöffner prostet
Freunden mittels App automatisch zu.
http://bottleopenerx.com/
ORBII
2
2
BOX – BOTTLE OPENER X
OHNE WACKELN
Teile eines Klodeckels und Rollerskates
wurden im ersten Prototypen des „Stabylizrs“
verbaut. Herausgekommen ist ein marktreifer,
mechanischer Bildstabilisator für die
GoPro-Actionscams. Entwickelt und gebaut
wird er in Österreich. www.stabylizr.com
STABYLIZR
WEITERE
HIGHLIGHTS
ANTI-FRIZZ-EFFEKT
HART IM NEHMEN
4
FOTOS: PINKYPILLS/ISTOCK, KNAPE/ISTOCK, HERSTELLER
1
Überwachungskameras haben tote
Winkel. Wer keine
Überraschungen
erleben will, greift bald zu
Orbii. Der ferngesteuerte
Ball sendet Videos in
High-Definition und wird
mit Sensoren bestückt.
http://myorbii.com
SMART DIE
FLASCHE ÖFFNEN
Hat man sich für ein Bild
entschieden, ist es mit
Abwechslung vorbei. Mit
dieser Innovation zieht
ein Smart Display
zuhause ein, das viel
sehen lassen kann.
www.iltis-wiesel.com
[RE:FRAME]
innovative Gadgets mit dem gewissen Etwas.
ELEKTRONISCHER
AUGAPFEL
TRADITION
UND MODERNE
Im Einsatz geht es bei den Ge-
setzeshütern durchaus einmal
ruppig zu. Da muss auch die
Technik hart im Nehmen sein.
Dafür hat RuggON das robuste PM-311BTablet entwickelt. Features: Fingerabdruckleser und sichere Verschlüsselung.
www.ruggon.com
© 2016 Fifty Days Productions LLC. All Rights Reserved. © 2016 Layout And Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Rights Reserved.
WET2STRAIGHT
4
RUGGON PM-311B
SELFTRACKING MAL ANDERS
Halsband, das am Klang des Beißens, Kauens und Schluckens erkennt, was und wie viele Kalorien wir zu uns nehmen:
Serienreife noch in weiter Ferne. www.buffalo.edu
AUTODIETARY
SACHA BARON COHEN MARK STRONG ISLA FISHER REBEL WILSON
AB 21. JULI 2016 AUF BLU-RAYTM,
BLU-RAYTM STEELBOOK UND DVD
INKL.
!
AB 21. JULI AUF BLU-RAYTM UND
DVD INKL.
3
Zugegeben, es ist nicht nett, was wir unseren
Haaren mit Waschen, Trocknen und Glätten
antun. Zum Glück gibt es jetzt eine
haarschonende Lösung von Remington.
© 2016 Columbia Pictures Industries, Inc., LSC Film Corporation and Village Roadshow Films Global Inc. All Rights Reserved.
© 2016 Layout and Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Rights Reserved.
UND PENÉLOPE CRUZ
HOME&LIFE
EISKAFFEE & CO. Getränke schmecken im Sommer eisgekühlt einfach
am besten. Wir haben haben für Sie trendige Rezepte
zusammengetragen, die leicht nachzumachen sind
und vor allem köstlich schmecken!
TEXT: MICHAELA HOCEK
54 « SATURN MAGAZIN
K
affeeliebhaber wissen es längst: Die
ideale Basis für Eis, Milchshakes,
Smoothies und Cocktails ist. Espresso! Er belebt, harmoniert mit vielen
Zutaten und ist eisgekühlt die perfekte Erfrischung im Sommer. Aber auch
Tee und Säfte können in der heißen Jahreszeit
zu kühlen Durstlöschern gepimpt werden: Zerstoßenes Eis, süße und herbe Essenzen, wie
Veilchensirup oder Erdbeeressig, und auch
Gurkenscheiben, Zitrusfrüchte und Beeren sorgen
für Abwechslung – sympathischer Weise ohne allzu
viele Kalorien zu haben.
Viel Spaß mit den folgenden
Tipps und eisigen Kreationen, die garantiert coole
Geschmackserlebnisse bescheren.
COOLE DRINKS MIT SCHUSS
Wer abends gerne mal seine Kaffeekreationen mit Alkohol
verfeinern möchte, sollte zu Spirituosen mit unaufdringlichem
Eigengeschmack oder süßen Varianten greifen. Geeignet sind:
Rum
ON THE ROCKS
FOTOS: PICALOTTA/ISTOCK, OZGURCANKAYA/ISTOCK, THANAKONHD/ISTOCK, MIHA KRIVIC/ISTOCK
HOME&LIFE
Whiskey
FRUCHTLIKÖRE
SATURN MAGAZIN »
55
FOTOS: EHAURYLIK/ISTOCK, DIMITRIOS STEFANIDIS/ISTOCK, ESOLLA/ISTOCK, SIEMENS
HOME&LIFE
ng
i
l
e
e
f
s
b
u
a
l
s
r
10 x U mer-Drink
m
o
S
r
fü
chluss
bvers
u
a
r
h
it Sc
ser m
fnung
~ Glä
almöf
h
h
o
r
t
ier
und S
us Pap
a
e
ten,
lm
hha
Paillet
o
,
r
n
t
S
le
r
e
te
er (P
~ Bun
stoch
n
h
a
Z
c
et .)
zierte
dchen
n
ä
~ ver
ib
-Gumm
Loom
chen
chirm
S
/
n
e
nch
~ Fäh
rrand
Zucke
l/
e
s
eu
~ Str
üchte
che Fr
is
r
F
hen
~
n
pießc
S
heibe
n
e
nensc
igkeit
o
ß
r
ü
it
S
Z
~
n-/
range
r
en-/O
t
blätte
t
e
elisse
~ Lim
M
/
m
asiliku
oder in
ze-/B
in
M
ormen
~
lf
e
f
r
n
Eiswü
Beere
ative
orene
r
f
e
g
~ Kre
rfel ein
Eiswü
Agavendick
(Rezept Siemens)
3 Blatt Gelatine
Vanilleschote
300 ml Milch
3 EL Zucker
150 ml Espresso
4 cl Kahlúa
Sahnebläser
Mangospalten
Melisseblättchen
Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Vanilleschote
mit 300 ml Milch aufkochen, dann Gelatine und 3 EL
Zucker auflösen, 150 ml Espresso und 4 cl Kahlúa
hinzugeben. Die Flüssigkeit in einen Sahnebläser
füllen, mit 1 Patrone CO2 aufladen, zwei Stunden
kaltstellen. Mango mit Zucker und Saft pürieren.
Püree in vier Gläser geben und mit dem Sahnebläser
den Espresso Espuma darüber verteilen. Mit
Mangospalten und Melisseblättchen garnieren.
SÜSSEN EINMAL ANDERS
Es muss nicht immer Zucker sein. Hier einige Alternativen:
Ahornsirup
saft
HOME&LIFE
ESPRESSO ESPUMA
HONIG
Marmelade
Holunderblütengelee
ROSENWASSER
Dattelsirup
STEVIA
Apfeldicksa
ft
Reismalz
ker
Birkenzuc
KOKOSBLÜTENZUCKER
DYSON PURE
COOL LINK
DIE WELT DES
KAFFEEGENUSSES!
HOCHEFFIZIENTE LUFTREINIGUNG
MIT SMARTER APP-STEUERUNG UND
LUFTMESSUNG MIT SENSOREN.
Technologie auch als vollwertiger Ventilator einsetzbar, energieeffizienter
Motor ohne Kohlebürsten, manuelle Steuerung
oder vorprogrammierte
Reinigungspläne, automatischer Nachtmodus.
PROMOTION
Innovative Features
Per Dyson Link App (für Android und
iOS) und WLAN erhält der Nutzer
Echtzeitdaten zur Luftqualität innerhalb
und außerhalb seiner vier Wände und die
Nutzungshistorie. Er kann die aktuelle
Luftqualität von überall aus kontrollieren
und das Gerät aktivieren, noch bevor er
selbst zuhause ist. Im Auto-Modus wird
ein definierter Zielwert aufrechterhalten.
Weitere Features: Dank Air Multiplier
FOTOS: HERSTELLER
P
ollen, Schimmelpilzsporen, Feinstaub, Gerüche, gasförmige Schadstoffe, Tabakrauch, Allergene und
Bakterien: Das Herzstück des Dyson
Pure Cool Link Luftreinigers ist eine
hocheffiziente Kombination aus HEPAund Aktivkohlefilter, die 99,95 % aller
Partikel bis zu einer Größe von 0,1 Mikron, also einem Tausendstel Millimeter,
aus der Luft entfernt.
ROASTED
IN ITALY
Rioba
Kaffee Platinum
Ganze Bohne
1- od. 3-kg-Pkg
56 « SATURN MAGAZIN
Exklusiv mit der
Karte
ROASTED
IN ITALY
ROASTED
IN ITALY
Rioba
Kaffee Gold
Ganze Bohne
1- od. 3-kg-Pkg
Rioba
Kaffee Silver
Ganze Bohne
1-kg-Pkg
Rioba
Edler Wiener
Frühstückskaffee
1-kg-Pkg
Die starke Marke für Bars und Cafés!
Mehr zum Sortiment: www.metro.at/rioba
É
P
P
A
R
F
CA F É
lt
sgeküh
esso, au affee
r
p
s
E
r
e
K
längert
o statt
~ Ver inder: Kaka oder Minzeis
K
s
~ Für lle-, Haselnus t!)
i
ek
f
n
f
a
E
V
“
t
~
Eigh
r
e
und
t
f
s
r
A
(„
agobe
l
h
c
S
:
ko
~ De kostreusel
Scho
ESPRESSO SORBETTO
(Rezept Siemens)
~ 350 ml Espresso
~ 6 Zuckerwürfel
~ 300 ml fettarme Milch
~ 1 Messerspitze Zimt
Espresso in einen Eiswürfelbehälter
gießen und frieren lassen.
Gefrorenen Espresso und die übrigen
Zutaten im Mixer drei Minuten zu
einer weichen Masse verarbeiten.
VEGANSMOOTHIES,
SHAKES,ANDICECREAM
MATCHA-EIS
Attila Hildmann
850 ml Reisdrink
180 g Apfelsüße/Agavendicksaft
110 g Cashewmus
3-4 gehäufte TL Matcha (ca. 20 g)
1 TL gemahlene Vanille
½ TL Guarkernmehl
1 Prise Meersalz
(Becker Joest Volk Verlag)
FOTOS: HERSTELLER, BHOFACK2/ISTOCK, BECKER JOEST VOLK VERLAG, HUBERTUS SCHÜLER, SIEMENS
HOME&LIFE
(1 LITER)
Alle Zutaten in einen Mixer
geben und gut verrühren. Danach
die Masse für 30-45 Minuten in
die Eismaschine geben.
CASHEW-VANILLE
(6-8 KUGELN)
2 Vanilleschoten
200 g Cashewmus
35 ml Agavendicksaft
1 Prise Meersalz
190 g Eiswürfel
Die Vanilleschoten der Länge nach aufschneiden und das
Mark herauskratzen. Mit Cashewmus, Agavendicksaft,
Meersalz und Eiswürfeln in den Mixer geben und auf
höchster Stufe eine Minute glatt pürieren. Eventuell
Eis von den Seiten kratzen. Gleich löffeln oder
30 Minuten tiefkühlen.
EIS & CO.
CREME ODER SORBET?
Die Herstellung
Zuhause kann so
einfach sein.
Unold Eismaschine
Schuhbeck Exklusiv
Was uns begeistert: 1,5 Liter Eiscreme in Rekordzeit, vollautomatischer,
selbstkühlender Kompresser, eloxierter, herausnehmbarer Eisbehälter.
Trisa Fruit Sorbet
SIE SEHEN
EINEN SATZ
WINTERREIFEN.
Was uns begeistert: 400 g Eis in einer
Minute, Verarbeitung gefrorener
Früchte, zwei Formen für Eis am Stiel,
kompaktes Design (22x26x17 cm),
leicht mit heißem Wasser zu reinigen.
IM RUHESTAND.
Kaffeegenuss –
frisch gemahlen,
nicht gekapselt.
Dank P.E.P.® zum perfekten Espresso
Mit ihrer Kaffeevielfalt begeistert die E8 von JURA selbst anspruchsvollste Geniesser.
Zwölf verschiedene Spezialitäten gelingen mit dem One-Touch-Vollautomaten stets in
höchster Kaffeebar-Qualität. Für perfekten Ristretto und Espresso sorgt eine Weltneuheit: der Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®). Ein TFT-Display macht die Bedienung intuitiv
und komfortabel. Alle Elemente sind leicht von vorne zugänglich, und das Intelligent
Water System (I.W.S.®) erkennt den Filter automatisch. JURA – If you love coffee.
www.jura.com
Brandneu und abgefahren.
Möbel mit perfekter Kurvenlage.
Möbel mit Profil.
Möbel aus Altreifen.
Rethinking ressources.
www.retyred.com
HOME&LIFE
ERDBEERSORBET
(Rezept De’Longhi)
~ 180 g Erdbeeren
~ 120 g Zucker
~ 3 EL Zitronensaft
~ 280 ml Wasser
Erdbeeren sorgfältig waschen und
putzen, dann mit Zucker und Zitronensaft pürieren. Wasser hinzufügen und in den Eisbehälter geben.
Das Sorbet ist nach ca. 30 Minuten
fertig und ergibt 6-8 Portionen.
SO SCHMECKT’S!
De'Longhi PrimaDonna
Elite ECAM 650.75.MS
De'Longhi Prodigio &
Milk EN 270.SAE
Krups Nescafé
Dolce Gusto Drop
Saeco PicoBaristo
HD8927/01
Was uns begeistert: Coffee
Link App, personalisierte
Kaffeerezepte, 4,3 Zoll TFTTouch-Screen-Farbdisplay,
Zwei-Tassen-Funktion.
Was uns begeistert: Die erste
Kapselmaschine mit Bluetooth-Smart-Technologie und
App-Steuerung, schnelles Aufheizen, Flow-Stop-Funktion.
Was uns begeistert: 15 bar
Pumpendruck, Smart-TouchBedienung, magnetischer
Kapselhalter, AluminiumThermoblock, Getränkevielfalt.
Was uns begeistert: 1,8 l Wassertank, zehnstufig einstellbares Kegelmahlwerk, integrierter
Milchaufschäumer, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf.
FOTOS: HERSTELLER, PICALOTTA/ISTOCK
VARIANTENREICH. Im Sommer lässt sich Kaffee heiß und kalt genießen.
HENRY – DAS KULTOBJEKT
LERNEN SIE „HENRY & DIE HAUSFREUNDE“ KENNEN
TYP FÜR TYP!
professionelle Ausstattung macht ihn in puncto
Gesichter seiner Käufer, rund um den Globus.
Material, Bauweise und Technik bis heute zum
Der Henry-Staubsauger ist robust, geräuscharm,
Siegertyp, bei jeder Anwendung, immer und
besonders leistungsfähig und vor allem ein Vor-
überall!
bild beim Energiesparen: Stolz trägt er sein EU-
Lieber HENRY, wir wünschen Dir noch zahlreiche
Energielabel Klasse A. Dabei ist HENRY während
und erfolgreiche Jahre – und vergiss das Facelift,
seiner bis heute andauernden Karriere keines-
bleib einfach wie Du bist!
DIE KRAFT
UNSERER WURZELN.
P RO
F
Reinigungsprofi ist nach wie vor einzigartig. Seine
sauger HENRY von Numatic ein Lächeln auf die
QR-Code mit dem Smartphone scannen Direkt zu HENRY gelangen!
RODUK
I P ber
Ü nen
illio
äte
9 M e Ger
auft
k
r
e
v
T
Seit 3 ½ Jahrzehnten zaubert der Profi-Staub-
H E I M AT L E U C H T E N .
J E D E N F R E I TA G B E I S E R V U S T V | 20:15
wegs in die Jahre gekommen. Dieser legendäre
www.numatic-hausfreunde.de
www.servustv.com/heimatleuchten
Wir wünschen Ihnen
bessere Unterhaltung.
SATURN
3h-EXPRESSLIEFERUNG!
COMPUTER SOFTWARE INTERNET SOCIAL MEDIA
BITS&BYTES
BIS 18 UHR GEKAUFT,
NOCH AM SELBEN TAG GELIEFERT!*
NUR € 10.- AUFPREIS ZUM
HERKÖMMLICHEN LIEFERSERVICE.
PASSWORTMUFFEL
Österreicher sind bei der Passwort-Wahl wenig einfallsreich. Das geht aus einer Studie von Convios Consulting für GMX hervor. 42 Prozent der Austro-Surfer
verwenden Geburtstage, Haustiernamen oder einfache
Tastenfolgen. 13 Prozent ändern zudem nie ihr Passwort. Das macht es Kriminellen einfach. Besser Ziffern,
Sonderzeichen und Groß-/Kleinbuchstaben einbauen.
+
Hot and New
LASSEN SIE UNS
FREUNDE WERDEN:
facebook.com/SaturnAustria
Details bei Ihrem Saturn-Fachberater!
*Ausgenommen Onlineshop (bis 17 Uhr) und Samstage (bis 15 Uhr). Details im Saturn und auf saturn.at/expresslieferung
FOTOS: HERSTELLER, OATAWA/ISTOCK
youtube.com/SaturnAustria
IN DER TASCHE
BÜROCHIC
RUNDE SACHE
Der „Gole 1“ ist ein Hosentaschen-Computer mit
Windows 10. Der 5-ZollWinzling des Herstellers „ARMdevices.net“ ist voll funktionsfähig. Er soll im Sommer auch
in Europa erhältlich sein.
LaCie ist nicht nur für seine
praktischen Office-Lösungen,
sondern auch für ansprechendes Design bekannt. Mit der
„Chromé“-Festplatte beweisen sie es erneut. Dank USB
3.1 ist sie rasend schnell.
Apple-Jünger legen Wert auf
Design. Peripherie-Geräte
dürfen dabei nicht aus der
Reihe tanzen. Logitechs iPadHalterung mit Ladefunktion
„Base“ meistert diese Aufgabe mit Bravour.
twitter.com/SaturnAustria
instagram.com/SaturnAustria
magazin.saturn.at
NEU technews.saturn.at
SATURN MAGAZIN »
63
BITS&BYTES
BITS&BYTES
Telegram
HALLO
https://telegram.org/
Dieser Messenger greift viele Kritikpunkte an „WhatsApp” auf.
Die Informationen werden vom Start weg verschlüsselt übertragen. Daten lassen sich mit einem „Selbstzerstörungsknopf”
versehen. Sie löschen sich nach einer vorab eingestellten Zeit
von selbst. Server sind dezentral über die Welt verteilt.
EWART
Preis: kostenlos
ILIPP ST
Plattformen: Android, iOS, Windows Phone, Web, PC, Linux, Mac
TEXT: PH
HANGOUTS
https://hangouts.google.com
Auf vielen Android-Geräten ist diese App bereits
vorinstalliert. Der Messenger aus dem Hause
Google bietet zahlreiche Möglichkeiten wie
Gruppen-Chats, Video- und Sprach-Anrufe.
MELDE DICH MAL WIEDER
Preis: kostenlos
Plattformen: Android, iOS, Web
KONTAKTFREUDIG. Über eine
Milliarde Menschen
weltweit tauscht sich
über den Messenger
„WhatsApp” aus. Doch die
Konkurrenz schläft nicht.
Ganz im Gegenteil: Andere
Programme punkten
ebenfalls mit interessanten und hilfreichen Ideen.
SNAPCHAT
www.snapchat.com
Der aktuelle Star im Messenger-Universum. Vor
allem bei der Jugend kommt Snapchat an. Die
Bedienung ist für WhatsApp-Freunde anfangs ein
wenig ungewohnt. In erster Linie werden hier
Fotos und Videos übertragen, die nach dem Betrachten automatisch gelöscht werden.
Preis: kostenlos Plattformen: Android, iOS
F
64 « SATURN MAGAZIN
Threema
https://threema.ch/de/
Der Schweizer Messenger ist so etwas wie die
seriöse Version von WhatsApp. Neben einer eben
erst gelaunchten Business-Version gibt es die beliebte „Zivilvariante”. Die Schweizer setzen dabei
besonders auf Sicherheit. Die Server befinden
sich zudem in unserem Nachbarland.
WHATSAPP IN ZAHLEN
D
as Unternehmen WhatsApp Inc. wurde 2009 in Kalifornien von Jan Koum und Brian Acton gegründet.
Am 19. Februar 2014 wurde WhatsApp von Facebook für
insgesamt 19 Milliarden US-Dollar gekauft. Im Februar 2016
knackte WhatsApp die Grenze von einer Milliarde User
weltweit. 42 Milliarden Nachrichten pro Tag werden über
den Messenger versendet. Außerdem verschicken die
Nutzer täglich 1,6 Milliarden Fotos und 250 Millionen Videos.
FOTOS: HERSTELLER, G-STOCKSTUDIO/ISTOCK
ür viele hat der Messenger mittlerweile die
SMS als beliebteste
schriftliche Kommunikationsform
am
Smartphone oder Tablet abgelöst. Auch den Sprung auf
den Desktop hat der Nachrichtendienst erfolgreich gemeistert. Dem Ruf nach
höherer Datensicherheit ist
man in den vergangenen Wochen endlich nachgekommen. Die Speicherung von
privaten Daten beziehungsweise die Überwachung von
Nachrichteninhalten sind
noch immer Kritikpunkte.
Nicht jeder ist vom erfolgreichsten Chat-Tool angetan.
Wir stellen Ihnen daher einige Alternativen vor.
Preis: 1,99 Euro – 2,99 Euro
Plattformen: Android, iOS, Windows Phone
LINE
http://line.me/de
Dieser Messenger überzeugt durch einige Funktionen
mehr als WhatsApp. Die App bietet neben Nachrichten nicht nur Video- und Sprachanrufe an, sondern
auch die Möglichkeit, Beiträge auf einer eigenen
Timeline zu teilen.
Preis: kostenlos
Plattformen: Android, iOS, Windows Phone, PC, Mac
SATURN MAGAZIN »
65
SKYPE
NETZWERK-DILEMMA
hatsApp ist alles andere als perfekt. Kritik ist
durchaus berechtigt. Auch Ausfälle und Verbindungsprobleme hat Facebook seit der Übernahme
nicht gänzlich in den Griff bekommen. Alternativen
gibt es genug und teilweise sogar bessere. Einziger
Haken: Will man mit seinen Freunden über eine
andere Plattform als WhatsApp kommunizieren,
müssen diese die App ebenfalls installieren. Konkurrenten fehlt oft die breite Nutzerbasis. Doch einer muss
immer den Anfang machen.
Die Ursprünge liegen sicher im klassischen Desktop-Segment. Doch in
den vergangenen Jahren wird vom Eigentümer Microsoft auch die mobile
Verbreitung vorangetrieben. Bietet nicht nur eine Messenger-Funktion,
sondern erlaubt auch unkomplizierte Video-Telefonie.
Preis: kostenlos
Plattformen: Android, iOS, Windows Phone, PC, Mac, Linux, Xbox One etc.
SIGNAL –
SICHERER MESSENGER
https://whispersystems.org
Dank End-zu-End-Verschlüsselung sollen die Daten von
Chats und Telefonanrufen besonders sicher sein. Auch
NSA-Aufdecker Edward Snowden und andere Sicherheitsgurus schwören auf den Dienst. Betreiber „Open
Whisper Systems“ verspricht, keine Daten zu speichern.
SURESPOT
www.surespot.me
Die Macher von Surespot nehmen es mit der Privatsphäre und der Datensicherheit besonders ernst.
Alle Informationen werden verschlüsselt übertragen.
Löscht man am eigenen Gerät eine Nachricht, wird
sie auch beim Empfänger vernichtet.
Preis: kostenlos Plattformen: Android, iOS
Preis: kostenlos Plattformen: Android, iOS
Slack
BITS&BYTES
W
www.skype.com/de
HipChat
www.hipchat.com
Geht es um teambasiertes Arbeiten, ist Slack derzeit
die bevorzugte Wahl. Innerhalb von Gruppen erleichtert dieses Tool den Informationsaustausch spürbar.
Als Kommunikationsplattform für Teams bietet es die
Integration vieler externer Dienste. Die App wird in
absehbarer Zeit den Sprung in die Freizeit schaffen.
Dieser Messenger hat seinen Fokus ganz klar
auf Unternehmens-Kommunikation ausgerichtet. Was nicht heißt, dass die Implementierung zahlreicher Webdienste nicht auch für
Privatpersonen interessant ist. HipChat kann
sogar auf eigenen Servern betrieben werden.
FOTOS: HERSTELLER
https://slack.com
Preis: in der Basisversion kostenlos.
Plattformen: Android, iOS, Web, Mac
Preis: in der Basisversion kostenlos.
Plattformen: Android, iOS, Web, PC, Mac, Linux
SICHERHEIT À LA KASPERSKY LAB
DER SICHERHEITSEXPERTE BIETET FÜR PC, MAC UND
ANDROID-MOBILGERÄTE INDIVIDUELLE LÖSUNGEN.
66 « SATURN MAGAZIN
Kaspersky Internet
Security 2016 schützt Sie
und Ihre ganze Familie beim
Online-Banking und -Shopping oder beim Surfen in
Sozialen Netzwerken.
Kaspersky Internet
Security for Android
sorgt für Echtzeitschutz
Ihrer Smartphones und
Tablets vor Internetbedrohungen. Genießen Sie hochmodernen Schutz, wenn Sie
Apps herunterladen, im Web
surfen, einkaufen, BankTransaktionen durchführen
oder in Sozialen Netzwerken
unterwegs sind.
Kaspersky Internet
Security for Mac 2016
Mit dem vielfach ausgezeichneten Schutz bleibt Ihr
Privatleben privat. Ohne
Leistungseinbußen sind Ihr
digitales Leben und Ihre
Privatsphäre, Ihre Finanzen
sowie Ihre Kinder sicher.
!
e
ll
a
r
ü
f
r
e
Ein
FOTO: HERSTELLER
Kaspersky Internet
Security – Multi-Device
2016 bietet Premium-Sicherheit und einfache Bedienbarkeit für WindowsPCs, Macs, Android-Smartphones und -Tablets.
PROMOTION
Kaspersky Total Security – Multi-Device 2016
schützt Ihre Privatsphäre,
Finanzen, Identität, Fotos,
Dateien und Kinder vor
aktuellen Bedrohungen.
Mit nur einer Lizenz sichern
Sie Ihre PCs, Macs und
Android-Mobilgeräte.
Miniatur-Ladegerät für alle Fälle.
r„UniPal Mini z‡vƒ„r}āruvxvƒ…z„…vzwrtyzuvƒvuzv†xÿ
zv€…r|…v}r„„v„zty„tyv}}u†ƒty‹ˆvzz„…v}}ƒutyvzuzv
xvˆÓ„ty…v€„z…z€sƒzxvÿ
Ĕu…ĹüļĐĹüĽ†uĽüĸĐĽüĺzā
€v||†„
Ĕ|€~r|…v„ü}vzty…v„v„zx
Ĕ|vzv‹†„…‹}ztyvur…vƒ}r……vvƒw€ƒuvƒ}zty
Ĕzuvr
Ĕzuvr}vƒvz„vsvx}vz…vƒ
Ĕztƒ€ƒ€‹v„„€ƒxv„…v†vƒ…vruv…vtyz|~z…r†…€~r…z„tyvƒruv|€…ƒ€}}v
ˆˆˆÿv„tyvƒw€…€ÿt€~Јˆˆÿyryv}ÿzv
BITS&BYTES
TIPPS UND TRICKS
TECHNIK KANN SOOO EINFACH SEIN. Wie einfach, verraten wir von
Experten
Wissen
Saturn an dieser Stelle. Wir stehen Ihnen mit kompetentem
Rat zur Seite. Profitieren Sie von unserem Wissen!
VICTOR
STEYRER
WIR WOLLEN IM
GARTEN FUSSBALL
SCHAUEN. WIE HELL
SOLLTE DER BEAMER SEIN?
Im Freien und bei Sonnenschein
bewähren sich Werte von 3.000
ANSI-Lumen und mehr. Direkte
Sonneneinstrahlung auf die
Leinwand vermeiden.
2
WIE BILDE ICH EIN
STARKES PASSWORT?
+
Ideal ist ein beliebiger, für Sie
logischer Mix aus Buchstaben
und Ziffern. Finger weg von
Geburtsdaten und Spitznamen!
Besser ist z.B.: Iw1958iLg. Die
passende „Eselsbrücke“: Ich
wurde 1958 in Linz geboren.
Als ersten Schritt sollte man immer
abwägen, ob ein Blitz für die Aufnahme benötigt wird oder nicht.
Für ein optimales Bildergebnis lohnt
es sich im Zweifelsfall immer, einen
externen Blitz (wenn möglich mit
Diffusor) zu verwenden. Weiters gilt:
Je größer die Blende, desto mehr
Licht fällt bei der Aufnahme auf den
Sensor. Allerdings ist noch zu
beachten, dass je größer die
Blendenöffnung ist, desto weniger
Tiefenschärfe ist gegeben.
Welches Extra-Blitzgerät wäre
als Zubehör geeignet?
MEHR TIPPS UND TRICKS AUF
technews.saturn.at
3
DIE BILDER MEINER
KAMERA WERDEN
IMMER ZU DUNKEL.
WAS MUSS ICH TUN?
Im Idealfall sieht die Einstellung bei schwachem Licht (gilt
auch für Innenräume) und
Blitzgerät wie folgt aus: Blende
f/5,6, Zeit 1/250, ISO 600.
SIE HABEN
FRAGEN?
68 « SATURN MAGAZIN
Welche Kameraeinstellung
sorgt für optimale Belichtung
beim Fotografieren?
Wir geben gerne die Antworten.
Mailen Sie uns
an [email protected]. Die
interessantesten Tipps
bringen wir auf dieser Seite.
Bei Kompakt- und den meisten
Bridge-/Superzoomkameras besteht
leider nicht die Möglichkeit,
einen externen Blitz aufzustecken.
Bei Spiegelreflex- und SystemKameras im Einsteiger-Segment
lohnt es sich jedoch, folgende Blitzgeräte zu verwenden: „Canon Speedlite 430EX III-RT“, „Nikon SB-700“,
„VOKING VK-360 MFT“ für Olympusund Panasonic-Systemkameras,
„VOKING VOVK360S“ für SonySystemkameras.
Was sollte sonst noch
beachtet werden?
Eines darf man in der Fotografie nie
vergessen: Je mehr man mit den
Werten und den Optionen seiner
Kamera spielt, desto interessante
Fotos entstehen.
FOTOS: SATURN, RONEN/ISTOCK, RVLSOFT/ISTOCK, METTUS/ISTOCK
1
Saturn Auhof
Fachberater
UX305
Schnell. Schlank. Schön.
Das ZenBook UX305 mit Intel® CoreTM i7 Prozessor wurde gebaut, um Ihren digitalen Lifestyle zu bewegen. Es ist unglaublich dünn, leicht und mobil und
es steckt zugleich voller fortschrittlicher Technologien und leistungsfähiger Komponenten. Es ist vollständig aus Aluminium gefertigt, die Gehäusekanten
sind diamant-geschliffen und der Displaydeckel ist mit dem ZenBook-typischen Kreismuster aufwendig veredelt.
Intel Inside®. Herausragende Leistung Outside.
Jetzt kaufen ab € 1.199,- UVP
Produktspezifikationen können je nach Modell variieren.
Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, und Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
GEHÄUSE
Flache Gehäuse müssen aus einem
hochwertigen Material bestehen:
Nur so lassen sich die integrierten
Komponenten und der Bildschirm
auch wirkungsvoll schützen. Ideal
für ein flaches, widerstandsfähiges und elegantes Gehäuse sind
Magnesium und Aluminium. Ganz
nebenbei fühlt sich ein Magnesium-Aluminium-Gehäuse auch
hochwertiger an als eines aus
Kunststoff. Allerdings sind diese
edlen Schutzhüllen aufwendig zu
bauen – und teuer. Um den hauchdünnen Computer die
notwendige Stabilität zu geben,
werden verschiedene Tricks
angewandt. So ist das Gehäuse
widerstandsfähiger, wenn der
Akku vorne unter der Tastatur
eingebaut wird.
BITS&BYTES
PEAQ PNB S1013
Was uns begeistert: Das leichteste Notebook
der Welt wiegt nur 860 Gramm. Es hat ein
13-Zoll-WQHD-Display, eine 256 GB SSD und
wird ab Werk mit Windows 10 geliefert.
SSD
Als Datenspeicher setzen die Geräte
auf SSD, meist 256 GB groß. Das beschleunigt auch die Arbeitsgeschwindigkeit. So ein superflaches SSD-Gerät
ist bis zu viermal schneller als ein
Notebook mit Standard-Festplatte.
Außerdem können SSD-Geräte viel
schneller aus dem Schlafmodus
erweckt werden – ähnlich einem
Tablet oder Smartphone. Dafür ist
ein sogenanntes UEFI-Bios an Bord.
Das verkürzt etwa die Zeit, die
das System beim Start benötigt, um
die Festplatte zu erkennen.
DIE DÜNNEN
DAUERLÄUFER
ZU DEN
PRODUKTEN
In allen flachen Geräten
sitzen Prozessor-Modelle
des Core i5 oder Core i7
aus Intels aktueller Computerherz-Familie. Die Hersteller verbauen allerdings
keine Standard-CPUs,
sondern besonders sparsame Varianten, die mit
einer niedrigeren Taktrate
arbeiten. Dadurch brauchen die Geräte auch
weniger Strom, was
ihre Akkuleistung zu
Rekordzeiten verlängert.
IDEALGEWICHT. Schick, flach, leicht: Schlanke Notebooks
TEXT: HANS SCHNEEWEISS
70 « SATURN MAGAZIN
D
er Trend zu extrem
dünnen Notebooks
existiert schon seit
einigen
Jahren.
Apple hat hier Pionierarbeit geleistet und den
mobilen Computergenuss
auf eine neue Stufe gehoben.
Aber superschlanke Notebooks gibt
es längst schon nicht nur mehr vom
i-Konzern. PEAQ, Asus, Acer oder
Samsung haben ebenfalls Flachmänner im Portfolio. Wir haben
uns die Bauteile, die ein Notebook
erst so richtig schlank machen,
genauer angesehen.
FOTOS: HERSTELLER
sind eine hübsche Alternative zu klassischen, mobilen
Klapp-Computern. Wir haben uns angesehen, was in
diesen Geräten alles steckt, und wie sie so extrem
flach gebaut werden können.
HP Spectre Notebook 13
Was uns begeistert: Das
dünnste Notebook der Welt
ist nur 10,4 Millimeter dick,
in ihm werkelt wahlweise
ein Intel Core i5 oder i7.
Es hat vier Bang &
Olufsen Lautsprecher und eine
TrueVision-HDWebcam.
PROZESSOR
SATURN MAGAZIN »
71
BITS&BYTES
Apple MacBook Air
Was uns begeistert: Das schicke Notebook vom
Erfinder der flachen, edlen Klapp-Computer hat eine
überragende Akkulaufzeit von bis zu zwölf Stunden.
DISPLAY
Ähnlich wie bei den Fernsehern
sind die Displaydeckel in den
vergangenen Jahren immer
dünner geworden. Bei superflachen Notebooks müssen
sie besonders dünn sein. Trotzdem sollen sie verwindungssteif
und widerstandsfähig
sein – und außerdem die Reichweite der eingebauten WLANAntenne nicht beeinträchtigen.
Damit bei den Geräten nichts
zerbricht, werden besondere
Versteifungen angebracht. In
viele neue Modelle sind heute
Full-HD-Displays verbaut, einige
besitzen Touchscreens oder
können, wie etwa der Asus
UX360CA, das Display um
360 Grad schwenken.
Je nach Hersteller laufen die Klapp-Computer mit OS X oder Windows 10. Und
hier ist die Entscheidung im Gegensatz zu
früher reine Geschmackssache. Windows
10 ist ein Betriebssystem, das auf allen
Windows-Geräten läuft – vom Notebook
bis zum Smartphone. Damit funktionieren
auch alle Apps auf allen Geräten. Apple
hat das noch nicht. Zur Not lassen sich
aber die unterschiedlichen Betriebssysteme mit ein paar Tricks auf anderen
Computer-Systemen installieren.
72 « SATURN MAGAZIN
AKKU
FOTOS: HERSTELLER
BETRIEBSSYSTEM
In einem flachen Corpus hat nur ein
superschlanker Akku Platz. Damit
dessen Leistung nicht ebenfalls
dünn ausfällt, setzen die Hersteller
Lithium-Ionen-Batterien ein. Das
MacBook bleibt damit bis zu zwölf
Stunden arbeitsbereit, so manch anderes Gerät schafft allerdings gerade
einmal acht Stunden. Normalerweise
sollte das aber reichen, weil man mit
dem Notebook ja sowieso immer
wieder an Steckdosen vorbeikommt.
Für einen wochenlangen Überlebenstrip durchs Outback sind die
schicken Flachcomputer
ohnehin nicht konzipiert.
BITS&BYTES
PROMOTION
Acer Aspire S13
GEWICHT
Was uns begeistert: Acers
neuer Aspire hat ein entspiegeltes FHD-IPSDisplay, kommt mit Windows 10 und kann sich
via USB, WLAN oder
Bluetooth mit anderen
Geräten verbinden.
FLEXIBLES SURFEN
UND ARBEITEN
Das PEAQ PNB S1013 ist mit
850 Gramm momentan das
leichteste Notebook der Welt.
Auch die anderen flachen Modelle bringen es auf ein Idealgewicht von unter 1,4 Kilogramm.
Damit sind die Geräte nicht
nur extrem leicht, sondern auch
überaus mobil. Denn so ein
Fliegengewicht trägt man
natürlich viel lieber mit sich
herum, als ein drei Kilo
schweres Monstrum.
LENOVO IST MIT SEINEN CONVERTIBLES BEREIT FÜR DIGITALES ENTERTAINMENT.
PRODUKTDESIGN UND LEISTUNG SETZEN STARKE ZEICHEN.
Lenovo Miix 700
Das Lenovo MIIX 700 ist ein Tablet mit Windows-Betriebssystem
und abnehmbarem Tastatur-Cover. Damit bietet es das Beste aus beiden Welten: produktiv Arbeiten wie mit einem Notebook und digitales Entertainment mit abgenommener Tastatur im Tablet-Modus.
Mit dem digitalen Stift Active Pen machen Sie, wie mit einem Stift auf
Papier, handschriftliche Notizen, Skizzen, Zeichnungen und vieles
mehr, direkt auf dem Display.
Ein weiteres Highlight ist das 30,5 cm (12 Zoll) IPS-Touch-Display
mit Full-HD+ Auflösung (2160x1440 Pixel). Es überzeugt mit hervorragender Schärfe und brillanter Farbwiedergabe.
Besonderheiten sind auch das elegante Scharnier des MIIX 700, das
ähnlich wie das Metallarmband einer teuren Armbanduhr aufgebaut
ist sowie die beiden 5 MP-Kameras auf der Vorder- und Rückseite für
Webkonferenzen, Chats und tolle Fotos.
Asus ZenBook Flip UX360CA
Was uns begeistert: Das 13-Zoll-FHD-MultiTouch-Display ist um 360 Grad drehbar, das
Gehäuse ist aus hochwertigem Aluminium, Verbindungen gibt's via WLAN, WiDi und Bluetooth.
ZU DEN
PRODUKTEN
WARUM EIN
SCHLANKES
NOTEBOOK?
VORTEILE:
Extra flache Bauweise.
Teilweise unter zwei
Zentimetern.
VERBINDUNGEN
74 « SATURN MAGAZIN
Ein Full-HD-Display
garantiert scharfe
Anwendungen.
Dank ihrer Energieeffizienz sind sie umweltfreundlicher als herkömmliche Notebooks.
Es gibt so gut wie keine
lästigen Wartezeiten, die
Anwendungen laufen,
dank moderner Prozessorund SSD-Technologie, so
schnell wie nie zuvor.
Dank ausgeklügelter
Leistungsnutzung hält
auch der Akku länger.
PROMOTION
Durch die flache Bauweise und das geringe
Gewicht sind sie extrem
mobil.
FOTOS: HERSTELLER
Ein DVD-Laufwerk fehlt den schlanken Computern.
Da in den vergangenen Jahren aber ohnehin andere
Technologien - wie etwa USB, WLAN und Bluetooth entwickelt wurden, ist das kein Manko. Das Asus
UX360CA etwa verfügt zusätzlich über WiDi. Mit diesem
Wireless-Display können Notebooks per Funk mit dem
Fernseher verbunden werden, um auf diesem alle
möglichen Inhalte anzuzeigen.
FOTOS: HERSTELLER
Mit maximal 1,4 Kilogramm sind die Geräte
auch sehr leicht.
Lenovo Yoga 900
Das YOGA 900 lässt schon auf den ersten Blick erahnen, dass man es hier
mit etwas ganz Besonderem zu tun hat. Das Produktdesign ist mit dem speziellen Scharnier in Uhrenarmband-Optik außergewöhnlich gelungen.
Das leichte und schlanke Multimode-Notebook ist dabei äußerst flexibel:
Im Notebook-Mode, Stand-Mode, Tablet-Mode und Tent-Mode.
Je nachdem, ob Sie gerade arbeiten, Filme schauen, Chatten oder
Touch-Bedienung möchten, wählen Sie den optimalen Mode für
Ihre Bedürfnisse.
Ein echter Hingucker ist das Multitouch-IPS-Display mit
einer extrem hohen Quad HD+ Auflösung (QHD+) von
3200 x 1800 Pixeln.
Das YOGA 900 überzeugt mit seinen JBL-Lautsprechern
mit höchster Klangqualität, jeweils abgestimmt auf die besonderen Anforderungen bei Musik, Filmen, VoIP-Telefonie,
Videokonferenzen und natürlich auch beim Gaming.
Intel Inside®. Herausragende Leistung Outside
SATURN MAGAZIN »
75
MUSIK
BLU-RAY
DVD
GAMES
KONZERTE
SOUND&VISION
WANDA AUF TOUR
Wanda gehen wieder auf Tour und spielen am 2.12. in Wr. Neustadt (Arena Nova), am 3.12. in Graz (Stadthalle), am 10.12. in
Linz (TipsArena), am 21.12. in Salzburg (Salzburgarena) und am
22.12. in Innsbruck (Olympiahalle). Wir verlosen 2 x 2 Tickets für
das Linz-Gastspiel. Senden Sie bis 26. August 2016 eine E-Mail
an [email protected], Kennwort „Wanda Linz“. Alle Teilnehmer, die uns Namen und Adresse verraten, bekommen ein
kostenloses Jahres-Abo des Saturn Magazins (10 Ausgaben).
Lade dir SimCity BuildIt noch heute kostenlos herunter*
FOTOS: PAUL RIPKE, UNIVERSAL/FLORIAN SENEKOWITSCH, WARNER, HERSTELLER
Bau deine eigene, pulsierende Stadt
und erwecke sie zum Leben!
GEWINNSPIEL
TICKETS ZU
GEWINNEN!
+
Hot and New
LASSEN SIE UNS
FREUNDE WERDEN:
facebook.com/SaturnAustria
youtube.com/SaturnAustria
twitter.com/SaturnAustria
SUPERHELDEN
SPECIAL EDITION
COMEBACK
Das Superhelden-Mash-Up
„Batman v Superman: Dawn
of Justice“ erscheint am
4. August und bringt den
Kino-Erfolg in die eigenen
vier Wände. Gibt es auch
als 4K-Ultra HD-Blu-ray.
Soeben erst wurde die „Dead
Island Collection“ veröffentlicht. Wer seine Konsole im
dazu passenden Look haben
möchte, findet bei Saturn eine
PS4 im kultig-gruseligen
Zombie-Design.
Nach jahrelanger Pause
meldet sich eine der coolsten
HipHop-Combos zurück. Die
Beginner veröffentlichen am
26. August „Advanced
Chemistry“ und spielen am
22.7. live in Wiesen.
instagram.com/SaturnAustria
magazin.saturn.at
NEU technews.saturn.at
© 2016 Electronic Arts Inc. EA, the EA logo and SimCity are trademarks of Electronic
Arts Inc. All trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
*Netzbetreiberkosten können anfallen. Bietet In-App-Käufe an.
SATURN MAGAZIN »
77
SOUND&VISION
DIESER SOM
MER
ROCKT!
LAUTE GITARREN. Dieser Sommer bringt tollen Nachschub für
Rock-Fans. Sowohl Biffy Clyro als auch Billy Talent präsentieren
neue Alben – und beide haben es richtig in sich!
BIFFY CLYRO
Drei Jahre nach dem gefeierten Doppel-Album
„Opposites“ kehren Biffy Clyro zurück. Die neue
Platte spielt thematisch mit dem Aspekt des
„Sich-zur-Wehr-setzens“ und hält die gewohnten
Qualitäten der Band parat: Knackige Riffs treffen
immer wieder auf hymnische Refrains.
BIFFY CLYRO
Ellipsis
(Warner)
BILLY TALENT
Bis zum 29. Juli müssen sich Fans noch gedulden, dann erscheint der neue Longplayer von
Billy Talent. Auf „Afraid Of Heights“ geht es um
den Kampf, den man täglich in der Gesellschaft,
aber auch mit persönlichen Problemen zu
bestehen hat. Die neuen Songs stellen dazu
den motivierenden Soundtrack dar.
FOTOS: WARNER
JEDE SEKUNDE AM LIMIT.
+
MEHR MUSIK-NEWS AUF
technews.saturn.at
78 « SATURN MAGAZIN
BILLY TALENT
Afraid Of Heights
(Warner)
MotoG P TM LIVE B E I S E R V U S T V.
Alle Termine unter servustv.com/motogp
Wir wünschen Ihnen
bessere Unterhaltung.
SOUND&VISION
SOUND&VISION
REISELUST
SEHNSUCHT. Steht der nächste Urlaub noch bevor? Ist
das Ziel bereits ins Auge gefasst? Nein? Dann
haben wir ein paar Tipps für Sie. Lassen Sie
sich inspirieren und mit Fernweh infizieren.
TEXT: PHILIPP STEWART
DIESE FILME MACHEN
BEST EXOTIC
MARIGOLD HOTEL
(Fox)
Mit: Judi Dench,
Bill Nighy, Dev
Patel u.v.m.
W
80 « SATURN MAGAZIN
Mehrere britische Senioren beschließen, unabhängig voneinander, in Indien ihre Rente zu genießen.
Doch ihr Hotel entspricht nicht den Erwartungen.
Dafür entdecken die Aussteiger die Schönheiten
des Landes und die Liebe.
DAS ERSTAUNLICHE LEBEN
DES WALTER MITTY
(Fox)
Mit: Ben Stiller, Kristen
Wiig, Shirley MacLaine,
Sean Penn u.v.m.
MAMMA MIA!
(Universal)
Mit: Meryl Streep,
Pierce Brosnan,
Colin Firth u.v.m.
Gefühlsmoussaka
Donna leitet mit ihrer Tochter Sophie auf
einer griechischen Insel ein kleines Hotel.
Sophie will vor ihrer Hochzeit noch ihren
bisher unbekannten Vater kennenlernen.
Griechenland bietet für die chaotische
Zusammenkunft den idealen Rahmen.
EAT PRAY LOVE
(Sony)
Mit: Julia Roberts,
James Franco,
Javier Bardem u.v.m.
Selbstfindung unterwegs
Liz hat einen fürchterlichen Scheidungskrieg hinter sich. Sie beschließt, eine
Auszeit zu nehmen. Sie will Italien,
Indien und Indonesien entdecken. Auf
ihrer Reise lernt sie fremde Kulturen und
vor allem sich selbst kennen.
FOTOS: SONY, UNIVERSAL, FOX
ir bummeln
durch unsere
FacebookTimeline,
suchen Zerstreuung auf YouTube, überfliegen Mails von Freunden,
und – zack – da ist es! Es
packt einen das Fernweh,
das schmerzhafte Gefühl einer unerwiderten Liebe. Das
unbedingte Verlangen, aus
den gewohnten Bahnen auszubrechen. Auslöser sind oft
nur Kleinigkeiten. Ein Foto,
ein Song oder ein Hoteltipp
in der Werbung. Dann befällt einen die Reiselust. Nur
die wenigsten von uns wollen oder können dem Verlangen nachgeben, auf die
Konsequenzen zu pfeifen
und ins Unbekannte aufzubrechen. Sei es auch nur für
einige Wochen. In den folgenden Filmen haben sich
die Protagonisten auf besondere Reisen begeben - und
wir können sie begleiten.
Diese Filme kurieren das
Fernweh zwar nicht, aber sie
lassen uns bis zum nächsten
Urlaub durchhalten.
DIE AUSSTEIGER
Dem Traum auf den Fersen
Walter Mitty ist kein Draufgänger oder
mutiger Kerl. Um seine Angebetete
jedoch vom Gegenteil zu überzeugen,
macht er sich auf die Suche nach einem verschollenen Star-Fotografen.
Er findet dabei mehr als erhofft.
SATURN MAGAZIN »
81
SOUND&VISION
FOTOS: WARNER, FOX
EIN SCHATZ
ZUM VERLIEBEN
(Warner)
Mit: Matthew
McConaughey, Kate
Hudson u.v.m.
Auf Schatzsuche im Paradies
Wer träumt nicht davon, einmal einen großen
Schatz zu finden? Finn und Tess scheinen in
der Karibik auf eine heiße Spur gestoßen zu
sein. Doch es droht Ärger im Paradies. Die
Konkurrenz ist ihnen auf den Fersen.
DAS BESTE KOMMT
ZUM SCHLUSS
(Warner)
Mit: Jack Nicholson,
Morgan Freeman u.v.m.
Dann kräftig
ziehen lassen
KEINE ZEIT ZU VERLIEREN
Ein Jahr nach dem Tod
ihrer Vaters beschließen
die Brüder Francis, Peter
und Jack, durch Indien zu
reisen. Ihre Mutter lebt dort
in einem Kloster. Auf dem
Weg zu ihr erleben die drei
allerlei Skurriles.
Edward Cole und Carter Chambers lernen sich im Krankenhaus
kennen. Beiden bleibt nicht mehr viel Zeit zu leben. Also beschließen sie, ihre letzten Monate zu genießen. Gemeinsam bereisen
sie die Welt und stürzen sich in alle möglichen Abenteuer.
DARJEELING LIMITED
(Fox)
Mit: Owen Wilson,
Jason Schwartzman,
Adrien Brody u.v.m.
INKL.
JETZT AUF BLU-RAY TM, DVD
& ALS EXKLUSIVES STEELBOOKTM
Kung Fu Panda 3 © 2015 DreamWorks Animation LLC. Alle Rechte vorbehalten.
2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Alle Rechte vorbehalten.
© 2015 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC., LSC FILM CORPORATION AND VILLAGE ROADSHOW FILMS GLOBAL INC. ALL RIGHTS RESERVED. © 2016 LAYOUT AND DESIGN SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED.
Ab 4. August als Blu-ray 3D,
Blu-ray und DVD!
HIER
BIST
DU DER
S TA R .
NEW YORK, I LOVE YOU
(Concorde)
Mit: Hayden Christensen,
Rachel Bilson, Natalie Portman,
Orlando Bloom u.v.m.
Großstadtflair in Happen
Das Leben in New York hat viele
Facetten. Die Millionenstadt hat
auch in Sachen Liebe ihre ganz
eigenen Methoden, um die
Menschen zusammenzubringen.
Zwölf Personen erfahren das im
Big Apple am eigenen Leib.
MIT DER CINEPLEXX BONUS CARD
W I R S T D U Z U M S TA R .
HEFTIGER URLAUBSFLIRT
„KNALLHART UND KOMPROMISSLOS:
ACTIONKINO VOM ALLERFEINSTEN“
TV MOVIE
AB 29. JULI
AUF BLU-RAY UND DVD!
WWW.UNIVERSUMFILM.DE |
/UNIVERSUMFILM
Cristina besucht mit ihrer Freundin Bekannte
in Barcelona. Bei einer Ausstellung lernt sie den
Künstler Juan Antonio kennen. Er bringt ihr die
katalanische Lebensweise näher. Es folgt ein
Wechselbad der Gefühle.
FOTOS: CONCORDE
VICKY CRISTINA
BARCELONA
(Concorde)
Mit: Penélope Cruz,
Scarlett Johansson,
Javier Bardem u.v.m.
JETZ
T 1.0
PUN 00
K
SAM TE
M
UND ELN
VERD WIR
OPPE
S I E! L N
BO
NU
A
SC
RD
BO
N
U
S
C
A
R
D
BL
AC
K
SOUND&VISION
SOUND&VISION
DISNEY ART
ACADEMY
(Nintendo)
1 Spieler
MOBILE
G
N
I
M
A
G
Hier können Spieler beim
Zeichnen von über 80
Disney- und PixarCharakteren den Künstler
in sich entdecken. Dabei
hilft eine Palette von
Zeichenwerkzeugen.
steigen, wollen wir raus und nicht vor dem
Fernseher und der Spielkonsole herumsitzen. Nehmen wir die Spiele mit Handhelds
doch einfach mit an die frische Luft!
MONSTER HUNTER
GENERATIONS
(Capcom)
1-4 Spieler
T
SCH
NE
Um seine Heimat zu
befreien, schlüpft
Kirby in den RobobotPanzer. Drei Freunde
können ihm dabei helfen.
MEIN TEDDY
UND ICH
(Nintendo)
1 Spieler
Der sprechende,
verspielte Teddy
stellt den Spielern
viele Fragen und will
ihr neuer Freund sein.
ZOCKEN. Wenn im Sommer die Temperaturen
NS
: HA
EXT
KIRBY: PLANET
ROBOBOT
(Nintendo)
1-4 Spieler
Im neuen Teil können
die Spieler zwischen
zwei Jagdstilen wählen, und so spezielle
Attacken erlernen.
IS S
EWE
FIRE EMBLEM FATES
(Nintendo)
1-4 Spieler
THE LEGEND
OF ZELDA
(Nintendo)
1 Spieler
Der Held, der als Kind
entführt wurde, muss
sich zu seiner Familie
zurückkämpfen.
„Ocarina of Time” gilt als
eines der besten Videospiele aller Zeiten.
Jetzt auch in 3D-Optik.
In „Dream Team
Bros.“ erscheinen die
beiden legendären
Brüder in 3D. Sie
erkunden ihre Insel
und bezwingen zu
zweit in rundenbasierten Kämpfen
ihre Gegner.
86 « SATURN MAGAZIN
FOTOS: HERSTELLER
MARIO & LUIGI
(Nintendo)
1-2 Spieler
SATURN MAGAZIN »
87
Was uns begeistert: Das
6-Zoll-Gaming-Phablet
hat zum Spielen ein ausreichend großes Display,
und die Performance läuft
flott. Top: 6-Zoll-Display,
4 GB Arbeitsspeicher, ein
Prozessor mit 10 Kernen.
Was uns begeistert: Zum Nvidia-GamingTablet gibt es einen eigenen Controller, dazu
noch schnelles LTE und 32 GB Speicher.
Top: Schneller Tegra K1 Prozessor, Full-HDDisplay, Android Marshmallow
QUIZDUELL PREMIUM
(FEO Media AB)
1-2 Spieler
TWIST
(Ketchapp)
1 Spieler
Mehr als 35.000 Fragen
warten, um von Ihnen
und Ihren Freunden im
Wissensduell beantwortet zu werden.
„Geometry Dash“ ist
ein Jump‘n‘Run-Spiel.
Mit dem Charakter
müssen Hürden übersprungen und Punkte
gesammelt werden.
Allerdings ist hier die
Spielfigur ein Quadrat.
GEOMETRY DASH
(RobTop Games)
1 Spieler
Uhrzeit und Aktivitäts-Tracking
auf einen Blick
3421
Schritte
1946
Kalorien
Ziele
erreichen
Runtastic.com
FOTOS: HERSTELLER, JAROON/ISTOCK
Viele Plattformen, ein
schwarzer Ball. Die Plattformen bewegen sich.
Der Ball darf nicht runterfallen und muss von
Plattform zu Plattform
weiterhüpfen.
FOTOS: HERSTELLER
ANDROI
Acer Predator 6
Nvidia Shield Tablet LTE
NEO MONSTERS
(NTT Resonant Inc.)
1 Spieler
Über 900 kleine Monster
warten auf ihre Entdeckung.
Mit ihnen können Sie Ihr
Team zusammenstellen, um
gegen mächtige Gegner anzutreten, und diese in harten
Bossfights zu besiegen.
SOUND&VISION
THE ROOM THREE
(Fireproof Games)
1 Spieler
Teil drei der PhysikrätselspielReihe schickt den Spieler auf
eine abgelegene Insel, auf der
knifflige Aufgaben zu lösen sind.
ASSASSIN’S CREED
IDENTITY
(Ubisoft)
1 Spieler
SOUND&VISION
MINECRAFT
POCKET EDITION
(Mojang)
1-4 Spieler
In Florenz geht unser neuer Held – der vom
Spieler kreiert wird – auf die Pirsch, um den
Machenschaften der Templer ein Ende zu
bereiten. Erstmals sind Sprünge über Dächer
oder Fassadenkletterei bei einem
iOS-Assassin’s Creed möglich.
Ähnlich wie in der PC-Version können Sie auch hier
bauen oder mit Freunden
auf Erkundungstour gehen.
Apple iPhone 6s
Was uns begeistert: In
puncto Leistungsfähigkeit ist das 6S top,
selbst aufwendige 3DGames laufen problemlos. Top: 3D-Touch,
12-Megapixel-Kamera,
4K-Videos, A9-Chip.
9TH DAWN II
(Valorware LTD)
1 Spieler
In der Vogelperspektive machen sich
die Spieler auf, die Bedrohung
der Stadt Caspartia durch
den Drachen zu beenden.
ODIN SPHERE
(Atlus)
1 Spieler
Apple iPad Pro
Was uns begeistert: Das RetinaDisplay hat die höchste Auflösung
aller Apple-Geräte. Extrem detailreiche Bilder. Top: A9X Chip, mobiles
Keyboard, 10 Std. Akkulaufzeit,
12-Megapixel-Kamera.
Das Königreich Valentine ist bedroht.
Die Spieler müssen
in der handgezeichneten 2D-Welt zu
Hilfe eilen.
STELLAR WANDERER
(Crescent Moon Games)
1 Spieler
Im Open-WorldWeltraum-Abenteuer entscheidet der Spieler
selbst, ob er die
Galaxis erforschen, oder ein
Kopfgeldjäger
sein will.
In dem düsteren Spiel
wurde der Protagonist
in ein fremdes Land
teleportiert. Nun
muss er zurückfinden.
ASSASSIN’S CREED
(Ubisoft)
1 Spieler
AEGIS OF EARTH
(PQube)
1 Spieler
ONE PIECE: BURNING BLOOD
(Bandai Namco)
1-6 Spieler
FOTOS: HERSTELLER
In den „Chronicles”
reisen die Spieler zu
drei verschiedenen
Zivilisationen, nach
China, Indien und
Russland.
In dem bunten „Beat’em up“
warten 40 prügelfreudige
Charaktere in hochauflösender
Grafik, spannende Umgebungen
und Team-Kämpfe.
GAL*GUN
(PQube)
1 Spieler
In dem Tower-DefenseSpiel werden erst
Verteidigungsringe um
eine Stadt gebaut und
dann die vielen Angreifer abgewehrt.
Ein Student wird vom Pfeil
des Liebesengels getroffen.
Plötzlich ist er unglaublich
beliebt, muss aber bis zum
Abend die wahre Liebe finden.
Willkommen in der Welt von Goliath, dem ActionAdventure bei dem du deine eigenen gigantischen
Roboter erschaffst und einigen Monstern ordentlich
auf die Mütze haust!
Baue deinen Goliath aus Holz, Metall, Stein und Kristallen
Sammle Ressourcen zum Bauen von Robotern, Waffen u.v.m.
Experimentiere, um neue Maschinen zu erschaffen
Entdecke und überlebe in dieser gefährlichen Spielwelt
FOTOS: HERSTELLER
S
O
i
7 MAGIER
(Napoleon Games)
1 Spieler
STRANGER OF SWORD CITY
(Nis America)
1 Spieler
PROMOTION
7 Magier wurden zur Hilfe
auf eine Insel
gerufen. Jetzt
gilt es, den bösen Banditen
gemeinsam
einzuheizen.
SPEEDLINK –
COOLE GAMINGKEYBOARDS
DIE NEUE TASTATUR ULTOR ZIEHT MIT
IHREM REDUZIERTEN UND RANDLOSEN
DESIGN DIE BLICKE AUF SICH.
S
peedlink setzt weiter auf Gaming.
Die neue Tastatur Ultor ist das zweite mechanische Keyboard binnen
kurzer Zeit. Verbaut wurden im neuen
Keyboard rote Kaihua Kailh Switches. Zu-
sätzlich bietet die Ultor eine umfangreiche
Software zur Programmierung und eine
attraktive Beleuchtung mit hervorgehobenen WASD-Pfeiltasten. Sechs frei konfigurierbare Makrotasten, fünf Profile, eine
Abschaltfunktion der Windowstaste und
eine zuschaltbare LED-Tastenbeleuchtung
stehen dem Spieler zur Verfügung. Über
die FN-Tasten können zwölf MultimediaKeys angesteuert werden.
Wechselndes Wetter & Gelände beeinflussen deine Roboter
Schmiede strategische Allianzen, um zu überleben
Story & Dialoge von Comic-Buchautor Zander Cannon
Besuchen Sie uns auf Facebook !
www.facebook.com/GoliathGame
www.facebook.com/ModernGames
TM
© 2016 Whalebox Studio. Alle Rechte vorbehalten. © 2016 Octopus Tree. Alle Rechte vorbehalten.
© 2016 Modern Games. Modern Games ist ein Label der Avanquest Deutschland GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
SATURN MAGAZIN »
91
SOUND&VISION
BEST
OF
SOUND&VISION
SOUND
BLOSSOMS
Blossoms
(Universal)
Alben in der gleichen Studio-Session.
Außerdem hat die Irin die Liebe zum Filmemachen entdeckt und dreht seit kurzem
ihre Videos selbst – aus vielen kuriosen
Perspektiven und im Guerilla-Style.
z
FÜNF FREUNDE
Die Mannen aus dem nordenglischen
Stockport finden sich – richtigerweise –
auf der renommierten „Sound of
2016“-Liste der BBC. Schließlich liefert
das Quintett melodischen Gitarren-Pop
vom Feinsten ab, wie etwa auf „At Most
A Kiss“. Funfact: Die Jungs waren sich
über ihren Bühnen-Namen schnell einig:
„Blossoms“ benannten sich nach einem
Pub in ihrer Heimatstadt.
z
MICHAEL KIWANUKA
Love and Hate
(Universal)
JEDE MENGE SOUL
Die sehnsüchtige Melancholie des 60erJahre-Soul verbindet Michael Kiwanuka
mit der Leichtigkeit von modernen PopRhythmen und erzeugt damit einen völlig
neuartigen und eingängigen Sound.
Als Produzenten fungiert – gut hörbar –
Danger Mouse.
z
PATCHWORK-POP
CD DES MONATS
Mix
experimentell
Samples
Loops
Disco
ACHTERBAHN-SOUND. Viele Klang- und
Geräusch-Versatzstücke werden gekonnt zu einem kreativen
Teppich verwoben: Mit Worten kann man dem opulenten
Gesamterlebnis „Wildflower“ vermutlich nicht gerecht werden. Diesem Trip quer durch Dreampop, HipHop und Disco
sollte man aber unbedingt eine Chance geben – er ist der
perfekte Sommer-Soundtrack.
FOTOS: XL RECORDINGS
Wow!
Pop
Karaoke
KLANGWOLKE:
E
inen wilden Ritt durch das Pop-Universum veranstalten
die beiden Australier Robbie Chater und Tony Di Blasi auch
auf ihrem dritten Album, das jetzt – unglaubliche 16 Jahre
nach ihrem Debüt „Since I Left You“ – erscheint. Dafür verwöhnen sie uns auf „Wildflower“ mit 21 neuen Songs, in denen sie
wieder hemmungslos durch sorgfältig kultivierte Pop-Loops,
Alltagsgeräusche, Synthie-Klänge und Stimmen rasen.
FOTOS: UNIVERSAL, CITY SLANG, PIAS, DOMINO RECORDS, CARGO RECORDS, WARNER
THE AVALANCHES
Wildflower
(XL Recordings)
Marius Lauber aka Roosevelt hat sich als
Praktikant beim Kölner Label „Kompakt“
die musikalischen Sporen verdient, jetzt
überzeugt er mit seinem selbstbetitelten
Debüt. Darauf stellt er euphorische,
melancholische – und vor allem elektronische – Party-Hymnen vor.
z
WILD BEASTS
Boy King
(Domino Records)
KÖNIGE DES INDIE
Rock und Dancefloor gehen auch auf
dem neuen Album der britischen IndieStars wieder eine tanzbare Ehe ein. Das
hypnotische „Get My Bang“ gibt einen
guten Vorgeschmack auf die restlichen
neun Tracks: viele Gitarrenriffs und verführerisch stampfende Beats.
z
BJÖRK
Vulnicura (Live)
(Warner)
ROOSEVELT
Roosevelt
(City Slang)
ELEKTRO-WUNDER
aktuellen Longplayer „Give A Glimpse Of
What Yer Not“ – ihrem mittlerweile elften
Studioalbum.
z
ALT-J
Live At Red Rocks
(Pias)
LIVE OPEN-AIR
Im historischen Ambiente des prächtigen
„Red Rocks“-Amphitheaters im US-Bundesstaat Colorado haben alt-J ihre liebsten und schönsten Songs auf die Bühne
gebracht – und für ihre Fans zum Nachhören auf Silberscheibe gebrannt.
z
NEU AUFGELEGT
Die Isländerin hat die besten Songs ihrer
„Vulnicura“-Tour aus dem Jahr 2015 aufgenommen und zu einem beeindruckenden Live-Album zusammengestellt. Wer
es nicht zu einem Björk-Konzert geschafft
hat, kann sich jetzt das Arena-Feeling in
die eigenen vier Wände holen.
z
RÓISÍN MURPHY
Take Her Up To Monto
(Pias)
ÄSTHETISCH
Disco-Stomper, House-Hymne und PopJuwel auf einem Album gefällig? Róisín
Murphy legt mit „Take Her Up To Monto“
ein Album vor, das sich inhaltlich an ihren
letzten Longplayer „Hairless Toys“ anlehnt
– entstanden doch die Tracks für beide
DINOSAUR JR.
Give A Glimpse Of What
Yer Not
(Cargo Records)
ROCK-URGESTEIN
Die US-Indierock-Band spielt schon seit
Mitte der 1980er konsequent einen soliden Rock, der irgendwo zwischen Punk,
Indie und Noise liegt. So auch auf ihrem
METRONOMY
Summer 08
(Warner)
VOLLER GROOVE
Ganz im typischen, ruhigen MetronomyStyle tröpfeln die zehn neuen Tracks aus
dem Lautsprecher. Die Scratch-Einlagen
auf „Old Skool“ stammen von BeastieBoy-Plattendreher Mix Master Mike.
z
FUNFACT: „The Avalanches“ haben Musik für ein King-Kong-Musical geschrieben.
92 « SATURN MAGAZIN
SATURN MAGAZIN »
93
SOUND&VISION
Topaktuelle
Filme & Serien
Einfach auf Abruf
Zu Hause oder unterwegs
In brillantem HD
MIDNIGHT SPECIAL
(Warner)
Aus Liebe zum Sohn
Alton ist kein gewöhnliches Kind. Er
scheint übernatürliche Fähigkeiten
zu besitzen. Er wird daher zum Ziel
von religiösen Extremisten. Auch
die Regierung hat ihre Finger im
Spiel. Altons Vater unternimmt
alles, um seinen Sohn zu beschützen. Denn dieser dürfte zu
Höherem berufen sein.
IM RAMPENLICHT
I
VISION
TIERISCH
Z
DEADPOOL
(Fox)
HELD IN STRUMPFHOSE
E
oomania ist eine
aufregende Großstadt, in der viele Tiere
miteinander leben.
Auch in diesem Verbund an unterschiedlichen Charakteren
gibt es Probleme. So
muss Hasendame
Judy Hopps feststellen, dass sie das einzige Nagetier bei der
Polizei ist. Die Zusammenarbeit mit den
Kollegen macht das
nicht leichter.
Carrie Mathison hat sich
nach Berlin zurückgezogen. In der deutschen
Hauptstadt arbeitet sie als
Sicherheitsberaterin. Während eines Auslandsaufenthalts wird sie Opfer eines Bombenanschlags. Erneut gerät sie ins Fadenkreuz!
„Robby“ Robinson und dessen Investigativ-Team auf das Thema an. Nach
ersten Recherchen merken sie, dass
an den Gerüchten etwas dran ist. Ihre
Ermittlungen fördern Schauriges zu
Tage: Kirche, Stadt und Richter
haben jahrzehntelang weggeschaut
und alles vertuscht. Die Enthüllungen
des Spotlight-Teams treten im Jahr
2001 eine Lawine los! Ein zurecht
oscarprämiertes Meisterwerk.
Magic Mike XXL
im Juli
Zoomania
im Juli (gegen Gebühr)
HOMELAND 5. STAFFEL (Fox)
Gegen Aliens
Die außerirdische Rasse
der „Espheni“ will die Erde
erobern. Die Menschen
leisten erbitterten Widerstand. Es gelingt, die Aliens zu schwächen. Erst
spät merken die Menschen, dass sie zum
Spielball anderer Mächte gemacht wurden.
FALLING SKIES 5. STAFFEL (Warner)
Nachdem Zoe Wade endlich ihre Liebe gestanden
hat, freut sie sich auf ein
gemeinsames Leben. Doch
ihre Erwartung wird enttäuscht. Obwohl Wade
beschließt, den Ort nicht zu verlassen,
ist nichts mehr wie vorher.
ZOOMANIA
(Disney)
94 « SATURN MAGAZIN
Gegen Spione
Gegen Kleinbürger
x-Elitesoldat Wade Wilson bekommt mit Hilfe
seiner Verlobten sein Leben endlich in den Griff.
Dann erkrankt er schwer. Auf der Suche nach Hilfe lässt er sich auf Experimente ein. Diese verwandeln ihn in einen Mutanten. Seine „Helfer“ wollen
ihn als Waffe einsetzen. Als „Deadpool“ schwört er,
Rache an seinen Peinigern zu nehmen.
n Boston um die Jahrtausendwende
ist die katholische Kirche stark mit
dem öffentlichen Leben verbunden.
Der Klerus und die Politik machen
gemeinsame Sache. Selbst, als sich die
Anzeichen mehren, dass Kinder von
geistlichen Würdenträgern missbraucht werden, verlaufen die offiziellen Ermittlungen äußerst schleppend. Marty Baron, der neue Chefredakteur des Boston Globe, setzt Walter
HART OF DIXIE 4. STAFFEL (Warner)
Brotherhood
Staffel 1, ab 5. Juli
FOTOS: FOX, WARNER, UNIVERSAL, DISNEY
BEST
OF
SPOTLIGHT
(Universal)
BLU-RAY DES MONATS
HAIL, CAESAR!
(Universal)
DER FALL HOLLYWOOD
Eddie Mannix wird gerufen, wennin
Hollywood ein Skandal unter den Teppich gekehrt werden soll. Sein aktueller
Fall stellt ihn vor große Herausforderungen. Baird Whitlock, Star des Blockbusters „Hail, Caesar!“, wird während
der Dreharbeiten entführt. Mannix soll
eine Katastrophe abwenden.
COURAGE
Dalton Trumbo ist ein gefeierter Drehbuchautor. Aus seiner Vorliebe zur
kommunistischen Partei macht er keinen Hehl. Doch der kalte Krieg verändert die USA. Auch Trumbo gerät ins
Fadenkreuz und darf
offiziell nicht mehr arbeiten. Er findet dennoch einen Weg.
TRUMBO
(Úniversal)
London Has Fallen
im Juli (gegen Gebühr)
Jetzt sichern:
01 49 166 999 | sky.at
oder im Fachhandel
© 2012 Warner Bros. Ent. All rights reserved, © 2016 Disney. All
Rights Reserved, © 2016 CBS Studios Inc. All Rights Reserved,
© 2015 LHF PRODUCTIONS, INC. All Rights Reserved.
SOUND&VISION
SOUND&VISION
SPIEL DES
MONATS
DEADLIGHT
(Deep Silver)
Ab 18 Jahren,
1 Spieler,
PC, PS4, Xbox One
FREUNDE
FÜRS LEBEN
Zombie-Schleicher
In den Straßen des zerstörten
Seattle beginnen für Randall der
Überlebenskampf und die verzweifelte Suche nach einem Safe
Point, dem rettenden Zufluchtsort. Denn an jeder Ecke warten
lebensbedrohliche ZombieBegegnungen. Der „Director's
Cut” erscheint nun mit einer
verbesserten Steuerung, neuen
Animationen und in voller 1080pAuflösung. Mit der Survival
Arena ist außerdem ein neuer
Spielmodus enthalten.
GAMES
GESAMMELT
UND NEU
AUFGELEGT
MOUNT & BLADE:
WARBAND
(Ravenscourt)
Ab 16 Jahren,
1-32 Spieler,
PC, PS4, Xbox One
Ritter-Sammlung
Mit „Batman: Arkham Asylum“ und „Batman: Arkham
City“ – beides schön auf
Full-HD poliert – kehrt der
Dunkle Ritter zurück auf die
Spielkonsolen.
DINO DINI'S KICK
OFF REVIVAL
(Avanquest)
Ab 3 Jahren, 1-2 Spieler
PS4, PS Vita
KICKER RELOADED
W
er im Sommer nach der EM noch
immer nicht genug vom Fußball hat,
kann mit „Dino Dini's Kick Off Revival“
zur Neuauflage eines wahren VideospielKlassikers greifen. Gespielt wird in der
traditionellen 2D-Vogelperspektive, das
Gameplay erfordert perfektes Timing.
BATMAN: RETURN TO ARKHAM (Warner)
Schießwut
Das legendäre First-PersonSpiel – eines der ersten 3DAbenteuer überhaupt –
feiert in seiner aktuellen
Version das Shooter-Allheilmittel: die fette Kanone.
DOOM (Bethesda)
Mehr von Lara
Das spannende Abenteuer wurde nun um zwei
Story-DLCs, „Baba Yaga:
The Temple of the Witch“
und „Cold Darkness
Awakened“, erweitert.
KARRIERE IM
MITTELALTER
In Calradia, dem Land, in dem
„Mount & Blade“ spielt, wohnen keine Drachen. Es hat viel
mit dem realen Mittelalter
gemein. Story gibt es in diesem Spiel keine. Die
Spieler können tun,
was sie tun wollen wie etwa Quests nachgehen oder Dörfer
bauen und ihre eigene
Geschichte erspielen.
RADELN, RADELN
W
as wäre ein
Sommer ohne
die Tour de France?
THE TECHNOMANCER (Focus)
Ab 16 Jahren,
1 Spieler,
PC, PS4, Xbox One
FOTOS: AQUAVEST, WARNER, BETHESDA, SQUARE ENIX, NBG, EUROVIDEO, 505 GAMERS, FOCUS, DEEP SILVER, RAVENSCOURT
BEST
OF
Die Spiders Studios
bringen mit
„The Technomancer”
ein futuristisches
Rollenspiel, in dem es
um wahre Freundschaft geht.
D
as neue und bisher größte Rollenspiel der Spiders Studios entführt
die Spieler auf den geheimnisvollen Planeten Mars. Die Verbindung
zur Erde ist bereits lange gekappt und
ein Krieg um die Wasserressourcen
ausgebrochen. Der Spieler übernimmt
die Steuerung über den Technomancer
Zachariah. Der ist ein Mutant, der
Strom selbst generieren und auch als
zerstörerische Kraft einsetzen kann.
Auf seiner Abenteuerreise rund um
den Roten Planeten begleiten ihn
mehrere Kumpane, die allerdings stets
bei Laune gehalten werden müssen.
Reagiert man etwa in Gesprächen allzu ruppig oder widmet sich den Herren nicht ausgiebig genug, kann es
durchaus sein, dass der eine oder andere wieder seiner eigenen Wege geht.
Das größte Radrennen
der Welt gibt es auch
heuer wieder in einer
neuen Version zum
Nachzocken. Die SpieTOUR DE FRANCE 2016
ler steuern darin einen
(Focus)
Ab 3 Jahren,
der Profi-Radfahrer
1-2 Spieler,
durch das Rennen und PC, PS4, Xbox One
müssen sprinten, kontern sowie taktisch klug agieren. Im
Mehrspielermodus können RadDuelle mit anderen Spielern
on- und offline austragen werden.
für renn-fans...
CARMAGEDDON
NBG
Ab 18 Jahren,
1-6 Spieler,
PS4, Xbox One
MX VS. ATV
SUPERCROSS
EuroVideo
Ab 3 Jahren,
1-12 Spieler, PC,
Ps4, Xbox One
ROCKET
LEAGUE
505 Gamers
Ab 3 Jahren,
1-8 Spieler, PC,
PS4, Xbox One
STOCKCAR
MOTOCROSS
AUTOBALL
Alles, was zählt, ist Chaos. Das
war bereits 1997 das Motto,
das ist es heute. Denn in der
Open World des neuen Teils
kann so gut wie alles umgefahren werden, Das macht Spaß,
ist aber nicht jugendfrei.
Für alle Hobby-Motocrosser
bringt die „Encore Edition” jetzt
doppelt so viele Strecken wie im
originalen „MX vs. ATV Supercross”, Streckenpunkt-Rennen in
einer offenen Welt und erstmals
3D-Sound von der Renn-Action.
Die Videospielbranche hat
einen neuen Rekord: „Rocket
League” ist das schnellste
Spiel auf vier Rädern.
Dabei muss noch ein Ball
ins gegnerische Tor
geschossen werden.
TOMB RAIDER (Square Enix)
96 « SATURN MAGAZIN
SATURN MAGAZIN »
97
Profil
What’s
Up, Rey?
300 Tankstellen
in ganz Österreich!
Rey
Status:
„Die Macht ist stark in
meiner Familie.“
SCHULTERBLICK. Die Protagonisten der coolsten Games leben
nicht nur in ihren eigenen Spielen. Sie kommunizieren
miteinander und tauschen sich aus. Wir werfen in jeder
Ausgabe einen exklusiven Blick in den Messenger eines
Game-Helden. Dieses Mal im Fokus: Rey.
Hobbies:
Klettern, Raumschiffe fliegen,
Schätze sammeln
Wo man mich auch findet:
LEGO Star Wars: Das Erwachen
der Macht (Warner)
Wii U, PS4, Xbox One, PC, PS3,
Xbox 360, PS Vita, 3DS
Chatgruppe „Raumpatrouille”
Finn, Ratchet & Clank, Master Chief, Du
Master Chief
Brauchst du Hilfe? Ich
Ratchet
Hi Leute! Hat jemand einen
könnte da ein bisschen
Satz Schrauben?
aufräumen.
Ich
Fotogalerie
glaube, bei Clank sind ein
Rey
paar locker.
Rey
Vielleicht kann ich aus dem
Haufen Legosteine auch
Bin mit Finn auf Jakku. Da
findet man genug Schrott.
Eni – hier tank ich auf!
etwas basteln.
Da könnte ich aushelfen.
Clank
Warum sind die eigentlich
Jetzt für alle Eni-Kunden: das Eni-Glückslos. Jedes Los gewinnt.
Unser Hauptpreis: ein Eni FIAT 500x. Infos unter eni.com/at
hinter dir her, Finn?
Clank
Häh? Auf dem Wüstenplaneten
Finn
hab ich höchstens entfernte
Ich bin von den Sturm-
Verwandte.
truppen getürmt. Jetzt ist die
ganze „Erste Ordnung“ hinter
Rey
mir her.
Bei einem
Einkauf
ab € 40,–
Moment. Da sind ein Roboterfuß, eine Metallhand ...
Master Chief
Die „Erste Ordnung“ ist auch
ISS
EN
!
nicht besser als das Imperium.
i-Ensi-EsnGi-eswinn! n!
n
s
E
a
D
lLoosseklinoosselinoGeswin
D
s kcsak
DaGlG
ü
ü
c dleJsedces Les Los ein Gewinn!
SEN
Jed
!
RE
at
m/
i.co
at
of!m/
enhi.acu
ic
k
!
ufom/at
en
h ai.c
tan
en
ISS
EN
!
r
k ic
hie r tan
i – hie
EEnni –i – hier tank ich auf!
En
HIE R AU FRE
Je
ISS EN!
R E IS
AUF
ISS EN!
UF
SEN
08.09.2016
HIE R AU FRE
Das Erwachen der Macht“.
RA
ihr selbst „Lego Star Wars:
DIE NÄCHSTE AUSGABE
ERSCHEINT AM
R E IS
Am besten spielt
H IE
ausgeht.
AUF
Nein, aber ich weiß, wie er
H IE R
kommen!
Master Chief
Glü
H IE R
den Film gesehen?
H IE
RA
Du kennst dich aus. Hast du
FOTOS: HERSTELLER, SOBERP/ISTOCK
Rey
Verdammt! Die Sturmtruppler
!
UF
RE
Finn
eni.com/at
Abbildung mit Sonderausstattung. Preis inkl. USt. ab Fundamentplatte/Kellerdeckenoberkante.
Garagen-Aktion gültig bis 30.9.2016, limitiert auf 50 Stk.
NEU !
Das Haus für Selbermacher
elk-selbermacher.at
ab
€
IN
KLUSIVE Leistun
gspaket PLUS
AKTION:
Inklusive
Garage!
101.500