Tour 12 Tour 13 Tour 14 Tour 15 Tour 16

Сomentários

Transcrição

Tour 12 Tour 13 Tour 14 Tour 15 Tour 16
Fotoarchiv Trentino Marketing S.p.A. - Ronny Kiaulehn
Schwierigkeitsgrad
level of difficulty
Livello di difficoltà
Tour 1
Tour 2
Tour 3
Tour 4
Tour 5
Tour 12 - Im Grenzland zu Venetien
Zwischen Rovereto und dem Lago di
Caldonazzo erwartet Sie ein Tourengebiet,
wie es kurven- und kehrenreicher kaum noch sein
kann. Sie erkunden das Grenzland zu Venetien auf
aussichtsreichen Höhenstraßen und erobern mit der
Kaiserjägerstraße, der Strada degli Alpini sowie der
sehr kurvenreichen Piste von Posina Richtung
Sant’Antonio sogar fahrerisch anspruchsvolles Terrain.
Aber auch für einen Badestopp am herrlichen Lago di
Caldonazzo oder aber Lago di Levico bleibt Ihnen
genügend Zeit. Nehmen Sie doch einfach Ihre
Badesachen mit.
Tour 13 – Stippvisite Richtung Lombardei
Am Westufer des Gardasees empfehlen wir Ihnen eine
panoramareiche Bergstrecke, die Sie direkt in das
Grenzland zu unserem Nachbarn Lombardei führt. Mit
dem Passo di Croce Domini erobern Sie einen der
Pässe-Geheimtipps Norditaliens, über den Passo
Tonale sowie den Passo Campo Carlo Magno erreichen Sie am Nachmittag dann das bildhübsche
Madonna di Campiglio zu einer ausgiebigen Stärkung.
Denn der für Sie ausgewählte Heimweg nach Rovereto
schenkt Ihnen nochmals 66 echte Spitzkehren. Viel
Vergnügen dürfen wir Ihnen wünschen.
Tour 14 - Pässe-Spaß ganz im Osten
Diese Tour beginnt mit einem Blick auf den morgendlichen Lago di Caldonazzo, schwingt anschließend
durch das malerische Valsugana und startet sodann
mit der Eroberung der Pässe Brocon, Gobbera, Rolle,
Valle und San Pellegrino. Das bedeutet Kurvenspaß der
ganz besonders prächtigen Art. Am Nachmittag geht
es dann durch das herrliche Val di Fiemme noch hinauf zum Passo San Lugano sowie anschließend über
die Südtiroler Weinstraße zurück nach Trento.
Das nennen wir echten Motorradgenuss pur!
Tour 15 – Besuch in den Dolomiten
Die höchsten Dolomitengipfel liegen ganz nah – diese
Tour beweist es Ihnen eindrucksvoll. Beginnen Sie den
Tag im berühmten Foresta dei Violini, dem Geigenwald
von San Martino di Castrozza, dessen Haselfichtenholz
für alle berühmten Stradivaris verwendet wurde. Aus
dem Cadoretal steigen Sie dann auf zu Passo Giau,
Cortina d’Ampezzo, Falzarego und Valparola, über
Corvara geht es zum Grödner- und Sellajoch. Über
den Karerpass erobern Sie zu guter Letzt den Passo di
Lavazè inklusive Abstecher zum Passo d’Oclini, bevor
es spätnachmittags retour nach Predazzo geht.
Tour 16 – Richtig hoch hinaus
Der berühmteste Alpenpass erwartet Sie heute.
Betrachten Sie zunächst den Passo Campo Carlo Magno
als perfektes Warm-up, genießen Sie anschließend die
Fahrt durch das Vinschgau zum legendären Stilfser Joch.
48 enge Kehren auf 25 km Länge erwarten Sie, oben
angekommen haben Sie eine Pause wahrlich verdient.
Grüßen Sie auf dem Weg hinab nach Bormio noch den
rechter Hand liegenden Umbrailpass, bevor sich Ihnen
das Tor zum Passo Gavia öffnet. Durch das Valcamonica
sowie den Passo di Croce Domini erreichen Sie am
Nachmittag Storo und den malerischen Idrosee, zurück in
Madonna di Campiglio haben Sie sich den
Einkehrschwung redlich verdient.
Tour 12 - Al confine con il Veneto
Tra Rovereto e il Lago di Caldonazzo ti aspetta un tour ricco di curve e tornanti. Esplora il
confine con il Veneto su strade panoramiche d’alta
montagna e conquista la Kaiserjägerstraße, la Strada
degli Alpini e la strada sterrata di Posina ricca di curve
in direzione Sant'Antonio, anch’essa con fondo impegnativo. Non dimenticarti il costume da bagno poiché
rimarrà abbastanza tempo per una nuotata nel bellissimo Lago di Caldonazzo o nel Lago di Levico.
Tour 13 – Un salto in Lombardia
Lungo la sponda occidentale del Lago di Garda ti
attende un percorso panoramico di montagna che ti
porterà direttamente al confine con la vicina
Lombardia. Con il Passo di Croce Domini conquisterai
uno dei passi più belli e “segreti” del nord Italia, mentre dal Passo Tonale passando per il Passo Campo
Carlo Magno raggiungerai nel tardo pomeriggio la
bella Madonna di Campiglio per concederti ampio
ristoro. Questo percorso che terminerà a Rovereto ti
regalerà ancora 66 tornanti e quindi non ci resta che
augurarti buon divertimento!
Tour 14 – Adrenalina sui passi verso est
Questo tour inizia con uno sguardo mattutino al Lago
di Caldonazzo percorrendo la pittoresca Valsugana
per poi iniziare la conquista dei Passi Brocon,
Gobbera, Rolle, Valle e San Pellegrino. Lungo questo
percorso l’adrenalina sulle curve è garantita. Nel
pomeriggio attraverserai la splendida Val di Fiemme
fino al Passo San Lugano per poi tornare verso Trento
percorrendo la Strada del Vino dell'Alto Adige. Questo
è ciò che noi chiamiamo puro divertimento in moto!
Tour 15 – Visita alle Dolomiti
Le cime più alte delle Dolomiti sono molto vicine e
questo tour te le mostrerà in tutta la loro imponenza.
Inizia la giornata con la famosa Foresta dei Violini, la
foresta di San Martino di Castrozza il cui legno di
abete rosso è stato utilizzato per tutti i famosi
Stradivari. Dalla Valle di Cadore salirai per il Passo
Giau passando per Cortina d’Ampezzo, Falzarego e
Valparola, raggiungendo Corvara per poi dirigerti
verso i passi Gardena e Sella. Dopo aver conquistato
il Passo di Costalunga, il Passo di Lavazè e il Passo
d'Oclini farai ritorno a Predazzo nel tardo pomeriggio.
Tour 16 – Avanti verso l’alto
Oggi vi aspetta uno dei più famosi passi alpini: il Passo
Campo Carlo Magno. Prima di raggiungerlo goditi il
viaggio attraverso la Val Venosta per riscaldare i motori,
fino al leggendario Passo dello Stelvio. Lungo il percorso
ti aspettano 48 tornanti di 25 km al termine dei quali ti
meriti una pausa. Saluta lungo la strada per Bormio il
Piz Umbrail alla tua destra prima di aprire la porta al
Passo Gavia. Attraversando la Valcamonica e il Passo di
Croce Domini, raggiungerai nel pomeriggio Storo e il
pittoresco Lago d'Idro, tornando infine a Madonna di
Campiglio dove potrai goderti la meritata sosta.
Tour 12 – Along the borders of Veneto
Between Rovereto and Caldonazzo Lake: a
route that can hardly be richer in curves and
hairpin bends. Explore the borders of Veneto driving on
scenic mountain streets and conquer the
Kaiserjägerstraße, the Strada degli Alpini and the winding dirt road of Posina towards Sant'Antonio, with its
challenging terrain. Don’t forget your swimsuit, as
there will sure be enough time for a bath at the beautiful Lake Caldonazzo or Lago di Levico.
Tour 13 – A quick visit to Lombardy
On the western shore of Lake Garda, we recommend
you a panoramic mountain route, taking you directly to
the borders of neighbor Lombardy. With Passo di Croce
Domini you will conquer one of the most beautiful and
“secret” mountain passes in northern Italy. Driving
through Passo Tonale and Passo Campo Carlo Magno
you will reach the very pretty Madonna di Campiglio in
the afternoon where you can enjoy moments of refreshment. This route, ending up in Rovereto, will still have
to offer 66 more hairpin bends: enjoy!
Tour 14 - Having fun on the Eastern passes
This tour begins with a look at the morning
Caldonazzo Lake driving through the picturesque
Valsugana and conquering the mountain passes
Brocon, Gobbera, Rolle, Valle and San Pellegrino.
Along this route, the fun on the curves is undoubtedly
one of the finest. In the afternoon, you will drive
through the beautiful Val di Fiemme still up to the
Passo San Lugano riding via the South Tyrolean wine
road back to Trento.
This is what we call real motorcycle enjoyment!
Tour 15 - Visiting the Dolomites
The highest Dolomites peaks are very close and thanks
to this tour you will see them in all of their glory. Start
the day at the famous Foresta dei Violini, the forest of
San Martino di Castrozza whose spruce wood was used
for all the famous Stradivari violins. From Valle di
Cadore you will ride to Giau Pass, Cortina d'Ampezzo,
Falzarego and Valparola, reaching Corvara and driving
towards Gardena and Sella Passes. Once reached the
Costalunga Pass, the Lavazè Pass and the d'Oclini Pass,
you will ride back to Predazzo in the late afternoon.
Tour 16 – Right up high
One of the most famous Alpine passes, Campo Carlo
Magno. Before that, enjoy the ride through Val Venosta
up to the legendary Stelvio Pass as a good warm-up. 48
hairpin bends on a 25-km-road will make your ride
unforgettable; you will sure deserve a break when you
arrive on the top. Enjoy the Piz Umbrail on the right side
of the way down to Bormio before riding to the Gavia
pass. Driving through Valcamonica and Croce Domini
Pass you will reach Storo and the picturesque Lake Idro
in the afternoon, riding back to Madonna di Campiglio
where you can enjoy a deserved moment of relaxation.
Tour 6
Tour 7
Tour 8
Tour 9
Tour 10
Tour 11
Tour 12
Tour 13
Tour 14
Tour 15
Tour 16
Start + End
Rovereto
Start + End
Rovereto
Start + End
Trento
Start + End
Predazzo
Start + End
Madonna di Campiglio
Total length
235 km
Total length
395 km
Total length
270 km
Total length
240 km
Total length
395 km
Total duration ca.
4–5h
Total duration ca.
7h
Total duration ca.
5-6h
Total duration ca.
5h
Total duration ca.
7–8h
Highest point of the route
1.785 m
Highest point of the route
1.895 m
Highest point of the route
2.035 m
Highest point of the route
2.230 m
Highest point of the route
2.760 m
Number of passes and
panoramic streets
8
Number of passes and
panoramic streets
3
Number of passes and
panoramic streets
6
Number of passes and
panoramic streets
10
Number of passes and
panoramic streets
5
Number of curves ca.
103
Number of curves ca.
190
Number of curves ca.
95
Number of curves ca.
145
Number of curves ca.
188
Difficulty level
Medium
Difficulty level
Medium
Difficulty level
Low
Difficulty level
Medium
Difficulty level
High
24
Campitello
22
21
23
Tour 15
24-25
㻾㼡㼙㼛
Mocenigo
23
13
Sanzeno
21
18
Panchià
20
11
Moncovo
Tour 14
Altopiano
15
4
14
Paganella
3
10
2
14
Tour 16
Monte Terlago
Rifugio Crucolo
Cappella S. Gaetano
15-16
11
27-30
Bléggio Inferiore
25
Tour 13
8-10
26
Vigolo Vattaro
12
17
13
Pian die Pradi
3
6
7
31
1
8
29
Kaiserjägerweg
28
1-2
27
Vigne
Varignano
19
1
3
18
Spera
Villalagarina
Tour 12
5-7
20
5
19
Loc. Sega
Punto pericoloso.
Non basta il casco,
serve anche la testa.
Osservate il codice
della strada, rispettate
la vita. Godetevi il
Trentino
4
㻹㼍㼐㻚㻌㻯㼛㼞㼛㼚㼍
Lumini
Gefährlicher
Punkt.
Ein Helm allein reicht
nicht. Es braucht auch
Köpfchen!
Beachte die Verkehrsregeln. Schütze Leben.
Genieße das Trentino.
Dangerous road.
USE YOUR HEAD AS
WELL AS YOUR HELMET
Respect the Rules of
the Road. Respect Life.
Roam freely in
Trentino.
Tutti gli itinerari sono percorribili in una giornata e di ca. 250 km.
Alle Touren sind max. Tagestouren bis ca. 250 km.
All tours are about 250 km long and each can be covered in one day.
1. Trento – Sardagna - Vaneze – Stenico – Ragoli – Montagne – Fisto – Pinzolo – Madonna di
Campiglio – Campo Carlo Magno – Dimaro – Caldes – Cles – Dermulo – Romeno - Passo
Mendola/Mendel Pass – San Nicolò/St. Nikolaus – Grumo – Faedo – Lavis – Trento
2. Lavis – Cembra – Faver – Grumes – Stramentizzo – Passo San Lugano – Montagna/Montan –
Passo Mendola/Mendel Pass – Fondo – Lauregno – Rumo – Livo – Cles – Campodenno –
Mezzolombardo – Zambana – Lavis
3. Trento – Lavis – Mezzocorona – Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße –
Montagna/Montan - Monte San Pietro/Petersberg – Nova Ponente/Deutschnhofen – Passo di
Lavazè/Lavazé Joch – Passo d’Oclini/ Jochgrimm – Tesero – Cavalese – Molina di Fiemme – Passo
San Lugano – Stramentizzo – Grumes – Faver – Valfloriana – Segonzano – Lona-Lases – Civezzano –
Trento
OFFICINE - WERKSTÄTTEN
- MACHINE SHOPS
RIVA DEL GARDA
Gippi Moto
Via Bastione 25, 38066
0039 0464 567111
ARCO
Bommartini Moto, Vendita e Riparazione
Concessionario Kymco e Benelli. Autorizzato Suzuki,
Motoguzzi, Beta, Lem. NOLEGGIO MOTO,
Motorradverleih, Motorbike rental
Via Aldo Moro 1, 38062
0039 0464 512 052
POZZA DI FASSA
Battisti Franco
Motocicli e motocarri
Strada Dolomites 1, 38036
0039 0462 763 375
ARCO
Righi Officina
Riparazioni Malaguti
Piazza Italia 12, 38062
0039 0464 517 786
TRANSACQUA - Primiero
Carrozzeria de Cia Alessandro
Viale Piave 38054
0039 0439 762 224
MOENA
Moto Centro Moena
Honda, Aprilia, Sherco. Negozio, esposizione, officina,
magazzino ricambi. Shop and mechanic assistance
Strada Marcialonga 8, 38035
0039 0462 573 271
RIVA DEL GARDA
Piaggio Poddighe Motoservice
Via Monte Misone 13, 38066
0039 0464 553 478
RIVA DEL GARDA
Sembenini Gino e Figli
Concessionario Honda, Noleggio-Verleih-Rental
Viale San Francesco 35, 38066
0039 0464 552 128
TIONE
Scandolari Giacomo
Officina Meccanica Cicli e Moto
Via Pinzolo 20, 38079
0039 0465 323 051
ROVERETO
Motorsport Gennaro
Concessionario Aprilia, Commercio e riparazione
Via Campagnole 10, 38068
0039 0464 436 109
ROVERETO
TuttoMoto Bonafini
Piaggio, Honda, Malaguti, Suzuki
Via Giovanni Battista a Prato 11, 38068
0039 0464 439 890
ROVERETO
Meccanico Frisinghelli Silvio
Concessionario Piaggio
Piazza S. Osvaldo 1, 38068
0039 0464 433 738
TRENTO
Elaberg Moto Shop
Vendita Moto Abbigliamento, riparazioni
Via Alto Adige 108, 38121
0039 0461 041 390
TRENTO
Max Motor snc di Canali Loris
Concessionario Cagiva, MV, Augusta, Husqvarna - Ducati
Service
Via S. Severino 113, 38123
0039 0461 923 158
TRENTO
Sembenini G. & Figli
Concessionario Honda
Via Linz, 77, 38121
0039 0461 824 038
TRENTO
Tomasi Giuseppe Motosalone e Ricambi
Concessionario KTM, Honda, Beta, Kjmco
Via Brennero 88, 38121
0039 0461 821 248
LAVIS
Kawasaki Tamoto Official
Concessionario Kawasaki, officina per riparazioni,
montaggio accessori - authorized mechanic assistance
Via Nazionale 58, 38015
0039 0461 245 672
LAVIS
Suzuki Niko Moto
Concessionario Suzuki, KTM Officina
Via Paganella 42, 38121
0039 0461 420 150
PESCHIERA DEL GARDA
BMW Peschiera Officina
Via Marco Biagi 9, 37019
0039 0461 640 15 52
VERONA
BMW, Motoves
BMW, Honda.
Corso Venezia 9, 37131
0039 045 52 70 92
MERAN
Motorcenter snc
Pertoll Graziella Moto e Scooter
Via IV Novembre 24, 39012
0039 0473 448 884
NUMERI UTILI NOTRUFNUMMERN USEFUL NUMBERS
VERONA
Motoyama
Yamaha, Suzuki.
Via Colonnello Fincato 31/C, 37131
0039 045 534 764
MERAN
Ducati Point Speed di Reiterer Ulrich
Vendita e assistenza moto
Via Albertina Brogliati 30, 39012
0039 0473 210 340
Emergenza sanitaria - Notarzt - Medical emergency 118
BRESCIA
Bellandi Moto
Via Paolo Borsellino 4, 25013 Carpenedolo
0039 030 96 97 818
BRESCIA
TUTTO MOTO srl
Concessionario Aprilia, Motoguzzi
Via Milano 66/a, 25064 Gussago
0039 030 305 251
BOLZANO
Officina Rinomotor's
Concessionario BMW, Yamaha, MV Agusta, Cagiva,
Bimota
Via Toni Ebner 7/a, 39100
0039 0471 910 091
Polizia - Polizei - Police 113
Carabinieri - Carabinieri 112
4. Trento – Civezzano – Sant’Agnese – Albiano – Meano – Pressano – Faedo – Ceola – Cembra –
Valda – Grumes – Stramentizzo – Passo Manghen – Borgo Valsugana – Marter – Novaledo –
Levico Terme – Calceranica al Lago – Valsorda – Trento
5. Trento – Civezzano – Madrano – Baselga di Piné – Bedollo – Palù del Fersina/ Palae en Bersntol –
Sant’Orsola Terme/ Oachbergh – Pergine Valsugana – Vetriolo – Levico Terme – Monte Rovere –
Lavarone – Carbonare – Passo del Sommo – Passo di Valbona – Passo Coe – Folgaria – Rovereto Castellano – Garniga Vecchia – Trento
6.
Guardia di Finanza - Finanzwache - Financial Police 117
Vigili del Fuoco - Feuerwehr - Fire Department 115
Soccorso stradale A.C.I. - Pannendienst A.C.I. - ACI
(Italian Automobile Club) hotline 803116
Europa Assistance VAI: 803803
BOLZANO
Harley Davidson & Buell
Via Pacinotti 4, 39100
0039 0471 976 929
Viabilità Italia - Verkehrslage Italien - Road conditions Italy
840-042121
Viabilità Trentino - Verkehrslage Trentino - Road conditions
Trentino 800-994411
BRIXEN
Brixina srl
Concessionario BMW
Via Julius Durst 26, 39042
0039 0472 836 427
BOLZANO
Honda Grand Prix di Zöggeler Heinrich & C. S.A.S.
Via Renon 39
0039 0471 971 550
Autostrada del Brennero Centro Assistenza - Assistenz der
Brenner-Autobahn - Brennero Motorway hotline:
800279940, sede - Sitz - office - Trento 0461 980085 212851
BRIXEN
Moto Speed di Erlacher Martin & C.
Concessionario Ducati, Suzuki e TM, Officina
Via Vittorio Veneto 35, 39042
0039 0472 835 397
BERGAMO
Rider's Nolo
Noleggio moto, Motorradsverleih, motorcycle rental
Via Tavani 10, 24030
0039 035 4378135
Scala, Maßstab, scale 1 : 250 000
Rovereto – Calliano – Folgaria – Passo della Borcola – Arsiero – Piovene Rocchette - Schio –
Passo Pian delle Fugazze – Rovereto – Mori – Brentonico – Ferrara di Monte Baldo – Spiazzi Caprino Veronese - Lumini - Malcesine - Nago Torbole - Arco - Passo di Santa Barbara Castellano – Rovereto
7. Arco - Riva Del Garda - Limone sul Garda - Gargnano - Toscolano Maderno - Salò - Portese Manerba del Garda - Padenghe sul Garda - Desenzano del Garda - Sirmione - Lazise - Bardolino
- Torri del Benaco - Malcesine - Nago Torbole – Arco
8. Riva Del Garda - Limone sul Garda - Tremosine - Tignale - Gargnano - Toscolano Maderno –
Salò - Vobarno - Passo della Spina - Barghe - Vestone - Marmentino - Tavernole sul Mella Bovegno - Collio - Bagolino - Lago d’Idro - Storo - Tiarno di Sopra – Lago di Ledro - Riva Del
Garda
9.
Arco - Santa Barbara - Cimoneri - Garniga Terme - Lasino - Calavino - Bleggio Inferiore - Montagne Spiazzo - Iavrè - Tione di Trento - Roncone - Condino - Storo - Tiarno di Sopra - Lago di Ledro - Riva
del Garda – Arco
10. Ponte delle Arche - Stenico - Ragoli - Tione di Trento - Iavrè - Spiazzo - Pinzolo - Madonna di
Campiglio - Campo Carlo Magno - Dimaro - Caldes - Livo - Rumo - Lana - Tesimo - Passo
Palade/ Gampenjoch – Tret di Fondo - Sarnonico - Coredo - Vervò - Mezzolombardo - Lago di
Molveno – San Lorenzo in Banale - Ponte delle Arche
11. Cavalese – Passo di Lavazé/Lavazé Joch – Collepietra/Steinegg – Siusi/Seis – Ortisei/St. Ulrich - Passo
Sella/Sellajoch - Canazei – Campitello di Fassa - Predazzo – Cavalese
Archivio APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi
Foto di G. Cavulli, F. Contino Gravantes, C. Garbini, M. Gozzer, M. Miori
16
APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi
Tel. +39 0461 216000 - [email protected]
9
26
Fucine di Ossana
Tour 6 - Tour 7 - Tour 8
1. Lago di Garda Der Gardasee Lake Garda
Tour 5 - Tour 6
2. Il MART di Rovereto Das MART in Rovereto The MART of Rovereto
Tour 5
3. Castel Beseno Das Schloß Beseno The Castle of Beseno
Tour 6
4. Il Santuario Madonna della
Corona
Der Wallfahrtsort Madonna della
Corona
The sanctuary Madonna della
Corona
5. La Chiesa Madonna della Neve
Die Kirche Madonna della Neve
The church Madonna della Neve
Tour 9
6. Lago di Tenno Der Tennosee Lake Tenno
7. Cascata del Varone Der Wasserfall vom Varone Varone Waterfall
Tour 8 - Tour 9
8. Il Lago di Ledro e le Palafitte
dell'età del Bronzo Der Ledrosee und die Pfahlbauten
aus der Bronzezeit The Lake Garda and the Pile
Dwelling of Ledro
Tour 1 - Tour 10
9. Il Parco Naturale Adamello Brenta
Der Adamello Brenta Naturpark The Adamello Brenta Nature Park
10. Le cascate del Nardis Die Wasserfälle von Nardis The Nardis Falls
11. Il Massiccio montuoso La
Presanella Die Bergkette Presanella The Presanella mountain
Tour 10
12. Le Terme di Pejo Die Therme von Pejo The thermal baths of Pejo
13. Le Terme di Rabbi Die Therme von Rabbi The thermal baths of Rabbi
Tour 2 - Tour 3 - Tour 4
14. Le Piramidi di Segonzano Die Erdpyramiden von Segonzano The Pyramids of Segonzano
Tour 1 - Tour 3 - Tour 4 - Tour 14
15. Castello del Buonconsiglio e Piazza
Duomo – Trento Schloss Buonconsiglio und
Domplatz in Trento Buonconsiglio Castle and Piazza
Duomo the Cathedral Square in
Trento
Tour 1 - Tour 3 - Tour 4 - Tour 14
16. Muse – Museo delle Scienze Muse - Das Museum der Wissenschaften Muse – Museum of Sciences
17. Le Terme di Garniga Die Therme von Garniga The thermal baths of Garniga
Tour 1 - Tour 9
18. Il lago di Toblino Der Toblinosee The lake of Toblino
Tour 4
19. La grotta di Castello Tesino Die Höhle von Castello Tesino The Cave of Castello Tesino
Tour 1 - Tour 10
20. Il Lago di Tovel Der Tovelsee Lake Tovel
Tour 1 - Tour 2 - Tour 10
21. Il Santuario di San Romedio Die Wallfahrtsstätte San Romedio The Strine of San Romedio
Tour 11
22. Il Parco Naturale Paneveggio, Pale
di San Martino Der Naturpark Paneveggio,
Palagruppe The Paneveggio Nature Park, Pale
di San Martino
23. Il Gruppo della Marmolada Die Marmoladagruppe The Marmolada Range
24. Il gruppo montuoso Sasso Lungo Die Bergkette Langkofel The Langkofel mountain chain
Tour 4 - Tour 5
25. I laghi di Levico e Caldonazzo Levico- und Caldonazzosee Lakes of Lavico and Caldonazzo
26. Le Terme di Levico Die Therme von Levico The thermal baths of Levico
27. Il Forte Belvedere Die Festung Belvedere The Fortress Belvedere
28. Lago di Lavarone
Lavaronesee
Lake Lavarone
Tour 5 - Tour 9
29. Arte contemporanea Arte Sella Zeitgenössische Kunst Arte Sella Contemporary art Arte Sella
www.discovertrento.it
www.discovervalledeilaghi.it
www.discovermontebondone.it
Highlights
22
17
Informazioni e prenotazioni | Auskünfte und Reservierungen:
12
Trentino_Hotelseite_2014:Trentino_Textseite_1_2007.qxd
15.04.2014
15:55
Altopiano Folgaria Lavarone Luserna Hochebene
1
Val di Fiemme
16
Hotel Du Lac
2
Albergo Al Lago
36
17
Sporthotel Sass Maor
Hotel Pineta
18
Albergo Panorama
###
48
92
68
19
Hotel alle Piramidi
Val Domenegal 2, Madonna d. Neve - 38063 Avio (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/monte-baldo
[email protected] - Tel.: +39 0464 391553
23
34
Aktivhotel Santalucia
###
Trento.
Via di Madonna Bianca 5 - 38123 Trento
www.trentinoinmoto.it/de/macdonalds-trento
[email protected] - Tel.: +39 0461 390416
Hotels und Restaurants sind auf der
Kartenseite eingepunktet.
Albergo Monti Lessini
#
7
14
TRENTINOINMOTO.IT
Trentino in moto
c/o UNIONE
Via Solteri 78,
I - 38121 Trento
Tel. +39 0461 880464
Fax +39 0461 880300
www.trentinoinmoto.it
66
Val di Fassa
6
Ristorante Mc Donald’s
59
Loc. Sega, 7 - 38061 Ala (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/monti-lessini
[email protected] - Tel.: +39 0464 671253
Via Santa Lucia 6 - 38069 Nago-Torbole (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/aktiv-hotel
[email protected] - Tel.: +39 0464 505140
33
Molveno (TN)
Lungo Lago 14 - 38018 Molveno(TN)
www.trentinoinmoto.it/de/caminetto
[email protected] - Tel.: +39 0461 586949
INFO
20
21
Hotel Residence Torbole
Strèda Dolomites, 24 - 38031 Campitello di Fassa (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/alpi
[email protected] - Tel.: +39 0462 750400
Via Lungolago Conca d’Oro 49 - 38069 Nago-Torbole (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/torbole
[email protected] - Tel.: +39 0464 505216
[email protected]
TRENTINO IN MOTO
Un’associazione di strutture turistiche della Provincia Autonoma di Trento (Italia) nata per offrire
la migliore accoglienza specializzata ai mototuristi. Questo è TRENTINO IN MOTO.
38
111
44
99
Il Trentino è la terra dei laghi e delle Dolomiti. E’ qui che si uniscono il sole mediterraneo ed i
tipici panorami alpini, i grandi eventi sportivi (come i ritiri calcistici estivi di FC Bayern Monaco
e Internazionale Milano) ed il fascino della montagna, per una vacanza in moto sempre sopra
le aspettative.
7
BikeHotel Toresela am Gardasee
22
Hotel Bellavista
Le strutture di qualità TRENTINO IN MOTO coprono tutto il territorio trentino. Sono state selezionate per la loro propensione ad accogliere i mototuristi da tutto il mondo. Hotel, B&B,
Camping e ristoranti per venire incontro alle esigenze di tutte le comitive di centauri.
###
##
Strèda de Pordoi 12 - 38032 Canazei (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/bellavista
[email protected] - Tel.: +39 0462 601165
Via Strada Rivana 5 - 38069 Nago-Torbole (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/toresela
[email protected] - Tel.: +39 0464 540030
21
42
42
87
Val di Non
Valsugana
8
23
Hotel Daniela
34
Albergo Aurora
Via Cantone 24 - 38013 Tret di Fondo (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/aurora
[email protected] - Tel.: +39 0463 880022
14
68
Tutte le strutture aderenti a TRENTINO IN MOTO sono riconoscibili dall'apposito cartello arancione della "moto sotto il tetto", l’unico originale che rimanda al sito ufficiale dell’associazione:
www.trentinoinmoto.it dove gli utenti possono trovare le ultime offerte speciali per la vacanza e
tutti i migliori itinerari trentini da percorrere con la motocicletta, con in più: i dati GPS da scaricare, i livelli di difficoltà e la possibilità di condividere le foto ed i video della propria vacanza
in moto, attraverso la pagina facebook ufficiale di TRENTINO IN MOTO.
I panorami mozzafiato rendono indimenticabile il soggiorno in Trentino e per le informazioni, i
consigli e la sicurezza stradale si potrà sempre contare sull’appoggio di una struttura TRENTINO IN MOTO. Tutti i nostri soci offrono le giuste informazioni per conoscere davvero il territorio e sapranno assistere al meglio gli ospiti durante la propria vacanza in Trentino.
Fare amicizia con altri mototuristi in Trentino è facile: sia entrando nella Community sul sito
www.trentinoinmoto.it sia durante la vacanza, magari durante una bella cena in compagnia.
#
###
Viale Venezia 3 - 38056 Levico Terme (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/daniela
[email protected] - Tel.: +39 0461 706213
Ogni struttura TRENTINO IN MOTO garantisce:
Il ricovero della moto in luogo protetto;
L'esposizione d’informazioni specifiche per i mototuristi;
Personale in grado di fornire informazioni sulle officine meccaniche nelle vicinanze, sulla
prossima tappa del viaggio e sulle previsioni del tempo per poter contare su di un punto
d'appoggio sicuro durante la vacanza;
25
Prenotazioni, offerte speciali e vacanze last minute su www.trentinoinmoto.it
9
Hotel Ambassador
24
B&B Affittacamere Larix
###S
Fr. Mocenigo - 38020 Rumo (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/larix
[email protected] - Tel.: +39 0463 531031
Viale Belvedere 50 - 38056 Levico Terme (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/ambassador-levico
[email protected] - Tel.: +39 0461 707101
8
66
140
10
Sport & Wellness Hotel Cristallo
###S
25
Rock 'n Road Trentino!
Hotel Margherita
Fr. Marcena 61 - 38020 Rumo (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/margherita
[email protected] - Tel.: +39 0463 530531
Münzwaschmaschine
80
140
11
Hotel Spera
20
Via Carzano 7 - 38059 Spera (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/spera
[email protected] - Tel.: +39 0461 762042
32
45
Val di Sole
###
26
Camping Cevedale
##
Via Sotto Pila, 4 - 38026 Fucine di Ossana (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/cevedale
[email protected] - Tel.: +39 0463 751630
70
ASSOCIAZIONE TRENTINO IN MOTO ricorda a tutti i motociclisti che per godere delle strade
e dei panorami trentini in tutta sicurezza, il casco non basta... SERVE ANCHE LA TESTA!
TRENTINO IN MOTO
TRENTINO IN MOTO ist eine Vereinigung von Unterkünften in der Autonomen Provinz Trento
(Italien), die spezialisierte Gastfreundschaft für Motorrad-Touristen bietet. Trentino ist das Land
der Seen und der Dolomiten. Hier können Sie die mediterrane Sonne finden, zusammen mit
den typischen alpinen Landschaften; große Sport-Ereignisse (wie die Sommertrainingscamps des
FC Bayern München und Internazionale Mailand), aber auch die Stille der umliegenden Berge,
für einen Urlaub mit dem Motorrad, der jede Erwartung erfüllt.
14
###
Via G. De Vettorazzi 2 - 38056 Levico Terme (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/cristallo
[email protected] - Tel.: +39 0461 706427
Die TRENTINO IN MOTO Unterkünfte befinden sich im ganzen Trentino. Sie sind ausgewählt,
weil bei ihnen Motorradfahrer aus der ganzen Welt traditionell willkommen sind. Hotels, B&B,
Campingplätze und Restaurants die alle Anforderungen jeder Motorradgruppe erfüllen.
Alle Unterkünfte sind an dem orangefarbenen Schild "Motorrad unter dem Dach" erkennbar,
das einzige Original. Darauf bezieht sich die offizielle Website des Vereins:
www.trentinoinmoto.it , wo man die neusten Angebote für den Urlaub und die besten Routen
findet, um Trentino mit dem Motorrad zu besuchen, plus: GPS-Daten, Schwierigkeitsstufe und
die Möglichkeit, Fotos und Videos von Ihrem Motorradurlaub im Trentino über die offizielle
Facebook-Seite von TRENTINO IN MOTO mitzuteilen.
Atemberaubende Ausblicke machen Ihren Aufenthalt unvergesslich und für Information,
Beratung und Sicherheit im Straßenverkehr kann man immer auf ein TRENTINO IN MOTO
Mitglied zählen. Alle unsere Partner bieten die richtigen Informationen, um die besten Routen
des Landes zu entdecken und kümmern sich um ihre Gäste während ihres Urlaubs im Trentino.
Neue Freunde unter anderen Motorradfahrer in Trentino kennenzulernen, ist so einfach: sowohl
durch die Community www.trentinoinmoto.it und auch im Urlaub, vielleicht bei einem schönen
Abendessen mit traditioneller Küche.
Jede TRENTINOIN MOTO Unterkunft bietet:
10
12
Unterstellmöglichkeit für das Motorrad an einer geschützten Stelle;
Hotel Al Pian
Im Hotel Informationen und Tourismusmaterial für Motorbikers;
###
Via Fricca 16, Loc. Pian dei Pradi - 38049 Vattaro (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/al-pian
[email protected] - Tel.: +39 0461 846945
18
Trento Monte Bondone Valle dei Laghi
27
Hotel Al Marinaio
###
39
Via dei Marinai d’Italia 28 - 38123 Trento (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/marinaio
[email protected] - Tel.: +39 0461 933053
13
Albergo Due Spade
13
28
##
24
28
Hotel Sporting
###
48
Via Roberto da Sanseverino 125 - 38123 Trento (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/sporting
[email protected] - Tel.: +39 0461 391215
41
79
Altopiano Paganella Hochebene
14
Alexander Hotel Alpine Wellness Dolomites
29
###S
Via Nazionale 6a - 38018 Molveno (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/alexander
[email protected] - Tel.: +39 0461 586928
41
Infos über die nächstgelegene Werkstatt, die nächste Etappe der Reise und die
Wettervorhersage.
Reservierungen, Sonderangebote und Last-Minute-Urlaub auf der Website
www.trentinoinmoto.it
ASSOCIAZIONE TRENTINO IN MOTO erinnert alle Motorradfahrer daran, die sicher die
Panoramaaussichten vom Trentino und seine Straßen genießen wollen:
der Helm allein ist nicht genug, DER KOPF IST AUCH ZU VERWENDEN!
78
Relais Villa Madruzzo
####
Loc Ponte Alto 26 - 38121 Trento (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/villa-madruzzo
[email protected] - Tel.: +39 0461 986220
88
153
Trentino is the land of the lakes and the Dolomites. Here you can find the Mediterranean sun
together with the typical alpine landscapes, major sporting events (such as the summer training
camps of FC Bayern Munich and Internazionale Milano) but also the silence of surrounding
mountains, for a motorbike holiday above every expectation.
TRENTINO IN MOTO accommodations are located all over the land. They are selected for
their well-known tradition in welcoming motorbikers from all over the world. Hotels, B&B,
campsites and restaurants meet the needs of every group of riders.
All accommodations are identified by the orange sign "motorcycle under the roof" the only original that refers to the official website: www.trentinoinmoto.it where users can find the latest special offers and all the best routes to discover Trentino with GPS Data and difficulty levels. You can
also share photos and videos of your motorcycle holiday in Trentino on the official facebook
page of Trentino in Moto.
Breathtaking views will make your stay memorable and you can always count on a member of
TRENTINO IN MOTO. All our partners provide the right information and take care of their
guests during their holiday in Trentino. Making friends with other motorbikers in Trentino is just
so easy: both by joining the Community www.trentinoinmoto.it and on holiday, perhaps during
a nice dinner tasting traditional food.
Every TRENTINO IN MOTO accommodation provides:
Safe motorcycle parking in protected areas;
15
Albergo Ristorante Alt Spaur
30
##
Via Trento 3 - 38010 Spormaggiore (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/albergo-alt-spaur
[email protected] - Tel.: +39 0461 641008
10
20
Hotel Ristorante Vela
###
Via SS. Cosma e Damiano 21 - 38121 Trento (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/vela
[email protected] - Tel.: +39 0461 827200
30
60
Tour13 - Am Westufer des Gardasees empfehlen wir Ihnen eine panoramareiche Bergstrecke, die Sie
direkt in das Grenzland zu unserem Nachbarn Lombardei führt. Mit dem Passo di Croce Domini erobern
Sie einen der Pässe-Geheimtipps Norditaliens, über den Passo Tonale sowie den Passo Campo Carlo
Magno erreichen Sie am Nachmittag dann das bildhübsche Madonna di Campiglio zu einer ausgiebigen Stärkung. Denn der für Sie ausgewählte Heimweg nach Rovereto schenkt Ihnen nochmals 66 echte
Spitzkehren. Viel Vergnügen dürfen wir Ihnen wünschen.
Tour14 - Diese Tour beginnt mit einem Blick auf den morgendlichen Lago di Caldonazzo, schwingt
anschließend durch das malerische Valsugana und startet sodann mit der Eroberung der Pässe Brocon,
Gobbera, Rolle, Valle und San Pellegrino. Das bedeutet Kurvenspaß der ganz besonders prächtigen Art.
Am Nachmittag geht es dann durch das herrliche Val di Fiemme noch hinauf zum Passo di Lugano sowie
anschließend über die Südtiroler Weinstraße zurück nach Trento. Das nennen wir echten Motorradgenuss
pur!
Tour15 - Die höchsten Dolomitengipfel liegen ganz nah – diese und die nächste Tour beweisen es Ihnen
eindrucksvoll. Beginnen Sie den Tag im berühmten Foresta dei Violini, dem Geigenwald von San Martino
di Castrozza, dessen Haselfichtenholz für alle berühmten Stradivaris verwendet wurde. Aus dem
Cadoretal steigen Sie dann auf zu Passo Giau, Falzarego und Valparola, über Corvara geht es zum
Grödner- und Sellajoch. Über den Karerpass erobern Sie zu guter Letzt den Passo di Lavazze inklusive
Abstecher zum Passo d’Oclini, bevor es spätnachmittags retour nach Predazzo geht.
Tour16 - Der berühmteste Alpenpass erwartet Sie heute. Betrachten Sie zunächst den Passo Campo
Carlo Magno als perfektes Warm-up, genießen Sie anschließend die Fahrt durch das Vinschgau zum
legendären Stilfser Joch. 48 enge Kehren auf 25 km Länge erwarten Sie, oben angekommen haben Sie
eine Pause wahrlich verdient. Grüßen Sie auf dem Weg hinab nach Bormio noch den rechter Hand liegenden Umbrailpass, bevor sich Ihnen das Tor zum Passo Gavia öffnet. Durch das Valcamonica sowie
den Passo di Croce Domini erreichen Sie am Nachmittag Storo und den malerischen Idrosee, zurück in
Madonna di Campiglio haben Sie sich den Einkehrschwung redlich verdient.
Diese Touren sowie weitere finden Sie auf www.trentinoinmoto.it.
SCOPRI IL TRENTINO E GUIDA IN SICUREZZA !
Caro motociclista!
Benvenuto in Trentino, dove potrai andare alla scoperta di un territorio incantevole fatto di montagne
e laghi, arricchito da mille occasioni di svago, relax, sport ed itinerari che potrai percorrere con la
tua moto.
Le nostre strade sono sempre curate, anche nei primi mesi dell’anno. Potrai guidare con il piacere dell’esploratore, ma sempre con un occhio di riguardo nei confronti della tenuta della tua moto. ATTENZIONE!!! La moto è come un'arma carica. Va guidata cautamente, con prudenza e rispetto, per sé
ma soprattutto per gli altri (pedoni, ciclisti, automobilisti o altri eventuali occupanti della strada),
specie con le prestazioni esagerate dei mezzi moderni.
Ecco alcune informazioni - DA TENERE SEMPRE A MENTE - utili per una guida sicura, perché la vera
libertà è sapere di arrivare in tutta sicurezza alla meta carichi di emozioni e ricordi indimenticabili da
poter condividere con i propri cari:
NON BERE SE DEVI GUIDARE;
RISPETTA IL CODICE DELLA STRADA;
MANTIENI UNA VELOCITÀ CHE PERMETTA SEMPRE DI POTER INTERVENIRE IN CASO DI SITUAZIONI
PERICOLOSE;
ALLACCIA SEMPRE BENE IL CASCO;
CIRCOLA SEMPRE CON LE LUCI ACCESE ANCHE DI GIORNO;
INDOSSA LE OPPORTUNE PROTEZIONI (GIACCHE, PARASCHIENA, PANTALONI IMBOTTITI E STIVALI
DA MOTO );
CONTROLLA LE AZIONI DEGLI ALTRI UTILIZZATORI DELLA STRADA E NON DARE MAI NESSUN MOVIMENTO PER SCONTATO;
ASSICURATI DI AVERE PADRONANZA E CONSAPEVOLEZZA DEI TUOI LIMITI E DEL TUO MEZZO;
RALLENTA SEMPRE E DI MOLTO PRESSO I CENTRI ABITATI;
RISPETTA L’AMBIENTE.
Buon viaggio e buona vacanza in Trentino!
SPORTLICH UND SICHER DURCHS TRENTINO!
Lieber Biker, willkommen im Trentino!
Bei uns erwarten Dich traumhafte Seen- und Berglandschaften, kurvenreiche, steile Passstraßen mit
atemberaubenden Ausblicken, malerische Ortsdurchfahrten und idyllische Straßen!
Neben dem Motorrad-Vergnügen findest Du unzählige Möglichkeiten zum Verweilen und Relaxen, die
eine Tour durch das Trentino zu einem besonderen Erlebnis machen.
Von den Dolomiten im Norden des Trentino bis zum Nordufer des Gardasees sowie zwischen den
Naturparks Stilfserjoch im Westen und Paneveggio im Osten findest Du hervorragende
Straßenbedingungen. Auch in den ersten Monaten des Jahres sind sie die Routen frei von Splitt und
Geröll. Denn Sicherheit steht für uns an erster Stelle! Und dabei setzen wir auch auf Deine
Unterstützung!
SEI IMMER VORSICHTIG! Sicherheitstipps für verantwortungsvolle Motorradfahrer:
KEIN ALKOHOL BEIM MOTORRADFAHREN;
VORAUSSCHAUENDES, KONZENTRIERTES FAHREN VERHINDERT RISIKOSITUATIONEN;
DEFENSIVES, RÜCKSICHTSVOLLES FAHREN;
EINHALTUNG DER STRASSENVERKEHRSORDNUNG;
ANGEPASSTE GESCHWINDIGKEIT BEIBEHALTEN, DIE IM NOTFALL ODER BEI GEFAHR EIN RASCHES
ABBREMSEN ERMÖGLICHT;
STETS MIT EINGESCHALTETEN SCHEINWERFERN FAHREN, AUCH TAGSÜBER;
DIE ERFORDERLICHE SCHUTZKLEIDUNG TRAGEN (HELM, JACKE, RÜCKENSCHUTZ, HOSE UND STIEFEL);
DIE EIGENEN GRENZEN KENNEN;
REDUZIEREN SIE IHRE GESCHWINDIGKEIT INNERHALB VON ORTSCHAFTEN;
DIE UMWELT IMMER RESPEKTIEREN.
TRENTINO IN MOTO
TRENTINO IN MOTO is an association of accommodations of the Provincia Autonoma di
Trento (Italy) offering the best specialized welcome to tourists travelling by motorbike.
Piazza Municipio 2 - 38052 Caldonazzo (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/due-spade
[email protected] - Tel.: +39 0461 723113
Unsere neuen Motorradtouren
Tour12 - Zwischen Rovereto und dem Lago di Caldonazzo erwartet Sie ein Tourengebiet, wie es kurvenund kehrenreicher kaum noch sein kann. Sie erkunden das Grenzland zu Venetien auf aussichtsreichen
Höhenstraßen und erobern mit der Kaiserjägerstraße, der Strada dell’Alpini sowie der sehr kurvenreichen
Piste von Posina Richtung Sant’Antonio sogar fahrerisch anspruchsvolles Terrain. Aber auch für einen
Badestopp am herrlichen Lago di Caldonazzo oder aber Lago di Levico bleibt Ihnen genügend Zeit.
Nehmen Sie doch einfach Ihre Badesachen mit.
TRENTINO IN MOTO
Hotel Alpi
###
###
Idromassaggio
Ristorante Al Caminetto
75
Garda Trentino Ledro Gardasee
5
Osteria Tipica Rifugio Crucolo
Rifugio Monte Baldo
###
Fraz. Scancio 24 - 38047 Segonzano (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/piramidi
[email protected] - Tel.: +39 0461 686106
1
3
Vallagarina e Rovereto
4
RISTORANTI – RESTAURANTS
2
Via Tamplari 51 - 38030 Panchià (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/panorama
[email protected] - Tel.: +39 0462 813137
Lago Piazze - 38043 Bedollo (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/pineta
[email protected] - Tel.: +39 0461 556642
32
Scurelle in Valsugana
Loc. Val Campelle 38050 Scurelle (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/crucolo
[email protected] - Tel.: +39 0461 766093
55
60
###
32
16
Via Marconi 4 - 38037 Predazzo (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/sass-maor
[email protected] - Tel.: +39 0462 501538
Altopiano Piné Val di Cembra Hochebene
3
###
19
27
Hotel da Rita
Via Roma 140 - 38083 Condino (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/da-rita
[email protected] - Tel.: +39 0465 621225
###S
Via Lago 21 - 38046 Lavarone (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/al-lago
[email protected] - Tel.: +39 0464 783222
24
31
Via Baldieroni, 2 - 38033 Cavalese (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/la-stua
[email protected] - Tel.: +39 0462 340235
Via Trieste 32 - 38046 Lavarone (TN)
www.trentinoinmoto.it/de/du-lac
[email protected] - Tel.: +39 0464 783112
80
Hotel La Stua
Valli Giudicarie
##
###
37
Seite 1
Exposure of specific tourist information;
Information about the nearest machine shop, the next trip leg and weather forecast, so you
can always count on local support during your stay;
Reservations, special offers and last minute holidays on www.trentinoinmoto.it
ASSOCIAZIONE TRENTINO IN MOTO reminds all motorcyclists that to truly and safely enjoy
the views of Trentino and its roads, the helmet is not enough: YOU ALSO NEED TO USE
YOUR HEAD!
Gute Fahrt und viel Spaß im Trentino!
DISCOVER TRENTINO AND RIDE SAFELY!
Dear motorcyclist!
Welcome to Trentino, where you will discover an enchanting land of mountains and lakes, with picturesque
and breathtaking views and landscapes, that offers thousands of opportunities for relaxation, sport activities
and of course many exciting itineraries for motorcycling.
Our roads are always well maintained, even during wintertime, so that you can enjoy your ride safely, but
always remember to check the stability of your vehicle.
BE CAREFUL!!! A motorcycle is like a loaded weapon. It must be ridden properly and with great caution and
respect, especially considering the performances of today’s vehicles.
Here is some useful advice for safe riding, because true freedom is knowing that you will reach your destination safely, full of unforgettable memories to be shared with the ones you love.
DO NOT DRINK AND DRIVE;
OBSERVE TRAFFIC RULES;
MAINTAIN A SPEED LEVEL THAT WILL ALWAYS ALLOW YOU TO PROMPTLY REACT, IN CASE DANGEROUS SITUATIONS WERE TO OCCUR;
ALWAYS KEEP YOUR HELMET FASTENED;
ALWAYS KEEP YOUR LIGHTS ON, EVEN DURING DAYTIME;
WEAR PROPER SAFETY GEAR (JACKETS, BACK-PROTECTORS, MOTORCYCLE PANTS AND BOOTS);
PAY ATTENTION TO WHAT OTHERS ARE DOING ON THE ROAD, NEVER UNDERESTIMATE A MOVE
AND ALWAYS REMEMBER THAT AN UNEXPECTED MANOEUVRING MIGHT OCCUR ANYTIME, ANYWHERE;
ENSURE THAT YOU ARE AWARE OF YOUR LIMITS AND FAMILIAR WITH YOUR VEHICLE;
ALWAYS REDUCE YOUR SPEED IN THE PROXIMITY OF TOWN AND VILLAGE CENTRES.
RESPECT THE ENVIRONMENT
Enjoy your drive and your holiday in Trentino.

Documentos relacionados