www.polen.pl

 www.polen.pl
Deutsch(Niemiecki)
Aussprache(Wymowa)
Polnisch(Polski)
Aussprache(Wymowa)
Rad / Räder
ra:t / re:der
koło / koła (n)
kou: o / kou: a
Reifen
raj:fen
opona / opony (f)
opo:na / opo:noe
das Auto /die Autos
auto / autos
auto / auta
auto (neut.)
der Wagen / die Wagen
wa:gen
samochód /samochody
sssamo:hut / ssamo:hodoe
(mask.)
PKW
(Personenkraftwagen)
pej:ka:we:j (perzo:nen kra:ft
wa:gen)
samochód osobowy
ssamo:hut o:ssobo:woe
LKW Lastkraftwagen
EL:ka:wej: La:st kra:ft wa:gen
samochód ciężarowy
ssamo:hut cjen:juaro:woe
der Bus / die Busse
buss
autobus
auto:buss (mask.)
das Fahrrad / die
Fahrräder
faa:rat
rower / rowery
ro:wer / rowe:roe (mask.)
der Schrottplatz
szro:t plac
zlomowisko /szrot
slomowi:ssko
der Unfallwagen
U:nfal wa:gen
samochod po wypadku
ssamo:hut po wipa:dku
Teilkasko
ta:jl kas:sko
ubezpieczenie OC
ubesspjetsche:nje O: Cae
Vollkasko (-Versicherung)
fo:l ka:sko (-fe:rzisjeru:nk)
ubezpieczenie OC + AC
ubesspjetsche:nje O: Cae +
A:Cae
das Baujahr
bau: jaar
rok budowy
ro:k budo:woe
Welches Baujahr ?
we:lsjes bau:jaar ?
Jaki to rok budowy ?
ja:ky to: ro:k budo:woe ?
Erstzulassung (EZ)
E:rst zulassunk
Data pierwszej rejestracji
da:ta pje:rwschaej rejestra:tcjy
PS (Pfärdestärke)
pe: e:s (pfe:rde ste:rke)
KM (Koń mechaniczny)
Ka: e:m (Ko:nj mehany:tschnoe)
Mw St (Mehrwertsteuer)
mee:rwert sto:jer
VAT (podatek VAT)
poda:tek wa:t
die Rechnung /
Rechnungen
re:snunk
rachunek / rachunki
(mask.)/(plural)
rahu:nek / rahu:nky
das Motorrad
moto:rat
motocykl
moto:coekl
der Motor
mo:tor
silnik
si:lnik
guter/ schlechter Zustand
gu:ter / szle:ster cu:sztant
dobry /zły stan
do:broe / zuoe ssta:n
die Garantie /-n
ga:ranti: / garanti:jen
gwarancja (fem.)
gwaran:cja
neu / gebraucht
no:j / gebrau:ht
nowy / używany
no:woe / uschoewa:noe
rostfrei
ro:stfra:j
bez rdzy
be:s rdchoe
Leistung
laj:sstunk
moc
mo:tz
Anzahl der Türen
an:cal der tue:ren
liczba drzwi
li:tchba dschwi:
Wohnwagen
wo:n wa:gen
przyczepa (mieszkaniowa)
pschi'tsche:pa
(mjeschkanjo:wa)
Kraftstoff
kra:ft sto:f
paliwo
pali:wo
Benzin
be'nci:n
benzyna
bensoe:na
Diesel
di:zel
ropa / olej napedowy
ro:pa / o:lej napedo:wi
Verbrauch
ferbrau:ch
zużycie
suschoe:tzje
Antrieb
an:trip
napęd
na:pe'd
Allradantrieb
al:ra:tan:trip
napęd na 4 koła (4x4)
na:pe'd na tschte:ri ko:ua
(das) Schaltgetriebe
sza:lt getri:be
manualna skrzynia biegów
(fem.)
manua:lna skschoe:nja bje:guw
Automatik
automa:tik
automatyczna skrzynia
biegow
automatoe:tschna skschoe:nja
bje:guw
(die) Kupplung
ku:plunk
sprzęgło (neut.)
spsche':guo
die Bremse(n)
bre:mze (n)
hamulec / hamulce
hamu:letz/hamu:ltze
(das) Gaspedal
ga:zpeda:l
pedal gazu
pe:dau ga:su
(der) Kilometerstand
kilomej:ter stan:t
przebieg /stan licznika
pschae:bjeg /sta:n litschni:ka
sparsam / verbraucht
wenig
szpa:rzam / ferbraucht
wej:nich
oszczedny / malo pali
oschtsche'dnoe / mau:o pa:li
(die) Klimaanlage
kli:ma anla:ge
klima(tyzacja)
kli:ma(toesa:tzja)
(Windschutz)scheibe
(die)
(win:tszu:c)szaj:be
(przednia) szyba
(psche:dnja) schoe:ba
Heber (der)
hej:bee
podnosnik
podno:chni:k
(der) Notarzt
no:tar:ct
lekarz pogotowia
le:kasch pogoto:wja
maximale
Geschwindigkeit
maksima:le geszfin:diskaj:t
predkosc maksymalna
pre'dkochtzj maksima:lna
Knolle
kno:le
mandat
man:dat
Führerschein (der)
fue:rer sza:jn
prawo jazdy
pra:wo ja:sdoe
Unfall (der) / Unfälle
u:nfal / u:nfele
wypadek / wypadki
woepa:dek/ woepa:tki