docLokales Eutin - Balticum Verlag
download 
Denúncia Transcrição
Lokales Eutin - Balticum Verlag
Seite 5: Spannender Kreisentscheid beim Vorlesewettbewerb thema ling h ü r F e26 Auto ab Seit Heute mi onder t dem S Seite 7: Faire Modenschau am Voßgymnasium Seite 19: Tino Keusen übernimmt das Steuer www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 10 Mittwoch, 4. März 2015 Jugend musizierte im Eutiner Schloss Rasenmäher: ETZT Inspektion J bei uns schon ab alle Modelle Fair gehandelt: Thema „faire Mode“ auf Seite 6 20,– E Ein vielseitiges Konzert gestalteten die Preisträger des Regionalwettbewerbs „Jugend musiziert“ am Wochenende im Eutiner Schloss und konnten dabei mit beeindruckenden Darbietungen punkten. Dabei kamen die unterschiedlichsten Instrumente zum Einsatz und das Publikum zeigte sich begeistert vom der gebotenen Musikalität. Insgesamt war das Programm kontrastreich und anspruchsvoll. So konnten die Zuhörer Werke unter anderem von Beethoven, Schumann, Bernstein, Reinicke und Villa-Lobos genießen. Für die jungen Nachwuchsmusiker wird die nächst Herausforderung die Teilnahme am Landeswettbewerb von „Jugend musiziert“ sein, auf die sie sich nun vorbereiten werden. Dabei treten Einige sogar mit einem zweiten Instrument an. Lesen Sie dazu mehr auf Seite 3 Dieksbarg 3, direkt an der B 432, 23623 Ahrensbök Tel. 0 45 25 / 4 90 49 + 4 90 59, Fax 0 45 25 / 4 90 69 www.motorgeraete-ahrensboek.de Dr. PISTOR Augenoptik Meisterbetrieb Eutin Königstr. 4 Tel. 3031 2 4. März 2015 Sonntagskinder – willkommen im Leben! Eingeschränkte Öffnungszeiten Eutin (t) Am 6. März bleibt das Ostholstein-Museum wegen der Aufbauarbeiten zum 21. Eutiner Ostereiermarkt geschlossen! Am 7. und 8. März ist die Sonderausstellung „Kieler Kunst-Keramik 1924-1930“ im Dachgeschoss des Museums geschlossen, die Ausstellung „Michael Arp. Der Blick zurück“ im Erdgeschoss ist wegen der Ostereiermarktstände nur sehr eingeschränkt zu besichtigen. Am Samstag, dem 14. März 2015 ist die Ausstellung „Michael Arp. Der Blick zurück“ aufgrund einer Veranstaltung im Erdgeschoss erst ab 13.00 Uhr zu besichtigen. Die Sonderausstellung „Kieler Kunst-Keramik 1924-1930“ im Dachgeschoss und die Dauerausstellung im ersten Obergeschoss sind aber für Besucher geöffnet! Eutin (t) Die Familienbildungsstätte Eutin bietet wieder Informationsveranstaltungen an. Am 9. März informiert Bettina Hatz von 18 bis 20 Uhr über die Kraft des Augenblicks, die Kraft der Ziele, die Kraft der Beziehungen und die Kraft des Körpers. Nach dem Leitsatz „Positives-realistischesDenken …heute wichtiger denn je!“ werden Impulse für positives Denkens in unseren Alltag gegeben, um diesen besser bewältigen zu können. Anmeldungen werden erbeten unter 04521/6858. Lone Rasmussen-Otten informiert am 11. März um 19.30 Uhr, wie Kinder besser und länger schlafen. Aus dem “Durchschlaf- Buch“ der schwedischen Autorin Anna Wahlgren werden Theorien, Werkzeuge und die Durchschlafkur vorgestellt. Eine Fragerunde schließt die Veranstaltung. Anmeldungen nimmt die Familienbildungsstätte Eutin entgegen unter 04521/6858. Am 14. März findet in der Familienbildungsstätte Eutin von 11. bis 14. Uhr die beliebte Frauenkleiderbörse statt. Es kann nach Herzenslust gestöbert, anprobiert und gekauft werden. Angeboten werden neben Kleidung auch Schuhe, Tücher und Accessoires. Wer noch etwas verkaufen möchte, kann unter Telefon 04521/ 6858 eine Nummer erhalten. Es sind nur noch wenige Plätze frei. Infoveranstaltungen der Eutiner Familienbildungsstätte Elias war von seinem ersten Fotoshooting überhaupt nicht begeistert - kein Wunder, schließlich hielt ihn das vom Kuscheln mit seiner Mama ab. Der süße Sonntagsjunge ist der ganze Stolz von Lisa Krogull aus Oldenburg, die sich sehr über die Geburt ihres Sohnes freut. Eutiner Augenblicke März-Ausstellung im Tischbein-Gartenhaus „Wo soll das alles enden?“ Eutin und Umgebung Eine „Zweite Finissage“ Eutin (t) Die Kunstausstellung “Es ist soweit” im Eutiner Tischbeingartenhaus geht in die Verlängerung. Die „zweite Finissage“ unter dem Motto „Wo soll das alles enden?“ ist für den 6. März geplant und startet um 19 Uhr. Nur zu diesem Anlass wird die Ausstellung erweitert. Außerdem werden “Zwei Kabel für Georg Hörmann”, “Das GROSSE GRIECHENLAND TRIPTYCHON”, “Keine Karrikatur des Profeten”, “Ein Gedicht von Paul Celan”, “Das Fest der Liebe auf amerikanische Art”, “Brotlose Kunst” und “Selbstportrait als Weihnachtsbaum” präsentiert.. Nummernflohmarkt Eutin (t). Ein zum ersten Mal großer, organisierter Nummernflohmarkt zum Thema “alles rund ums Kind” findet am Samstag, 21. März, im Haus der katholischen Gemeinde St. Marien in Eutin, Plönerstr. 44 statt. Alle Flohmarktgänger können eine kostenlose Kinderbetreuung durch Mitarbeiter der Kita Spatzennest nutzen.Der Föder- verein bietet eine Cafeteria an. Wer dort (Kinderbekleidung, verschiedene Spielsachen, Bücher, CDs und DVDs, Kinderwagen oderFahrräder verkaufen möchte, kann sich bereits jetzt anmelden. Die Nummernvergabe erfolgt dann telefonisch unter 04521-778637 bei Susan Kühne, hier können auch allgemeine Informationen abgefragt werden. Eutin (t) Der Kunstkreis lädt zur einer Vernissage am 8. März in das Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstr. 8 ein. Die Ausstellung „Augenblicke“ des Künstlers Steffen Otto zeigt die Bandbreite seines Schaffens. Es werden Ölbilder, Bleistiftund Kohlezeichnungen und Zeichnungen mit Pastellkreide zu sehen sein. Die Bilder sind in bestimmten Augenblicken entstanden, die den Künstler sehr berührten und tragen deshalb eine ganz persönliche Note. Das können die Blicke und das Leben verschiedener Menschen sein, eingefangene Emo- tionen und Lichtstimmungen in Landschaften, schöne und traurige Momente Stefan Otto wurde 1974 in Riesa geboren, ist in Halle an der Saale aufgewachsen und hat dort auch viele Jahre gelebt. Schon bei seiner Großmutter hat er Bilder aus ihren Büchern nachgezeichnet und viel Freude an der Malerei gehabt. Auch bei der „Sommernacht der Kulturen“ in Neustadt in Holstein hat Steffen Otto seine Bilder bereits ausgestellt. Der Kunstkreis freut sich über viele Besucher und Gespräche mit dem Künstler. Der Eintritt ist frei. Flohmarkt rund um’s Kind Süsel (t). Am Freitag, dem 6. März 2015 findet im Gemeindehaus der Kirchengemeinde in Süsel In der Zeit von 15 bis 17 Uhr der nächste Kinderbekleidungs- und Spielzeugflohmarkt „rund um‘s Kind“ statt. Angeboten wird unter anderem Säuglings- und Kinderkleidung, verschiedene Spielsachen aller Art und natürlich Bücher und vieles mehr. Für das leibliche Wohl stehen wieder Tee, Kaffee und selbstgebackener Kuchen bereit. Der Erlös aus dem Kuchenverkauf fließt einem wohltätigen Zweck zu. Die Süseler Kirchengemeinde lädt alle herzlich ein, ins Gemeindehaus hereinzuschauen. 3 4. März 2015 Musikalische Vielfalt im Rittersaal Jugend musizierte im Eutiner Schloss Eutin (los). Ein stimmungsvolles Konzert gestalteten am Sonntag 21 Preisträger des Regionalwettbewerbs „Jugend musiziert“im (voll besetzten) Rittersaal des Eutiner Schlosses. Die mit Unterstützung der Sparkasse Holstein und des Schlosses durchgeführte Veranstaltung der Kreismusikschule Ostholstein punktete mit einem vielseitigen Programm und begeisterte mit Werken für Gesang mit Klavierbegleitung, Schlagzeug, Posaune, Violine und Klavier, Querflöte und Klavier, Klavier zu vier Händen und Cello-Oktett. Alle Teilnehmer hatten sich bereits auf Regionalebene mit ersten Preisen für den Landeswettbewerb qualifiziert, bei dem schließlich die Nachwuchsmusiker für dem Bundeswettbewerb ermittelt werden. Annika Fedder und Esteban Ravanal präsentierten ein bewegendes Flötenkonzert von Carl Reinicke (opus 283, 1. Satz), während die kleinen Preisträgerinnen Elise Schmitt und Jola Bünker den Flügel vierhändig – unter anderem mit einer Gavotte von Daniel Gottlob Türk - zum Klingen brachten. Edvard Griegs spezielle „Handschrift“ interpretierten ge- Elise Schmitt und Jola Bünker spielten vierhändig am Klavier. konnt Hanna-Felicitas und Jonas Benedikt Klein beim Spiel der ausdrucksvollen Sonate c-moll für Violine und Klavier (opus 45). Nicht weniger beeindruckend waren die klangvollen Darbietungen von Johanna von der Meirschen und Luiselotte Rausch am Klavier mit Liedern Auch Hanna-Felicitas und Jonas Benedikt Klein beeindruckten als fein von Robert Schumann, Franz Schuaufeinander abgestimmtes „Team“. bert und Leonard Bernstein. Den dritten Satz aus Ludwig van Beethovens Sonate G-Dur für Violine und Klavier (opus 30) stellten die Preisträger Felicitas und Constantin Schiffner (Klavier) vor. Leonard Bernsteins „Elegy for a Mippy“ erklang durch die Posaune von Thore Kolms. Die Schlagzeuger Laslo Vierk und Jonathan Gude boten mit Denis Stilkes „Ivory“ ein daran anschließendes musikalisches Kontrastprogramm. Das Cello Oktett mit Pauline Johanna Gude, Malte Jonas, Felix Jedeck, Constantin Schiffner, Aaron Wittke, Maximilian David Ferst, Veronika Grassl und NoraLisann Gross gestaltete mit Heitor Villa-Lobos „Bachianas Brasilieras“ den stimmungsvollen Ausklang des Preisträgerkonzerts. Mit der Vogelschutzgruppe in den Frühling Arbeitseinsatz auf der Möweninsel und Frühling an der Westküste fen sich um 11 Uhr auf dem Parkplatz der Anlage. Nach einer sehr interessanten, einstündigen Führung durch die umfangreiche sowie aussagekräftige Ausstellung und nach einer Stärkung im Museums-Cafe sind je nach Wetterlage Vogelbeobachtungen am Kleinen Binnensee und am Sehlendorfer See bei Hohwacht geplant. Am Sonntag, den 22. März erlebt die VSG den kalendarischen Frühling und die vielfältige Vogelwelt im Beltringharder und im Hauke-Haien-Koog der Westküste. Angemeldete Teilnehmer treffen sich um 10 Uhr am Lüttmoordamm des Reußenkooges . Die VSG beteiligt sich auch in diesem Jahr erneut an der landesweiten Aktion „Saubere Landschaft“ und bittet, sich mit geeigneten Gerätschaften am Sonnabend, den 28. März um 14 Uhr auf dem Spielplatz am Kleinen Eutiner See einzufinden. Müllsäcke werden gestellt, und anschließend ist wieder ein Imbiss vorgesehen. Am Dienstag, den 31. März beginnen mit einem Besuch des Neversfelder Sees die diesjährigen Abendspaziergänge zum Kennenlernen der heimischen Vögel und ihrer Stimmen. Dazu trifft man sich um 18 Uhr auf dem Parkplatz vor der Gemeinschaftsschule in der Neversfelder Straße 1 in Malente. Die Geschäftsstelle der Vogelschutzgruppe erreicht man telefonisch über 04521 – 4143, per Internet über vogelschutz.eutin@t-online. de, und die VSG-Website tut sich unter www. vogelschutzeutin-badmalente.de auf. Bauelemente Ivers Fenster • Türen • Rollläden • Insektenschutz Markisen • Vordächer • Garagentore • Fenstergitter Tel.: 0 45 23 / 207 73 91 Stettiner Str. 2a · 23714 Malente Garten- u. Grundstückspflege Rasen mähen und vertikutieren, Heckenschnitt, Obstbaumschnitt Baumfällung, Stubben fräsen Abfuhr u. Entsorgung... Lieferung von Sand/Kies Mutterboden, Rindenmulch, Holz... Winterdienst Andreas Wieczorek Tel. 04521 - 77 57 93 www.wievah.de Lokales Eutin Eutin (t). Am Dienstag, den 3. März besucht der Landesnaturschutzbeauftragte Prof. Dr. Holger Gerth die Vogelschutzgruppe Eutin – Bad Malente e. V. ( VSG ). Alle interessierten Mitglieder und Bürger sind eingeladen, um 19.30 Uhr in das „Grüne Klassenzimmer“ des Schießsportzentrums Kasseedorf, Ochsenhals 1, zu kommen, um nach einer kurzen Rückschau auf die Winterarbeit der Projektgruppe Eisvogel die Aufgaben und die eventuellen Probleme des obersten Naturschützers im Lande kennen zu lernen. Am Sonnabend, den 7. März bittet die VSG zu ihrem diesjährigen Arbeitseinsatz auf der Möweninsel im Sibbersdorfer See, um die Brutinsel mit Sensen, Freischneidern, Äxten und Sägen für die neue Saison von der Vorjahresvegetation zu befreien. Es wird freundlich um eine Unterstützung dieser Naturschutzarbeit gebeten. Der Eutiner THW wird die Aktiven erneut zum Eiland übersetzen, und Damen der Ortschaft werden anschließend einen Imbiss vorhalten – daher bitte Teilnahme anmelden. Man trifft sich um 10 Uhr an der Badestelle der Straße „Im Felde“. Ein Besuch des „Schleswig-Holsteinischen Eiszeitmuseums“ in Nienthal bei Lütjenburg bietet die VSG tags drauf am Sonntag, den 8. März an. Angemeldete Teilnehmer tref- 4 4. März 2015 Katzendame in Malente gefunden Tigerkater vermisst seinen Besitzer Eutin (acv). Diese Woche warten wieder zwei außerordentlich süße Fundkatzen im Eutiner Tierheim auf ihre Besitzer. Das hübsche schildpattfarbende Katzenmädchen würde sich über ein Wiedersehen mit ihrer Familie unglaublich freuen. Gefunden wurde die süße Samtpfote vergangene Woche beim ziellosen Herumstreifen in der Bahnhofsstraße in Malente. Geschätzt wird die kleine Katzendame auf ein Alter von ungefähr 5 Jahren. Mit ihrer lustigen orangeschwarzen Musterung und den großen grünen Augen ist sie eine richtige Schönheit und ist dazu noch eine besonders verschmuste und menschenbezogene Kätzin, wird also bestimmt irgendwo sehr vermisst. Wer sie also erkannt hat und weiß, wo sie hingehört, oder selbst schon verzweifelt nach ihr sucht, der meldet sich einfach beim Tierheim. Und falls sich ihr alter Besitzer nicht auffinden lässt, ist die bunte Katzendame natürlich dann auch bald auf der Suche nach einer neuen Familie, die bestimmt viel Freude mit ihr haben wird. Auch dieser freundliche Tigerkater würde gerne wiedererkannt werden. Er wurde in Malente Höhe Grellenkamp aufgegriffen und ins Tierheim gebracht. Und da sitzt der stattliche Katzenherr nun und wartet sehnsüchtig auf seinen Besitzer, der ihn bestimmt schon schmerzlich vermisst. Der weiß-grau getigerte Kerl ist wohl auch noch in seinen besten Katzenjahren und wird auf 6 bis 7 Jahre geschätzt. Menschen gegenüber verhält er sich im Tierheim recht zutraulich und hat auch gegen die ein oder andere Streicheleinheit nichts einzuwenden – aber am liebsten möchte er dann doch schnell nach Anzeige Ein Infoabend zur Heilpraktikerausbildung findet am Montag, den 23.03. um 18.30 Uhr kostenlos in der Heilpraktikerschule Ostholstein statt. Anmeldung hierfür erbeten unter 04561/513606. Ausführliche Infos und Starttermine finden Interessierte unter www.heilpraktikerschule-ostholstein.com. Hause zurück, denn dort kuschelt es sich ja bekanntlich am schönsten. Wenn also jemand eine dieser süßen Samtpfoten vermisst, oder Hinweise auf ihre Besitzer liefern kann, der meldet sich bitte beim Eutiner Tierheim. Das Tierheim-Team ist montags bis freitags von 9 bis 10.30 Uhr, mittwochs von 17 bis 19.30 Uhr und montags, dienstags, donnerstags und freitags von 17 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 12 Uhr für Zwei- und Vierbeiner da. Telefonisch ist das Tierheim unter 04521-73644 zu erreichen.Weitere Infos gibt es natürlich auch im Internet unter www.Tierheim-Eutin.de. „Du und Dein (W)ORT – Porträts grenzenlos“ Eutin (t) Eine besondere Ausstellung wird am Freitag, 6. März in der Eutiner Kreisbibliothek (1. OG), Schloßplatz 2, präsentiert. Ein ganz persönliches Stadtbild, bestehend aus Gesichtern, Namen und Statements von Menschen aus Eutin und Umgebung kommt darin zum Ausdruck. So kann man den Inhalt von „Du und Dein (W-) ORT – Porträts grenzenlos“ wohl am besten beschreiben. Bürgermeister Klaus-Dieter Schulz übernimmt die offizielle Eröffnung um 16 Uhr im Rahmen eines Empfangs. Die Autorin Ann-Kristin Jahrmann und der Künstler Laurenz-Alexander Schettler aus Kappeln haben im Herbst 2013 ein überregionales, langfristiges Kunstprojekt gestartet. Mit ihrer Kamera und einem Foto-Pavillon sind sie on tour – bislang waren sie schon in 20 Orten in Schleswig-Holstein und Dänemark. Für ihr spannendes Kunstprojekt porträtieren sie Menschen aus den Orten, die auch gleich ihr persönliches Statement zu ihrer Stadt abgeben und einen persönlichen Gegenstand zeigen. Ende März des vergangenen Jahres waren durchgehend warme Küche www.ancora-hafenrestaurant.de Mo. bis Fr. preiswerte Mittagstischkarte € Lokales Eutin mit 20 Gerichten zur Auswahl. ab 5.90 Genießen Sie unsere Holsteiner Spezialitäten im einmaligen Ambiente im Yachthafen von Neustadt. An der Wiek 7-15, 04561 / 527676, Tägl. 11 - 22 Uhr SOFORT BARGELD für Gold, Silber und Antiquitäten Ihr Fisch- & Steakhaus in Neustadt Sa. & So. ab 8.30 Uhr: Frühstücksbuffet Kaffee- und Teespezialitäten satt 11.90€ p.P. 25% Täglich von 11 bis 21 Uhr auf jedes Gericht, Anzeige bitte vor der Bestellung vorlegen. Gültig bis Do., 12.03.2015 „Du und dein (W-) ORT“ Porträts grenzenlos Ausstellung unterstützt von: Kunstausstellung 6.-28. März 2015 Eröffnung: Fr., 6. März, 16 Uhr Kreisbibliothek Eutin Schlossplatz 2,Galerie/Obergeschoss die beiden Künstler in Eutin. Mitten auf dem Markt, im Rahmen des verkaufsoffenen Sonnder Porträts und Statements tages, entstanden 19Präsentation Porträts von Menschen von Menschen aus Eutin und Umgebung Die Autorin Ann-Kristin Jahrmann & der Künstler aus der Stadt. Dabei wurde den Fragen nachLaurenz-Alexander Schettler eröffnen die Ausstellung und erläutern Menschen dabei das landesweite Kunstprojekt gegangen: Was verbindet heutzuta„Du und dein (W-) ORT – Porträts grenzenlos“. ge mit Eutin? Welches Verhältnis haben sie zu ihrer Stadt? Was macht Eutin lebenswert? Das Stadtmarketing und der Eutiner Juwelier und Goldschmied Jörg Schlüter unterstützen diese besondere Aktion. Die Auswahl der großformatigen Porträts, die in der Kreisbibliothek frei hängen werden, haben die Künstler getroffen, die auch bei der Vernissage anwesend sein und ihr Projekt erläutern werden. Ausstellungen haben in diesem Jahr bereits in Meldorf und Husum stattgefunden; Kaltenkirchen, Neumünster, Marne und Faaborg/DK werden in 2015 folgen. Später ist dann eine Gesamtausstellung aller Porträts aus verschiedenen Orten geplant. Außerdem wollen die Künstler die Fotoaktion in ein paar Jahren mit denselben Personen wiederholen, um Veränderungen in Bezug auf das Äußere, den Gegenstand und die Einstellung zum jeweiligen Ort zu dokumentieren. Die Kunstausstellung endet am 28. März. Der Eintritt ist frei. © Jahrmann & Schettler, Information: www.artontheway.de 5 4. März 2015 Junge Leseratten zeigen, was sie können Spannender Kreisentscheid beim Vorlesewettbewerb Zauberern und einem gefährlichen Auftrag konfrontiert (Nina und das Geheimnis der Lagunenstadt, Moony Witcher). Aber auch aus dem im Sommer letzten Jahres verfilmten Bestseller „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ von John Green wurde vorgelesen. Nach der ersten Runde, in der die Schülerinnen und Schüler noch aus ihren eigenen Büchern lesen durften, zog sich die sechsköpfige Jury zurück. In den drei Kategorien Technik, Interpretation und Textauswahl vergaben die Jurymitglieder dabei Punkte. Nach langwierigen Beratungen stand schließlich fest, wer die neun Plätze für die zweite Run- de bekommen sollte. Nico Andersen, Marie-Sophie Bornemann, Emilie Engel, Dennis Frotan, Martje Henkies, Lynne Lux, Anna-Sophie Möller, Julia Riedinger und Mia-Marie Wulf durften ein weiteres Mal vorlesen. Jetzt wurde allerdings der Schwierigkeitsgrad erhöht: Die Schüler bekamen Auszüge aus Cornelia Funkes „Tintenherz“, auf die sie sich nur Viertelstunde Anna-Sophie las aus dem Krebsroman „Das eine lang vorbereiten konnSchicksal ist ein mieser Verräter“ vor und ten. Ziemens: „Bei den schaffte es damit in die zweite Runde. Fremdtexten treten die jungen Vorlesern. So wurden Unterschiede zwischen den Ledrei kleine Kobolde vom frühen sern meist deutlicher hervor, da Winter überrascht und mussten die Auszüge nicht so vorbereiauf gefährliche Nahrungssuche tet werden können.“ Nachdem gehen (Kein Keks für Kobolde, die Hauptfigur Meggie sich mit Cornelia Funke). Eine junge Al- ihrem Vater auf die Flucht vor chemistin sah sich nach dem dem mysteriösen Capricorn geTod ihres Großvaters plötzlich macht hatte, beriet sich die Jury mit einer magischen Welt, bösen ein zweites Mal. „Ihr habt heute beste Werbung für das Lesen gemacht, bitte bewahrt euch den Spaß daran“, hielt Ziemens die Sechstklässler an. Dann gab er das Ergebnis bekannt, auf das alle warteten: Die zwölfjährige Martje Henkies vom Bad Schwartauer Leibnizgymnasium wird am 19. Mai im Kieler Landtag Nach ihrem Sieg beim Kreisentscheid strahlte Martje Henkies (12) aus Bad Schwartau – im Mai wird sie im Landtag für Ostholstein antreten. Beim Kreisentscheid des Vorlesewettbewerbs in der Kreisbibliothek herrschte großer Andrang, die Stühle waren bis auf den letzten Platz besetzt. für Ostholstein vorlesen. Quali- scheid. Als Preis erhielt sie ebenso fiziert sie sich dort erneut, wäre wie alle anderen Teilnehmer zwei die nächste Etappe der Bundesent- Bücher sowie eine Ausgabe von „Dein SPIEGEL“. Lokales Eutin Eutin (fs). Von wegen lesefaule Jugendliche! Am Mittwoch traten in der Kreisbibliothek achtzehn Schülerinnen und Schüler beim 56. Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels an. Nachdem sich die Sechstklässler bereits in ihrer Schule durchsetzen konnten, stand für sie nun der Kreisentscheid an. Nach zwei Leserunden stand fest: Lesen begeistert auch heute noch – und Martje Henkies wird den Kreis Ostholstein auf Landesebene vertreten. „Dass Jugendliche nicht mehr lesen, ist meiner Erfahrung nach ein Vorurteil“, so Bernd Ziemens, Rektor der Grund- und Gemeinschaftsschule Lensahn und Vorsitzender der Jury. „Natürlich hängt einiges vom Elternhaus ab, aber es gibt heutzutage viele auf Jugendliche zugeschnittene Texte, die gut angenommen werden.“ Diese fanden sich auch bei den 6 4. März 2015 Faire Modenschau an der Voß-Schule Schüler setzten sich mit moderner Textilindustrie auseinander Eutin (fs). Angefangen hat alles mit einer Idee bei der Eutiner Fairtrade Initiative. Von dort aus trug die Schülerin Helke Rüder die Überlegung eine Modenschau mit fairen Kleidungsstücken zu veranstalten in die Johann-Heinrich-Voß-Schule. Mit einigen weiteren Schülern gewann sie schließlich die Geographie- und Kunstlehrerin Petra König für die Idee. „Wir wollen zeigen, dass faire Mode nicht langweilig ist, sondern wirklich chic sein kann“, so König. „Und natürlich wollen wir die Jugendlichen auch für das Thema sensibilisieren.“ Dazu fand am Montag für die elften Klassen des Gymnasiums ein Workshop statt, am Donnerstagabend um 19.30 Uhr sind dann alle Interessierten in die Aula der Voß-Schule zur Fairen Modenschau eingeladen. Aus der Stimme von Mathias Ahrberg spricht eine gewisse Verbitterung, wenn er über die großen Modekonzerne redet. Am Montag leitete er den Workshop, der unter CAFÉ · BISTRO · RESTAURANT Nach einem Spaziergang am Strand der Hohwachter Bucht freuen wir uns auf Ihren Besuch ! Salat mit hausgebeiztem Lachs € 9,50 Lammkarree mit Beilagen € 16,90 – Feiern und Events auf Anfrage – Öffnungszeiten: Do – So ab 12.00 Uhr Lokales Eutin Seestraße 21 · 24321 Hohwacht Tel. 0 43 81 - 208 51 98 dem Motto “Moderne Textilproduktion: Was ziehe ich heute an?” stand. Seit gut acht Jahren beschäftigt der Hamburger sich mit fair und ökologisch korrekt produzierter Kleidung. Begonnen hatte alles Anfang 2006, gemeinsam mit einer Freundin gründete der BWL-Student in Hamburg das Modelabel „Fairliebt“. Dabei stand die Umwelt- und Sozialverträglichkeit im Mittelpunkt. In Kenia ließen die beiden Freunde ihre T-Shirts bei einer kleinen Firma aus Biobaumwolle produzieren. Als eines der ersten Labels in Hamburg mit solch einer Ausrichtung trafen sie den Nerv der Zeit, schnell stellte sich der Erfolg ein. Als es irgendwann zu viel Aufwand wurde, trennten sich die beiden Gründer. Neben seinem neuen Label für umweltverträgliche Fahrradmode arbeitet Ahrberg nun als vielgefragter Dozent. Den Kontakt stellte dann schließlich Katharina Desch vom Bündnis Eine Welt Schleswig-Holstein e.V her: „Meines Wissens nach wird das Thema faire Bekleidung an den Schulen kaum behandelt. Daher waren wir froh, dass wir mit Herrn Ahrberg einen der wenigen ausgemachten Experten gewinnen konnten.“ Dieser verfolgte mit den Schülern exemplarisch den Lebensweg eines T-Shirts. Am Anfang steht die Entscheidung für eine Faser, soll das T-Shirt aus Kunstfaser, zum Beispiel Polyester, bestehen? Oder lieber aus einem Stoff tierischen Ursprungs, wie Seide? Die Entscheidung fällt dann etwas weniger exklusiv aus, wie ein Großteil der heutigen Klamotten soll das T-Shirt aus Baumwolle bestehen. „Das ist eigentlich Schwachsinn“, findet Ahrberg, „es gibt heutzutage viel bessere Fasern. Baumwolle ist sehr pflegebedürftig, braucht viel Wasser und bei der Produktion Lichtblicke Offene Gesprächsgruppe / Trauerarbeit SA, 07.03. / 10-12 Uhr / mit Yvonne Krottki Kaffee und Gebäck / kostenfrei Infos unter: 0 45 21 - 790 54 15 Lichtblick, Elisabethstraße 37 A, 23701 Eutin Der Hamburger Mathias Ahrberg erzählte von seinen Erfahrungen in der fairen und Modeindustrie und sensibilisierte die Schüler für die Konsequenzen, die hinter der schnellen Shoppingtour stehen. werden massenhaft Pestizide eingesetzt. Der einzige Vorteil von Baumwolle ist der Preis.“ Und der ist auf dem hart umkämpften Textilmarkt sehr wichtig. Die Baumwolle wird nun zu Stoff verarbeitet, der anschließend seine Ausstattung erhält. Dabei durchläuft er verschiedene Bäder teils giftiger Chemikalien und wird gegebenenfalls gefärbt. Auch hier zernen. Doch auch uns trifft eine Mitschuld, schließlich kaufen wir die Kleidung und das nicht zu wenig. „Man sollte sich überlegen, ob man ein Kleidungsstück braucht, bevor man es kauft“, so der Hamburger. Oder man greift eben auf eines der Labels zurück, die „sauber“ produzieren. Doch auch das ist relativ: „Natürlich gibt es keine Musterlösung, aber Das faire Mode altbacken und hippiemäßig aussieht, stimmt schon lange nicht mehr, von konventioneller Kleidung sind die Stücke nicht zu unterscheiden – dafür fehlt aber der stechende Geruch beim Öffnen der Verpackung. sieht der Dreißigjährige Handlungsbedarf: „Weil es billiger ist, haben die Arbeiter oft keine Schutzausrüstung, die sie vor den ätzenden Dämpfen der Chemikalien schützen kann.“ Weiter geht es zu unterbezahlten Näherinnen in staubbelasteten und brandgefährdeten Fabriken, per Schiff um die halbe Welt und dann in die Läden der Modelabels. Und wer ist jetzt schuld an der schmutzigen Produktion? Ahrberg zufolge Modekonzerne, die immer billiger einkaufen wollen und den Produktionsfirmen in Asien die Preise diktierten. Die großen Margen verblieben in den Kon- es ist ein Beitrag und ein Schritt in die richtige Richtung“, gibt der Experte zu. Wie modisch diese faire und ökologische Kleidung sein kann, werden die Schüler am Donnerstagabend auf ihrer Veranstaltung präsentieren. Der Elftklässler Lennart Seidensticker wird durch den bunten Abend mit Sketchen und Informationen zum Thema führen, Fynn Schmehling begleitet die Modenschau am Klavier. Alle Interessierten sind am kommenden Donnerstag, dem 26. Februar, um 19:30 in die Aula der VoßSchule eingeladen, der Eintritt ist frei. 7 4. März 2015 Ein bunter Abend rund um Faire Kleidung Schüler organisieren erfolgreich eine verantwortliche Modenschau tinsong „Nur noch kurz die Welt retten“ – wie passend. Allerdings herrscht Verwirrung, diesmal aber im Publikum. Dass die Models nicht mit ausgefallenen Kreationen mailändischer Modeschöpfer angetan sein würden, war natürlich allen klar. Aber zumindest etwas seltsam muss die Ökokleidung doch aussehen, oder? Ganz im Gegenteil, die Schüler hätten direkt aus dem Klassenzimmer auf den Laufsteg gehüpft sein können. Erst bei genauerem Hinsehen Rund zwanzig Schüler standen am Donnerstagabend auf der Bühne, um das Bewusstsein für faire Kleidung zu stärken. wird deutlich, was me aus dem Dundenn jetzt eigentkel der Technikemlich die „sauberen pore. So ganz rund Kleidungstücke“ lief noch nicht alles bei der letzsind: „Wir haben ten Probe kurz vor bewusst die Schilder Aufführung. der heraushängen lassen, damit man Eine halbe Stunde später war davon überhaupt erallerdings nichts kennt, welche Stümehr zu merken. cke fair sind. Auch Fulminant eröffnet wir hatten sonst der Schüler Fynn oft Probleme, die Schmehling am Sachen auseinanKlavier die Verderzuhalten“, verrät Helke Rüder, anstaltung. Nach die das Projekt einer kurzen Begrüßung durch die angestoßen hatte beiden Moderatound auch modelte. Nun klärt das ren Rosa Lorenz Moderatorenteam (12. Klasse) und Lennart Seidenstiüber faire Kleicker (11. Klasse) Auch jugendliche Sommer- dung auf, schließgeht es dann los. mode stand auf dem Pro- lich geht es nicht Jetzt funktioniert gramm. nur um schicke auch die Musik, aus den Lautspre- Klamotten. Als dann die ersten chern erschallt Tim Bendzkos Pla- Vorurteile ausgeräumt sind, steht Grebiner Krug - NEU KEGELBAHN - Telefon 0 43 83 - 423 Wir haben bis zum 30.3.15 ges chlossen. Aktuell zu Ostern: Galloway Gerichte Öffnungszeiten: tägl. 11.00 – 14.00 · 17.00 – 21.00 Uhr · Montag Ruhetag telstunde ist der bunte Abend zwischen schicker Mode, sozialer Verantwortung, Musik und Tanz dann vorbei. Zumindest auf die Schüler hat die Veranstaltung Eindruck gemacht: „Wir müssen kaum Hinter der Bühne herrschte nach der Moden- Kleidung zurückschischau ein Klamottenchaos, da die Kleidungs- cken, weil viele die stücke wieder verpackt werden mussten – vie- Sachen, die sie getrale Schüler kauften sich aber kurzerhand ihre gen haben, direkt behalten wollen“, freut Lieblingsteile. sich die Lehrerin Peeine Hip-Hop-Tanzeinlage auf tra König. „Ich hätte nicht mit so dem Programm. Natürlich stil- großem Zuspruch gerechnet. Eiecht in grau-melierter Jogginghose – ökofair versteht sich. Damit ist der nächste Abschnitt eingeläutet – Sportkleidung. Die gibt es nicht nur aus, für Sport recht schlecht geeigneter, Baumwolle, sondern auch aus Hightechfasern. Ein Beispiel dafür ist Lyocell. Diese Faser Zwischen den einzelnen Acts war auch imwird aus Zellulose hermer wieder Zeit, um über die Gedanken gestellt, die wiederum hinter der Fairen Mode zu diskutieren. aus Holz gewonnen wurde. Somit müssen keine be- nige, die nicht kommen konnten, grenzt vorhandenen fossilen Roh- haben schon gefragt, wann die stoffe verwendet werden, die sonst nächste Modenschau ist.“ oft den Ausgangstoff für Sportfasern darstellen. Auch Mathias Ahrberg, der am Montag vor der Modenschau in der Voß-Schule einen Workshop anbot, setzt für seine saubere Fahrradkleidung auf die ehem. Kebap-Treff moderne Faser. Nach Strickpullo- Wer es noch nicht mitbekommen hat: vern, Sommerkleidung, weiteren WIR SIND Tanzeinlagen und einer Verlosung UMGEZOGEN! von Gutscheinen und T-Shirts steht das große Finale an. Ein letztes Albert-Mahlstedt-Str. 23 Mal geht es für die Models über Ecke Peterstraße · Eutin den Laufsteg, währenddessen Tel. 0 45 21 / 7 49 94 singt der Zwölftklässler Andreas Wendt. Nach einer guten Dreivier- Ramazan’s Restaurant Eutin’s älteste Fahrschule unter derselben Leitung Eutin FAHRSCHULE MORGALLA Wo Fahren lernen Freude macht ! Noch kein Motorrad-Führerschein ? Zum Start in den Frühling – jetzt anmelden ! Ich bilde nicht nur aus – ich fahre auch selbst ! Tel. 04521-71608 · Mobil 0171-7855313 Albert-Mahlstedt-Straße 2c · 23701 Eutin E-Mail: [email protected] Internet: www.fahrschule-morgalla.de Lokales Eutin Eutin (fs) Nachdem am Montag zuvor ein Workshop zum Thema Faire Mode stattgefunden hatte, stand am Donnerstagabend dann die Bewährungsprobe an. Rund 35 Schüler der Johann-Heinrich-VoßSchule organisierten eine Modenschau mit ökofairer Kleidung sowie ein buntes Rahmenprogramm. Am Ende erhielten sie viel Applaus und Zuspruch. „Musik an!“, ruft Mitorganisatorin Petra König. „Moment, der Laptop ist gerade abgestürzt“, antwortet eine Stim- 8 4. März 2015 Investition in die Zukunft Unterricht am Legastheniezentrum auch über die Bildungskarte möglich Eutin (los). Fähigkeiten wie Lesen und Schreiben gelten als Grundvoraussetzungen nicht nur für das berufliche Leben, doch ihr Erwerb fällt mitunter schwer. Damit bei festgestellten Lernschwächen früh die richtigen Weichen gestellt werden können, kooperiert das Legastheniezentrum der Eutiner Volkshochschule seit dem 1. Februar mit dem Jobcenter. Ziel der Vereinbarung ist es, anhand der Abrechnungsmöglichkeit über die „Bildungskarte“ allen Kindern und Jugendlichen Zugang zu den speziellen Förderangeboten zu ermöglichen. In der vergangenen Woche stellten die Vertreterin der Volkshochschule Birte Petersen , der Bereichsleiter des Jobcenters Ostholstein Hans-Ulrich Linder sowie Kreis-Mitarbeiterin Sandra Petersen, Fachdienst Soziale Hilfen, Hintergründe und Zweck der Zusammenarbeit vor. Speziell für Schüler mit Lese- oder Rechtschreibschwäche – oder beidem – bietet das VHS-Legastheniezentrum Förderunterricht in Deutsch und Englisch an. Das Unterrichtskonzept mit zwei Unterrichtsstunden pro Woche und Gruppenstärken von maximal vier Teilnehmern beruht auf individueller und symptomspezifischer Unterstützung - die Kosten dafür betragen 67,00 Euro pro Monat. „Dieser finanzielle Aspekt grenzt jedoch Viele aus“, erklärte Birte Petersen. Hier sei nun Abhilfe geleistet worden. Die Ver- Mobile Fußpflege Fußreflexzonenmassage Monika Mendig (Arzthelferin) Eutin und Umgebung ☎ 01 60 - 7 74 68 35 knüpfung mit der Bildungskarte erleichtert finanziell schwachen Familien den Zugang zu diesem Bildungsangebot. Voraussetzung sei allerdings ein LegasthenieTest, mit dem die Anerkennung der Lernschwäche dokumentiert ist. Schülern ab der zweiten bis zur neunten Klasse könne gezielt geholfen werden. Zwar werde der Legasthenie-Test an den Schulen erst bei Viertklässlern durchgeführt. Doch die VHS könne bei Auffälligkeiten auch jüngere Kinder altersgerecht testen – eine Möglichkeit, mit entsprechender Förderung früh anzusetzen. Hierfür sei nur die Bestätigung eines Förderbedarfs seitens der Schule notwendig, erklärte Sandra Petersen. Das Problem: „Lernförderung wird nicht überall so angenommen, wie erwünscht“, stellte Hans-Ulrich Linder fest. Dabei zeige sich, dass es zwar eine erhebliche Nachhilfe-Nachfrage gebe. „Wer es sich leisten kann, sucht sich die entsprechenden Angebote“, erklärte er. Doch der vom Jobcenter betreute Personenkreis zähle eben nicht dazu. Verbessern könne sich die Situation jetzt durch den „niedrigschwelligen“ Weg über die „Bildungskarte“. Die Angst vor Stigmatisierung kann damit deutlich herab gesetzt werden. Damit verbunden ist ein dezentes Prozedere: Das Kontingent werde online abgerechnet. „Die Eltern müssen also nicht jeden Monat mit der Karte kommen ...“ Derzeit seien davon kreisweit rund 4000 in Umlauf. Doch nur ein Bruchteil der Leis- Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 429 € Hausabholung inkl.! Prospekte, DVDFilm gratis! Buche jetzt! Tel. 0048 94 35 55 126, www.kurhotelawangardia.de Mitternachtssauna „Karibikfeeling pur” am Samstag, 7. März 2015, bis 2.00 Uhr nachts... www.ostsee-therme.de Seit über 40 Jahren… Licht Installation Hausgeräte Kundendienst Sicherheitstechnik …immer besser Lütjenburger Straße 4 a 24306 Plön Telefon 0 45 22 / 24 93 Telefax 0 45 22 / 49 53 [email protected] www.elektro-sohn.de tungsbezieher nutzte sie bislang für gezielte Lernförderung. Wie viele Schüler tatsächlich Bedarf haben, sei allerdings auch unklar. Hilfreich sei eine entsprechende Ansprache seitens der Schulen. Knotenpunkt der Kommunikation wäre auch die Schul-Sozialarbeit. Da sich für Viele der mit Kosten verbundene Fahrtweg als weiteres Hindernis erweise, müssten zudem die Möglichkeiten durch die Kreis-Schülerbeförderungssatzung an dieser Stelle mit eingebracht werden. „Ohne Lesen und Schreiben wird jeder Berufsweg schwierig“, betonte Linder. „Aus dem Bildungssystem dürfen später nicht Leute hervor gehen, die nicht in der Lage sind, ihren Le-Anzeige - bensunterhalt zu bestreiten.“ Die neue Regelung erlaube dank der Kooperation von Legastheniezentrum, Schulen und Jobcenter auch eine längerfristige und deshalb erfolgversprechende Förderung. Weitere Infos: Volkshochschule Eutin, Plöner Straße 19, 23701 Eutin, Tel. 04521/849879 oder 849880, E-Mail: [email protected], VHS-Geschäftsstelle, Tel. 04521849880 BU Der Bereichsleiter des Jobcenters Ostholstein Hans-Ulrich Linder sowie Kreis-Mitarbeiterin Sandra Petersen, Fachdienst Soziale Hilfen, und die Vertreterin der Volkshochschule Eutin Birte Petersen werben für die Nutzung der Lernförderung. Das Saunahighlight des Nordens Am Samstag bis 2 Uhr nachts! Scharbeutz (t). „Karibikfeeling Pur“- Viel mehr? Am Meer? Geht nicht! Jetzt wird es bunt: Eine karibische Cocktailnacht amden 7. März mit BarkeeperShow lädt Sie bis 2 Uhr früh ein. Dazu gibt es leckere Grillspezialitäten und Hähnchenspieße mit exotischen Dips. Und wer der Hitze der Karibik leibhaftig begegnen möchte, nimmt an einem unserer Aufgüsse teil! Lassen Sie sich mitreißen von der tollen Stimmung oder ver- wöhnen Sie ihren Körper bei einem „Schoko-Peeling“. Sein Sie dabei und erleben Sie die „Karibische Cocktail Nacht“ in der Ostsee-Therme Scharbeutz! Wir freuen uns auf Sie….. Das Highlight an der Küste heißt: Mitternachtssauna in der Ostsee-Therme. Tageskarte inkl. Mitternachtssauna 23 Euro. Weitere Informationen unter: www.ostsee-therme.de, facebook : Ostsee-Therme Scharbeutz oder Telefon: 0450335260 Terminänderung bei den Bosauer Trommlern Bosau (t). Die Trommelgruppe trifft sich Freitag, 13. März um 18 Uhr im Haus des Gastes in Bosau. Damit entfällt der ursprüngliche Termin am 20. März. Die Fol- getermine am 17. April, 22. Mai und 19. Juni bleiben unverändert. Anmeldungen bei: Charlotte Jurenz, Tel. 04527/ 9830 oder [email protected] Wicheldorfstraße 17 23743 Grömitz Tel. 04562 / 60 37 · Fax 60 77 www.reisedienst-benthien.de Tagesfahrten 18.03. Backtheater Walsrode - Die Pächterin vom Campingplatz 21.03. Holiday on Ice, PK3 29.03. Krokusblütenfest in Husum 10.04. Schlemmen in Stemmen - Zehn-Gang-Kartoffelmenü 15.04. Modemarkt Nortex in Neumünster 02.05. Serengeti Park, inkl. Eintritt & Busführung 06.05. Lüneburger Heide - Zehn-Gang-Kartoffelmenü 09.05. Hafengeburtstag Hamburg Mehrtagesfahrten 06.-11.05. Chiemsee küsst Alpen p.P. im DZ 5x ÜF/HP, Schiffsrundfahrt, Pferdekutschenfahrt, Führung Rösterei uvm. Fragen Sie gerne nach unserem Reiseprogramm 62,00 € 58,00 € 27,00 € 50,00 € 25,00 € 50,00 € 53,00 € 28,00 € 459,00 € 9 4. März 2015 Afghanische Journalistin im Beruflichen Gymnasium Eutin (t) Die ehemalige Chefradakteurin der größten afghanischen Nachrichtenagentur “Pajhwok News” lebt seit ihrer Flucht im Sommer 2014 für ein Jahr als Stipendiatin der “Hamburger Stiftung für politisch Verfolgte” in Deutschland. Am vergangenen Donnerstag berichtete sie durch Vermittlung von Amnesty International Eutin vor zwei dreizehnten Klassen des Beruflichen Gymnasiums Eutin über das Leben insbesondere von Frauen in Afghanistan während der russischen Besatzung, der Talibanherrschaft und unter der heutigen Regierung. Die Übersetzung aus Dari und Englisch übernahmen die Schüler Mortaza Ameri und Charlotte Sauerbaum. Nach Verfolgung durch die Taliban floh Farida für lange Jahre nach Pakistan, wo sie in Peshawar und anschließend in Delhi/ Indien ihr journalistisches Studium vollendete. Seit ihrer Rückkehr nach Afghanistan widmete sie ihre Kraft der Verbesserung der Lebens- und Ausbildungssituation von Frauen und Mädchen. Denn trotz heute verbesserter gesetzlicher Regelungen sind Frauen im aufbau, und wir waren alle großer Hoffnung.” Aber die Entwicklung einer ungeheuren Korruption auch politisch Verantwortlicher sowie der wieder zu Einfluss gekommenen „Warlords“ ließ große Teile des westlichen Geldes in falsche Kanäle fließen. Um Aufklärung bemühte JournalistInnen sind “un- öffentlichen Leben weiter benachteiligt und gefährdet; sie werden trotz gesetzlicher Begrenzung des Heiratsalters auf 16 Jahre nach wie vor häufig mit nur 12 bis 14 Jahren unter Zwang an sehr viel ältere Männer verheiratet und leben in ihren Familien in ständiger Angst vor körperlicher Gewalt bis zu Säureattentaten. Farida Nekzad: Frauen, die in der Öffentlichkeit auftreten - wie zum Beispiel auch Journalistinnen - leben in ständiger Angst. Im Menschengetümmel der Stadt fragen sie sich, was will der Mann hinter mir? Zündet er gleich eine Bombe? Warum fährt mein Taxi in die falsche Richtung? Ich reiße die Tür auf und springe heraus. In nächtlichen Anrufen drohen männliche Stimmen Vergewaltigung oder Säuresprühen ins Gesicht an. Freundinnen werden umgebracht, andere fliehen - wie ein immer größerer Teil der gut ausgebildeten Bevölkerungsschicht - aus dem Land. Farida sieht die große Hoffnung auf Wiederaufbau und Demokratie nach Einzug der ISAFTruppen zerstört: “In den ersten Jahren, da gab es noch Wieder- bequem” und werden verfolgt und ermordet - im letzten Jahr allein 47. Die mutige Journalistin will im Juni nach einem Jahr “Luftholen” in Deutschland wieder nach Afghanistan zurückkehren: “Denn welche Zukunft hat meine fünfjährige Tochter”, sagt sie, “wenn ich mich davon mache?” Feiern Sie mit uns 1 Jahr PAYBACK bei REWE: KW 10 Gültig bis 07.03.2015 Entdecken Sie viele GeburtstagsCoupons und weitere Vorteile!* Spanien/ Marokko/ Portugal: Himbeeren (100 g = 1.43) 125-g-Schale 17. 9 AKTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: Zott 40%! Sahne Joghurt versch. Sorten, (100 g = 0.230.25) 140-150-g-Becher AKTIONSPREIS 03. 5 Melitta Kaffee versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.38) 500-g-Pckg. Strauß »Pretty Woman«* z.B. Gerbera und Rosen, versch. Farben Strauß 39. 9 AKTIONSPREIS 40 € * 20 € * stat t stat t 35%! 36. 9 AKTIONSPREIS Montag – Samstag bis 22 Uhr. stat t 20% Raba a lle i t t a u f T K a r te u n e s n !* *Rabatt gilt vom 02.03.2015-07.03.2015, ausgenommen von dem Rabatt ist die variable iTunes Karte. TM und © 2015 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple ist nicht Mitwirkender oder Sponsor dieser Werbeaktion. Rabattierte Geschenkkarten können nicht für den Erwerb von eBooks verwendet werden. PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE 30FAKCTHE PUN beim Kauf von MIRACEL WHIP PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €* Ihr Preisvorteil: 33%! Zimbo Vier Jahreszeiten Salami 100 g 09. 9 AKTIONSPREIS Frisches Schweine-Filet 1 kg 69. 9 AKTIONSPREIS Granini Trinkgenuss versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. Ihr Preisvorteil: 80 € * Ihr Preisvorteil: 34%! 11. 1 AKTIONSPREIS Kasseler Nacken am Stück 1 kg 49. 9 AKTIONSPREIS 10FAKCTHE PUN beim Kauf von OBST & GEMÜSE im Gesamtwert von über 2 €* Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.70) 0,7-l-Fl. Dithmarscher Pilsener oder Dunkel (1 l = 1.07) 24 x 0,33-l-Fl.Kasten zzgl. 3.42 Pfand Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil: 84. 9 46. 9 22%! AKTIONSPREIS 24%! AKTIONSPREIS * Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 07.03.2015 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de Lokales Eutin REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Premiumqualität 12 € * stat t Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. *In fast allen Märkten erhältlich. * In Ihrem REWE Wochenprospekt. 10 4. März 2015 Zucker-Babies Theatergastspiel der Bösen Schwestern Eutin (t) Theaterfans können sich auf ein besonderes Gastspiel im Binchen Filmkunsttheater in der Albert Mahlstedt Straße 2 am Freitag, 6. März um 20 Uhr freuen. Schon zum zweiten Mal hat der Kulturbund die »Bösen Schwestern« aus Hannover, Chris Palmer und Adrian Anders als Anita Palmerova und Magda Anderson mit ihrem neuen witzig-bissigen Comedy-Programm eingeladen. Der Handlungsfaden ist schnell erzählt: Nach den Zwei- bis Fünfjährigen hat die Werbung nun auch die Gruppe der über Hundertjährigen für sich entdeckt. Wen also wundert’s, wenn die Werbe-Fuzzies sofort Anita Palmerova und Magda Anderson im Sinn haben?! Wenn jemand dem hinlänglich bekannten Eskimo einen eisgekühlten Eierlikör verkaufen kann, dann doch wohl die Zwei von der Näh- und Singegruppe »Nähen für den Hunger«. Also bittet eine sehr bekannte Süßstofffirma die beiden zum Vorsingen für einen Werbespot - und Anita, die ungarische Exil-Chansonette, sieht sich bereits als neue Klementine am Sternenhimmel der Werbestars. Ihre Freundin Magda möchte lieber in die neue Hüfte ihrer Schwester investieren, aber schon bald sind die beiden wieder in ihren skurrilen Dauerstreit vertieft und liefern sich mit scharfer Spitzfindigkeit gewürzte Dialoge. Und natürlich singen sie die alten, frech neu getexteten Schlager von Peter Krauss bis zu den Bee Gees, bis sie Sterne sehen! Oder Eierlikör trinken? Oder beides? Und was sagt die Presse zur Premiere? »Brachial komisch, pädagogisch wertvoll und zutiefst anrührend! Sexpuppen, Inkontinenz und der Hals von Ingrid Bergmann - wenn Chris Palmer und Adrian Anders als die beiden “alten Weiber” Anita Palmerova und das etwas tüddelige Omchen Magda aus dem herz-maria-JesuAltenheim in ihr Leben einladen, nimmt das Lachen kein Ende. Karten zu 12,- (erm- 10) Euro gibt es – wie immer – im Vorverkauf bei der Tourist-Info Eutin und an der Abendkasse. – Anzeige – Lokales Eutin Das TUI Reisecenter Eutin veranstaltet einen TUI Cruises Wohlfühlabend Eutin (t). Die Mein Schiff Flotte wächst - und mit ihr die Auswahl an abwechslungsreichen Routen und spannenden Reisezielen. Wir laden Sie ein bei unserem TUI Cruises Wohlfühlabend dabei zu sein und das Besondere der Wohlfühlflotte zu entdecken. Hier heißt es Leinen los zu den schönsten Zielen dieser Welt. Entdecken Sie die kleinen Dinge, die den Aufenthalt auf der Wohlfühlflotte zu etwas Besonderem machen. Zum Beispiel die NespressoMaschine auf Ihrer Kabine, die Ihnen den ersten Kaffee des Tages fast ans Bett bringt. Gönnen Sie Ihrer Reisekasse auch mal Urlaub! Was wie ein Traum klingt, können Sie an Bord ganz einfach selbst erfahren: Mit Premium Alles Inklusive sind die meisten Speisen, eine große Auswahl hochwertiger Getränke und viele weitere Leistungen wie Trinkgelder und Kinderbetreuung bereits im Reisepreis inkludiert. Wohlfühlen der Extraklasse – ganz ohne Extrakosten! Freuen Sie sich auf unseren TUI Cruises Wohlfühlabend am 11. März 2015 um 18:30 Uhr, im Brauhaus Eutin (Sie finden das Brauhaus direkt am Eutiner Markt), Am Markt, 23701 Eutin. Eine Anmeldung ist erforderlich, da nur begrenzte Plätze zur Verfügung stehen. Eintritt 5 € inklusiv Begrüßungsgetränk. Wir freuen uns, Ihnen Wohlfühlen bis ins Details vorzustellen! Kommen Sie vorbei: Ihr TUI Reisecenter Team aus Eutin , Königstraßenpassage 3, Tel. 04521-6161. 11 4. März 2015 “Wissenstankstelle” seit fast 34 Jahren auf KulTour Pro Jahr fährt die Ostholsteiner Fahrbücherei einmal um die halbe Welt denkt das Bücherbus-Team gerade nach. Und was nicht an Bord ist, kann ohnehin bestellt werden – sogar Wünsche erfüllen Tabea Mau und ihr Team gern. “Es ist ein enger und familiärer Kontakt zu den lesern”, sagt die Bibliothekarin und strahlt, “anders geht es gar nicht – und deswegen macht es auch so einen Spaß.” Das Highlight des letzten Jahres war das große Bücherbus-Jubiläum “33 Jahre auf KulTour” im Bosauer Strandbistro – zu Gast eine Autorin im Iran, die aus ihren Gedichten vorlas. “Am spannendsten waren aber die Gespräche mit den Lesern”, erzählt Tabea Mau, “die ganz begeistert von der Lesung waren und sich gewünscht haben, die Lesungen für Erwachsene auszubauen.” Die gleiche Begeisterung erlebte das Ostholsteiner Bücherbus-Team bei der Lesung für erwachsene Bücherwürmer auf dem Bremer Marktplatz - “also haben wir beschlossen, die Lesungen für Erwachsene zu erweitern”, verspricht Tabea Mau. Im Vordergrund aber stehen natürlich die Leseförderung und die kleinen Leseratten – die Fahrbücherei fährt nicht nur regelmäßig Schulen und Kindergärten im ganzen Kreis an und versorgt sie mit Lesefutter und thematischen Bücherkisten. Es werden auch die tollsten Veranstaltungen rund ums Buch angeboten – die Kleinsten lieben das japanische Erzähltheater Kamishibai, bei dem sie sich auf den Boden lümmeln und fast in die Geschichte reinkriechen dürfen, die Tabea Mau mit großen, bunten Bildern erzählt. Für die Größeren gibts Lesungen – wie die Quatsch- gedichte-Lesung mit dem Autor Arne Rautenberg im vergangenen Jahr – oder der BücherbastelWorkshop, bei dem dicke Bilderbücher entstehen. Wie “Leo, der Hecht”, das die vierte Klasse der Grundschule Sieversdorf zusammen geschrieben und gemalt hat. “Für die ganz Großen machen wir Book-Castings, bei denen ich den Schülern ein paar coole Bücher vorstelle”, schmunzelt Tabea Mau, “und das bringt oftmals sogar eher lesefaule Jugendliche zum lesen.” Auch beim bundesweiten Vorlesetag ist der Bücherbus natürlich mit dabei – im vergangenen Jahr mit einer Lesung in Techau, mit dem Ratekauer Bürgermeister als Gast. “Er hat den Kindern Geschichten vorgelesen”, erzählt Tabea Mau, “und die Kinder haben es geliebt.” Kinder finden Geschichten super – und so bekommen sie noch mehr Lust, Geschichten beim lesen zu erleben, schöner kann Leseförderung fast nicht sein. Auch in diesem Jahr werden wieder zahlreiche Veranstaltungen und Lesungen im Bücherbus stattfinden – ein Blick auf die Homepage www.fahrbuecherei14.de lohnt sich immer – auch wegen der monatlichen Medientipps. ...Sonntag offen... geöffnet ab 12.00 Uhr „VIELE MARKEN“ „…lassen Sie sich von der Frühjahrs-Mode begeistern.“ Gutschein einmalig E 10.- Gültig am Sonnabend, 7. März, und Sonntag 8. März 2015. Mindest-Einkauf 50,– E Nicht einlösbar auf reduzierte Artikel Bitte vorlegen Mode- und Textilhaus Bauer 24306 Plön · Lange Straße 4 – 5 · Tel. (0 45 22) 24 44 Lokales Eutin Eutin (ed). Einmal im Jahr um die halbe Welt – davon träumen viele, Tabea Mau, die Leiterin der Fahrbücherei Ostholstein, und ihr Fahrer Volker Andresen, machen das jedes Jahr. In diesem Fall ist Ostholstein die halbe Welt – an Bord haben sie rund 5.000 Medien, Bücher natürlich, dazu Zeitschriften, CDs, DVDs, Lernspiele und vieles mehr. Eine echte Wissenstankstelle also – “dass wir eine Wissenstankstelle sind”, schmunzelt Tabea Mau, die Leiterin der Fahrbücherei, “das ist mittlerweile bekannt. Aber dass wir auch zahlreiche Veranstaltungen anbieten und zu BücherbusTreffen sogar in Dänemark fahren, das weiß kaum jemand.” Vor allem das letzte Jahr war ereignisund fahrtenreich für das Bücherbus-Team – und ob an den Haltestellen von Bosau bis Ratekau, beim Bücherbus-Treffen in Dänemark oder beim Kongress der Büchereien, der Bücherbus sorgt immer für Aufruhr. In Ostholstein ist es das Lesefutter, auf das die kleinen und großen Leser warten – in Bremen oder in Dänemark ist es eher das Heck – “alle mögen unser Heck”, lacht Tabea Mau. Kein Wunder, denn die Rückseite der rollenden Bücherei zieren die kleinen Leseratten in ihrem Bücherbus, die das Team der Fahrbücherei alle drei Wochen mit neuem Lesefutter versorgt. An vier Tagen in der Woche sind Tabea Mau und Bücherbus-Fahrer Volker Andresen auf KulTour – an 132 Haltestellen füllen sich dann ganze Familien ihre Körbe und Taschen mit Lesefutter, das sie bis zu sechs Wochen lang behalten dürfen. “Da muss so einiges an Gefäßen herhalten”, lacht Tabea Mau, “und von der Oma bis zum kleinsten Kind kommen alle und stöbern.” Zwei Haltestellen, die so gut wie nicht genutzt worden waren und wo es fußläufig eine weitere Haltestelle gibt, hat der Bücherbus im vergangenen Jahr eingestellt – dafür sind drei Kindergärten in Malente, Pansdorf und Kellenhusen dazugekommen. Knapp 2.000 Leser hat die Fahrbücherei – rund 500 Entleihungen gibt es pro Tag. 40 Zeitschriften-Abos hat der Bücherbus für seine Leser – von der Jagd übers Stricken bis zum Angeln oder Home and Garden ist alles dabei. Plattdeutsche, englische und französische Bücher gibt es natürlich auch – über arabische Bücher per Fernleihe 12 -Anzeige- 4. März 2015 „Ein gutes Jahr für die Sparkasse Holstein“ Jahresergebnis 2014 präsentiert – „Kundenzufriedenheit das wichtigste Ziel“ Eutin (wh). „2014 war für die Sparkasse Holstein ein gutes Jahr!“ sagte der Vorstandsvorsitzende Dr. Martin Lüdiger, als er am Mittwoch mit seinen Vorstandskollegen der Presse das Jahresergebnis präsentierte. Das gelte nicht nur für das Wachstum im Privat- und Firmenkundengeschäft, das gelte auch im Hinblick auf das wichtigste Ziel: Kundenzufriedenheit. „Wir sind gut, doch wir wollen immer noch einen Tick besser werden.“ Die Sparkasse Holstein weist einen Bilanzgewinn von 12 Mio. Euro aus. Zusammen mit der Rücklagenbildung werden in diesem Jahr rund 43 Mio. Euro dem Eigenkapital zugeführt und dieses damit auf 570 Mio. Euro aufgestockt. Möglich wird dies durch ein Betriebsergebnisdas über dem Landes- und Bundesdurchschnitt) liegt. Das Betriebsergebnis „nach Bewertung“ liegt mit 75,4 Mio. das Auslandsgeschäft Euro (1,34 Prozent der mit Spezialisten besetzt DBS) noch höher, da sich habe. Auch die Einlaaufgrund der positiven Konjunktur keine Risiken gen der Firmenkunden aus dem Kredit- oder Wertsind 2014 gestiegen. papiergeschäft auswirkten. „Den Schlüssel für die2014 stiegen die Einlagen sen Erfolg sehen wir um 3,1 Prozent . Träger vor allem in einer indides Erfolgs sei das Kreditviduellen Betreuung“, geschäft mit Unternehmen, so Joachim Wallmeroth das um 6,0 Prozent auf 3,2 vom SparkassenvorMrd. Euro zunahm. Martin stand. Aufgrund des ErLüdiger: „Unsere Produktragsdrucks setzen viele tangebote, die am Bedarf Kreditinstitute verstärkt der Kunden durch ganz- Die Vorstandsmitglieder der Sparkasse Holstein Dr. auf Online-Angebote. heitliche Beratung ausge- Martin Lüdiger (Vorsitzender, Mitte), Joachim Wall- Die Sparkasse Holrichtet sind, und die Nähe meroth (stv. Vorsitzender, rechts) und Michael Ringel- stein geht einen andezu den Kunden kommen hann (links) präsentierten das Jahresergebnis 2014 der ren Weg und baut ihr Foto Hasse Geschäftsstellennetz gut an.“ Aufgrund ihres Sparkasse Holstein. guten Ergebnisses konnte sich die Anleihe an, bei deren Zusammen- weiter aus. „Der Ausbau des FilialSparkasse Holstein erneut in ho- setzung unterschiedliche Anteile netzes und die zunehmende Onhem Maße für die Region engagie- an Aktien, Unternehmensanleihen line-Orientierung stehen nicht im ren. und hat dafür 5,32 Millionen sowie Renten enthalten sind. Die Widerspruch, sondern können sich Euro aufgewendet. Das niedrige Kreditvergabe an Unternehmen ergänzen“, erläuterte Michael RinZinsniveau belastete nicht nur die entwickelte sich im vergangenen gelhann vom Vorstand. 2014 hat Ertragssituation der Kreditinstitute; Jahr mit plus sechs Prozent dyna- die Sparkasse Holstein eine Filiale es führt auch dazu, dass Kunden misch, besonders erfolgreich im in Hamburg-Rahlstedt sowie drei teilweise risikoreiche Produkte ab- Immobilienfinanzierungsgeschäft. SB-Filialen eröffnet. „Am 1. April schließen. „Hier ist Vorsicht gebo- Diese Entwicklung sei umso be- starten wir mit einer Geschäftsstelten“, warnt Martin Lüdiger. „Wir merkenswerter, als sie gegen den le in Hamburg Bramfeld“, berichraten unseren Kunden, nur so viel allgemeinen Trend verlaufe, sagte tet Lüdiger. „Kunden suchen den Risiko einzugehen, wie sie in nor- Dr. Lüdiger. Der Sparkasse Hol- Kontakt zu uns als ihr persönlicher malen Zinszeiten vertreten könn- stein komme zugute, dass sie zu- Chauffeur in Geldangelegenheiten.“ So bietet die Sparkasse Hol- kunftsträchtige Geschäftsfelder ten. Unsere Mitarbeiter verkörpern stein exklusiv die Holstein Struktur wie erneuerbare Energien oder die neue Generation Sparkasse.“ Anzeige Optik am Rosengarten lädt zur 1. „switch it“-Party Eutin (t) Optik am Rosengarten lädt am verkaufsoffenen Sonntag, dem 8. März von 12 bis 18 Uhr zur 1. „switch it“-Party ein. „switch it“ ist das bahnbrechende Wechselsystem und die Revolution in der Brillenmode. Mit dem „switch it“-Wechselsystem kann man sich die perfekte Brille für jedes Outfit und jeden Anlass zusammenstellen. Dabei kombiniert man ein einziges Paar Brillengläser mit beliebig vielen Wechselgarnituren. Ganz einfach mit dem patentierten „switch it“-Stecksystem. So kann man seiner Kreativität freien Lauf lassen und sich seine eigene Designerbrille zusammenstellen. Optik am Rosengarten zeigt die „switch it“-Neuheiten und alle Modelle aus der aktuellen Kollektion. Nach Lust und Laune „switch it“ ansehen und probieren. Optik am Rosengarten und das „switch it“Promotion Team beraten Sie gern. Lokales Eutin So 8.3.2015 12 - 18 Uhr Holsteiner Spezialitäten Am Samstagmittag und Sonntagmittag den 7./8. März von 11.30 – 14.30 Uhr Frische Suppe mit Hühnerbrust Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung Alte Dorfstraße 17 • 24306 Rathjensdorf • Telefon: 04522/2615 Optik Eutin Am Rosengarten 4 · 23701 Eutin Tel. 0 45 21 - 71 333 www.optik-am-rosengarten.de Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. Verkaufso ffener Sonntag am 8. März famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide 7–13, 24116 Kiel www.famila-nordost.de in Timmen dorf! Von bis Uhr für Sie geö ffnet. 12 18 Rabatt 2e0xk% lusiv bei Kiel 03.01.2016 um 16 Uhr. Hamburg 23.01.2016 um 14 und 19 Uhr. Schweinefilet frisches Kotelett lang das beste Stück vom Schwein vom Schwein, aus der Mitte, saftig und zart, im Stück 1 kg 1 kg 6. 3. 99 99 Rinderrouladen, Rinderbraten Rindergulasch 1 kg 9.99 1 kg 8.99 1 kg 1.69 Zypern Mandarinen „Mandoras“ Kl. I Leerdammer Original 45% Fett i. Tr., Delacrème 48% Fett i. Tr. oder Léger Spanien Cherryrispentomaten Kl. I (1 kg = 3.98 €) 1000-g-Laib 500-g-Schale 1.99 Vollkornbrot Schwartau Extra Konfitüre, samt oder Hofladen Wiesenhof Deutsches Hähnchen 32% Fett i. Tr. holl. Schnittkäse HKL A, bratfertig gefroren 1400 g verschiedene Sorten 270–340-g-Glas je (1 kg = 2.14 €) (1 kg = 4.68–5.89 €) 3 Stück 100 g im Stück 0.69 1.59 9.00 Milka Schokolade verschiedene Sorten 87–100-g-Tafel je (100 g = 0.79–0.91 €) 1.09 spar 27% 0.79 Hofgut frische Vollmilch Jacobs Krönung frische fettarme Milch (1 kg = 8.88 €) verschiedene Sorten 500-g-Packung je 3,5% Fett oder 2.09 spar 23% 1.59 Coca-Cola*, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix* *koffeinhaltig, versch. Sorten, 12 PET-Flaschen à 1 Liter (1 Liter = 0.71 €) zzgl. 3.30 € Pfand 1,5% Fett länger haltbar 1-Liter-Packung je Ehrmann Grand Dessert verschiedene Sorten 125/200 g (100 g = 0.39/0.25 €) Becher je 5.99 spar 25% Probierpreis 0.49 0.69 4.44 **Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 39. 8.49 tragbares Boombox-Radio* ZS-BTY52 mit Bluetooth-Funktion und NFC (One-TouchVerbindung), 2 Lautsprecher, Leuchtstreifen am Tragegriff erzeugen zur Musik passende Lichteffekte, UKW-Radio, USB-Anschluss, Netz- und Batteriebetrieb Heißgetränkeautomat TAS2002 vollautomatische 1-Knopf-Bedienung, LED-Bedienfeld, Pumpendruck 3,3 Bar, direkt gebrauchsfertig nach Einschalten der Maschine, Tankfüllmenge 1,5 Liter, höhenverstellbares und herausnehmbares Tassenpodest, UVP** 109.99 1300 Watt, schwarz Ab sr n o D nge! a t Kiste je Ab s** r n o D nge! UVP 149.00 ta 99 88. 88 Bluetooth NFC *Für anwenderseitig erstellte Daten kann keine Abspielgarantie übernommen werden. Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin • Lütjenburg • Oldenburg i.H. • Sereetz • Timmendorfer Strand Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Neustadt i.H. Verbraucher-Informationen Gültig ab 04.03. bis 07.03.2015 | KW 10 14 4. März 2015 Model United Nations AG der Beruflichen Schule im Landtag Eutin (t) Die Model United Nations AG der Beruflichen Schule Eutin nahm vom 26. Februar bis zum 2. März an der MUN-SH 2015 im Kieler Landtag teil. Mit in diesem Jahr 439 Teilnehmern ist diese Veranstaltung eine der größten Schüler-Simulationsveranstaltungen der Vereinten Nationen in Deutschland. Bereits seit 2005 stellen Schüler dabei jedes Jahr die Arbeit der Vereinten Nationen nach und erarbeiten sich die Verfahrensregeln des internationalen Parketts. Unter dem Motto “Neue Ziele für unsere Zukunft - Nachhaltige und gerechte Entwicklung nach 2015” verabschiedeten die fünf Schüler des 11. und 12. Jahrgangs des Beruflichen Gymnasiums in der Rolle der Delegation Südkoreas gemeinsam mit ihren Kollegen insgesamt zehn Reso- lutionen. Sie vertraten ihr Land Südkorea in insgesamt fünf verschiedenen Gremien, die denen der originalen Vereinten Nationen nachempfunden waren. In den fünf Konferenztagen versetzten sich die Schüler in die Rolle von Delegierten und trainierten ihre Fähigkeiten im Argumentieren und Debattieren. Bereits seit Herbst 2014 hatten sich die Schüler beim Verfassen von Positionsund Arbeitspapieren im Rahmen der MUN AG zu verschiedenen Themen inhaltlich auf die Position Südkoreas in diesen Fragen vorbereitet. Neben dem attraktiven Veranstaltungsort der Konferenz erhielten die Schüler ein größeres und praxisnah vermitteltes Verständnis internationalen staatlichen Handelns. “Als wir beim Landtag ankamen, hatte ich ja ein wenig Bedenken, aber jetzt ist es schade, dass die Konferenz vorbei ist”, sagt Lennart Kneževic, der Südkorea in der Kommission für Wissenschaft und Technik vertrat. Die Generalsekretärin der diesjährigen MUN- Teilnehmer der diesjährigen Model United Nations AG an der Beruflichen Schule (v.l.n.r.: Hauke Nielsen, Pia Wehde, Lennart Knezevic und Jöran Maaßen). SH fasste die vergangenen Tage in ihrer Abschlussrede treffend damit zusammen, dass MUN-SH für die Schüler nun keine merkwürdige Abkürzung mehr sei. Die Teilnehmer hätten die Stärken und Schwächen der UN kennengelernt. Und Michael Stammeier, Leiter der Model United Nations AG an der Beruflichen Schule in Eutin, fügte hinzu: “Die Fähigkeiten der Teilnehmer der MUN-SH im Argumentieren und Debattieren zeichnen ein sehr erfreuliches Bild des politischen Nachwuchses dieses Landes und verscheuchen für eine Weile den Verdacht, unsere Jugend sei zu unpolitisch.” Rückentraining und Wirbelsäulengymnastik Neuer Rückenschul-Kursus startet am 12. März Eutin und Umgebung Griebel (t) Unter bewährter Leitung von Jutta Voigt beginnt wieder ein neuer RückenschulKursus. Geboten wird ein abwechslungsreiches Übungsprogramm zur Kräftigung und sanften Dehnung der die Wirbelsäule stützenden Muskulatur. Die Wirbelsäule und die beteiligten Gelenke werden mobilisiert. Ziel ist es, Haltungsschwächen zu korrigieren und degenerativen BAUSTOFFE · FACHMARKT · HOLZ BAUELEMENTE · TIEFBAU Kompetenz Ausstellung Faire Preise Außendienst Kranfahrzeuge Alles aus einer Hand richtige Partner Der rund um’s Bauen! Wieksbergstr. 1, 23730 Neustadt, Tel. 0 45 61 / 5 10 20 www.janus-baustoffe.de Veränderungen der Wirbelsäule vorzubeugen. Aber auch rückengerechtes und rückenschonendes Verhalten zu trainieren, das im Alltag eingesetzt werden kann. Zum Beispiel beim Heben, Bücken, Tragen und Sitzen. Neben der Stärkung des Rückens ist der Stressausgleich ein wichtiger Punkt, um Verspannungsschmerzen vorzubeugen. Mit Entspannungs- und Atemübungen aus Tai-Chi, Feldenkreis oder autogenem Training endet jeder Übungsabend. So ist sichergestellt, dass jede/r Teilnehmer ausgeglichen und geruhsam den Heimweg antreten kann. Teil- nehmen kann jeder, besondere Teilnahmevoraussetzungen sind nicht zu beachten. Sinnvoll ist eine Teilnahme auch, wenn noch keine Beschwerden aufgetreten sind. Treffpunkt ist die Halle in Griebel, Schulberg 12, jeweils donnerstags von 19.30 bis 20.30 Uhr. Beginn und Ende eines Kurses werden rechtzeitig bekannt gegeben. Der nächste 10-wöchige Kurs beginnt am Donnerstag, 12. März. Neuzugänge sind herzlich willkommen. Info und Anmeldung am Übungsabend oder bei Gerda Fischer, Griebel, Tel. 04529 / 998 1498, E-Mail: [email protected] Jahresversammlung beim Griebeler SV Griebel (t) Am Samstag, 14. März, um 19.30 Uhr treffen sich die Mitglieder und Gäste zur jährlichen Mitgliederversammlung. Auf der Tagesordnung stehen neben den vorgeschriebenen Regularien auch Ehrungen. Für besondere Treue erhalten mehrere Mitglieder die goldene, silberne oder bronzene Ehrennadel. Ein besonderes Highlight ist die Auszeichnung des Sportlers des Jahres. Alle sportlichen Aktivitäten sind den schriftlich vorliegenden Berichten zu entnehmen. Mit einem Essen und gemütlichem Beisammensein schließt der Abend ab. 15 4. März 2015 Am Samstag ist in Süsel Premiere! Niederdeutsche Bühne spielt „De Trooschien“, Komödie von Ephraim Kishon Trauschein ihrer Eltern Daniel und Ella ist nicht auffindbar. (Aus gutem, zunächst geheimem Grund). Ohne dieses Papier würde Robert und erst recht seine Mutter der Trauung nie zustimmen. Der gute Ruf der Familie steht auf dem Spiel. Um dem Glück seiner Tochter nicht im Weg zu stehen, beschließt Daniel, nach 25 Jahren die Eheschließung mit Ella zu wiederholen. Das sieht Ella jedoch ganz anders. Sie möchte Bedenkzeit. Daniel versteht die Welt nicht mehr und die Su- Auf der Probebühne der Kulturscheune fiebern sie der Premiere am Samsche nach dem Trau- tag, 7. März, entgegen: Roman Röpstorff, Annika Schumacher, Jörn Hilbrecht schein und dem dama- (Regisseur), Florian Schumacher, Rita Knust, Christiane Benn, Volker Paulsen ligen Standesbeamten (Souffleur) und Siegfried Hofmann. beginnt. Die Zeit drängt - denn Tochter Vikis Hochzeitster- den Zuschauern auf alle Fälle bar unter 04524/1379 (dienstags, min rückt näher. Die Stimmung viel Spaß. Die Premiere geht am mittwochs und freitags jeweils 14 im Haus ist angespannt, und Samstag ab 19.30 Uhr über die bis 18 Uhr. Die Theaterkasse im dann lernt Viki auch noch den Bühne. Genaueres erfährt man Foyer der Kulturscheune Süsel ist liebenswert-frechen Bauern Jens unter: www.theater-suesel.de im Donnerstag von 17 bis 18 Uhr kennen. Na, denkt sich der Leser Internet. Da stehen auch die wei- geöffnet. bestimmt an dieser Stelle: Das teren Vorstellungstermine. Der kann ja was werden! Und ob das Kartenvorverkauf läuft über Sylvia was wird! Verwicklungen sind Bliemeister, telefonisch erreichangesagt, doch keine Angst: Dem Muster der griechischen Tragödie folgt Kishon nur bis zu einem geR-HOF-SCHLAC E N ECKHARD wissen Grad. Wird schon schief... das gehen, das Ganze. Garantiert ist SUHR Hofweg 25 • 23738 Lensahnerhof • 0 43 63 / 15 73 Do. in Malente, Sa. in Eutin auf den Wochenmärkten ✃ ✃ Leckeres aus der Feldküche ✃ ✃ Do. 5.3. + Sa. 7.3. Rindergulasch mit Kartoffeln, Hackbraten Do. 11.3. + Sa. 14.3. Rinderrouladen mit Rotkohl und Kartoffeln, Chili Con Carne und Erbsensuppe stilvolle Ambiente für Ihre Familienfeiern Unser beliebtes mediterranes Büffet jeden Samstag im März ab 18.00 Uhr, p. P. 19,90 € – Um Anmeldung wird gebeten – Öffnungszeiten: Mi. bis So. ab 11.30 geöffnet, warme Küche bis 20.00 Uhr Tel.: 04523/9848989 Am Dieksee 6 24306 Niederkleveez www. faehrhaus-dieksee.com ✃ Selbsttönende Brillengläser als Gleitsichtbrille komplett ................... e 239,–* als Fern- oder Nahbrille * komplett e 139,– ................... JUWELIER & OPTIKER Szenen einer turbulenten Ehe-Komödie um den nicht auffindbaren „Trooschien“. Wenn es mal einen Texthänger geben sollte, kommt das rettende Stichwort von Souffleur Volker Paulsen (r.) oder Karin Schröder. Fotos: Hasse DYNAMISCHE BRILLENGLÄSER * Angebot gültig bis 31. März 2015 23714 MALENTE, Bahnhofstraße 10 v 0 45 23 / 16 35 Eutin und Umgebung LENS AH ✂ I ERE HT Süsel (wh). Auf kommenden Samstag, 7. März, freuen sich sechs Schauspieler der Niederdeutschen Bühne Süsel, die seit Anfang Januar für das neue Stück proben. Rita Knust freut sich besonders. Denn sie steht schon seit zwanzig Jahren auf den weltbedeutenden Brettern und begeht jetzt ihr Bühnenjubiläum mit einer dankbar-komischen Rolle; sie spielt in dem Stück eine neugierige Nachbarin. Die dritte Inszenierung der Spielzeit 2014/15 wartet mit einer Komödie von Ephraim Kishon unter dem Titel „De Trooschien“ auf. Unter der Regie von Jörn Hilbrecht reihen Siegfried Hofmann, Christiane Benn, Annika Schumacher, Rita Knust, Florian Schumacher und Roman Röpstorff eine turbulente Szene an die andere. Die Dialoge sind reichlich gepfeffert mit dem bekannten Kishon-Witz. Das alles natürlich in Plattdüütsch, was die Sache noch einen Tick witziger macht. Um was geht es in dem Lachmuskel strapazierenden „Drama“? Daniel und seine Frau Elia führen eine, nach Daniels Auffassung, perfekte Ehe. Er verdient das Geld, sie kümmert sich um Haushalt und Familie, Tochter Viki studiert und alles folgt einem exakt von Daniel festgelegten Tagesablauf. Als Viki ihren Robert heiraten will, gerät das Familienidyll aus den Fugen. Der 16 4. März 2015 „Ein richtiger Schritt zur rechten Zeit!“ Hutzfelder Heinrich-Harms-Schule und Eutiner Wilhelm-Wisser-Schule arbeiten organisatorisch zusammen Eutin/Bosau (wh). Nachdem die Gemeindevertretung Bosau einer organisatorischen Kooperation ab Sommer 2015 zwischen der Heinrich-Harms-Schule in Hutzfeld und der Wilhelm-WisserSchule Eutin zugestimmt hatte, sagte auch die Eutiner Stadtvertretung am 25. Februar „Ja“ zu dem Vertragsentwurf. So stand der feierlichen Unterzeichnung durch die Bürgermeister KlausDieter Schulz und Mario Schmidt sowie der Rektoren Sven Ulmer und Albrecht Dudy nichts mehr im Wege. Der weiterführende Zweig der Hutzfelder Schule wird nun zum dritten Standort der Wilhelm-Wisser-Schule Eutin und auch diesen neuen Namen tragen, während für die Grundschule der Name Heinrich-HarmsSchule erhalten bleibt. Bürgermeister Schulz äußerte die Überzeugung, dass durch die Kooperation der Schulstandort Eutin gestärkt werde. Man sei in den Verhandlungen „auf Augenhöhe“ fair miteinander umgegangen. Sein Bosauer Amtskollege Schmidt freute sich ebenfalls da- rüber, dass die Zusammenarbeit problemlos „in einem Turboverfahren“ vorbereitet worden sei. Er bezeichnete dies als ein Signal, das Mut mache und versprach: „Wir sind verlässliche Partner.“ Er sei zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit beiden Seiten Vorteile verschaffe. Man kooperiere mit der Hutzfelder Schule als einer „Schule, die gelebt wird“. Albrecht Dudy, der noch amtierende Rektor der HeinrichHarms-Schule, sprach von einem „richtigen Schritt zur rechten Zeit“, der vor allem den Schülern große Vorteile bringe. Natürlich sei es nicht einfach für einen bislang selbstständigen Teil einer Schule, wenn er zu einer „Außenstelle“ werde. Die Herausforderung für die Lehrer sei ein „Schritt zu etwas Neuem“. Einen ganz großen Schritt muss Rektor Albrecht Dudy selbst tun, denn er „verliert“ durch die Kooperation seinen Posten in Hutzfeld und muss sich jetzt nach einer neuen Schulleiterstelle umschauen („wenn möglich ortsnah“, wünscht er sich). Mitternachtssauna Hiesler 1-50 40.13_Layout 1 28.08.14 09:20 Seite 1 „Karibikfeeling pur” am Samstag, 7. März 2015, bis 2.00 Uhr nachts... www.ostsee-therme.de ! en Sie sich Nehm Ihre Ohre it für n e Z Bei der Unterzeichnung des Vertrags zur Zusammenarbeit der Schulen: Bosaus Bürgermeister Mario Schmidt (l.) und Eutins Bürgermeister Klaus-Dieter Schulz. Dahinter die beiden Schulleiter (v.l.): Sven Ulmer (Wilhelm-Wisser-Schule), Albrecht Dudy (Heinrich-HarmsSchule). Fotos: Hasse Sven Ulmer, der Rektor der Wisser-Schule, begrüßte die Zusammenarbeit. Es wäre geradezu „unlogisch“ gewesen, nicht zu kooperieren, stellte Ulmer fest. Vonseiten der Elternschaft habe es, im Gegensatz zu den gescheiterten Kooperationsverhandlungen der Hutzfelder Schule mit der Malenter Schule an den Auewiesen, keine Elternproteste gegeben. CAFÉ · BISTRO · RESTAURANT Nach einem Spaziergang am Strand der Hohwachter Bucht freuen wir uns auf Ihren Besuch ! Salat mit hausgebeiztem Lachs € 9,50 Lammkarree mit Beilagen € 16,90 un d Ih r Ohr bleibt fit Hörgeräte • Tinnitus • Gehörschutz Seestraße 21 · 24321 Hohwacht Tel. 0 43 81 - 208 51 98 Eutin und Umgebung Am Markt 7 · 23795 Bad Segeberg Eingang Kuck mal · Tel. 0 45 51-94 47 94 – Feiern und Events auf Anfrage – Öffnungszeiten: Do – So ab 12.00 Uhr Zwei Schulen, eine Organisation: Wilhelm-Wisser-Schule Eutin (oben), Heinrich-Harms-Schule Hutzfeld. 17 4. März 2015 Popcorn für den guten Zweck „Capitol“ unterstützt PTSV Fußball-Jugend gen.“ Dessen Vorführung wollte sich offenbar auch keiner entgehen lassen: Geschätzte 200 überwiegend junge Besucher seien zu der Vorpremiere gekommen, erklärte Harm, der die Kinder und Jugendlichen des Vereins dazu eingeladen hatte. Darunter auch die G-Jugend, der Mini-Fußballer ab fünf Jahren angehören. Die genossen sichtlich den famosen Kinonachmittag und ließen sich Popcorn-naschend von der Geschichte lebendig werdender Tischkickerfiguren fesseln. Mit der ungewöhnlichen Kombination von Vorpremiere und Popcornverkauf verbunden sei insbesondere die lokale Werbung für diesen Sport, den man vermehrt stützen wolle. „Wir wollten damit mehr AufmerkKino-Betreiber Thies Harm hatte am Popcornstand samkeit auf alle Hände voll zu tun. dengeld für die Fußball-Jugend deklariert hatte. Den Anlass hatte Harm mit der Organisation des Films gleich mit geliefert. „Da es um eine Veranstaltung zugunsten der Kinder ging, hatte der Rechtsinhaber mir die Erlaubnis gegeben, Die PTSV Mitglieder Christoph Donath-Totzke den Film schon und Thies Harm werben für den Fußball und die vorab zu zei- Unterstützung der Jugendsparte. die Sparte lenken“, unterstrich der Vorsitzende Christoph Donath-Totzke. Derzeit zähle diese 320 aktive Fußballer. Die Idee des zweiten Vorsitzenden Thies Harm sei es gewesen, so Bewegung in die Jugendförde- Großer Andrang für die besten Plätze: Am Kinorung zu bringen. Eingang strömten die kleinen und großen BesuDenn Material cher zusammen. wie Tore, Hütchen, Bälle, Netze braucht. Zudem koste auch die und Trikots würden immer ge- „Schiedsrichterunterstützung“, deren Vereinsbeitrag und Fa h r t k o s t e n grundsätzlich ersetzt würden. Die jungen Fußballer genossen den gemeinsamen Kino-Nachmittag im Täglich ein frisch gekochtes Mittagessen! Überzeugen Sie sich von unseren Vorteilen: • Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl • Eine vegetarische Menülinie • Wochenend- und • • Als Vertreter der Jugendsparte werben die kleinen Preetzer Nachwuchsfußballer für ihren Sport. Feiertags-Versorgung Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Wechselnde Spezialitäten in unseren Aktionswochen Ihr Menüdienst für Eutin, Malente und Umgebung Probieren Sie es aus – bestellen Sie unter der gebührenfreien Rufnummer 0800-150 150 5, der lokalen Rufnummer 04551-3003 oder im Internet unter www.meyer-menue.de Aus der Region Preetz (los) Die Fußballsparte des Preetzer TSV kann sich über eine Spende von 200 Euro vom Kino Capitol freuen, die am Sonntagnachmittag im Rahmen einer „Vorpremiere“ des Films „Großes Spiel für kleine Helden“ zusammen kam. Das Besondere an der Aktion: Bezogen auf die verschiedenen Nachmittagsvorstellungen erbrachte jede in diesem Rahmen verkaufte Portion Popcorn einen Betrag von 50 Cent, den Kino-Inhaber (und Fußballer) Thies Harm als Spen- 18 4. März 2015 Vögel schützen – Durchblick bewahren Glasflächen können wirkungsvoll - dezent präpariert werden Plön (los) Wie dem Problem „Vogelschlag“ begegnet werden kann, ist derzeit ein Thema der Plöner NABU Natur-, Umwelt- und Abfallberatungsstelle, auf das Carmita Laffien, Teilnehmerin am Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ) Schleswig-Holstein, einen besonderen Schwerpunkt legt. Der Grund: Rund 240.000 Vögel verenden europaweit täglich an den Folgen eines Aufpralls an Glasflächen. „Je transparenter Gebäude, Schallschutzwände, Glaskorridore oder Balkongeländer durch den Einsatz von transparentem oder spiegelndem Glas gestaltet werden, desto größer die Gefahr für die Tiere, die dieses nicht wahrnehmen können“, erklärt sie. Die Folgen sind eine Unzahl an Kollisionen mit tödlichem Ausgang. „Insbesondere durch die tief stehende Sonne im Winterhalbjahr werden die Vögel durch die Spiegelung getäuscht“, verdeutlicht Carsten Pusch von der Plöner Umweltberatungsstelle. Das verlockende che. Dabei ließe sich dies mit verschiedenen Mitteln vermeiden. Schon bei der Planung von Gebäuden, Bushäuschen oder Lärmschutzwällen könne kritisch hinterfragt werden, ob der Einsatz von durchsichtigem Glas zwingend nötig ist, oder ob sogenanntes „transluzentes“, für die Vögel sichtbares Glas wie zum Beispiel Milchglas ein annehmbare Alternative wäre. Zudem FÖJ-lerin Camita Laffien wirbt für wirkönne man das Glas bei kungsvolle neue Methoden, den Anflug bestehenden großflächivon Vögeln auf Glasscheiben zu minimiegen Scheiben durch Musren und so Leben zu schützen. ter für die Vögel kenntlich machen. Dies könne durch das les „Vogelschutzglas“. „In diesem Aufbringen einer speziellen Klebe- sind spinnennetzartige, UV-Licht folie leicht umgesetzt werden, die reflektierende Fäden für die Vögel den Tieren anhand von Punkten, sichtbar“, erklärt die FÖJ-lerin. Die Rastern oder Linien ein Hindernis bislang empfohlenen Greifvogesignalisiert. Und auch das Verhän- laufkleber nützten vergleichsweise gen der Fenster durch Vorhänge, wenig. Die meisten VogelschlagoJalousien oder Fliegennetze könne helfen, den Vogelschlag zu verrin- – Anzeige – gern. Ebenso der Verzicht auf allzu häufiges Putzen: „Durch die Staubpartikel merken sie, dass da etwas ist“, erklärt Camita Laffien. Neue Techniken setzBärbel aus Eutin hat es geschafft. ten wirkungsvoll auf die Ohne Diätfrust und Fitnessdrill Fähigkeit der Vögel, ulthat sie 10 kg abgenommen. Ihr raviolettes Licht wahrnehGeheimnis ist verblüffend einmen zu können. So gebe fach: das bequeme 30-Minutenes Aufkleber und Muster, Zirkeltraining von sportsisters die nach dem Auftragen - dem Frauen-Fitness-Spezialisauf die Scheibe für den ten. Das Schöne: Es passte nicht Stellvertretend für täglich 240.000 an Betrachter fast unsichtbar nur wunderbar in Bärbels Taden Folgen des Glas-Aufpralls sterbende blieben. Ebenso gut funkgesplan, sondern machte auch Vögel präsentiert Carsten Pusch von der tioniere der „Bird Pen“, noch jede Menge Spaß. Denn Plöner Umweltberatungsstelle zwei Prä- ein Stift, mit dem man in fröhlicher „Schwesternrunparate mit gleichem Todeshintergrund. in passendem Abstand de“ wird beim bequemen TraiTrugbild von Grünflächen und Streifen auf die Fläche aufzeichnieren unter professioneller verschiedenen Nahrungs- und nen könne, um das Hindernis für Betreuung so viel „geschnackt“ Versteckmöglichkeiten führe zu die Tiere erkennbar zu machen. und gelacht wie in keinem einem gezielten Anflug der Flä- Ähnlich funktioniere auch spezielFitnessclub. Gehobene Wohlfühlatmosphäre inklusive. Warum das ausgeklügelte Trainingskonzept von sport„Karibikfeeling pur” sisters 3-5-mal wirksamer ist 00 am Samstag, 7. März 2015, bis 2. Uhr nachts... www.ostsee-therme.de als Radfahren, Schwimmen oder Joggen? Die gelenkschonenden Hydraulik-Geräte trainieren gleichzeitig 2 Muskelgruppen mit einer Übung. Die Wirkung spürt nicht nur Bärbel. Stefanie ROLLOS & JALOUSIEN aus Malente wurde bei den Beratung, Aufmaß und sportsisters endlich ihre quäAngebot unter der Nummer lenden Rückenschmerzen los. Andere Damen wieder04521 / 79 56 00 um ihre Gelenk- oder KopfIE oder in unserer Filiale. D F T AU R ABAT schmerzen. So unterschiedKnutzen Wohnen GmbH lich die Beweggründe der Industriestraße 12a | 23701 Eutin sportsisters auch sind, darin www.knutzen.de Haben Sie schon entdeckt, wie Sie schnell und einfach Ihre Wunschfigur bekommen? Aus der Region Mitternachtssauna PLISSEES, % 0 3 pfer sind Sing- und Gartenvögel. „Diese sollten die Greifvogelsilhouetten als möglichen Fressfeind erkennen, was nach neusten Studien aber nicht der Fall ist.“ Einzelne Greifvogelsilhouetten würden lediglich als punktuelles Hindernis wahrgenommen, das umflogen werden kann. Als Folge treffen die Vögel direkt neben der Silhouette auf. Hat man den Aufprall von so einem kleinen „Unglücksraben“ bemerkt, sei „Erste Hilfe“ wichtig: „Am besten legt man das Tier zum Schutz vor Fressfeinden in einen Karton und wartet, ob es sich in den nächsten zwei Stunden erholt und wegfliegen kann.“ Wenn dies nicht der Fall ist, sollte der verletzte Vogel zum Tierarzt oder zur Wildvogelpflegestation der Evangelischen Jugend in Preetz gebracht werden. Weitere Infos: Natur-, Umweltund Abfallberatung des NABU in Plön, Tel: 04522-2173 sind sich alle einig: „Endlich mal was, was funktioniert und auch noch Spaß macht“. Wer das sportsisters-Geheimnis jetzt für sich selbst entdecken möchte, hat es bis zum 31.03. besonders leicht: Es gibt ein kostenloses Schnuppertraining und wer dann Mitglied werden möchte, spart die Aufnahmegebühr von 79 EUR und kann sich eine Mitgliedschaft bereits ab 31 EUR sichern. sportsisters finden Sie in Eutin in der Quisdorfer Str. 2-4 (Tel.: 04521-8479407) und in Malente in der Bahnhofstr. 42 (Tel.: 04523-4037660). 19 4. März 2015 – Anzeige – Tino Keusen übernimmt das Steuer Ab 1. März neuer Inhaber der Firma Boote und Anhänger Keusen in Fissau kurzfristig besorgt: Radlager, Kugelkupplungen, Teile für Bremsanlagen, Rücklichter, Stützräder, Anbauteile für Bootstrailer, Auffahrrampen usw. Auch im Handel mit Booten ist die Firma Keusen international aufgestellt. „Seit 1996 handeln wir zum Beispiel mit den Martini-Tretbooten aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Diese sind wegen ihrer stabilen und langlebigen Bauweise sehr beliebt. Wir haben seit 2004 den Vertrieb für Deutschland, Belgien, Holland, Luxemburg und Dänemark. Das Vertriebsnetz erstreckt sich auf ein breitgefächertes Angebot: Angelboote aus Dänemark in traditionell skandinavischer Bauweise, Faltboote und Luftboote, Kajaks, SUP (Stand Up Paddling), Canadier. Dazu gibt es eine reichhaltige Auswahl Zubehör, Schwimmwesten und andere Sicherheitsausrüstungen, Elektromotoren, Segelzubehör, Bootsfarben - „eben alles von A-Z, aber nur das Notwendigste und Gängigste. Was wir nicht im Stammprogramm oder auf Lager haben, kann jederzeit kostengünstig und zügig beschafft werden“, sagt Tino Keusen. Er freut sich auf seine neue Verantwortung und ist sich sicher, dass er das Geschäft mit Anhängern, Booten und Ausrüstung zur vollsten Zufriedenheit der Kunden weiterführen wird. Sie sitzen weiterhin in einem Boot, aber ab sofort ist Tino Keusen (Mitte) der „Kapitän“. Das Ziel, das er ansteuert, heißt Kundenzufriedenheit. Tinos Eltern Frauke und Karl-Heinrich Keusen stehen Foto: Hasse ihm helfend und beratend zur Seite. für Tages- und Mehrtagestouren. Wir bieten einen Rückholservice an und auch Sammeltransporte. Wenn sich zum Beispiel drei verschiedene Gruppen zusammenfinden, teilen die sich die Kosten.“ Ein weiterer geschäftlicher Schwerpunkt ist die Anhängervermietung. Derzeit vermietet Keusen drei Planenanhänger, einen Kofferanhänger, einen Autotrailer, zwei Bootstrailer und fünf offene Anhänger verschiedener Größen. „Unsere Anhänger sind auch für Urlaubsreisen sehr begehrt“, berichtet der neue Chef, „unsere Kunden kommen aus einem Einzugsgebiet von etwa 25 Kilometer Radius um Eutin.“ Anhänger werden bei Keusen nicht nur vermietet, man kann dort auch alle Arten von Anhängern bekannter Herstellerfirmen kaufen. Und wenn es um Zubehör für Anhänger geht, findet man hier das Gewünschte jederzeit, oder es wird e m o r h C Auf die nette Art Gemeinde Malente saniert Pavillon des Tourismus-Service l Origina Neue Öffnungszeiten ab sofort! Verlagerung der Tourist-Info in das Haus des Kurgastes Montag bis Mittwoch geschlossen Donnerstag und Freitag 17.30 - 22.00 Uhr Samstag und Sonntag 12.00 - 22.00 Uhr E-mail unter den bekannten Kontaktdaten erreichbar. Nach dem Umbau wird der Termin der Wiedereröffnungsveranstaltung rechtzeitig bekannt gegeben. Chrome Systemgastronomie GmbH Dieselstr. 2, 23738 Lensahn [email protected] Tel.: 04363 / 90 14 86, 0172 -721 91 22 ✃ ✃ KanuvermieTung-euTin KanuvermieTung-euTin % 0 1 auf u n Ka Bo pro m pte 15 n use e rK 20 r be e 2 17 80 3 e 7 ß h andstra 1 · Fax ib n a A 2. M & ecker-L1 / 42 0 m e o t v 2 lb o ltig Bo Sieel. 0 45 gü T e et i m s e Tag ot ✃ schlossen. Telefonisch erreichbar ist der Tourismus-Service unverändert unter Tel. 04523/9590130 (Fax 04523/9590139) und E-mail [email protected] „Wir freuen uns, dass die inzwischen dringend erforderliche Sanierung jetzt erfolgt“, erklärt Edith Seemann, Vorstand der GLC AG und verantwortlich für die touristische Geschäftsbesorgung in Malente. „Nach der Sanierung werden wir den Pavillon neu dekorieren und dann zur feierlichen Wiedereröffnung alle Gäste, Vermieter und touristischen Leistungsträger herzlich einladen.“ Alle Mitarbeiter des TourismusService bleiben während der Umbauphase telefonisch und per is 3 e 0. S g än % 0 1 ✃ Bad Malente-Gremsmühlen (t) Rechtzeitig vor dem touristischen Saisonstart wird der Pavillon des Tourismus-Service Malente baulich saniert. Neben der Installation technischer Leitungen wird unter anderem der alte Fußbodenbelag vollständig erneuert. Aus diesem Grund wird die von der GLC Glücksburg Consulting AG betriebene Tourist-Info ab sofort bis voraussichtlich zum 18. März in das Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4a verlegt. Hier findet in dieser Zeit auch der Bahnkartenverkauf statt. Die Öffnungszeiten ändern sich in dieser Zeit wie folgt: Montag bis Donnerstag ist von 8 bis 16 Uhr geöffnet, freitags von 8 bis 12 Uhr. Am Wochenende ist ge- n Diner America Lokales Eutin Eutin-Fissau (wh). Tino Keusen (36) ist gelernter Stahl- und Metallbauer. Aber schon seit sieben Jahren arbeitet er im elterlichen Betrieb in Fissau mit. Er ist sozusagen in und mit diesem Betrieb aufgewachsen. Jetzt haben die bisherigen Inhaber, seine Eltern, das Ruder an ihn übertragen. Ab 1. März ist Tino Keusen offiziell neuer Inhaber der Firma Boote und Anhänger Keusen in der Sielbecker Landstraße 17. „Jetzt hat unser Sohn als Inhaber die ganze Verantwortung“, schmunzelt Frauke Keusen. Sie kümmert sich wie bisher um die Büroarbeit, während der Seniorchef KarlHeinrich Keusen es etwas ruhiger angehen lassen will. „Ich mache natürlich mit, wenn viel los ist“, versichert er. Im übrigen ist es den bisherigen Inhabern wichtig, den Übergang auf ihren Nachfolger mitzugestalten, damit „alles“ wie bisher weiterläuft. Mit dem Wort „alles“ ist eine ganze Reihe von geschäftlichen Betätigungsfeldern gemeint. Da wäre zum einen die Kanuvermietung zu erwähnen, eine von insgesamt drei Kanuvermietungen an der Schwentine von Eutin bis Kiel. Die anderen beiden liegen in Plön und Preetz. „Wir sind derzeit die Günstigsten!“ sagt Tino Keusen und erläutert: „Wir vermieten 36 Canadier, 4 Zweier-Kajaks, 14 Einer-Kajaks; das macht zusammen 150 Sitzplätze. Da wir unseren Standort in Eutin haben, liegen wir ideal 20 4. März 2015 Voß-Schüler unterrichten Migranten Noch zahlreiche Plätze beim sonnabendlichen Deutschunterricht frei Eutin (fs) ist ein gutes Beispiel dafür, wie problemlos Menschen mit verschiedenen Hintergründen und aus unterschiedlichen Kulturen zusammenleben können. Die Hilfsbereitschaft gegenüber Migranten und Flüchtlingen ist hier außergewöhnlich hoch. Nun gibt es ein weiteres Projekt, um Neuankömmlingen den Weg in die Mitte der Gesellschaft zu ebnen. Allerdings mit einer Besonderheit: Das Projekt wird komplett von Jugendlichen getragen. Dezember 2014 an der Johann-Heinrich-Voß-Schule, 12. Klasse, Religionsunterricht. Dörte John, Lehrerin für Religion und Deutsch, erzählt von einem Projekt in Preetz, bei dem Schüler in ihrer Freizeit Deutschunterricht anbieten. Für die beiden Schülerinnen Katharina Stützer(18) und Stärken und Schwächen der Lernwilligen eingegangen werden. „Uns geht es aber nicht nur um den Unterricht, sondern auch um den persönlichen Kontakt. Oft sind beide Seiten etwas unsicher, hoffentlich werden hier auch ein paar Barrieren abgebaut“, so Katharina Stützer. Zumindest bei Saud Muhammad (44) und Ayad Musa (18) hat das gut funktioniert. Saud kam vor dreieinhalb Jahren aus Syrien nach Deutschland und macht momentan ein Praktikum beim Roten Kreuz, Ayad geht in die zwölfte Klasse. In wenigen Wochen muss In gemütlicher Runde lernten, spielten und redeten die Sprach- und Muhammad beim Roten Kreuz Voß-Schüler – drei der Sprachschüler waren beim Fußballspiel ein- einen Deutschtest bestehen und Ayad hilft ihm dabei. Die beiden gesetzt. verbindet nämlich eins: Beide Manou Gomlich(17) war schnell bereit, am Samstagmorgen in die können fließend Arabisch spreklar: Das wollen wir auch bei Schule zu kommen, um Migran- chen. „So ganz verstehen tut uns machen! Unman manche Wörterstützt von ihrer ter nur, wenn einem Raps-Hähnchen, Lehrerin nehmen die Bedeutung in der Spezialitäten sie Kontakt mit den Muttersprache erklärt vom Sattelschwein Preetzern auf, sprewird“, meint Mujeden Samstag 10–13 Uhr, chen mit dem Kreis hammad. Obwohl Bauer Schramm und anderen Helfern. die beiden sich heuHaus Nr. 28 · 23623 Schwienkuhlen Im Februar geben sie te erst kennengelernt Vorbestellungen: Tel. 0 45 25 / 18 12 Listen in den Klassen haben, verstehen sie des 9. bis 13. Jahrsich prächtig. Wegen der vielen FreiwilliHochwertige II. Wahl ganges herum, auf denen sich gen ist Ayad eigentdie SchüStrandkörbe ler eintragen können, lich nur für diesen zu Sonderpreisen Samstag eingeteilt. wenn sie helfen wolBesichtigung jederzeit Aber schnell steht len. Das Ergebnis ist Zaman Ramazani, Dawodi Mostafa, Manou Gomlich und nach Vereinbarung beeindruckend: 70 Katharina Stützer (v.l.n.r) unterhalten sich auf Deutsch, fest: Die beiden sind Tel.: 0173 - 4 43 97 42 Schüler erklären sich um die Sprachroutine zu üben. ein so gutes Team, das Ayad so oft wie möglich Laminat • Parkett • Tapeten • Teppichböden kommen will. 04361/3324 „Wir sind wirklich froh, dass das Projekt so gut angelaufen ist. Unsere Lehrer und die Das gelbe Ofenhaus S ch u l l e i t u n g - Qualität als Markenzeichen haben uns 180 Öfen auf 450m2 - 14 Öfen unter Feuer aber auch sehr unterstützt“, erzählt KathaAyad Musa (18) konnte Saud Muhammad (44) die rina. „Wir hoffeinen Unterschiede in der deutschen Sprache im fen, dass wir Arabischen erklären – ein unschätzbarer Vorteil. das Projekt mit ten beim Lernen der deutschen der Zeit an Jüngere weitergeben Janzen & Janzen-Markmann GbR | Voßbarg 23 | 23689 Pansdorf | ☎ 04504 / 609429 Sprache zu helfen. „Mit so viel können und es sich hier fest etaMo.-Fr. 10-18 Uhr | Sa. 10-14 Uhr geöffnet | www.dasgelbeofenhaus.de Zuspruch hätten wir wirklich bliert.“ Doch vorerst sind noch nicht gerechnet“, freut sich Ma- zahlreiche weitere Plätze frei. nou Gomlich. Seit zwei Wochen Wer Interesse hat, kann sich unläuft das Projekt nun, momentan ter [email protected] mit seit 1967 Schornsteinbau GmbH unterrichten die Schüler sechs den Organisatorinnen in Kontakt Besser gleich zum Fachmann • ☎ 04504 / 60 94 29 Jugendliche und Erwachsene aus setzten. Der Unterricht findet Deutsches Markenprodukt Testsieger „Made in Germany“ Hase Trier Syrien, Guinea und Afghanis- auch in den Ferien jeden Samsweitere Qualitäts - Öfen aus Schweden, Dänemark, Niederlanden und Österreich tan. Anders als zum Beispiel in tag von 11 - 12:30 Uhr statt und – Alles aus einer Hand – Volkshochschulen kann im Ein- ist kostenfrei, für Verpflegung ist Eigene Mitarbeiter, kein Subunternehmen zelunterricht individuell auf die gesorgt. % Schornsteinsorgen? Georg Janzen ✁ Lokales Eutin www.teppichmarkt-oldenburg.de Do, 5.3. - Sa, 7.3. 1,25 Liter Spritzschutz mit Einfüllöffnung Erhältlich in 3 Jahre Garantie Mandarinen* Spanien, Sorte: Ortanique, Kl. I 0.88 1-kg-Netz Ei ergEisb Eisbergsalat* Spanien, Kl. I 0.59 Stück Sammeln, kleben und tauschen Offizielle BundesligaSticker 2014/2015! Ca. 2,5 kg MÜHLENHOF Frisches SchweineGulasch Aus dem Schinken i Nur beY! PENN 500-g-Pckg. 1 kg = 4.58 -14% 2.29 2.69 MÜHLENHOF Frischer PutenSchenkel* HKL A, ganz COCA-COLA, COCA-COLA ZERO1 oder COCA-COLA LIGHT1 Erfrischungsgetränk, koffeinhaltig, mit oder ohne e Zucker, zzgl. 0.25 Pfand 1,25-LiterPET-Flasche 1 Liter = 0.63 -11% 0.79 0.89 2.49 kg 19.99 Handmixer-Set* • Leistung ca. 300 W • Rotierende Rührschüssel für ca. 2,5 Liter Inhalt • 5 Geschwindigkeitsstufen und Turbotaste • Zubehör: Edelstahl-Rührbesen, -Knethaken und Teigschaber www.toppsfussball.de Mehr Infos unter penny.de/fussball penny d Set EHRMANN Almighurt 3,8% Fett, verschiedene Sorten 150-g-Becher 100 g = 0.22 LÄTTA -37% -40% Halbfett- 0.33 0.55 margarine1* Verschiedene Sorten 500-g-Becher 1 kg = 1.98 0.99 1.59 -25% JACOBS Krönung Verschiedene Sorten, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 8.88 4.44 5.99 Mehr erfahren unter penny.de/sanfabio SAN FABIO Pastasoßen Verschiedene e Sorten -10% 0% SAN FABIO Mozzarella 220-g-Packung Abtropfgewicht = 125 g 100 g = 0.39 SAN FFABIO Pasta Gigante* Fusilloni oder Fusil Lumaconi Luma 400-ml-Glas as 1 Liter = 1.98 8 0.49 500500-g-Beutel 1 kg = 2.98 0.79 0.55 1.49 SAN FABIO Cantuccini* Mandel oder Schokolade 300-g-Beutel 1 kg = 5.97 SAN FABIO Parmaschinken* 70-g-Packung 100 g = 2.84 % 7.77 8.49 S FABIO Caffè Crema oder Espresso SAN Ganze Bohnen G 1.000-g-Beutel SAN FABIO Spaghetti Lunghi* 1.99 9 SAN FABIO Pizza* Salami oder Rucola und Tomaten 370-/390-gPackung 1 kg = 5.38/5.10 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 500-g-Packung 1 kg = 1.38 0.69 1.99 penny.de * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 10. KW - 02/03/06/07/08/09/10 1Artikel nicht in allen Filialen erhältlich. O_PY_KW10_DoAz_185_280.indd 1 02.03.15 10:37 Verbraucher-Informationen 1.79 22 4. März 2015 Fashion Night am 6. März in der LMK-Einkaufswelt Eutin (t). Von vielen Mode-Begeisterten sehnsüchtig erwartet: Am Freitag, den 06. März 2015, findet in der LMK-Einkaufswelt ab 19 Uhr die weit über Eutins Grenzen hinaus berühmte und beliebte Fashion-Night statt! Zum 12. Mal jährt sich damit das wichtigste Mode-Event Ostholsteins. Hauseigene Models präsentieren die frisch eingetroffene Frühjahrs-Mode für Damen und Herren, untermalt von stimmungsvoller Musik und fachkundiger Moderation der Abteilungsleiterin für Damenmode Frau Silke Becker. Es erwartet Sie eine ganz besondere Überraschung im Programm, die noch nicht verraten wird. Da die Eintrittskarten immer schnell ausverkauft sind, sollten Sie sich beeilen, um bei diesem wichtigen, gesellschaftlichen Ereignis einen der heiß begehrten Plätze zu ergattern! Erleben Sie die Frühjahrs-Mode mit noch nie da gewesenen Styles. Die neue Mode kombiniert luftig-leichte Tunikas, raffinierte Stickereien und Muster, kurze JeansShorts und softe, weich fallende Stoffe. Die Looks sind lässig, bequem und unkompliziert, sorgsam ausgewählte Accessoires sorgen dabei für mehr Pepp. Die Trendfarben: rötlich-braunes Marsala, Weiß, Creme, Blue, Altrosa und Naturtöne, wie Terracotta, Camel, Stein und Khaki. Bei den Herren dominieren in dieser Saison softe Stoffe und entspannte Sweats. Das Business-Outfit bleibt weiterhin in der figurbetonenden Slim FitForm, mit cleanen Oberflächen. Für mehr Maskulinität trotz der neuen Bequemlichkeit sorgen zurückhaltende Farben, wie Tintenblau und Grau in verschiedenen Schattierungen. Lassen Sie sich von den Modetrends des Frühjahr 2015 inspirieren und begeistern. Ein Besuch lohnt sich! Sie erhalten Eintritt zu einem außergewöhnlichen Mo- Angebot des der Woche Woche Monats schlachtf arium wel-Aqu Ju 1 kprgeiswer scdh tftriun lach schpr ofessionell € 1 kg auf 1,99 LED-Bel,eu 1 9ch9tu€ng Plön Markt 24 um! Adelheidstraße 14-22 · 24103 Kiel Tel. 0431/66157-36 · www.knutzen-kiel.de -22 · 24103 24103 Kiel Adelheidstraße 14 14-22 Tel. 0431/66157-36 0431/66157-21 · ·www.knutzen-kiel.de Tel. www.knutzen-kiel.de – Robert Stolz mit neuem Focus – purStolz veganes 3 Gang Menü Jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr mit feinen Zutaten aus der Gemüsewelt incl. 3 veganen Snacks & Brot 46,- € Seien Sie neugierig und lassen Sie sich von uns verführen.... Tel. 0 45 22 / 503 20 Kasseedorf (t). Am 6. März 2015 findet die Jahreshauptversammlung des DRK Kasseedorf um 19.30 Uhr im Cafe Ehlers statt. Der Tätigkeits- und Kassenbericht des Jahres 2014 wird vorgetra- Hassendorf (t). Im Jahre 1215 erstmals urkundlich erwähnt, jährt sich in diesem Jahr der 800-ste Geburtstag des Ortsteils Hassendorf in der Gemeinde Bosau am macht den Unterschied Computer, Laptops, Zubehör, Virenbeseitigung, Reparatur und vieles mehr… www.bb-comtec.de gen. Außerdem finden Ehrungen für 65 Jahre sowie für 25 Jahre statt. Um Anmeldung bei Brigitte Bendfeldt oder Marita Jessen wird gebeten. Hassendorf feiert Geburtstag Unser Service b&b comtec Industriestraße 7 23701 Eutin 04521 -702260 info@bb -comtec.de tet “Sehen und gesehen werden” und so wird bei der After-ShowParty bei spritzigen Getränken bis spät in die Nacht gefeiert! Sichern Sie sich Ihre Eintrittskarten für dieses Mode-Highlight an der Hauptkasse im 1. Obergeschoss der LMK-Einkausfwelt und erleben Sie einen unvergesslichen Abend! (Reservierungen unter der Telefon-Nummer 04521 - 79 21 14 möglich.) Die LMK-Einkaufswelt freut sich auf einen gemeinsamen, unvergleichlichen Mode-Abend mit Ihnen! Jahreshauptversammlung des DRK Kasseedorf BLÄTTERMAGEN chseln… Nie wieder Röhren we Wir rüstenriIhr sch Aus der Region de-Abend mit leckeren Canapés, Prosecco, Rot- und Weißwein, Aperol-Spritz sowie einen Exklusiv-Rabatt von 20 Prozent, und das nur für 10 Euro. Diesen Rabatt können Sie im Anschluss an die Modenschau bei der After-Show-Party beim Fashion-Einkauf mit fachkundiger Beratung direkt einlösen. Ganz wichtig: 20 Prozent Rabatt auf die neue Frühjahrsmode gibt es nur an diesem Abend und an dem folgenden Samstag bis 18 Uhr. Dieser Abend ist mehr als nur ein Mode-Event, denn das Motto lau- Plöner See. Ein Grund zum Feiern, sagten sich die Hassendorfer und entwickelten ein Festprogramm, das sich sehen lassen kann. Ein Klön- und Spieleabend ist für den 13. März, ein Film- und Fotoabend zur Dorfgeschichte für den 28. März geplant. Beide Veranstaltungen starten um 19 Uhr in der Alten Schule. Zu den „Highlights“ im Jubiläumsjahr zählen ein Show- und Theaterabend am 10. Juni, einem Discoabend am 12. Juni sowie ein Umzug mit acht geschmückten „Jahrhundert-Wagen“ im Rahmen des Gemeindefeuerwehrfestes am 13. Juni und der Hassendorfer Regional- und Flohmarkt am 6. September. 23 4. März 2015 Stunde der Kirchenmusik Vaterunser - Betrachtungen in Musik und Wort Frank wird zusammen mit Martin West am Flügel den Liederzyklus in der Michaeliskirche wohl erstmalig zur Afführung bringen. Der aus Hannover stammende lyrische Bariton Peter Frank studierte in seiner Heimatstadt Schulmusik Frühjahrsputz auf dem Waldfriedhof Malente (t). Die Kirchengemeinde Malente lädt am Sonnabend, 14. März, von 10 bis 12 Uhr, zu einem freiwilligen Pflegeeinsatz auf dem Waldfriedhof ein und freut sich über möglichst viele Mithelfer. Jeder kann mitmachen – es gibt vielfältige Aufgaben zum Reinigen der Anlagen und Wege, Beseitigen von Unkraut und Totholz oder Verschönern des Friedhofs. Harken, Gartenscheren und Handschuhe können gerne mitgebracht werden. Diese freiwilligen Einsätze wer- den nun schon im fünften Jahr mit großem Erfolg durchgeführt. Sie helfen nicht nur, die Malenter Friedhöfe in würdiger Form zu erhalten, sondern fördern auch die Verbundenheit der Gemeindemitglieder mit ihren Friedhöfen. Im Anschluss wird, wie inzwischen üblich, zu einem kleinen Imbiss und Gedankenaustausch eingeladen. Weitere Informationen gibt es bei im Kirchenbüro ( Telefon 04523/ 999980 ) oder von Dieter Schott ( Telefon 04523/880209 ) Inspiration, Qualität und mediterranes Flair: Besuchen Sie Norddeutschlands schönste Wintergarten-Ausstellung welches im Sommer 2006 in Thüringen uraufgeführt wurde. Seine gesangs-pädagogische Tätigkeit führte ihn an die Musikhochschulen in Hannover und Würzburg (seit 2004). Der Kieler Theologe Matthias Viertel wird in den Liederzyklus einführen. Der gebürtige Eutiner promovierte mit einer Arbeit über den Komponisten Carl Maria von Weber. Nach einigen Jahren als Rundfunkpastor für den NDR leitete er 10 Jahre die Evangelische Akademie Hofgeismar in Hessen und ist seit 2009 als Pastor in der HeiligengeistGemeinde Kiel tätig. Die Stunde der Kirchenmusik beginnt wie und Gesang (Lehr- und Opern- üblich um 17 Uhr, es wird kein diplom). Ab 1988 sang er zahl- Eintritt erhoben. reiche Opern-, Operetten- und Gardinen, Plissees, Musicalrollen u.a. am Oldenburgischen Staatstheater, am Volks- Rollos, Insektenschutz theater Bautzen, am Niedersächund vieles mehr... sischen Staats-theater Hannover, sowie am Brandenburger Theater, wo er von 1993 bis 1998 auch Aktion bis 15. März: festes Ensemblemitglied war. Zu seinem Repertoire zählten etwa der Graf Almaviva (Figaros Hochzeit), Figaro (Barbier von Sevilla), Papageno (Zauberflöte). Als Konzertsänger tourte er durch Europa und in die USA und wirkte bei Rundfunk- und CD-Produktionen (u.a. unter Herreweghe, Leonhard, Preston) mit. 2003 spielte er den „Faust“ im Weimarer Erfolgsmusicals MEPHISTO. Er ist Textilhaus außerdem Komponist, Hauptdarsteller und Co-Produzent des Musicals „Der Graf von Gleichen“, Eutiner Str. 8 • Schönwalde a. B. • ☎ 0 45 28 / 2 75 Beim Kauf von Plissees Montage ! kostenlos Qualität hat einen Namen Bi uns in´n Norden hebbt wi oft schlecht Weder, uns´ Rindfleesch is dorför ümso beter. Schlachtermarkt am Donnerstag, den 5.03.2015 Kaben Wintergartenpark Jetzt sparen mit den Kaben Winterpreisen! Infos: (0 45 51) 95 22-0 gültig bis 7.3.2015 Ausstellung im Wintergartenpark: Täglich (Mo–So) von 9–18 Uhr Beratung auch gern bei Ihnen vor Ort · Einen Kaben muss man haben! Bad Segeberg · Jasminstr. 26 · Tel. (0 45 51) 95 22-0 · www.kaben-mein-wintergarten.de Rinder Jagd- und Fleischwurst ....... 100g 1,10 € Roastbeef-Salat ............................... 100g 2,69 € Galloway Würstchen ........................ 100g 1,51 € dt. Galloway Corned Beef ................ 100g 1,29 € Verkauf solange der Vorrat reicht 24326 Ascheberg · Langenrade 4 24326 Kalübbe · Dorfstraße 27 Telefon 0 45 26 / 14 04 www.fleischer-mit-herz.de Eutin und Umgebung Eutin (t). Die nächste Stunde der Kirchenmusik am Samstag, dem 7. März ist einem äußerst selten aufgeführten Liederzyklus der Romantik gewidmet: den neun Liedern über das “Vaterunser” von Peter Cornelius. Der Komponist, der gleichzeitig auch der Dichter ist, interpretiert die verschiedenen Bitten des Gebets in origineller Weise. Peter Cornelius (1824-1874) war zunächst Schauspieler, bevor er sich ganz der Musik zuwandte. Er stand ganz unter dem Einfluß von Richard Wagner und Franz Liszt, der dessen auch heute hin und wieder gespielte Oper “Der Barbier von Bagdad” zur Uraufführung brachte. Neben Opern- und Kirchenmusik schrieb Cornelius zahlreiche Lieder, die auch heute noch geschätzt werden (etwa die populären “Weihnachtslieder”) Der in Weimar lebende Bariton Peter 24 4. März 2015 Erben gesucht Ahrensbök (t). Die Ahrensböker Theatergruppe hat wie jedes Jahr im März wieder ein neues Stück unter der Regie von Cordula Ziske einstudiert. „Miss Sophies Erbe“ heißt die Komödie in 3 Akten von Andreas Wening es geht um genau die Miss Sophie aus „Dinner for one“. Miss Sophie und ihr Butler weilen nicht mehr unter den Lebenden und um ihr Testament zu verlesen, werden die Kinder ihrer Verflossenen nach Kübelstein geladen. Da sie alle das große Vermögen für sich in Anspruch nehmen möchten, reisen sie nacheinander auf dem Ansitz Kübelstein an. Zuerst erscheinen Ludmilla Stroganoff, eine ehemalige Operettendiva,dargestellt von Berit Rehberg, die noch nicht damit klar kommt, dass ihre Zeit als Star vorüber ist und ihre ständige Begleitung Gundula von Knorpsheim, ein männerscheues, unscheinbares Wesen, gespielt von Malin Dressel. Gentlemen Richard Pommeroy, alias Dennis Schildknecht, ist bereits vor Ort und kann eine Menge Neuigkeiten berichten. Als nächstes taucht Siegfried Roy Toby, alias Jörg Schössow, ein Modemacher par excellence auf. Zu guter letzt reist noch Gilla Winterbottom , Pflegerin und Ehefrau des 86-jährigen Stiefsohnes von Miss Sophie, dargestellt von Jowita Rößler, an. Auf dem Ansitz werden alle von Notar Dr. Harry, Ross, gespielt von Jens Kraushaar, Butler Paul, dargestellt von Niklas Deelmann als Debütant, und Köchin Marlies, alias Melanie Sporns, empfangen und umsorgt. Alle Aufführungen finden im Bürgerhaus Ahrensbök, Die Erben warten gespannt auf die Testamentseröffnung. Mösberg 3 statt. Karten gibt es im Vorverkauf im JOKA Reisebüro und an der Abendkasse. Termine: Premiere ist am 06. März um Elizabeth von Arnim als Inspiration Eutin (t). Anläßlich des Internationalen Frauentags erzählt Karen Nölle am Sonntag, 8. März die Lebensgeschichte der Schriftstellerin Elizabeth von Arnim (1866 −1941) um 11.30 Uhr in der Kreisbibliothek in Eutin, Schlossplatz 2, und liest aus ihren Texten. Der Eintritt beträgt 6.-€, ermäßigt 5.-€. (Vorverkauf: Kreisbibliothek, Tel. 04521/788782) Veranstalter sind unter anderem die Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Ostholstein und die Kreisbibliothek Eutin. Die Erzählerin Karen Nölle ist Autorin, Übersetzerin und Herausgeberin des Verlags edition fuenf. Elizabeth von Arnim wurde 1866 in Australien geboren. Im richtigen Leben hieß sie Mary Annette Beauchamp - sie ging schon als Kind mit ihrer Familie nach England, heiratete einen deutschen Grafen und kam so nach Pommern, wo sie als junge Mutter zu schreiben begann - mit so großem Erfolg, dass sie schon bald zur finanziellen Rettung der Familie beitragen konnte. „Wenn dein Los bewirkt, dass du weinst und dich grämst, wirf es ab und Anzeige Große Test-Aktion beim Gleitsicht-Spezialisten Carstens Optic: Individuelle ZEISS Gleitsichtgläser unverbindlich testen! Der bekannte Gleitsichtexperte Carstens Optic ist auch im neuen Jahr nicht um eine außergewöhnliche Aktion verlegen: Jetzt können Interessierte individuelle 5-SterneGleitsichtgläser für 4 Wochen zur Probe tragen. tigt, das größte Sichtfeld unter allen Gleitsichtgläsern fördert die Spontanverträglichkeit und macht es damit optimal für Gleitsichteinsteiger“, lässt er uns weiter wissen. QUALITÄTSGLÄSER VON ZEISS Eutin und Umgebung 20.00h, weitere Aufführungen sind am 07., 13., 14., 17. und 20. März jeweils um 20 Uhr und am 15. März um 15.30 Uhr. GLEITSICHTGLÄSER WIE EIN MASSANZUG „ZEISS Gleitsichtgläser der 5-Sterne-Kategorie gehören zu den besten Gläsern, die es derzeit auf dem Markt gibt“, erzählt uns Dirk Carstens. „Sie sind besonders dünn, werden für jeden Brillenträger individuell maßgefer- In dem speziell von ZEISS entwickelten Relaxed Vision Center stimmen die Gleitsichtexperten die neuen Gläser perfekt auf die Augen der Tester ab. „Die neue i.Scription®-Technologie der Gläser bietet Testern ein noch schärferes und kontrastreicheres Seherlebnis“, so Dirk Carstens. such dir ein anderes; nimm dein Leben selbst in die Hand“, schrieb die Autorin 1898 in „Elizabeth und ihr deutscher Garten“. Das Einzigartige, Bezaubernde an ihren Büchern ist die Munterkeit, mit der sie ihren freien Geist entfaltet und gegen die Normen anschreibt, die sie im Leben belasten. Diese Verbindung von Widerstand und Leichtherzigkeit wird der rote Faden sein, der sich durch diese Veranstaltung zum Weltfrauentag zieht: Elizabeth von Arnim als Inspiration auch heute noch. Schnell sein lohnt sich: Nur 100 Plätze! INDIVIDUELLE GLEITSICHTGLÄSER TESTEN Brillenträger haben jetzt beim Kauf einer neuen Fassung die Chance, diese innovativen ZEISS Gleitsichtgläser kostenlos bei Carstens Optic zu testen. Gefällt die neue Gleitsichterfahrung, können die Gläser nach der Testphase von 4 Wochen natürlich zum attraktiven Vorzugspreis mit einem 150 Euro Preisnachlass erworben werden. Wer sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen lassen will, sollte sich schnell einen der auf 100 begrenzten Plätze sichern. IHR WEG ZUM GLEITSICHT-TESTER: 1. Schnell anrufen unter 04522 / 3511 und einen der begehrten Plätze sichern! 2. Testen Sie 4 Wochen lang perfekt auf Ihre Sehbedürfnisse angefertigte 5-Sterne-Gleitsichtgläser. 3. Erwerben Sie bei Gefallen die Gläser zum Vorzugspreis und sparen Sie ganze 150 Euro! DL 191x140 SP_PR_Anz_Reporter.indd 1 Carstens Optic | Markt 9 | 24306 Plön 02.03.15 14:53 25 4. März 2015 Ein Mittsommertraum für drei tolle Tage Stadtbuchtfest startet am 3. Juli – Anmeldungen laufen an Cup“, der bereits am Freitag für Furore auf der Stadtbucht sorgt. In Zusammenarbeit mit dem Gymnasium Schloss Plön, dem Drachenbootverein „Capybaras“ sowie der VR Bank als Sponsor organisiert die Tourist Info das rasante Rennen auf dem Wasser, bei dem sämtliche weiterführende Schulen von Neumünster bis Kiel und Lübeck teilnehmen und im Kampf um den Pokal gegeneinander antreten können. „Je nach Altersstruktur, die sich aus den Anmeldungen ergibt, soll es jeweils eigene Wertungsklassen für die Mittel- und Oberstufen geben“, erklärte Caroline Backmann mit Blick auf eine gewisse Ausgewogenheit zwischen kleinen und großen Teilnehmern. Dabei werde jede Mannschaft aus 18 Paddlern und einem Trommler zusammengestellt. Die Steuerung übernehmen erfahrene Wassersportler der „Capybaras“. Das Startgeld beträgt 25 Euro pro Schüler-Team. Beim traditionellen v. l. Michael Nentwig, Sportlehrer des Plöner Gymnasiums, Sönke Knolle von der VR Bank, Jürgen Voß, Trainer und 1. Vorsitzender der „Capybaras”, „Capybaras”-Gründungsmitglied Manfred Kaack und die Leiterin der Plöner Tourist Info werben für Anmeldungen auch für den neuen „VR Bank Drachenboot-Schüler-Cup“. VR Bank Drachenboot-Cup am Sonnabend treten wie bisher sogenannte Mixed-Teams mit mindestens sechs weiblichen Mannschaftsteilnehmern gegeneinander an. „Wie bisher soll es zwei Wertungsklassen geben, bei denen die Erfahrenen in der „Kanu-Klasse“ und Anfänger in der „Funklasse“ starten“, erklärte Caroline Backmann. Dazu empfehlen die Veranstalter, es ruhig bunt zu treiben: Wer sich als Team ausgefallene Verkleidungen und auffällige Outfits einfallen lässt, könne beim Wasser-Wettkampf leicht zum Wellen schlagenden „Hingucker“ der Veranstaltung avancieren – mit der Chance, als „witzigste“ Mannschaft einen zusätzlichen Pokal abzuräumen. Das Startgeld dieser Wertungsklassen beträgt 120 Euro. (Tipp: Für das vorausgehende Training in Drachenbooten bieten die Preetzer Capybaras sowie die Plöner Segelschule Wiederich Vorbereitungsmöglichkeiten an.) Am Sonntag sollen wieder die Wellen beim Kutterpullen hochschlagen, das die Marineun- teroffiziersschule (MUS) in Zusammenarbeit mit dem Plöner SeglerVerein von 1908 organisiert und bei dem zehnköpfige Mannschaften mit ihrem Skipper gegeneinander antreten werden. Unterteilt ist dieses Rennen in zwei Wertungsklassen für weibliche und männliche Teams, die eine Strecke von 400 Metern bewältigen müssen. Trainingsmöglichkeiten bietet die MUS an. Das Startgeld beträgt 25 Euro. Die Meldeunterlagen für alle Rennen sind bereits im Internet unter www.stadtbuchtfest-ploen.de zu finden. Außer mit dem Kutterpullen punktet der Sonntag wieder als aktionsreicher „Familientag“, bei dem sich zahlreiche Vereine und Verbände einbringen. Auf dem „Kindergelände“ soll es eine gesonderten Bühne für Tanz und akrobatische Auftritte geben. Gefragt seien außerdem noch Ideen und Anregungen für Aktionen auf dem Wasser – im Uferbereich – und Mitmachangebote. Kontakt hierfür: Tourist Info Plön, Caroline Backmann, Tel. 04522/509 50 und [email protected] Aktuelle Infos zum Stadtbuchtfest: www.stadtbuchtfest-ploen.de. Auch die ganz Kleinen können sich auf ihren Auftritt oder MitmachAktionen beim „Familientag” freuen. Rechtsanwaltskanzlei Deuster Heiko DeusteR Rechtsanwalt & Fachanwalt für Familienrecht & Fachanwalt für Erbrecht TäTigkEiTs- und inTEREssEnschwERpunkTE Miet- und Pachtrecht • Verkehrsrecht • Sozialrecht • Arbeitsrecht Anny-Trapp-Straße 9 • 23701 Eutin Telefon (0 45 21) 40 91-0 • [email protected] Lokales Plön Plön (los). Das Plöner Stadtbuchtfest rückt im Kalender weiter vor. Bereits am 3. Juli startet die beliebte „wasserlastige“ Veranstaltung mit ihren heißen Wettkämpfen auf dem See und die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren. Die Leiterin der Tourist Info Großer Plöner See Caroline Backmann, bei die Fäden für die Organisation zusammenlaufen, stellte mit ihren Kooperationspartnern einige Veränderungen innerhalb des bewährten Konzepts vor. Diese betreffen nicht nur das (wegen der späten Sommerferien) früher gesetzte Datum vom 3. bis zum 5. Juli, sondern beinhalten auch eine Erweiterung der Drachenbootrennen auf der 250 Meter langen Strecke: Neu im Programm ist der „VR Bank Drachenboot-Schüler- 26 4. März 2015 Der Hyundai i20 - Anzeige - Neuer Look besticht mit eleganten Linien und feinen Details (red). Mit dem neuen i20 ist Hyundai ein echter Hingucker gelungen. Markante Linien, fein austarierte Proportionen und ein dynamisches Profil verleihen dem hochmodernen Kleinwagen einen ebenso selbstbewussten wie kraftvollen Auftritt. Das schnörkellos-attraktive Erscheinungsbild unterstreicht, dass die Neuauflage erneut ein echter Europäer ist: Wie bereits bei seinem Vorgänger entstand die Linienführung im europäischen Hyundai Designzentrum in Rüsselsheim, wo dem internationalen Team ein Auto mit Stil und Eleganz gelungen ist. Zugleich zeigt die Reifeneinlagerung Wir haben noch Plätze frei Wir reparieren auch Ihren OPEL ØØØ Verlagssonderveröffentlichung Industriestraße 8 · 23701 Eutin Tel. 0 45 21 / 70 99 70 zweite Generation des Kleinwagens das vielseitige Potenzial der firmeneigenen Formensprache auf. Dank Fluidic Sculpture 2.0 vereint der Fünftürer ein besonderes Maß an optischer Dynamik mit hohem Gebrauchswert. Der Luftwiderstandsbeiwert cW, der gegenüber der bisherigen Generation von 0,32 auf 0,30 sank und die Grundlage für niedrigen Verbrauch und geringe Abgasemissionen liefert, spiegelt dies ebenso beispielhaft wie die neuen Lösungen für die Dachsäulen. Während die schlanken, steiler stehenden A-Säulen - speziell in Kreuzungsbereichen, beim Abbiegen oder dem Ein- und Ausparken - eine bessere Rundumsicht ermöglichen, verleihen die schwarz-glänzend ausgeführten C-Säulen dem i20 eine ganz besondere Leichtigkeit. Das Dach des Wagens scheint im hinteren Bereich optisch zu schweben. Der neue Hyundai i20 basiert auf einer gänzlich neu entwickelten, größeren Plattform. Durch sie gewann nicht nur der Radstand 45 Millimeter auf 2,57 Meter hinzu, auch die Fahrzeuglänge wuchs um 40 Millimeter auf knapp 4,04 Meter. Und während der i20 in der Breite um 24 Millimeter zulegte, sank die Fahrzeughöhe um 16 Millimeter auf 1,47 Meter - einer der Gründe, warum die jüngste Modellgeneration besonders kraftvoll und athletisch auf den Rädern steht. Hinzu kommen seine prägnanten Design-Merkmale. Der hexagonale, von einer verchromten Leiste verzierte und etwas höher platzierte Kühlergrill prägt fortan den vorderen Stoßfänger und trägt auch das Kfz-Kennzeichen. Die markanten Scheinwerfer werden von einem zusätzlichen schmalen Lufteinlass verbunden. Gemeinsam mit den kraftvoll ausgeführten Radläufen dienen sie als Ursprung für die Karosseriesicke, die sich unterhalb der Fenster über die gesamte Fahrzeuglänge erstreckt. Der Einzug im unteren Bereich der Türen betont die schlanke Linie des Neulings. In der Heckansicht prägen die nun quer angeordneten, bis in die Kofferraumklappe reichenden Rückleuchten das Bild. Die Rückfahrscheinwerfer sind gemeinsam mit der Nebelschlussleuchte im Stoßfänger platziert. Dank einer Breite von über einem Meter bietet die Heckklappe einen beispielhaft großzügigen Zugang zum Laderaum. Das Gepäckabteil bietet mit 326 Litern zehn Prozent mehr Stauraum als das des Vorgängermodells und gehört damit zu den größten innerhalb des B-Segments. Für besondere Farbtupfer sorgt der Hyundai i20 mit der umfassenden Auswahl an Lackierungen. Je nach Ausstattungslinie stehen bis zu neun unterschiedliche Töne zur Verfügung, darunter Metallicund Mineraleffekt-Lackierungen wie Aqua Sparklingh, Iced Coffee oder Mandarin Orange. Auch im Innenraum geht es fortan farbenfroh zu. Dabei wird die Oberfläche der Armaturentafel ebenso wie die Farbe der Sitzbezüge und diverse Dekoreinlagen beispielsweise an den Türinnengriffen oder den Lüftungsdüsen farblich angepasst. DER NEUE CORSA HERZKLOPFEN AUF DEN ERSTEN BLICK. Hightech gepaart mit Elegance ■ Er überzeugt durch deutsche Ingenieurskunst. ■ Er sieht fantastisch aus. ■ Er überzeugt durch ein hochklassiges Interieur. ■ Er vernetzt sich kinderleicht mit Ihrem Smartphone. ■ Es macht Spaß ihn zu fahren. UNSER PREISANGEBOT für den Opel Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe, mit Basisbereifung 10.550,- € schon ab Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,7; außerorts:4,6; kombiniert: 5,4; CO-Emission, kombiniert: 126 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D 1 Nur für kurze Zeit bis 31.3.2015 Autohaus Estorff GmbH & Co.KG Autohaus Estorff GmbH Co.KG Rautenbergstr. 38, 24306 Plön, & Tel.: 04522/9011 Rautenbergstr. 24306 Plön, Telefon 04522 / 9011 www.estorff.de, 38, [email protected] Fax 04522 / 9010, [email protected] 27 4. März 2015 sive Überarbeitung des Bremssystems hat zu erhöhter Bremskraft, einem direkteren Pedalgefühl und einem stabileren Bremsverhalten geführt. Zu den Sicherheitsdetails des neuen Hyundai i20, die bis dato aus größeren und teureren Fahrzeugklassen bekannt waren, zählt zum Beispiel das Spurhaltewarnsystem LDWS. Es nutzt die Informationen einer nach vorne gerichteten Kamera und schlägt Alarm, falls das Auto mutmaßlich - etwa wenn zuvor der Blinker nicht gesetzt wurde - unbeabsichtigt die eigene Fahrspur verlässt. Dabei erscheint im Armaturenbrett zunächst eine optische Warnung. Bleibt eine entsprechende Reaktion des Fahrers aus, ertönt zudem ein akustisches Signal LDWS gehört in den Ausstattungslinien Trend und Style zur Serienausstattung. Einen wichtigen Sicherheitsaspekt erfüllt auch die Scheinwerfer-Technologie des neuen i20. Klarglasabgedeckte Halogenleuchten und Tagfahrlicht sind in allen Modellvarianten ebenso ab Werk an Bord wie Licht-ausAutomatik. Im i20 Trend kommen Nebelscheinwerfer hinzu, beim i20 Style sind Projektionsscheinwerfer inklusive Lichtsensor im Einsatz. Beim Top-Modell strahlt das Tagfahrlicht in optisch besonders attraktiver LED-Technik, mit der ebenfalls die Rückleuchten bestückt sind. Außerdem verfügt der Frühjahrscheck 5,90 E Kfz- & Reifenservice Plöner Str. 137 Ecke Braaker Str. Eutin • Tel. 04521/7947700 www.wolter-sohn.de Auto Service Udo Pernak GmbH • Reparaturen aller Fabrikate • Bremsen • Schalldämpfer • Reifenservice • Klima Service • Kfz-Teile • Unfallinstandsetzung • Autogas Sie haben eininProblem mit Ihrem ? •Richten HU / AU Zusammenarbeit mit Fahrzeug autorisierten sta vernichten ? Prüforganisationen Durch den Einsatz modernster Ausbeultechnik wird dieser Schaden bei uns wieder 100% instandgesetzt ! Autovermietung Autovermietun Abschleppdienst LKW und Transporter jetzt günstig mieten: i20 Style über statisches Abbiegelicht - es leuchtet den Kurvenbereich aus, sobald das Lenkrad um mehr als 25 Grad nach links oder rechts gedreht wird. Sie finden uns in der Plöner Landstraße 7 Eutin / Aral-Tankstelle g - A bTel. s c0 h45l 21 e p/ 70p 90 d i21e n s t Schnell passiert, schnell repariert. Wir haben was dagegen! Die fortschrittlichste und wirtschaftlichste Lösung für Sie! Spot Repair in Rekordzeit jetzt in Eutin! Reparaturzeit Reparaturkosten www.autovermietung-belter.de Industriestraße 7 - 23701 Eutin - 04521 70 22 22 2 Arbeitstage ab 490,00 Euro zzgl. Mwst Ihre Vorteile Reparaturzeit – Erhaltung des Korrosionsschutzes – Verlagssonderveröffentlichung Dank der neu entwickelten Fahrzeugplattform stieg die Verwendung von ultrahochfesten Stählen für Chassis und Karosserie von 16 auf 42 Prozent. Dies wirkt sich auf die Biege- und Verwindungssteifigkeit des neuen i20 positiv aus und liefert für die aktive und passive Sicherheit des Kleinwagens eine sehr gute Basis. Wegen der besonders formstabilen Sicherheitszelle bietet der neue Hyundai i20 Insassen- und Fußgängerschutz auf höchstem Niveau. Auf passiver Seite schützt ein hocheffizientes Netzwerk von Rückhaltesystemen die Insassen. Hierzu gehören Frontairbags, die durch einen sanften Druckaufbau die Belastungen für Fahrer und Beifahrer besonders gering halten. Hinzu kommen Seitenairbags in den Lehnen der Vordersitze und Vorhangairbags in den Dachholmen, die neben den Vornesitzenden auch die Mitreisenden auf den äußeren Plätzen der Rückbank schützen. Ebenfalls an Bord sind das Reifendruckkontrollsystem TPMS sowie das Bremslicht mit Notfallfunktion. Bei starker Verzögerung schaltet es automatisch das Warnblinklicht ein und warnt den nachfolgenden Verkehr. Generell gilt: Die inten- Wir kümmern darum ! 50% güns ger als ein Neuteil 3 Jahre Garan euns – Mindestens Fahrzeuge für (fast) jede Situation! www.autovermietung-belt Seniorengerecht, freundlich und kompetent ! Erik’s Autoservice W Meisterbetrieb ir sind and ers! • Motordiagnose • Reparatur aller Marken • TÜV/Instandsetzung • Werkstattersatzwagen • Anhänger, Stoßdämpfer und Bremsen • Klimacheck • Sommerreifen zu Top Preisen Lübecker Landstr. 27 · 23701 Eutin · Tel. 04521 / 797 98 45 www.eriksautoservice-eutin.de Unsere Leistungen Unsere Leistungen– Unfallinstandsetzung – Punktuelle 129,00 Fahrzeuglackierung Lackausbesserung – Fahrzeuglackierung – Unfallinstandsetzung – Punktuelle Lackausbesserung – Hol & Bring Service - Mechanik* - Reifenservice* – TÜV Service* Hol & Bring Service - Mechanik* - Reifenservice**–Über TÜVqualifizierten Service* Partnerbetrieb Wir werden auch Sie mit unserer hochwertigen * Über qualifizierten Partnerbetrieb Arbeit zu fairen Preisen begeistern ! Faszination Lacktechnik 2000 GmbH Lacktechnik 2000 GmbH 2000 GmbH in der Industriestraße Lübecker Landstraße Landstraße 36 36 23701 23701 Eutin Eu Eutin n 04521/ 2010 Tel:Tel: 04521/ 2010 04521/ 2010 Fax: 04521/ 74904 Fax: 04521/ 04521/ 74904 74904 www.lacktechnik2000.de www.lacktechnik2000.de www.lacktechnik2000.de 28 4. März 2015 „Aus einem Schnack heraus“ zu seinem Job Mike Stender Frühjahrs-/UrlaUbscheck reiFenwechsel/reiFenhotel mit einlagerUng 0,– ab € 30,– € Plöner str. 154 · 23701 eUtin · teleFon 0 45 21 / 25 28 Autoservice Bauer Inh. Karl-Heinz Kaun Ihr Kfz-Partner in Malente Reparaturen aller Marken zuverlässig & preiswert Bahnhofstraße 68a · 23714 Bad Malente Tel. 0 45 23 / 24 29 + 77 33 · Fax 0 45 23 / 60 54 AUTOteam W-PRODUCTION Verlagssonderveröffentlichung Kfz-Meisterbetrieb ➤Reparaturen aller Fabrikate ➤Bremsen ➤Schalldämpfer ➤Reifenservice ➤Klima Service ➤Kfz-Teile ➤Unfallinstandsetzung ➤Autoglas ➤HU / AU in Zusammenarbeit mit autorisierten Prüforganisationen Wilhelm-Wisser-Str. 7a · 23715 Braak Tel. 0 45 21 - 4 01 63 11 · Fax: 0 45 21 - 4 01 63 13 [email protected] Reifenservice Reichentrog Sichern Sie sich jetzt Ihren Termin zum Reifenwechsel! Lübecker Straße 29 23623 Ahrensbök Tel. 0 45 25 / 64 29 00 Bereifung für: Pkw, Transporter, Lkw, Motorrad, Landmaschinen etc. Wilfried Reimann ist der neue Leiter der TÜV-STATION Eutin Eutin (t). Seit dem 1. Januar 2015 leitet Wilfried Reimann die TÜVSTATION Eutin. Der Weg dorthin begann im Jahr 2002: Reimann musste mit seinem Auto zur Hauptuntersuchung, und als er bei der TÜV-STATION Eutin auf das Ende der Prüfung wartete, fragte er eine Angestellte unvermittelt: „Was muss ich tun, um hier als Prüfer anzufangen?“ Der verantwortliche Stationsleiter nebenan hörte das Interesse, suchte den Kontakt und kaum zwei Monate später trat der KfzMechaniker und Maschinenbauingenieur seine neue Stelle an. „Ich kam als Kunde rein und ging als Angestellter raus, so fühlte es sich an“, schmunzelt der 48-Jährige heute. „Das entwickelte sich ganz schnell aus einem Schnack heraus.“ Nach einer sechsmonatigen Ausbildung legte er seine Prüfung zum amtlich anerkannten Sachverständigen ab und wurde fortan als „Springer“, Fahrerlaubnisprüfer und in anderen Positionen im Außendienst eingesetzt. 2006 erfolgte dann der Wechsel zum Eutiner TÜV als stellvertretender Stationsleiter. Nachdem der bisherige Leiter Henning Krogmann eine neue Stelle im Außendienst angetreten hatte, übernahm Reimann dann zu Beginn dieses Jahres das Ruder. Dem gebürtigen Eutiner, der vor seiner Zeit bei TÜV NORD selbstständig Baumaschinen vermietete, ist das Thema Sicher- heit nicht fremd: Seit über 30 Jahren engagiert er sich in der Freiwilligen Feuerwehr, aktuell als Sicherheitsbeauftragter. Aber auch zur Sicherheit auf Rädern hat Reimann ein besonderes Verhältnis. Seit Jahrzehnten lebt er seine Leidenschaft für Motorräder aus – und bezahlt dafür einen hohen Preis: 1988, schwerer Unfall, tagelanges Koma, zeitweise Rollstuhl. Noch im Krankenhaus sucht er sich eine neue Maschine aus. Zwei Jahre später beginnt er, Motocross zu fahren, springt bei Landes- und deutschen Meisterschaften auf seiner Enduro bis zu sechs Meter hoch. 2004, nach 14 Jahren, ein abruptes Ende: Reimann bricht sich bei einem Sturz Fuß und Schulterblatt. „Für mich war damals klar: Jetzt ist Schluss mit dieser Intensität in dem Sport“, erzählt der neue Stationsleiter. „Außerdem hatte ich inzwischen auch eine Familie, das passte dann irgendwann für mich nicht mehr zusammen.“ Ruhiger ist der verheiratete Vater einer Tochter seitdem geworden, aber die Leidenschaft für das Motorrad ist geblieben. Bei TÜV NORD ist er einer der Wenigen, die Motorräder, an denen etwas an- oder umgebaut wurde, im Grenzbereich Probe fahren dürfen, um die Fahreigenschaften zu prüfen. Wenn ein gut gepflegtes und getuntes Modell zur Station kommt, freut er sich besonders, aber auch für Autos, vor Service und Reparatur für alle Fabrikate – auch für Anhänger und Bootstrailer – Mittwoch Freitag Ihre Kfz-Werkstatt in Plön Inh. Mike Russ www.kfz-ehm.de Gartenstraße 7 · 24306 Plön Tel. 0 45 22 / 49 68 29 4. März 2015 Hubschrauber, Autos und Boote: „Da kann ich immer basteln, das ist mir wichtig.“ Das Projekt, das aktuell einen großen Teil seiner Freizeit beansprucht, hat übrigens nichts mit Geschwindigkeit oder Sprüngen zu tun, im Gegenteil, es ist buchstäblich bodenständig: „Ich habe in der Nähe von Eutin ein Haus gebaut, das mich momentan neben der Arbeit voll einnimmt, weil ich auch hier viel selber mache.“ Das hindert Wilfried Reimann jedoch nicht daran, gelegentlich mit seinem Motorrad zu Tagestouren aufzubrechen: „Getunt ist an meiner Maschine aber nichts, die reicht mir heute so, wie sie ist“, fügt er lächelnd an. Termine frei: Wohnmobile zu vermieten: 2 – 4 feste Betten (Hubbett), ab 89 € pro Tag, TV, keine Endreinigung, keine Haustiere. Weitere Info unter Tel. 0 45 21 / 830 43 66 od. 01 71 / 7 71 01 79, T. Desch Wenn die Nacht ihr e Spur en hinter lassen hat… … lassen wir Sie nicht im Dunkeln stehen! Austausch von Front-, Heck- und Seitenscheiben Inklusiv bei uns: • Direkte Abrechnung mit Ihrer Versicherung • Fahrzeug-Innenreinigung • Leihwagen www.autoglas-point.de • Plöner Straße 43 • 23701 Eutin www.autoglas-point.de • Plöner Straße • Beleuchtung- und Flüssigkeitsstandkontrolle Fahrzeugpreis* 9386,- € inkl. Flex Plus Paket** im Wert von 440 €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 870,- €, Nettodarlehensbetrag 8516,- €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 79,- € und eine Schlussrate: 3855,- €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 8516,- €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 9386,- €. Tel. 0 45021 / 76 139 50 Tel. 45 21 / 76 43 • 23701 Eutin 139 50 Fahrzeugpreis* 10442,- € inkl. Flex Plus Paket** im Wert von 540 €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 210,- €, Nettodarlehensbetrag 10232,- €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 89,- € und eine Schlussrate: 4981,- €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 10232,- €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10442,- €. Verlagssonderveröffentlichung allem für Oldtimer, kann er sich begeistern. „Meine neue Tätigkeit als Stationsleiter ist eine spannende Herausforderung in einem Umfeld, das sich mit meinen persönlichen Interessen überschneidet. Dass ich das hier in Eutin verwirklichen kann, macht es perfekt“, fasst Reimann zusammen. „Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dem Team und möchte für unsere Kunden ein Ansprechpartner in allen Fragen der Mobilität sein, um gemeinsam Lösungen zu finden.“ Mit seiner Heimat fühlt sich Reimann stark verbunden, sogar seine Urlaube verbringt er meistens in Schleswig-Holstein. Dort geht er auch seinem weiteren Hobby nach, dem RC-Modellbau zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Reimann lenkt per Fernbedienung 30 4. März 2015 Frühjahrsputz fürs Auto So machen Sie Ihr Auto fit für den Frühling: Eine gründliche Reinigung vermeidet unnötige Schäden und Kosten Kreis Plön (dmd). Wenn die ersten Sonnenstrahlen wieder an der Nase kitzeln und alle Fenster weit aufgerissen werden, ist es soweit: Die Zeit für den Frühjahrsputz in und rund um das Auto ist da. Die Pflegemaßnahmen erhalten den Wert des Gefährts und lassen einen sicherer, günstiger und glücklicher in den Frühling starten. Einmal durch die Waschanlage - und das wars. Viele Autobesitzer bereiten ihr Gefährt sehr spartanisch auf den Frühling vor. Diese Zurückhaltung wird sich früher oder später in der Geldbörse bemerkbar machen. Beseitigt man die Spuren des Winters in Form von Streusalz oder Rollsplit nicht ordentlich und konsequent, können sie sich in kleine Rostherde verwandeln. Wer also gut geschützt in die Sommersaison starten möchte, sollte vor der Fahrt in die Waschstraße zunächst die Waschbox aufsuchen. Dazu rät nicht nur der TÜV Süd. Dampfstrahler sind das beste Mittel, um wirklich bis in die letzte Fuge zu gelangen, um schädliche Winterablagerungen zu entfernen. Und zwar auch von unten, in den Kanten und Falzen der Türen, Kofferraumdeckeln, an der Motorhaube und zwischen den Lüftungsgittern, wo sich oft schon seit dem Herbst Laubreste tummeln. Mit viel Wasser und Gefühl. Allerdings gilt in der Waschbox auch die Regel: Finger weg vom Motorraum. Die Reinigung dieses Teils des Autos gehört in die Hän- B&B Auto-Service Verlagssonderveröffentlichung Kfz-Meisterwerkstatt / Plön 100%-Service. Immer günstig. Reparatur aller Marken Inspektion nach Herstellervorgaben Haupt- und Abgasuntersuchung Ölwechsel Reifenservice Bremsen- und Auspuffwechsel Klimaservice Elektrik Karosserie- und Lackarbeiten Fahrzeugtransport Werkstattersatzwagen B&B Auto-Service GmbH Tel.: 04522-760006 www.autowerkstattploen.de An der B76, Nr. 4 24306 Plön-Bösdorf Wer gut gereinigt in den Sommer startet, schützt den Wert seines Foto: djd/TÜV Süd Gefährts. de eines Fachmanns, um unnötige Schäden an der Elektrik oder Apparatur zu vermeiden. Ebenso wichtig: Ein prüfender Blick auf die Scheibenwischer. Auch hier hat der Frost und Schnee unter Umständen Spuren auf den Wischerblättern hinterlassen. Auch der Innenraum sollte frühjahrsfit gemacht, innen gründlich gesaugt, die Autositze dabei in verschiedene Positionen verstellt und den Polstern mit einer Schaumreinigung wieder ein schickes Frühjahrs-Outfit verpasst werden. Wichtig dabei: Gut lüften. Feuchtigkeit im Innern schlägt sich auf den Scheiben nieder. Diese gehören sowieso auch gründlich mit einem Scheibenputzmittel gereinigt. Wer jetzt noch den Pollenfilter austauscht und einmal rundum checkt ob die Beleuchtungsanlage, die Hupe und alle anderen Funktionen am Auto noch korrekt funktionieren, fährt sicher und gut gerüstet der warmen Jahreszeit entgegen. Kfz- Prüfstelle Plön Forensic Engineering Plön Ingenieurbüro Dipl.-Ing. Olaf Leitgeb Sachverständige für Unfallrekonstruktion und Fahrzeugtechnik, Kfz -Prüfingenieure Wir sind in unserer Kfz–Prüfstelle An der B 76 Nr. 3 Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr Sa. 9.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel. 0 45 22 / 74 66 288 für Sie da. Mehr unter www.svcrash.de 4. März 2015 31 Am 7. März im Autohaus am Bungsberg -Anzeige- Ostholstein (t). Mit einem „Open Day“ startet das SEAT Autohaus am Bungsberg in die sonnige Zeit des Jahres und stellt das neue SEAT Ibiza Modell vor, das mit Solarenergie hergestellt wurde. Am Samstag, den 7. März, können Sie den SEAT Ibiza SUN live erleben beim „Tag der offenen Tür“ in Ihrem SEAT Autohaus am Bungsberg in Eutin, Industriestraße 1. Von 9 bis 16 Uhr gibt es neben den aktuellen SEAT Modellen fachkundige Beratung, Probe- fahrten, Kaffee & Kuchen und Würstchen vom Grill. Produziert mit Solarenergie SEAT zählt zu den umweltfreundlichsten Unternehmen – seit November 2013 ist im Werk Martorell die weltweit größte Solaranalage der Automobilindustrie in Betrieb. Mit dem neuen Ibiza SUN profitieren SEAT Kunden auch finanziell von dieser günstigen und nachhaltigen Energiequelle. Denn das Sondermodell bietet mit seinen vielen Ausstattungshighlights nicht nur 1.290 Euro Preisvorteil gegenüber dem Serienmodell – dank Solaranlage gibt SEAT noch einen Sonnenrabatt in Höhe von 1.535 Euro dazu. Und: Diese unwiderstehliche Versuchung kann mit null Anzahlung und null Zinsen finanziert werden. Damit startet das Ibiza SUN Fahr- vergnügen bereits mit einer Monatsrate zu lediglich 109 Euro. SEAT bietet das Sondermodell SUN für alle drei Karosserievarianten des Bestsellers Ibiza an. Das Einstiegsmodell, der Ibiza SC SUN 1.2 12V (51 kW/70 PS), steht mit 13.990 Euro in der Preisliste. Der Sonnenrabatt (1.535 Euro) reduziert den Kaufpreis auf herausragend attraktive 12.455 Euro – für einen nahezu komplett ausgestatteten Ibiza SC! Null Anzahlung – Null Zinsen Zusätzlich zum Preisvorteil des Sondermodells und zum Sonnenrabatt bietet SEAT für die umfassend ausgestatteten Ibiza SUN Sondermodelle eine Finanzierung mit null Zinsen und null Anzahlung an. Damit beläuft sich beispielsweise die monatliche Finanzierungsrate für den Ibiza SC SUN 1.2 12V (51 kW/70 PS) auf lediglich 109 Euro – bei einer Kreditlaufzeit von 60 Monaten. Verpflichtung zum Umweltschutz – Ecomotive Produktionsstätte Der Solarzellenpark „SEAT al Sol“ umfasst insgesamt 53.000 Solar Panele, die sich über eine Fläche von 276.000 Quadratmetern erstrecken – entsprechend 40 Fußballfeldern. Die im Werk Martorell auf Dächern von Produktionsanlagen und Auslieferungsarealen installierte Anlage liefert saubere Energie genau dort, wo sie benötigt wird. SEAT vermeidet damit jähr- lich 7.000 Tonnen CO2-Emissionen – das entspricht der 8,5 fachen Kohlendioxid-Aufnahme des New Yorker Central Park. Die Anlage erzielt eine Nominalleistung von 11 Megawatt; die Spitzenleistung beträgt 12 Megawatt. Die jährliche Produktionskapazität beläuft sich auf 15 Millionen Kilowattstunden, 16 Prozent des Energiebedarfs zur Produktion der Ibiza Fahrzeuge – und dies ohne jegliche Umweltbeeinträchtigung. *Verbrauch und Emissionen Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH (DAT) unentgeltlich erhältlich ist. SEAT Ibiza: Kraftstoffverbrauch, kombiniert: 5,9 – 3,4 l/100 km; CO2-Emission, kombiniert: 139 - 89 g/km. Quelle: SEAT Deutschland Der neue SEAT Ibiza SUN Seit November 2013 ist im Werk Martorell die weltweit größte Solaranalage der Automobilindustrie in Betrieb. Verlagssonderveröffentlichung Open Day und der neue SEAT Ibiza SUN 32 4. März 2015 – Anzeige – Inspirationen für den schönsten Tag im Leben Eutin (t) Heiratswillige sollten sie die „Hochzeitsinspiration“ am Donnerstag, 5. März in ihren Terminkalender eintragen: Die besondere Aktion feiert ihr Debüt in der Eutiner Parfümerie Schubeck am Markt und bietet ein umfassendes Potpourri an Anregungen und Informationen rund um das Thema Trauung, mitgestaltet von den Betrieben Blume Pur, Juwelier Schlüter und Frisör Herold. Anprobieren deutlich werden. Zudem erstrecken sich das Beratungsangebot auf Frisuren, die Ivonne Herold an Modellen vorstellt. Eine gelungene Ergänzung bietet dazu die Hochzeitsfloristik von Katja Damlos, die nicht nur den Schmuck der Braut, sondern auch die Gestaltung etwa von Ringkissen, schmückenden „Ansteckern“ und Haarblumen sowie wirkungsvolle Tisch- und Raumdekorationen umfasst. Festliche Hochsteckfrisuren, die Gestaltung eines passenden Makeup, Hochzeitsfloristik vom Auto- , Altar- bis hin zum Haarschmuck oder die Qual der Wahl bei den so unterschiedlichen Trauringen – sämtliche Fragen, die Hochzeitspaare vor ihrem großen Tag beschäftigen, können hier von 17 bis 20 Uhr beraten werden. Anhand der Prä- sentationen vor Ort können sich die künftigen Eheleute ein genaueres Bild davon machen, wie ihre Vorstellungen von der Gestaltung des großen Tages in Form gegossen werden könnten. Ausgebildete Visagisten zeigen Tipps und Trends, beraten hinsichtlich der harmonischen Übereinstimmung mit dem Brautschmuck und stellen ausgesuchte Duftkreationen vor. Jörg Schlüter zeigt anhand verschiedener Trauringe deren unterschiedliche Wirkung durch Farbe, Struktur, Breite und Profil – Unterschiede, die erst beim Barankauf Auto Spezial aller gepflegten Gebrauchtwagen Wir garantieren eine seriöse Abwicklung Autohaus 0431/688767 Ankauf aller Pkw für Export Busse, Geländewagen, VW Sharan, Touran, Toyota, Opel Zafira, Astra, Skoda · Alle Japaner + alle Marken auch def. auch Sa. + So. Tel. 0 45 21 - 848 98 77 Deutscher Autohandel kauft Pkw, Transporter u.s.w. auch defekt, sofortige Abmeldung Tel. 01 72 / 4 10 40 99 oder 0 45 24 / 7 00 95 78 Subaru Imprezza, Allr., Tüv sepr., R/ CD, 8-.fach bereift, AHK, 450,- € Tel. 0177-3899213 Auto-Ankauf PKW/LKW/Busse u. Wohnmobile Montag - Sonntag Tel. 0173 - 24 55 878 Bitte alles anbieten! Achtung! Ankauf zu besten Preisen PKW Busse Transporter jeder Zustand. Tel. 0172/4085761 o. 04191/802523 Verk. Wohnwagen Hobby, fest. Vorzelt, Camping Mare, Lensterstrand, Preis VS. tel. 0173-6464769 4 M + S für BMW 1-er, komplett auf bStahlfelgen, 185/60 R16, TL H86 Eagle Ug Rof, 5 mm, 160,- € Tel. 04523-7686 Verkaufe Ford Fiesta, Bauj. 03/ 1995, guter Zustand, Benzin, 4 Türen, grüne Plakette, Dachf., nächste HU 12/2015. VHB 1100,- € Tel. 0177/ 3301610 Suche Auto mit oder ohne Tüv. Tel.0176/10284511 33 4. März 2015 Plön: 2,5 Zi.-Whg.,60 qm, EBK, VB, keine Tiere, NR, Energieausweis 145,8 KWh (m² a), 395,- € + NK + MS. Tel. 0162/6174667 Plön, Blick zum See, 93 qm, Büro/ Praxis/Gewerbefläche, 796,- € KM. Parkpl. Tel. 04821-41265, www. schwentinehaus-ploen.de Eutin, 3 Zi.-DG-Whg., DB, WC, EBK, ca. 85 qm, 440,- € KM + NK + MS, sofort zvm, EAW 185 KWH incl. WW. Tel. 04521-4792. Bosau, Wohnen mit Seeblick, 3 Zi.Whg., 85 qm, EG, EBK, VB, Laminat/ Fliesen, Kaminofen, Keller, Carport, Terrasse, gr. Garten, Seezugang, Bootsliegeplatz mgl., 500,- € , 250,€ NK 2MM MS. Tel. 0152-28944556 Eutin, ruhige, zentrale Lage, helle kleine 2 Zi.-Whg., kompl. saniert, optimaler Grundrr., ab sof. an Einzelpers. zu vermieten, 350,- € + NK + MSH. Tel. 04521-.73845 Frühjahrsputz in Ihrem Garten Jetzt aktuell Heckenschnitt und Vertikutieren www.maulwurf-gartenservice.de [email protected] Nähe Eutin, 2 Zi. Whg. (~50 qm) in einem freistehenden schwedischen Holzhaus auf Resthof, EBK, Stellpl., Kaminofen, eingez. Garten zur freien Gestaltung (~150 qm), 485,- € warm, 1.000 MSH, keine Haustiere, ideal für eine Person, zum 01.05. frei, provisionsfrei Tel. 04522-8080810 Eutin City, Büroräume, EG, 90 qm, Stellplätze vorhanden, 550,- € KM. Tel. 0162-1515364 Plön, kleines Appartment, ca. 24 qm, DG Altbau, möbliert, NR, ab 1.4.15 frei, 150,- € KM + 70,- € NK. Tel. 04522-1307 Schöne, helle 2 Zi.-Neubau Whg. in Eutin, ca. 55 qm, auf 2 Ebenen im Maisonettestil, EBK inkl. Geschirrsp., schönes Bad mit Eckbadewanne, Fussbodenhzg., schöner Balkon, inkl. Pkw - Stellpl., von privat ohne Makler, Miete 530,- € Tel. 0452171046 od. 0172-4519677 23701 Fassensdorf / Süsel, 3 Zi.Whg., ca. 74 qm, 1 OG., im 2 Fam.Hs., Gaszentralhzg., EBK neuw. mit Gs., DB, sep. Eing., Kfz-Stellpl., kl. Terr. am Haus, 320,- € + NK + 3 MMK, Tel. 04109-6276 Eutin, Lübecker Str. 22, Gewerbefläche (Laden, Büro, etc), 75 qm, Tel. 0177-5267968 Malente, sonn. 1 Zi.-Whg., 2. OG, ca. 44 qm, süd-Balk., Pantryküche, DB, Sat, Zentral, nähe Kurpark, EnV., Gas-ZH, 340,- € KM + 110,€ NK + MS ab sof., Priv. Tel. 015202940461 od. 04523-8803775 3,5 Autominuten von Eutin, schöne 4 Zi.- EG - Whg., 120 qm, + Küche, Diele, Bad, Kaminofen, sep. Eingang, Autostellpl., Gärtchen, 660,- € KM + NK + MK ab 01.06.2015 zu verm. Tel. 04521-70170 od. 01637009980 800 qm Lagerhalle zwischen Preetz und Plön an der B 76 ab Juli zu vermieten, Baujahr 2012, drei elektrische LKW- Rolltore, Schwerlastboden, neun Meter Hallenhöhe, sehr gut erreichbar, teilbar, netto kalt je qm 2,- ( Warmmiete auf Anfrage ). Tel. 0173-2786428 Barkau, schöne 3 Zi.-DG-Whg., ca. 95 qm, EBK, VB, Abstellr., Stellpl., Terrasse, ab 1.5.15, 500,- € + 130,- € NK + MS- 2 KM. Tel. 0152-08879023 Plön, 2,5 Zi, 60 qm, EBK, Garten, Keller, 350 € KM + NK + MK, Tel. 0172 - 2934057 Wir versorgen Sie mit preiswerten und modernen Wohnungen in den Orten: D Dirk Ruge Ihr Haus- & Gartenservice Dirk Ruge · 23823 Berlin/Seedorf Tel.: 0 45 55 - 71 46 40 Mobil: 01 73 - 9 54 29 20 Seit über 20 Jahren Ihr UMZUG in guten Händen zum günstigen Festpreis UMZÜGE Rohse EUTIN Tel. 0 45 21 / 744 55 oder 0172 / 434 02 66 Einbauschränke Holztreppen Innenausbau Zirnstein & Prehn GmbH Tel. 0 45 24 / 7 40 36 IM NORDEN IMMOBILIEN Ihre Spezialisten für Immobilienvermittlung und Baufinanzierung www.im-norden-immobilien.de Wir suchen dringend... Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser und Wohnanlagen, jeder Größe und Lage Nutzen Sie unsere Erfahrung! PETER H.W. TAMM I m m o b i l i e n c o n t o r v 0 45 21 / 7 85 28 oder 0174 / 991 34 34 RATZ FATZ PLATZ Tel: 04521 79045-0 Einbruchschutz vom Fachmann 0 45 21- 52 78 •Haushaltsauflösungen Entrümpelungen (besenrein) Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw... (mit Wertanrechnung) •Kleinumzüge Tel. 0174 / 716 32 14 Malente-Benz EFH im mediterranen Stil, Bj. 2001, Wfl. 189,16 m2, Grundstück 1978 m2, EBK, Vollbad, Kaminofen, Whirlpool, überd. Terrasse, große Streuobstwiese, 2 Carports, Energieverbrauch: 69 kWh KP E 255.000,– PETER H.W. TAMM I m m o b i l i e n c o n t o r v 0 45 21 / 7 85 28 oder 0174 / 991 34 34 Bau- und Siedlungsgenossenschaft Eutin eG Ferdinand-Tönnies-Straße 8 · 23701 Eutin Tel. 0 45 21 / 21 29 · Tel. 0 45 21 / 7 94 28 - 0 · Fax 0 45 21 / 7 38 30 Ort Eutin Malente Scharbeutz Sereetz Timmendorfer Strand Niendorf Bad Schwartau Preetz Wohnungen 653 226 116 82 58 52 103 36 Ort Hutzfeld Pansdorf Süsel Bosau Kellenhusen Ratekau Schönwalde Wohnungen 17 12 6 6 14 12 7 [email protected] · www.baugenossenschaft-eutin.de 38_Baugenossenschaft_Eutin, 135 x 50 mm, 899 Familie Eutin, ARK 42850 Immobilien Baugrundstück in Hutzfeld (Gemeinde Bosau) zu verkaufen, ca. 1800 qm, ruhige Lage, Grundstück auch teilbar auf je 900 qm, Tel. 0173/9542920 oder 04555/714640 (ab 19:00 Uhr) Eutin: Top 3 Zi.-Whg., 71 qm, 1. St., ruhige Lage, EBK, Preis VHS. Tel. 04521/2276 Baugrundstück in Kalübbe zu verkaufen. Tel. 0157-53159904 Malente - großzügiges, charmantes EFH mit Anbau ( Wfl. 125 qm, Nfl. ›150 qm ) auf 1 ha Naturgrundstück in zentraler, ruhiger Lage ( Kellersee ) v. priv. zu verk., 295.000,- € Weitere Infos: www.salner.com Von Privat, Malente, Flachdachbungalow, ca. 80 qm, Bj. 66, 4 zi.- Teilkeller, grundstück 882 qm, 148.500,€ Tel. 0173-5672764 Garten am Schöhsee zu verkaufen Tel. 04522-744046 ie Gar enkralle 34 4. März 2015 Wie viel ist Ihr Haus wert? Ist ein Verkauf für Sie sinnvoll? Im Rahmen des Immobilienservices bieten wir die unverbindliche, kostenlose Markteinschätzung Ihrer Immobilie an. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse. Jan-Pieter Frick Fachwirt für die Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft Mitglied des Gutachterausschusses Kreis Ostholstein 0 45 21 - 7 36 92 EUTIN-ZENTRUM, 2 Min zum Bahnhof 3-Zi.-Whg., DG, ohne Balkon, 65 m2, renoviert, EBK neuw., Du.-Bad, Kellerr., keine Tiere, evtl. Pkw-Stellpl., ab 1.6.2015 frei. 450,– E + NK 169,– E + MS Tel. 04521 - 77 53 820 Malente, 2,5-Zi.-Komf.-Whg., 67 qm, modernes Dusch-Bad, zentrale Lage, Loggia, Einb.-Kü., Kabel-TV, Laminat/ Fliesen, OG, 1 Treppe 580 + NK/MS Tel. 0 45 23/20 29 20 (Bj. 72, EnV, 144 kWh/m2a, Gas-ZH) Neustadt – Neubau Eigentumswhg. in ruhiger Lage, Balkon mit Südausrichtung, KfW70-Standard, FBZ, Rollläden, Aufzug, Carport, Maler- und Bodenbeläge. ,kurzfristig ab € 799 -€ bezugsfertig mtl.ierungsbsp. 260.00%0,), nz Fina ff.1,70 3-Zi, 97 m² 1,69% (e 10 Jahre, für € 268.930,- Tilg. 2% Info: 040 / 765 00 534 www.architektenhaus.com (Mo. – Fr.: 8.00 – 13.00 Uhr) Plön-2-Zi.-Whg.,1.OG,Lübecker Str. 15 ca. 55 m², 275,- € KM + BK + HK + Kaution WBS. Provisionsfrei! Hermes Hausverwaltung Martin Willner, Tel. 0172/4059816 Plön-3-Zi.-Whg,Hipperstraße 14 1.OG,ca. 63 m², 321,- € KM + BK + HK + Kaution. Provisionsfrei! Hermes Hausverwaltung Martin Willner, Tel. 0431/990 42 612 Bad Malente-2-Zi.-Whg, Polziner Str. 21, EG,Balkon ca. 53 m², 255,- € KM+BK+HK+Kaution. Provisionsfrei! Hermes Hausverwaltung Martin Willner, Tel. 0431/990 42 612 Wohnen am Plöner Schloss, 165 qm, als WG geeignet, 4 2/2 Zi., EBK, WC, VB, Gartenn. möglich, 990,– € KM + NK, Courtage frei. Carmen Pippig, Tel. 0172-5410111 oder 040-46070747 Eutin RH zentrumsnahe ruhige Lage, Bj. 1971, Wfl. 110 m2, Grundstück 204 m2, EBK, Loggia, Innenkamin, Gäste-WC, Carport, Keller, Energieausweis ist beantragt KP E 145.000,– PETER H.W. TAMM I m m o b i l i e n c o n t o r v 0 45 21 / 7 85 28 oder 0174 / 991 34 34 Immobilien Naturstein Carsten Straßenbauermeister JMG/pixelio.de Wir suchen Immobilien für junge Familien. Barrierefreie ETW mit Terrasse in Malente 3 Zi., 80 m², Bj. 1994, Garage, Keller, EBK, Vollbad, EnB 147 kWh/m²/a, Gas 129.000,- € Herzlichst Ihre ☎ 0800 / 77 16 100 www.moellerherm-immobilien.de NAVONA Pflaster Grimm Erd- und Baggerarbeiten • Kellersanierung • Rohrleitungsbau • Betonpflasterarbeiten • Holzterrassen • Baumaschinenvermietung Am Rugenbarg 2 | 23730 Beusloe | Tel. 0 45 61 / 5 24 83 54 mobil 0151 / 200 30 251 | E-mail:[email protected] Vermietung einer idyllischen, renovierten 2-Zi.-DG-Whg. ca. 62 qm, in 24326 Nehmten/Stadtbeek 2, Am großen Plöner See m. Seeblick und priv. Seezugang. Neu: Flur, Schlafzimmer, begehb. Kleiderschrank, gr. Wohnzimmer, Bad m. Dusche/WC, EBK, Gartenben. u. Abstellraum im hinteren Bereich. Gerne Mieter ab 50+, 400,- € € KM + NK. Energieausweis vorh. Tel. 040/5205423 o. 0174/5741236. Achtung Pferdefreunde, gepfl. Stallungen für Selbstversorger in Tensfeld zvm. Innen + Aussenstallungen inkl. 3/4 ha Land, nur 2 Pferde bzw. 3 Ponys mögl., Mieter erh. 1500 kg Pferdefutter kostenlos, 300,- € VHB. Tel. 0173-9118456 Neubau/Erstbezug: Charmante 3 Zi-Wohnung in Plön-Stadtheide, Neubau, 102qm (DIN), Fahrstuhl, Balkon, Vollbad, Einbauküche, Parkett, Stellpl., NKM: 867,- € zzgl. 203,- € NK z. 01.06. von Privat. Tel. 04522/7446464 Eutin 3 Zi.-Whg., EBK, Bad, gr. Keller, 2 Pkw Plätze, ab 1.4. zu verm. Tel. 0175-6207178 Eutin Stadtmitte, 5 Zi.-Whg., 1. Stock, Bad, EBK, gr. Balkon, 2 Stellpl., Keller, zu verm. Tel. 01756207178 Eutin, ruhige Lage, 2 Zi.-Whg., 1 EG, EBK, Bad, Balkon, Gartenstück, Parkplatz, ab 1.4. zu verm. Tel. 0175-6207178 Wohnen amPlöner Schloß, 165 qm, als WG geeignet, 4 2/2 Zi., EBK, WC, VB, Gartenn. möglich, 990,- € KM + NK, Courtage frei. Carmen Pippig Tel. 0172-5410111 oder 04046070747 Ascheberg: helle 3 Zi.-ZimmerWhg., 78 qm, 1. OG m. gr. Südbalkon, EBK, DB, Abstellraum innen u. außen, Carport ab sofort zu verm. 450,- € KM + NK + MS. Tel. 04526789 Bad Malente, 2 Zi.-Whg., zentr. geleg., 54 qm, Pkw-Stellpl. möglich, frei ab 1.4.15, 420,- € warm. Tel. 01746088139 Biete Mitnutzung in sehr schöner Heilpraxis in Preetz, Nh. Bhf. Parkplatz. Info unter: [email protected] Eutin, sonnige Altbauwhg., 1 EG, 3 gr. Zi., 2 kl. Zi., 110 qm, EP, Garten, Garage. Tel. 04521/2146 Eutin - Neudorf, renov. 2 Zi.-Whg., ca. 50 qm, Balkon, Keller, keine Haustiere, Energieaus. vorhanden, 320,- € KM + NK. Tel. 04521/6630 ab 18 Uhr Plön, Plauer Weg, 2 Zi.-Whg., 46 qm, UG., Terr., Keller, 370,- € KM + 100,- € NK + MS = 3KM, ab sofort frei. Tel. 0162-9079931 Sibbersdorf, 4 Zi.-Whg. (halbes Haus, für 3 Pers.), Kü., Bad, 90 qm, Gartenben., Schuppen, Haustiere erlaubt, ab 01.05.15 zu verm. oder kaufen, 520,- € KM + 160,- € NK + MS. Tel. 04523/3550 Ascheberg, Nachmieter zum 01.04.15 gesucht. Gut geschnittene, moderne, ruhige 3 Zi.-Whg., ca. 80 qm, im 6 Fam.-Haus, Balkon, EBK, DB, 1. OG, Carport, 5 gehmin. zum BH, 450,- € KM zzgl. NK ( 600,- € WM ). Tel. 0170-8188462 Scharbeutz, 1 Zi.- App., ca. 25 qm, Küchenzeile, Bad, Terrasse, Garten, 450,- € warm, Einzelbelegung. Tel. 0176-10057310 2 Zi.-Whg., Nähe Eutin, 75 qm, VB, EBK, 1 OG, ggf. Garten, keine Tierhaltung, Abstellr., 365,- € KM + NK + MS, EAW 87 KWh / m² a/ Oel, ab 01.04.15 zu verm. Tel. 0162/7150494 Bad Malente, sonniges RMH, Bj. 1998, 4 Zi., ca. 100 qm, EBK, VB, G-WC, HWR, Abstellr., Dachb., Terr., Stellpl., Gas-Hz., 650,- € KM, 220,€ NK, 3 MM K, zum 1.5.15 frei. Tel. 04523-5767 Eutin, 3 Zi.-Whg., 68 qm, frisch renov., EBK, VB, SW, Blk., Keller, 455,- € KM + NK + MS, Garage mögl. 45,- € / M. Tel. 0174-6298947 Malente: Einfache 3 Zi. Sout. Whg., 61 qm, EBK, Duschbad, ruhig, Garteneingang, gerne Rentner die Gartenpflege und Winterdienst gegen Entgeld übernehmen, 300,- € KM + NK/Hz. von piv. Tel. 0177-6612626 Doppel- + Einzelcarport zu verm., Zentral, Riemannstr. Tel. 045047790596 Berlin-Seedorf 3 Zi.-Whg. in ruhiger Lage 1 Etage am Wald und zwei Seen mit 3 Stellplätzen und neuem Gartenhäuschen zum 1.4.15 zu vermieten. Es können noch Zimmer dazu gemietet werden. Tel. 04555/416 Max Schwalbe Wilhelm-Wisser-Str. 1 23715 Braak Tel. 04521 - 401 63 45 Mobil 0174 - 197 60 40 Fax 04521 - 401 63 46 [email protected] Ausführung sämtlicher Siel-, Erdbau- und Abbrucharbeiten 35 4. März 2015 Immobilien „Traumhaus in Top Lage“ gepflegtes EFH mit ELW in Plön, ruhige Sackgassenlage, Hanggrundstück, mit Blick auf den Großen Plöner See, ca. 183 m² Wohnfl. zzgl. ca. 44 m² Nutzfl. im Keller, 6,5 Zi., Vollkeller mit ELW, Ölhzg. Bj. 2000 + Brenner 1988, 971 m² Grdst., Bj. 1976, Garage, Bedarfsausweis m. Endenergie: 135 kWh/(m²a) KP 380.000,- € „Unser Multitalent“ gepflegtes ZFH mit ELW in Dersau, ca. 223 m² Wohnfl. zzgl. ca. 24 m² Nutzfl. in der Garage, 9,5 Zi., geschmackvolle Küche, neues Vollbad, Vollkeller mit ELW, Ölhzg. Bj. 2006 + neuer Brenner 2013, 798 m² Grdst., Bj. 1979, Garage, Carport, 5 Stellplätze, Verbrauchssausweis m. Endenergie: 132,2 kWh/(m²a) KP 275.000,- € “Uriges Wohnvergnügen in Grebin” EFH, ruhige Lage, renovierungsbed. Nähe Plön, ca. 159 m² Wohnfl., 6,5 Zi., HWR, Küche, Vollbad, ca. 1.203 m² Grdst., Ölhzg., Garage, Terrasse, Fenster + Dächer 2006 - 2013 neu, laufend renoviert und modernisiert, Bj. ca. 1890, Anbau 1978, Bedarfsausweis m. Endenergie: 295,2 kWh/(m²a) KP 115.000,- € Wir suchen für unsere Kunden EFH, DHH, RH, MFH, ETW + Gewerbeobjekte im Kreis Plön und Umgebung. Seriöse Marktbewertung Ihrer Immobilie! Büro Plön - Markt 4-5 - 24306 Plön - Tel.: 04522 / 509-212 Büro Lütjenburg - Markt 8-9 - 24321 Lütjenburg - Tel.: 04381 / 909 - 584 www.meine-vrbank.de oder [email protected] Süsel: neue 3-Zi.-Whg., 2 1/2 - 3 Zi.-Whg. EG sucht Ehepaar, 70 - 80 qm, kl. Terrasse, DB, HWR in Malente. Tel. 04523/7568 ab 17 Uhr, sonst AB Ruhige, berufstätige, sehr ordentl. jg. Frau, NR, sucht langfr. günstige 2 Zi.-Whg. in Eutin bis 310,- € KM zu mieten. Tel. 0152-29785450 Suche älteres, kleines Haus, DHH, od. 3 Zi.-EG-Whg. m. Garten (ländl.). Tel. 0176-51815018 ab 17 Uhr Einliegerwohnung EG ab 60 qm, m. eigenem Eingang, Terrasse / Gatren, sehr ruhig u. ländl. gelegen ab April od. später gesucht. Tel. 01707781231 Suche Garage nähe Dornrade / Lerchenfeld (Eutin). Tel. 0170-8055741 Sekr. im Öff. Dienst sucht dringend 3 - 3,5 Zi.-Whng. m. EBK, Bad mögl. m. Fenster, BK in Preetz: 0177 5898047 Rentnerehepaar sucht Haus o. Whg. ab 70 qm m. Stellpl. o. Gar. bis 800,- € KM in Schl.-Holst. Tel. 0451/3040775 ab 10:00 Uhr Kleiner Resthof o. ä. zur Miete gesucht, Umland Eutin. Tel. 01525/4091703 ca. 76 m2 Nähe Schule und Kindergarten, Fußbodenheizung, Balkon, Gartenbenutzung, ab März zvm., Miete 490,- €, NK 150,- € + 2 Mieten Kaution Telefon 0172-4106338 email.: [email protected] Malente, 2-Zi.-Whg., Loggia, 53 qm, DG, zentr. ruh. Lage, EBK, Bad, Kabel-TV, Laminatb., 400,– + NK, Tel. 0 45 23/32 37 (Bj. 68, EnV. 138 kWh/m2a, Öl-ZH) Neustadt – Miete Neubau Eigentumswhg., 2-Zi., 92 m² in ruhiger Lage, Terrasse mit Südausrichtung, KfW70-Standard, FBZ, Rollläden, Aufzug, Carport, Malerund Bodenbeläge. fristig KM € 690,- zzgl. NK Kurz sfertig! bezug Info: 040 / 765 00 534 www.architektenhaus.com Eutin - Courtagefrei Fam. aus Preetz sucht EFH mit Garten in Preetz / Schellhorn / näh. Umgeb. zum Kauf. Ruhige Verkehrslage. Oder Baugrundstück zum Kauf. Tel. 0151-16795292 Solvente junge Familie ( 3 Pers. ) sucht Haus oder ETW in Travemünde, Niendorf, Timmendorf, Scharbeutz von privat. Gern sanierungsbedürftig. Tel. 0174-9769898 Suche Baugrundstück oder EFH in Röbel / Eutin. Bitte alles anbieten. Tel. 0174-4970303 ab 17 Uhr zu erreichen. Familie sucht EFH, alternativ Grundstück in Preetz bis 300.000 € Tel. 0172 - 29 34 057 Bad Malente – 2-Zi.-ETW mit Balkon, Hochparterre, in zentraler und ruhiger Lage Wohnzimmer, Balkon, moderne Einbauküche,Schlafzimmer, Bad u. Flur ca. 46m2 Wohnfl. + Keller, EBA 241,60, Öl, Baujahr 1965 ideale Serionenwohnung ,Kapitalanlage oder Eigennutzung möglich KP: € 44.000,00 VHB Runge Immobilien Ihr kompetenter + seriöser Immobilienpartner seit 1971 www.Runge-Immobilien.de Telefon 04523/2811 Bungalow in guter Lage, 111 m2 Wfl., 4-5 Zi., 1070 m2 Grdst., Bj. 1970, EBK, überd. Terrasse, Pavillon, Gartenteich, Garage, Teilkeller, sehr gepflegtes Grundstück, neue Heizung und neue elektrische 8m Markise, Energieausweis in Auftrag KP E 255.000,– courtagefrei PETER H.W. TAMM I m m o b i l i e n c o n t o r v 0 45 21 / 7 85 28 oder 0174 / 991 34 34 Immobilien Eutin, 3 Zi.- DG Whg., Altbau, ca. 65 qm, EBK, DB, Keller, 360,- € KM + NK + MS bei Bedarf Garage 40,- € ,. Tel. 04521/71304 Gefunden! Ihre neue Traumwhg: Sanierte, renovierte, 2 Zi-Whg., zentrale, ruhige Lage in Malente. EBK, Waschm.-Anschl., Bad neu, neu gefliest, Zentralheizung, ca 72 qm 465,- € kalt, ab 01.02.15 Tel. 045238803680 Plön: 2 Zi.-Single-DG-Whg., 40 qm, EBK, VB, Keller, Energieausweis 45,5 KWh (m² a), NR, keine Tiere, 300,- € + NK + MS. Tel. 0162/6174667 Eutin: Top 3 Zi.-Whg., 71 qm, 1. St., ruhige Lage, EBK inkl. Geschirrsp., VB, Südbalk. m . Marki., Keller- und Bodenr., 495,- € KM, 170,- € NK, MS. Tel. 04521/2276 Sonnige 2 1/2-Zi.-Whg. auf meh. Ebenen, ca. 5 km südl. von Eutin, EBK, WB, Balk., zvm., 460,- € KM + NK + Kaut., Tel. 0173-2518972 n. 20 Uhr Plön, Johannisstr., 2-Zi.-Whg., 44 qm, Einbauküche, Duschbad, Kelleru. Trockenraum Tel. 0176-55263896 Priv. FeWO in Venedig zu vermieten [email protected] Ab sofortin Malente, Voßstr., 2 Zi.Whg., 47 qm, 1. EG, EBK, VB, Keller, Autostellpl., zu verm., 310,- € KM + NK + MS. Tel. 0176/32551510 od.0451/8966625 Schöne, helle 2 Zi. Mansardenwohnung, 50 qm, offene Küche, Balkon, idyllische Lage in Rathjensdorf (Plön), 370,- € KM, 80,- € NK, ab sofort. Tel. 0176/44419024 Eutin, Schloßstr., 1-Zi.-App., Küche, Bad, Flur, Abstellr., 40 qm, Seeseite, ab 1.4. oder später zu verm., 290,- € KM + NK + MS. Tel. 0452173221 / 0175-7608297 Plön, 2 Zi.-Whg., 1. OG, DB, EBK, ca. 60 qm, alle Räume gefliest, FBH, Stellpl., 340,- € KM. Tel. 0160/4034588 Schönwalde, 3,5 Zi.-Whg., zentr. geleg., EG, 119 qm, Küche, DB, Abstellr., Terr., Sat, Pkw-Stellpl., frei ab 01.05.15, 450,- € kalt + NK + MS. Tel. 04528-275 36 4. März 2015 Malerarbeiten preiswert • schnell • sauber! Tel. 0172 - 770 20 18 Suche ausgebildete Erzieherin für Jugendhilfe Gruppenarbeit 1-2 x wöchentl. als Minijob. [email protected] Wir brauchen Verstärkung! 2 qualifizierte Maurer zu sofort gesucht! KREIS PLÖN Wir bieten zum 01.08.2015 eine Ausbildungsmöglichkeit für Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schönwalde sucht zum 1. April 2015 für ihre Krippe eine/n Sozialpädagogische/n Assistentin/Assistenten (21,0 Wochenstunden) Es handelt sich um eine Krankheitsvertretung bis längstens 31.08.2015. Die Mitgliedschaft in der Ev.-Luth. Kirche Norddeutschlands oder einer anderen Gliedkirche der EKD wird vorausgesetzt. Die Vergütung erfolgt nach dem KAT. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Für Auskünfte steht unsere Kindergartenleiterin Frau Piechatzek (Tel. 04528/798) gerne zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen incl. eines erweiterten Führungszeugnisses senden Sie bitte bis zum 20. März 2015 an den Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schönwalde, Jahnweg 2 in 23744 Schönwalde. Häuslicher Krankenpflegedienst Gebr. Schröder eine duale Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten Fachrichtung Kommunalverwaltung Nähere Informationen finden Sie unter www.kreis-ploen.de in der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Über 100 Berufe für Einsteiger, Aufsteiger und Umsteiger unter www.berufe-sh.de neukauf Arne Ley in Eutin und Plön Wir sind ein mittelständisches Gemeinschaftsunternehmen und betreiben unsere Lebensmittelmärkte in Eutin und Plön. Durch geplante Expansion ist eine Verstärkung unseres Verkaufsteams erforderlich. Wir bieten… • einen sicheren Arbeitsplatz • Raum für eigene Ideen und Entfaltungsmöglichkeiten • ein eingespieltes Team, das offen ist für neue und alte Herausforderungen • eine durchschnittliche bis anspruchsvolle Kundenklientel mit deutlichem Erweiterungspotenzial • ein hohes Qualitätsniveau (Herkunft der Rohstoffe, Zuschnitt, Veredelung, Präsentation und Verkauf) • angemessene Entlohnung Aus diesen Gründen suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen/eine Fleischereifachverkäufer/in Stellenmarkt in Voll- oder Teilzeit, auch ungelernt. Außerdem suchen wir eine/n Verkäufer/in mit Kassiertätigkeit Ein gültiger Schulungnachweis lt. IFS 6 gemäß § 42 und § 42 für den Umgang und das Inverkehrbringen von offenen Lebensmitteln für den menschlichen Verzehr ist erforderlich. Sonderwünsche sind kein Problem für Sie? Unsere Anforderungen treffen auf Sie zu? Sie sind flexibel und belastbar, es reizt Sie, sich in diesem Umfeld zu profilieren, dann richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Arne Ley Lebensmittelvertriebs GmbH Fünf-Seen-Allee 21, 24306 Plön, Tel. 0 45 22 / 50 35 65 oder 0 45 21 / 99 22 Tel. 0 45 23 / 76 40 Ganzheitlich pflegen – Schritt für Schritt in ein ganz normales Leben. Wir suchen zur Verstärkung für Bad Malente und Eutin für sofort oder später: Gesundheitspfleger-/Altenpfleger-innen Beschäftigungsverhältnis in Voll- und Teilzeitarbeit. Auch gern 450,- Euro-Kräfte. Bei Interesse rufen Sie uns bitte an unter: Tel. 0 45 23 / 76 40 oder senden uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die nachfolgende Anschrift: Häuslicher Krankenpflegedienst Gebr. Schröder Kampstraße 3 · 23714 Bad Malente www.schroeder-krankenpflege.de Schleswig-Holstein gGmbH Kindertagesbetreuung Die AWO Schleswig-Holstein gGmbH bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen in unterschiedlichen Bereichen der sozialen Arbeit an, vor allem in der Kinder-, Jugend- und Altenhilfe sowie im Gesundheitswesen, und beschäftigt landesweit ca. 4.000 MitarbeiterInnen in rund 190 sozialen Betrieben. Für unsere Kindertagesstätte im Kreis Ostholstein suchen wir mehrere staatlich anerkannte Fachkräfte: • ErzieherIn - Kita „Anny Trapp“ in Eutin (30 bzw. 35 Std./Woche) zum 1. April 2015 oder später • Sozialpäd. AssistentIn - Kita „Anny Trapp“ in Eutin (30 Std./Woche) zum 1. April 2015 oder später Berufserfahrung in der Kindertagesstättenarbeit wird vorausgesetzt. Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie in unserer Jobbörse unter www.awo-sh.de. Die Vergütung sowie die Gewährung weiterer Leistungen richten sich nach dem Haustarifvertrag der AWO Schleswig-Holstein. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte – gerne per E-Mail – bis zum 16. März 2015 an die Adresse der Einrichtung (siehe Jobbörse). 37 4. März 2015 Stellenmarkt Appartement-Service Wir suchen Verstärkung! Franck sucht Reinigungskräfte Physiotherapeut/in in Vollzeit Teilzeit und auf Minijob-Basis in Timmendorfer Strand. 04503/888851 oder 0176/20035779 Suchen zuverlässige, deutschsprachige Suchen junge freundliche Verkäuferin für Eutiner Wochenmarkt auf 450,– € Basis Tel. 0 45 27 / 97 27 70 REINIGUNGSKRAFT stundenweise vormittags. Landgasthof Nüchel Hauptstraße 11 · 23714 Nüchel Tel. 0 45 23 / 38 98 Suche zur Verstärkung unseres Teams eine Küchenhilfe mit Kocherfahrung in Vollzeit Campingplatz Ruhleben in Plön Tel. 0 43 83 / 51 87 64 oder 0151 / 54 74 19 06 VZF Transport und Logistik GmbH Wir suchen ab sofort Viehfahrer (CE) Schweine/Ferkel in Vollzeit Ihr Ansprechpartner Hr. Neumann Telefon 01 72 / 9 87 74 30 Kuhberg 1, 24619 Bornhöved e m o r Ch Auf die nette Art n Diner a l Americ Origina WE WANT YOU Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams unserer Niederlassung Bad Oldesloe suchen wir zuverlässiges und flexibles Reinigungspersonal GV/SV Neustadt: Mo. - Fr. 05:00 – 07:00 Uhr Bad Malente: Mo. - Fr. 14:30 – 17:30 Uhr Süsel: Mo. - So. 05:00 - 07:00 Uhr nach Absprache Grömitz: Mo. - So. 05:00 - 10:00 Uhr nach Absprache Bei Interesse bewerben Sie sich bitte unter der Telefonnr.: 04531 / 880 30 16 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! sucht zuverlässige Reinigungskräfte in Malente (Landespolizeisch. Kiebitzhörn) auf LST-Karte und 450,-E-Basis. Junges, freundliches Team sucht Verstärkung für Tresen, Wir suchen per sofort für unser Restaurant einen oder mehrere Köche / Beiköche und Servicekräfte Sie haben keine Lust mehr auf Teildienst? Sie wollen leistungsgerechte Bezahlung? Sie möchten gerne in einem tollen Team arbeiten? Sie suchen nach Aufstiegsmöglichkeiten? Sollten Sie mindestens eine Frage mit „JA“ beantworten, sprechen Sie uns an und bewerben Sie sich bei uns per Mail, telefonisch, persönlich oder schriftlich unter Chrome Systemgastronomie GmbH Dieselstr. 2, 23738 Lensahn [email protected] Tel.: 04363 / 90 14 86, 0172 -721 91 22 mit MLD Ausbildung im Herzen Ostholsteins gesucht. Therapien in der Praxis: MT, MLD, CST, FDM, osteopath. Techniken, Gerätetraining. Tel.: 04363/2004 Reinigungskraft st.pfl. im Wechsel vorm./nachm. ab 16 Uhr in Eutin gesucht. Gebäudereinigung Facklamm GmbH v 0 45 24 / 87 57 Reinigungskräfte Reinigungskräfte in in Plön u. Ascheberg DO-Dorstfeld gesucht: Mo-Fr o. Wochenende 5 UhrAbsprache o. 16:45 Uhr gesucht. Mo.-Fr. ab nach geringfügig oder geringfügig odersv-pflichtig sv-pflichtig Prior Peußner Prior & &Peußner Tel.Tel. 0541/3494-156 0541 / 3494-156 www.pp-service.com www.pp-service.com Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir Mitarbeiter/innen in Teilzeit für die Star-Tankstellen in Schönwalde und Malente Bewerbungen bitte schriftlich. TANKSTELLE Heinz Pietsch Oldenburger Str. 17 • 23744 Schönwalde • Tel. 04528 / 227 • Fax 04528 / 9112040 Service und Küche zur Aushilfe, Teilzeit od. Vollzeit. Telefonische Bewerbung bis 16 Uhr unter 0 48 21 / 17 66 - 52 (Fr. Wittich) Bosau Tel. 0171 - 3 05 55 21 Senioren- und Pflegeheim Strunkeit exam. Pflegefachkräfte m/w seit 1983 - heute in Voll- oder Teilzeit Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Senioren- und Pflegeheim Strunkeit GmbH Geschäftsführer: Gunnar Strunkeit Telefon 04528/9175-0 www.pflegeheim-strunkeit.de Pommernring 35-37 23744 Schönwalde a. B. Telefax 04528/9175-12 [email protected] Stellenmarkt Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres motivierten Teams 38 Stellenmarkt 4. März 2015 Wer möchte sein Taschengeld aufbessern? Wir suchen Austräger für unsere reporter-Verteilung in Ahrensbök Bujendorf Süsel Bewerbungen (Mindestalter 14 Jahre, auch Frührentner und Rentner) bitte unter Tel. 0 45 21 / 70 11-0. Suche liebevolle, engagierte Nanny für meinen 6 jährigen Sohn mit frühkindlichem Autismus. 4x die Woche von 7:15 h bis 16 h. Bitte melden unter 04522-746839 Suche Haushaltshilfe für 2-3 Std./Woche in Nüchel. Tel. 015750997398 Putzhilfe per sofort in Gothendorf 3x Wo. gesucht. Tel. 04521709940 Gärtener sucht Arbeit Raum Malente, Plön, Eutin. Tel. 0176-52935138 Gelernter Maler und Lackierer sucht Arbeit. Tel. 0151/18352091 Nette Familie sucht liebevolle Kinderbetreuung für 3 Kinder ( 5 und 8 J. ). Wir wohnen in einem Haus am Kellersee, zwischen Malente und Eutin, und brauchen Ihre Hilfe am Wochenende und während der Ferienzeit. Falls Sie auch noch lecker kochen können, freuen wir uns um so mehr! Kontakt untere Tel. 01744003300 oder gerne Bewerbung an [email protected] Maler (Frührentner) sucht Arbeit (auch Laminat- und Teppichbodenverlegung). Tel. 01577/3843670 Wer hat Lust mit uns von Ostern bis Okt. alle 14 Tage, Fr., Sa., So. Vormittags zu backen? Tel. 0452172749 Maler, 54 J. Führentner, su. Nebentät, aller Art, evtl. Fahrer , Garten, Hausmeister Tel. 0176-50369700 Maler / Bodenleger ( Frühr. ) su. Arbeit / Nebenbeschäftigung. Tel. 0451-88369813 od. 0176-66580859 Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, preiswert und zuverlässig. Setzen Sie sich gern mit mir in Verbindung. Tel. 015771894376 Kleinanzeigen AN- & VERKAUF Gold & Silber Schmuck Omaschmuck • Bruchgold Wir suchen eine Bestecke • Porzellan • altes Glas Uhren • Münzen • Silberleuchter Orden • Urkunden • Postkarten Voraussetzung ist selbständiges Arbeiten und Berufserfahrung. BARGELD SOFORT! IMMO-TEC Bauträger GmbH Lütjenburger Straße 29a 24327 Kaköhl Telefon: 04382 – 9207041 Fax: 04382 – 9207043 www.immotec-bautraeger.de Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz (neben Firma Ettling) Telefon (0 43 42) 30 93 16 1 1/45 = 24,75 € Ihr Dank zur Konfirmation soll möglichst viele Gratulanten erreichen. Mit einer Anzeige im „reporter” vergessen Sie niemanden. Vorname Name, Musterdorf 2 Strandkorb gesucht. Tel. 01724162292 Ferngläser, Mikroskope, Fotoapparate, Militärische Dinge, Postkarten, Silber, Schmuck, Glas und Porzellan: Tel. 0431/242122 das STÖBERLÄDCHEN Vielen Dank, auch im Namen meiner Eltern, für die Aufmerksamkeiten zu meiner Konfirmation. Eutin, im Mai 2015 Stellenmarkt / Kleinanzeigen und alles was antik & schön ist. Bewerbung bitte an: Name Vorname Tel. 0 45 21 / 79 00 60 Zahngold • Bernstein-Schmuck Fachkraft für den Bereich Heizung u. Sanitär Für die mir zu meiner Konfirmation erwiesenen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten danke ich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich. CONTAINERDIENST 2/20 = 22,- € Bitte schicken Sie Ihren Coupon per Fax (0 45 21 / 70 11 30), per Post, geben Sie ihn persönlich bei uns (Lübecker Straße 12 in Eutin) ab oder senden Sie uns eine E-Mail mit Ihren Angaben an: [email protected] Name des/der Konfirmanden/in: Muster Nr. Vorname: Herzlichen Dank, auch im Namen meiner Eltern, für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner Konfirmation. Ich hatte eine schöne Feier. Max Mustermann Beispielhausen, im Mai 2015 3 2/25 = 27,50 € Name: Straße: PLZ, Ort: Telefon: Bank: IBAN: Ein herzliches Dankeschön richte ich, auch im Namen meiner Eltern, an alle Verwandten, Freunde und Nachbarn, die so nett an meine Konfirmation gedacht haben. Vorname Name, Musterhausen 4 BIC: Unterschrift: 2/30 = 33,- € Rufen Sie an, wir beraten Sie gern! Tel.: 0 45 21 / 70 11-0 Lübecker Str. 12 · 23701 Eutin 39 4. März 2015 VERLEIHE BRAUTKLEIDER Telefon (0 45 61) 84 22 Stämmiger Er, 52, aus Ostholstein sucht eine einbeinige Lebenspartnerin für den gemeinsamen Lebensweg. Antwort gern über Bernd662@ aol.com oder Chiffre 138226 Kl. und gr. Heu- und Strohballen zu verk. Anlieferung möglich. Tel. 0171-3630761 Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik (Klassenstufe 7 - Abiturvorbereitung) von erfahrenem Nachhilfelehrer. Tel. 04342-2900 Einzelnachhilfe zu Hause - in ganz Ostholstein - (04561) 549 (04561) 9496 4566 (0451) 607 23 31 (04521) 762 00 58 (04361) 637 90 85 abacus-nachhilfe.de Englisch Profi: gibt Nachhilfe/ 45x21mm 201-03-13 carls. Unterricht Tel.0173/3745707 [email protected] Ich suche Gitarrenlehrer. Tel. 04521-73809 Assistenzhunde-Team-OH ☎ 0172 - 41 56 930 [email protected] Suche alte Näh-/Schreibmaschinen, Mode, Silber, Goldschmuck, Bestecke, Zinn, Militaria, Pelze, Zahngold, Porzellan uvm. • seriös+bar • Telefon 0152 / 38 24 31 77 Assistenzhundeausbildung Bereich Gruppenarbeit mit Kindern und Jugendlichen Ausbildungsstart 28.03.15 Vorbesprechung u. Sichtung der Hunde am Freitag, 6.3.2015 um 18.00 Uhr Betreuung für Hunde, privat, eingez. Grundst., dörfl., liebev., komp. Tel. 0175-3431939 Suche ruhige Weide für zwei kl. Hufreheponys ( gerne bei altem Bauern und Schaafen ). Tel. 015225626621 ab 20 Uhr Schwarzer Kater zugelaufen, Eutin Hochkampgebiet. Tel. 04521798913 Fussels Fellstylist Der Hundesalon … bevor Sie das Haar in der Suppe finden ! 0 45 21/830 52 22 Fernsehsessel elektr. verstellbar mit Aufstehhilfe, brauner Stoff, ca. 2 Jahre alt, 265,- € VB. tel. 04522760980 Neuwertig: Chouchgarnitur, 3er, 2er, Hocker, weiß, Leder, 200,- € VB. Tel. 04521-5736 Siemens Waschm., Miele Waschm., Geschirrspüler 60 + 45 br., Waschm. Toplader mit Trockn. Tel. 01724968892 Gebr. Schlagzeug zu verkaufen, VHB Tel. 0163-3806499 Zu verkaufen: Mutterboden, gesiebt, 20,- € , frei Bau. Tel. 0171/4153409 www.Stoffwechselkur.de Naturheilpraxis A. Tanck Aus Geschäftsaufgabe, Verkauf von diversem Inventar, Anfrage bitte unter: [email protected] L-Form Küchenzeile (277 x 119), 3 J. alt, m. Besenschr., Gefrierschr., Unterschr. m. Auszieht., 2 Stühle, Eckschr., Spülm., Apothekerschr., zvk., VHB. Tel. 04502-73694 od. 0170-9040681 TÄGLICH OSTSEEFISCH VOM KUTTER! Eutiner Straße 4 • 23744 Schönwalde am Bungsberg • Tel. + Fax 0 45 28 / 97 27 Fernsehsessel Hukla, elektr. verstellbar m. Aufstehh. Leder, 335,- € VB. Tel. 04522-760980 Kleiderschrank, Buche hell m. Spiegel, 2,50x2,22x0,61m f. 90,- € € V.B., gut. Zust. 04342-7875490 Kaminholz, Holzpellets, Holzbriketts u. Braunkohlebriketts zvk. Tel. 0172/4565534 Lautsprecher Canton, Fonum 400, 8 Ohm, 70/110 Watt, Abm.:Höhe 46, Breite 26, Tiefe 25 cm, sehr guter Zustand, 50,- € Tel. 0151-72420003 Apple und Zubehör bei JessenLenz - Hüxstr. 26 - HL www.jessenlenz.de Neuw. Kosmetik-/Massageliege, 500,- € Tel. 04522/3286 ab 18 Uhr Kupplungsfahrradträger LAS Premium, faltbar. Preis 140,- € Tel. 0176-32285243 Kaffee-Service für 12-Personen „Arabia-Finland“ sowie 1 OlympiaSchreibmaschnine zu verk. Tel. 04521/3899 Brother 830 Feinstrickm., Form/Motivstr., Lochkarten/-Zange, Umhängenadeln-Wollwickler und mehr. , zuverk. für 250,- € € VHB Tel. 04526-8393 Raps-Hähnchen, Spezialitäten vom Sattelschwein jeden Samstag 10–13 Uhr, Bauer Schramm Haus Nr. 28 · 23623 Schwienkuhlen Vorbestellungen: Tel. 0 45 25 / 18 12 Stammholz in Selbstwerbung. Tel. 0171/4153409 Trockenes Kaminholz (Buch/ Esche/Eiche) für 75,- € /SRM. Lieferung möglich! Tel: 0175/4148596 Naturreiner Apfelsaft HEIZUNG · SANITÄR Weidestraße 51 · 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60 Vermisst! In Süsel, seit 27.02.2015, schwarz-weiße Katze mit „Felix-Gesicht“. Tel. 04524-8136 Kunstkalender- Blätter, ( mehrere 100 ) zu verschenken. Tel. 04521776014 m. AB Mitspielerin zum Doppelkopf in preetz gesucht. tel. 04342-8042040 Alu Kompletträder für Seat Ibiza ab Bj. 2010 Fulda 195/55 R15 mit ABE, 750,- € Neupreis, 350,- € Tel. 01626354102 Ihr DJ für alle Veranstaltungen! 01 77 / 3 03 03 09 Flohmarktartikel werden kostenlos abgeholt alles aus Haushalt + Werkstatt. Tel. 04523/7806 Kostenlose Abhol. v. Schrott, Hzg.Anl., Kabel, WaMa, PKW, usw. 04524/7032815; 0174/4729030 Computer krank? PC-Krankenhaus.de hilft schnell, pünktlich, preiswert! Tel. 0451-38923525 oder 0151-22635471 Altenau/Harz 3+4 Sterne FeWo, 68+74 qm, 3 Zi., Balkon/Garten, ab 35,- € /Tag. Tel. 04342/82500 Ihr Traumbad aus einer Hand. aus eigenen ungespritzten Äpfeln zu verkaufen. 3l-Beutel zu 4,50 €. Tel. 0172 6728554. Dachdecker gesucht. Chiffre: 138240 Kaminholz 1A Qualität Eiche 35 cm, Esche 1m, Birke auf Anfr. kl. Heulageballen, d: 70 cm, Gut Wittmoldt. Tel. 04522/1263 Kopiere Ihre Video-Kassetten auf DVD, von Privat. Alle Bandformate, erstklassige Qualität garantiert! Auch für Super8-Filme und N8-Filme auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an: 04342/788528 Hausflohmarkt/-auflösung, altes & neues, Kinderkleidung! Am 7.3. und 8.3. je 10-14 Uhr in Eutin, Hoher Berg 2! Herzlich Willkommen! Lütjenburger Str. 82 23714 Bad Malente Tel. 0 45 23 / 9 88 20 www.sperling-malente.de Mit der Sonne kostenlos heizen. Kleinanzeigen „Das Kribbeln im Bauch“ möchte ein Mann, 58 J. mit einer Dame im passenden Alter genießen. Tagesfrz. erwünscht. SMS an 0157-54368472 Gemeinsam genießen - getrennt wohnen. Im Herzen jung gebliebene Pädagogin sucht einen passenden Herrn zwischen 70 - 80 Jahren zur Gestaltung der Freizeit ( Theater u. Konzertbesuche usw. ), keine finanziellen Interessen. Chiffre: 138230 40 Kirchliche Nachrichten Eutin Eutin Malente Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2 Samstag, 7. März 17 Uhr: Stunde der Kirchenmusik Sonntag, 8. März 10.30 Uhr: Kantatengottesdienst Kapitelsaal, Schlossstraße Mittwoch, 11. März 16.45 Uhr: Jugendchor Gemeindesaal, Schlossstraße 11 Freitag, 6. März 12 Uhr: Mittagstisch Dienstag, 10. März 20 Uhr: Probe Eutiner Kantorei Mittwoch, 11. März 15 Uhr: Kinderchor (4 bis 7 Jahre); 15 Uhr: Literaturkreis; 15.45 Uhr: Kinderchor (8 bis 12 Jahre); 17 Uhr: Probe Singkreis an St. Michaelis Jehovas Zeugen Königreichssaal Alte Lübecker Landstraße 22 Sonntag, 8. März 10 Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit, 10.35 Uhr: WachturmStudium Mittwoch, 11. März 19 Uhr: Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule, Dienstzusammenkunft Dienstag, 10. März 14.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 15 Uhr: Eucharistiefeier Gemeindehaus, Plöner Straße 61 Sonntag, 8. März 9 Uhr: Gottesdienst Gemeindehaus Neudorf, Plöner Straße Dienstag, 10. März 19.30 Uhr: Probe Neudorfer Singkreis Katholische Kirchengemeinde St. Marien Eutin Plöner Straße 44 Donnerstag, 5. März 8.30 Uhr: Laudes/Morgenlob Sonntag, 8. März 11 Uhr: Eucharistiefeier Montag, 9. März 9 Uhr: Laudes/Morgenlob Freie Evangelische Gemeinde Industriestraße 11 Donnerstag, 5. März 9.30 Uhr: Spielkreis; 19.30 Uhr: Abendcafe für Frauen Freitag, 6. März 19 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebetstag; 19.45 Uhr: Open Church - Jugendabend Sonntag, 8. März 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergruppen Dienstag, 10. März 9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel Kirchliche Nachrichten 4. März 2015 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Baptisten Plöner Straße 123 Sonntag, 8. März 10-11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergruppen, Infos unter www.BaptistenEutin.de Dienstag, 10. März 19.30 Uhr: „Unser Dienstag“ mit Bibel, Gebet, Gesang, Gespräch. Infos bei dem Ehepaar Witthohn unter 04523-3592 oder www.BaptistenEutin.de Freie Christengemeinde Eutin Neumühle 1 Sonntag, 8. März 9.30 Uhr: Gottesdienst Dienstag, 10. März 19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde Mittwoch, 11. März 15 Uhr: Frauentreff Leuchtfeuer-Gemeinde Lebendige Kirche in Eutin Friedrichstraße 10 Sonntag, 8. März 10.30 Uhr: Gottesdienst in der Friedrichstraße 10, Info unter 045217747274; 18 Uhr: Gottesdienst in der Friedrichstraße 10, Info unter 045217747274 Mittwoch, 11. März 10-11.30 Uhr: Krabbelgruppe Neuapostolische Kirche Eutin Plöner Straße Sonntag, 8. März 9.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind der Info-Tafel zu entnehmen Malente Ev.-luth. Kirchengemeinde Malente Maria-Magdalenen-Kirche Freitag, 6. März 18 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebetstag im Haus der Kirche und anschließend gemütliches Beisammensein Sonntag, 8. März 9.30 Uhr: Gottesdienst und anschließend Kirchenkaffee im Haus der Kirche Haus der Kirche, Janusallee 5 Donnerstag, 5. März 15 Uhr: Seniorenkreis Freitag, 6. März 14.30-16.30 Uhr: Frauenkreis Gemeindehaus Donnerstag, 5. März 16.30-18 Uhr: Band; 19.30-21.30 Uhr: Kirchenchor Dienstag, 10. März 15-17 Uhr: Handarbeitskreis Mittwoch, 11. März 16.30-18 Uhr: Töpfern für Kinder; 18.30-20 Uhr: Töpfern für Erwachsene Christliche Gemeinschaft Königsberger Straße 38 Sonntag, 8. März 11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst Montag, 9. März Hauskreise zu erfragen unter 045237509 oder 3191 Mittwoch, 11. März 18 Uhr: Bibel- und Gebetsstunden Katholische Kirchengemeinde St. Marien Bad Malente Samstag, 7. März 18 Uhr: Eucharistiefeier Umland Umland Ev.-luth. Kirchengemeinde Kirchnüchel Marienkirche Sonntag, 8. März 10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst Ev.-luth. Kirchengemeinde Ahrensbök Marienkirche Freitag, 6. März 18.45 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 8. März 10.15 Uhr: Regionaler Gottesdienst in der Kirchengemeinde Gnissau Ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22 Freitag, 6. März 19.30 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 8. März 17 Uhr: Langschläfer-Gottesdienst und anschließend Tee im Turm Gemeindehaus, Wallrothstraße 7 Freitag, 6. März 18 Uhr: Weltgebetstag der Frauen Pastoratsscheune, Hauptstraße 22 Donnerstag, 5. März 15-16 Uhr: Treffen der Wölflingsgruppe (7-9 Jahre); 15-17.30 Uhr: Donnerstagstreff; 15 Uhr: Spielen und Singen; 16-17 Uhr: Pfadfinder von 7 bis 9 Jahre Freitag, 6. März 18.30 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebetstag mit dem Vorbereitungsteam Dienstag, 10. März 15.15-16 Uhr: Kinderchor Katholische Kirchengemeinde St. Marien Ahrensbök Samstag, 7. März 17 Uhr: Eucharistiefeier Freie Christengemeinde Ahrensbök Amselweg 1 Sonntag, 8. März 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst Mittwoch, 11. März 19.30 Uhr: Gebet Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau Am Kirchplatz 1 Freitag, 6. März 8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau e. V., Infos bei Tina Hogreve unter 04525-4783 16.30-18 Uhr: Pfadfinder (ab 11 Jahen) und Wölflinge (ab. der 2. Klasse), Infos bei Karsten Lemke unter 04525-3720 18.30 Uhr: Weltgebetstag im Gemeindezentrum Sonntag, 8. März 17.30 Uhr: Abendgottesdienst Montag, 9. März 8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau e. V., Infos bei Tina Hogreve unter 04525-4783 Dienstag, 10. März 15-17 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeindezentrum Mittwoch, 11. März 9-11 Uhr: Krabbelgruppe, Infos bei Tina Lässig unter 04525-2142 Feldsteinkirche Gleschendorf Am Kirchberg 2 Freitag, 6. März 19 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebetstag Sonntag, 8. März 11 Uhr: Gottesdienst Ev.-luth. Kirchengemeinde Schönwalde Jahnweg 4 Donnerstag, 5. März 14 Uhr: Seniorenbegegnungen, Jugendherbergsgebäude Kindertagesstätte „Regenbogen“ Saseler Weg 2 Mittwoch, 11. März 15.30-16.30 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe Ev.-luth. Kirchengemeinde Süsel St.-Laurentius-Kirche, An der Kirche Mittwoch, 11. März 19.30 Uhr: Bibelkreis im Pastorat Süsel mit Pastor Hieber (14-tägig) Jugendboden/Gemeindehaus Süsel Donnerstag, 5. März 16.30-17.30 Uhr: Fischgruppe - Kinderbibelgruppe für Kinder ab 5 Jahren; 18-20 Uhr: Jugendtreff für Jugendliche ab 13 Jahren Eutin (0 45 21) Die wichtigsten Notrufnummern: Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsprobelemen: Tel. 116117 (vorwahlfrei) Krankentransport: Tel. 04521-19222 Sana-Kliniken-Ostholstein: Tel. 7870 St.-Elisabeth-Krankenhaus: Tel. 8020 Polizei: Tel. 8010 Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110 Feuer: Tel. 112 Rettungsdienst, Erste Hilfe: Tel. 112 od. 04521-19222 Störungsdienst: Gas, Wasser und Strom Stadtwerke, Tel. 705-300 Stadtverwaltung: Tel. 793-0 Giftnotruf Göttingen: Tel. 0551-19240 Sperr-Notruf für Kredit- oder ECKarten: Tel. 116116 41 4. März 2015 Familienanzeigen Manches fängt klein an, manches groß. Aber manchmal ist das Kleinste das Größte. Am 25. Februar 2015 hat unser zweiter Sonnenschein Ludwig mit 3240 g und 49 cm das Licht der Welt erblickt. Wir sind überglücklich Antje & Alexander Blaasch mit dem stolzen großen Bruder Leon Ein besonderer Dank gilt dem Ärzteteam der Sana Klinik Eutin und den liebevollen Schwestern der Wochenstation sowie unserer Hebamme Katja Hartmann. Ach Du Schreck, die 2 ist weg, die 3 mit voller Fahrt am Start! Kaum zu glauben, aber wahr, Christina unsere liebe wird am 04.03.2015 30 Jahr! Arno, Ute, Carsten, Lara, Michael und Maja gratulieren Dir zu diesem Feste, Du bist und bleibst unsere Beste! Rolf-Robert Müller * 31. März 1928 † 28. Februar 2015 Wir sind sehr traurig! Jutta und Volker Zillmann Siegurt und Frauke Zillmann Simone Mack Heide und Melitta Gliemer Familie Block Ali, Vanessa, Rita, Lucie Herr Fröhlich Uwe Grösler und alle, die ihn lieb hatten 23714 Bad Malente, Diekseepromenade 2 Der Trauergottesdienst mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 6. März 2015, um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle Bad Malente, Rosenstraße statt. Plötzlich und für uns alle unfassbar wurde mein lieber Mann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater und Opa aus seinem Leben gerissen. Jürgen Kahl * 20. Juni 1937 † 24. Februar 2015 In Liebe Ingrid Jörg und Lucia mit Bjarne, Pia und Lasse 23714 Bad Malente, Wilhelm-Ehrich-Straße 16 Der Trauergottesdienst zur Einäscherung findet am Dienstag, dem 10. März 2015, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Bad Malente, Rosenstraße, statt. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Steven Muus † 18.11.2014 Wir haben in aller Stille Abschied genommen. Deine Mutter, Bruder, York, Oma, Matthias, Opa u. Gitti, Uroma, Jörg und Familie Höller Tot ist, wer vergessen wird, wer im Herzen bleibt, lebt weiter. Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater und Opa. Curt Gottbrecht * 23. Mai 1922 † 27. Februar 2015 Wir sind sehr traurig Reinhard und Bärbel Reiss Ingrid und Jürgen Wollberg sowie all Deine Enkelkinder Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 12. März 2015, um 14.00 Uhr in der Basilika zu Altenkrempe statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Familienanzeigen Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Ps. 23,1 42 Traueranzeigen 4. März 2015 Die Erinnerung ist das Fenster, durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen. Ein erfülltes Leben ist zu Ende gegangen Katarine Weidemann geb. Zorn *12. Dezember 1927 = 22. Februar 2015 Ruth Strunzen † 5.2.2015 Wir haben in aller Stille Abschied genommen. Irmer Pries Wir vermissen Dich und sind unendlich traurig Rüdiger und Rita Uwe und Kristina mit Jona Malte und Sabrina Max Lennart Deine Geschwister Lore, Adolf, Rosi, Rudi und Familien Trauerfeier zur Urnenbeisetzung am 6. März 2015, um 10 Uhr, St. Laurentius-Kirche, Süsel. Bitte keine Beileidsbekundungen ! Traueranschrift: Rita Struck, Överdiek 20, 23701 Süsel-Bockholt Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Wir müssen Abschied nehmen von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma. Katarine Weidemann geb. Zorn * 12. Dezember 1927 † 22. Februar 2015 Wir werden dich sehr vermissen Jutta und Stefan Jessica mit Jodie Lena, Tina mit Jolien Petra mit Max Wo Worte fehlen, das Unbeschreibliche zu beschreiben, wo die Augen versagen, das Unabwendbare zu sehen, wo die Hände das Unbegreifliche nicht fassen können, bleibt einzig die Gewissheit, dass ihr für immer in unseren Herzen weiterleben werdet. In Erinnerung an Domi & Matze In stiller Trauer Sigrid & Gerhard Jasmin & Christian Lexi & Sascha Ihr wart mehr als Freunde, ihr wart wie Brüder, viele Jahre sangt ihr die gleichen Lieder. Nur die besten sterben jung. Domi & Matze † 27.02.2015 Wir werden euch nie vergessen. Mella, Elly, Flo & Eure Freunde Der Trauergottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 6. März 2015, um 10.00 Uhr in der St. Laurentius-Kirche zu Süsel statt. Dominik & Matze Innen-/Außentreppen offene Bolzentreppen Mauerabdeckungen div. Fensterbänke fachgerechte Ausführung Neu-/Nachschriften Grabsteine Friedhofsanträge Jeder vertiefte Buchstabe € 3,60 inkl. MwSt. Familienanzeigen Letzten Gruß an unsere Freunde Beratung nach telefon. Terminvereinbarung DE PAOLI 04361/626 626 Oldenburg / Sebenter Weg 48 Nr. 66 Viel zu kurz war ihr Leben, aber ihr werdet immer in unseren Herzen bleiben. Unser herzliches Beileid geht an die Familien. L&R MC SkyMeSSengeR Neustadt i.H. 43 4. März 2015 Traueranzeigen Unfassbar für uns alle und viel zu früh wurden unsere Kameraden Feuerwehrmann Dominik Jahnke Wir lesen im Buch der Erinnerung. Wir hören dich lachen. und Oberfeuerwehrmann Matthias Jahnke durch einen tragischen Verkehrsunfall aus unserer Mitte gerissen. Wir trauern mit ihren Familien und wünschen Ihnen Kraft und Stärke. Unsere Kameraden werden uns stets in dankbarer Erinnerung bleiben. Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hutzfeld-Brackrade Fassungslos vom plötzlichen Unfalltod unseres lieben Kollegen Matze nehmen wir in tiefer Trauer Abschied. Nich-Nick JaSchmi Du wirst uns fehlen Sylvia, Mario, Jan-Ole und Michel Wir vermissen Dich! Unfassbar für uns alle und viel zu früh wurde unser Enkel, Neffe und Cousin Dominik Jahnke *8.2.1996 † 27.2.2015 durch einen tragischen Verkehrsunfall aus unserer Mitte gerissen. In tiefer Trauer Eutin Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du wirst immer da sein, wo unsere Herzen sind. ♥ * 8. Februar 1996 † 27. Februar 2015 Mama, Papa und Mella 23715 Hutzfeld, Zum Sallrögen 1 Der gemeinsame Trauergottesdienst für Dominik und Matthias mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 6. März 2015, um 14.00 Uhr in der St.Petri-Kirche zu Bosau statt. Familienanzeigen Basti Micha Sanne Torge Crissi und Herbert Oma und Opa Steffi, Jens mit Emelie Jörg und Bianca mit Michèl und Véronique Tanja mit Franziska und Isabell Tante Anne und Onkel Heiner mit Marina Manuela und Michael mit Ole 44 4. März 2015 Ausstellungen Ahrensbök Gedenkstätte, Flachsröste 16: Dauerausstellung „Von Ausschwitz nach Holstein„ und „Das frühe KZ in Ahrensbök“. Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit nach Vereinbarung unter 04525-493060. bosau Dunkersche Kate, Bischof-Vicelin-Damm: 14. bis 22. März: Osterausstellung Kunsthandwerkermarkt, Frauke Roth C 26207 Das Familienwochenblatt Eutin/Malente Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Malente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrensbök, Süsel, Schönwalde sowie alle in diesem Gebiet liegenden Orte. der reporter Eutin Lübecker Straße 12, 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 70 11 – 0, Fax (0 45 21) 70 11 33 BURG-VERLAG GmbH & Co KG Fehmarnsches Tageblatt 23769 Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3 Herausgeber: Burg-Verlag Anzeigen: Stefan Reich, Stefan Taubitz, Olaf Glau Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider Gesamtherstellung: Burg-Verlag 20. Jahrgang Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2015 Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZV Druckauflage 2. Quartal 2014 Ausgabe Eutin/Malente: 29.600 Eutin/Malente & Plön/Preetz: 54.608 Annahmeschluss für Anzeigen und Redaktion: montags 16 Uhr! E-Mail für Anzeigen: [email protected] E-Mail für Redaktion: [email protected] Veranstaltungen/Termine Unsere Partner: »der reporter« Neustadt BALTICUM-Verlag, Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90 »der reporter« Timmendorfer Strand Verlag: PM-Druck, Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08 »der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen Stüben-Verlag-Werbung, Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97 »der reporter« Oldenburg in Holstein Verlag: Ostsee-Verlag, Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03 »der reporter« Bad Doberan / Kühlungsborn Verlag: NORD-REPORT-VERLAG, Tel. (03 82 93) 4 10 00, Fax 41 00 11 »Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36 Probsteer Ausstellungen EUTIN Kreisbibliothek, Schlossplatz 2: Montag und Sonntag geschlossen! Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 18 Uhr. Kreis der Künste e.V., Tischbein-Gartenhaus,Stolbergstr. 8: Öffnungszeiten: Samstag von 11 bis 14 Uhr u. Sonntag von 14 bis 17 Uhr; Montag 16:30 bis 18:30 Uhr Offenes Malen für Erwachsene, Montag 19 bis 21 Uhr Offene Montage; Samstag 11 bis 12.30 Uhr Offenes Malen für Kinder; mehr Infos unter www.kunstkreis eutin.de. Landesbibliothek, Schlossplatz 4: Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 19 Uhr. LiteraturGalerie 64, Plöner Straße 64: Bis 29. März: Reminiszenzen - Bilder von Britt Schwarz. Führung mit der Künstlerin am 15. März um 15 Uhr. Finissage mit Kunstgespräch am 29. März um 15 Uhr. 4. März, 19 Uhr: „Tapfer lieben ist das Beste“ - Marilyn Monroe und Arthur Miller. Biografische Annäherung. Moderation Hilde Gewert. 8. März, 11 Uhr, Kreisbibliothek: Elizabeth von Arnim: Karen Nölle erzählt die außergewöhnliche Lebensgeschichte der Schriftstellerin Elizabeth von Arnim (1866 bis 1941) und liest aus den Texten. Anmeldung unter 04521-788782. 19. März, 19 Uhr: „Es war ihm zur Gewohnheit geworden“: Rituale des Alltags. Literarischer Themenabend mit Gedichten und Prosatexten. Moderation Hilde Gewert. Öffnungzeiten: Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Um Anmeldung bis drei Tage vorher wird unter 04521-7648681 gebeten. Beilagen-Hinweis Dieser Ausgabe unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei: Teilausgabe Eutin: •Ampflifon • Bremer Baumarkt •HagebauEutin •Ernsting’sfamily •Jawoll •FriesenApotheke •ExpertMegalaneEutin •ExpertNeustadt Teilausgabe Plön/Preetz: • Bremer Baumarkt •HagebauEutin •GZL-Gesundheitszentrum amLöwen •ReformhausamLöwen •Ernsting’sfamily •ExpertMegalandEutin Wir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/7011 – 0. Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet. Ausstellungen Floh-/MÄRKTE Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1: Am 6. März ist das Museum geschlossen! 7. und 8. März ist die Sonderausstellung „Kieler Kunst-Keramik“ im Dachgeschoss geschlossen. Bis 26. April: Michael Arp - Der Blick zurück, Bilder aus dem Nachlass Bis 26. April: Kieler Kunst-Keramik 19241930, Augusta Kaiser, Hedwig Marquardt und weitere Künstler Dauerausstellungen: Eutin zur Goethezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fayence (Eutiner Silber und Zinn) Öffnungszeiten Mittwoch bis Freitag von 15 bis 17 Uhr. Samstag und Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Infos unter 04521-788521 oder www.ohmuseum.de. Eutin Samstag, 7. März 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt 10-17 Uhr: Eutiner Ostereiermarkt, Ostholstein-Museum , Schlossplatz 1 Sonntag, 8. März 10-17 Uhr: Eutiner Ostereiermarkt, Ostholstein-Museum , Schlossplatz 1 Mittwoch, 11. März 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt BAD MALENTE Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4a: Bis April 2015: Friede – Einheit, Bilder im Kreis von Harald Nöding. Täglich von 8.30 bis 18 Uhr. Heiner Thiermann, An den Auewiesen 22c: Gemäldeausstellung und Landschaftsmalkurse in Öl. Terminabsprache unter 04523-984769. Naturerlebnisraum an der Malenter Au, Janusallee: WunderWelt Wasser – Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Sehen… Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der Tews-Kate: Jederzeit begehbar mit Erläuterungen in Schautafeln. FREIZEIT, HOBBY, KURSE Bücherbus Haltstellen der Fahrbücherei Kreis Ostholstein: Barkau: Donnerstag, 5. März 15.35 bis 15.50 Uhr: Eutiner Straße 23. GroSS Meinsdorf: Donnerstag, 5. März 15.55 bis 16.20 Uhr: Bockholter Straße 2b. Braak: Donnerstag, 5. März 16.30 bis 16.45 Uhr: Back to the roots. Klenzau: Donnerstag, 5. März 16.50 bis 17.05 Uhr: Rotdornstraße, Bushaltestelle. Liensfeld: Donnerstag, 5. März, 17.10 bis 17.25 Uhr: Im Dorfe 6. Quisdorf: Donnerstag, 5. März, 17.35 bis 17.50 Uhr: Dörpstraat 1a. Süsel: Freitag, 6. März 9.35 bis 11.20 Uhr: Schule, Am Schulzentrum (i. d. Ferien 10.40 bis 11.20 Uhr). Sagau: Freitag, 6. März 11.50 bis 12.05 Uhr: Dorfstraße 14. Bergfeld: Freitag, 6. März 12.15 bis 12.30 Uhr: Am Clasberg 2. Nüchel: Freitag, 6. März 13.30 bis 14.20 Uhr: Tischlerei Holst, Bushaltestelle. Benz: Freitag, 6. März 14.25 bis 14.55 Uhr: Flehmer Straße/Benzer Hof. Malkwitz: Freitag, 6. März 15.05 bis 15.20 Uhr: Dorfstraße 42. Neukirchen: Freitag, 6. März 15.30 bis 16.20 Uhr: Kirche. Sieversdorf: Freitag, 6. März 16.25 bis 17.05 Uhr: Kreuzweg, Feuerwehr. Floh-/MÄRKTE Bad Malente Donnerstag, 5. März 8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter Platz, Tel. 04523-99200 Samstag, 7. März 10-13 Uhr: Nummernflohmarkt bei der AWO Malente, AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22 Süsel Freitag, 6. März 15-17 Uhr: Flohmarkt rund ums Kind, Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde Süsel , An der Kirche 4, Tel. 04524-372 Bad Malente Donnerstag, 5. März 9.30-11 Uhr: Gedächtnistraining, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 Sonntag, 8. März 15 Uhr: Sonntagskaffee mit Bingo, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 Montag, 9. März 16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nachmittag, Jugendkulturzentrum, Neversfelder Straße 10, Tel. 04523-3773 Dienstag, 10. März 15-17 Uhr: Volkstanz der AWO Malente, Infos unter 04523-5439, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 17.30-19 Uhr: Folkloretanz der AWO Malente, Infos unter 04523-5439, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22 Mittwoch, 11. März 14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag der AWO Malente, Infos bei Herrn Weber unter 04523-5439, Anmeldung nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 19.30 Uhr: Pflegeeltern-Stammtisch, Restaurant „Marktplatz“, Lindenallee 14 Eutin Donnerstag, 5. März 14-18 Uhr: Bekleidung aus zweiter Hand, DRK Eutin, DRK Eutin, Elisabethstraße 17 16 Uhr: Wir treiben den Winter aus, KinderLeicht: Märchenhafte Büchermalspiele mit Bärbel und Simone. Für Kinder ab 4, Kreisbibliothek Freitag, 6. März 14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken und Kartenspiel der AWO Eutin, Infos bei Gisela Poersch unter 04521-4630, Bürgertreff, Stolbergstraße 8 16-18 Uhr: Büchersprechstunde, kostenlose Begutachtung und Bewertung alter Bücher sowie Beratung in Restaurierungsfragen, Eutiner Landesbibliothek, Stolbergstraße Montag, 9. März 15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. (für Eltern und deren Kinder von 1-3 Jahren), Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44 Dienstag, 10. März 9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff, Sozialdienst Katholischer Frauen e. V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44 9.30-11.30 Uhr: Skibby - Mutter-BabyTreff, Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44 45 4. März 2015 FÜHRUNGEN MUSIK, FESTE, PARTYS Eutin Sonntag, 8. März 12-18 Uhr: Ostereiermarkt/Tulpensonntag - Verkaufsoffener Sonntag, Marktplatz SELBSTHILFEGRUPPEN und BERATUNGEN Ahrensbök Donnerstag, 5. März 15-16 Uhr: Sozialberatung durch das Kreisjugendamt, Ansprechpartner Hartmut Tolk unter 04521-788305, Altes Rathaus 19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung für Menschen mit Suchtproblemen, Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat, Wallrothstraße 7 - 9 Eutin Donnerstag, 5. März 9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-2877 9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel. 04521-800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6 9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 20 16 Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40 bis 50 Jahre), Infos unter 04521-73043, Frauennotruf Samstag, 7. März 16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)-Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin, Plöner Straße 61 Montag, 9. März 9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel. 04521-800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6 9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 20 16-18 Uhr: Suchtberatung der Vorwerker Diakonie, Suchtberatungsstelle, Lübecker Straße 23 Dienstag, 10. März 9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-2877 9-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e. V., Onkologische Tagesklinik, Hospitalstraße 22 19 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA) Meeting, Katholisches Gemeindehaus, Plöner Straße 44 Hutzfeld Donnerstag, 5. März 16-18 Uhr: Beratungsservice für Bürger der Gemeinde Bosau durch den Umweltbeauftragten Kai Krümmel, Gemeindeverwaltung Hutzfeld, Sitzungszimmer, Hauptstraße 2 SPORT Bad Malente Donnerstag, 5. März 10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße 45 19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 45 Montag, 9. März 9.30-10.30 Uhr: Yoga auf und mit dem Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, Eutiner Straße 10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße 45 18.30 Uhr: Schießtreff, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße Dienstag, 10. März 19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 45 Mittwoch, 11. März 9.30-10.30 Uhr: Yoga auf und mit dem Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22 10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, Eutiner Straße Eutin Donnerstag, 5. März 9.30-10.30 Uhr: Stuhlgymnastik beim Sozialverband Deutschland e.V., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8 Sieversdorf Freitag, 6. März 15 Uhr: Nordic-Walking-Gruppe, Grundschule Dienstag, 10. März 15 Uhr: Nordic-Walking-Gruppe, Grundschule THEATER Benz Sonntag, 8. März 17 Uhr: Der Graf von Benz, Dorfschaft Benz, Benzer Hof Eutin Freitag, 6. März 20 Uhr: Zuckerbabies, Kulturbund, Kommunales Kino (Binchen), Albert-Mahlstedt-Straße VEREINE Ahrensbök Freitag, 6. März 9-16 Uhr: Kleiderstube, Deutsches Rotes Kreuz, Plöner Straße 32 Dienstag, 10. März 19.30 Uhr: Chorprobe der Ahrensböker Singgemeinschaft e.V., Altes Rathaus Bad Malente Montag, 9. März 18-19 Uhr: Kneipp-Sprechstunde, Kneipp-Verein Holsteinische Schweiz e.V., Anmeldung bei 04523-3016, Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a 18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Malente, Infos bei Frau Lindner unter 04523-6543, Wyndham Garden, Diekseepromenade 13 Mittwoch, 11. März 12 Uhr: Lungwurstessen der Malenter Pommern, Anmeldung unter 04523-1397, Lenter Kate, Bahnhofstraße 13 Bosau Montag, 9. März 15-17 Uhr: Treffen der Handarbeitsbienen, Landfrauenverein Bosau e.V., Haus Schwanensee, Plöner Straße 17 Eutin Freitag, 6. März 19 Uhr: Jahreshauptversammlung des Hegerings Eutin, Gasthaus Wittenburg, Dorfstraße 41, Tel. 04521-2456 Samstag, 7. März Mitgliederversammlung des Wandervereins Ostholstein e. V., Gemeindesaal, Schlossstraße 11 Sonntag, 8. März 11 Uhr: Wanderung von Neukirchen um Hohensasel des Wanderverein Ostholstein e. V. , Berliner Platz Montag, 9. März 19-21 Uhr: Offene Abende im TischbeinGartenhaus. Gäste sind willkommen, Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstraße 8 19 Uhr: Probeabend des Eutiner Männergesangvereins von 1843, St.-ElisabethKrankenhaus, Plöner Straße 42 Dienstag, 10. März 20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner Straßer Mittwoch, 11. März 9.30-11.30 Uhr: Öffnungszeiten der Stramplerkiste, SkF Eutin e. V. Beratungsstelle für Frauen, Familien und Schwangere, Plöner Straße 46 a Gnissau Samstag, 7. März 19.30 Uhr: Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Gnissau, Feuerwehrgerätehaus Kasseedorf Freitag, 6. März 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des DRK Kasseedorf, Café Ehlers Schönwalde Donnerstag, 5. März 14 Uhr: Senioren Begegnung, Alte Jugendherberge am Dorfteich VORTRÄGE Bad Malente Montag, 9. März 19-20 Uhr: Kneippvortrag, Kneipp Verein Holsteinische Schweiz e.V. , Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a Braak Dienstag, 10. März 19.30 Uhr: Klönabend: Dr. Alma Rogge - Leben und Werk mit Karla Weiss, Verein Wilhelm-Wisser-Kate-Braak e.V., Wilhelm-Wisser-Kate Modelleisenbahnund Modellautobörse bei den Eisenbahn- und Modellbahnfreunden Ratekau So. 8. März • 11 – 16 Uhr in der Grundschule Sereetz, Schulstraße 6 ktroarbeiten Ele Die Retter in der Not! Wa h Notdiens t 24 Bad Malente Samstag, 7. März 10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die Teilnehmer werden entführt auf den filmischen Reitwegen zu den einstigen Original-Drehorten, Anmeldung unter 0151-10212951, Immenhof-Museum, Kampstraße 1 Mittwoch, 11. März 19.30 Uhr: Treffen des Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Eutin, Erhard Nawotke unter 0176-38096476 oder Eckhard Tietz unter 0171-9363349, Gemeindehaus, Plöner Straße 61 VEREINE sserschäden 24-Stunden-Betreuung in Ihrem eigenen Zuhause! Individuelle Betreuung! Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim! Tel.: 0 45 61 / 52 56 01 www.pflege24nord.net Die nächsten zwei notdienstbereiten Apotheken: jeweils von 8:00 Uhr des angegebenen Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages 4. März 2015 AS-Apotheke, Plöner Landstraße 8-10, 23701 Eutin, 04521-7900880 Apotheke am Neuen Markt, Kuhtorstraße 24, 23758 Oldenburg, 04361-3401 5. März 2015 Kur-Apotheke, Bahnhofstraße 14, 23714 Bad Malente, 04523-2234 Seestern-Apotheke, Brückstraße 11, 23730 Neustadt, 04561-4171 6. März 2015 Markt-Apotheke, Am Markt 5, 23730 Neustadt, 04561-51960 Fital-Apotheke im Famila, Posthofstraße 4, 24321 Lütjenburg, 04381-4040880 7. März 2015 Flora-Apotheke, Bahnhofstraße 45, 23714 Bad Malente, 04523-3010 Baltic-Apotheke, Königstraße 2, 23730 Neustadt, 04561-513513 Zentrale Apotheken-NotdienstAuskunfts-Nummer: Vom Handy alle Netze ohne Vorwahl (69 Cent/Minute) Tel. 22833 Vom Festnetz (kostenfrei) Tel. 0800-0022833 Veranstaltungen/Termine Mittwoch, 11. März 9.30-11.30 Uhr: Stramplerkiste, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44 SELBSTHILFEGRUPPEN und BERATUNGEN 562- 1365 04 FREIZEIT, HOBBY, KURSE 46 4. März 2015 Frivole Lieder im Binchen Musik der Belle Epoque und den zwanziger Jahren im Eutiner Filmkunsttheater Eutin (t). Ein Konzert mit Musik der Belle Epoque und den zwanziger Jahren wird am Sonntag, dem 8. Märuum 17 Uhr im Binchen - Kommunales Kino Eutin, BINCHEN Kommunales Kino Albert-Mahlstedt-Str. 2 23701 Eutin Telefon 04521 / 77 95 38 Freitag, 6. März, 20 Uhr: Zucker-Babies Theater-Comedy Samstag, 7. März, 17 Uhr: Es geschah in einer Nacht USA 1934. Regie: Frank Capra. Samstag, 7. März, 20 Uhr: Alle lieben Oscar USA 2002. Regie: Gary Winick. Albert-Mahlstedt-Str. 2a zu hören sein. Die Sängerin Lidwina Wurth präsentiert ihr Programm charmant-anrüchiger Lieder Chansons über Vamps und Kokotten, über die Lieb von Kopf bis Fuß und über die Sünde, über Blusen und Kleider, über blonde Frau’n und Klopfgeister, über Verhältnisse und und und... Wie bisher wird die Sängerin dabei von Juliana Soproni – Violine, Thomas Goralczyk – Klavier und Martin Karl-Wagner – Bass einfühlsam unterstützt. Frivol (lat.), nichtig, leichtfertig, des sittlichen Gehalts ermangelnd, schlüpfrig – dass Frivolitäten auch sehr unterhaltsam sein können verschweigt Meyers Konversationslexikon von 1890. Sicher ist dies keine Überraschung, aber gerade prüde Zeiten wie das ausgehende Kaiserreich nach 1900 bieten den besten Nährboden für anrüchig-hintersinnige Kleinkunst. Die 20-er Jahre waren zwar freizügiger, aber auch in den Chansons dieser Zeit knistert noch die untergründige Hitze verdrängter Leidenschaften. Lidwina Wurth stammt aus Baden-Baden und hat eine Ausbildung in Ballet, Jazz, Step und Flamenco erhalten, sowie an den Musikhochschulen in Frankfurt und Lübeck Gesang studiert. Zur Zeit lebt sie in Lübeck. Sie wirkte an Musicalproduktionen mit und an Opernproduktionen im Opern-ballett der Hamburger Staatsoper. In Lübeck spielte re- CAPITOL Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41 Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre! Unser Programm ab Donnerstag, 5. März 2015: tägl. 18.15 und 20.15 Uhr tägl. 14.45 und 20.15 Uhr gelmäßig am städtischen Theater, sowie am Theater Combinale. Seit März 2003 ist Lidwina Wurth, begleitet vom Ensemble trio brioso, mit einem CarmenSoloprogramm auf verschiedensten Bühnen Norddeutschlands zu erleben. Wagners SalonEnsemble, drei von vier Musikern aus Wagners Salonquartett spielt unterhaltsame Musik der Belle Époque aus Salon und Cafehaus, als die Damen und Herren von Welt in den Grand Hotels der Weltmetropolen residierten, Kavaliere die luxuriösen Casinos mondäner Badeorte bevölkerten, Abenteurer mit dem Orient Express in ferne, geheimnisvolle Länder fuhren und Überseereisende in schwimmenden Palästen die Meere überquerten. Karten zu 15 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühren sind erhältlich im musicbuero crescendo, Tel: 04521 – 74528,eMail: service@ musicbuero.de, bei der Eutin GmbH, Ticket-Shop am Markt Tel: 04521 / 709734 und an der Konzertkasse ab 16.30 Uhr. tägl. 16.30, 18.15 und 20.15 Uhr tägl. 14.45 Uhr Mo. bis Mi. 14.45 Uhr tägl. 16.30, 18.15 und 20.15 Uhr 3D: tägl. 16.30 Uhr 2D: tägl. 14.45 Uhr Mi. 18.15 Uhr tägl. außer Mi. 18.15 Uhr Mi. 20.15 Uhr Das Kinoprogramm vom 05.03. bis 11.03.2015 Samstag + Sonntag 14.00 Uhr, Fünf Freunde 4 ab 0 J. tägl. 18.15 Uhr, Sa. und So. auch 14.00 Uhr, ab 6 J. Di. + Mi. 14.45 Uhr tägl. 17.15 und 20.15 Uhr Frau Müller muss weg tägl. 15.45 Uhr, ab 6 J. Honig im Kopf So. + Mo. 14.45 Uhr Veranstaltungen Do. bis So. 14.45 Uhr tägl. 17.15 und 20.15 Uhr tägl. 14.45 Uhr tägl. 16.00 Uhr, Baymax - Riesiges Robowabohu , 2D – ab 6 J. tägl. 18.15 und 20.30 Uhr, ab 12 J. Do. bis Sa. 14.45 Uhr Traumfrauen tägl. 20.00 Uhr, ab 16 J. Fifty Shades of Grey tägl. außer Mi. 17.15 und 20.15 Uhr Matinée, Sonntag 11.00 Uhr, ab 6 J. tägl. 14.45 Uhr Honig im Kopf Matinée, Sonntag 11.00 Uhr, ab 0 J. 3D tägl. 16.30 Uhr 2D tägl. 14.45 Uhr tägl. 17.15 und 20.15 Uhr Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr – Mi. 17.15 Uhr Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de Die Entdeckung der Unendlichkeit Programmansage unter Tel. 0 45 21 / 401 62 36 47 4. März 2015 „Das sind Mitbürger!“ Bad Malente-Gremsmühlen (wh). „Das sind Mitbürger!”, sagte Bürgermeister Michael Koch mit Nachdruck. Er sagte es im Hinblick auf die etwa 50 Asylbewerber, die zur Zeit in Malente wohnen. Koch sprach vor etwa 80 interessierten Gästen im Bürgerhaus der AWO Malente, wo man sich zu einer Informationsveranstaltung zur Situation von Flüchtlingen in Ostholstein und Malente versammelt hatte. Das Ergebnis des Nachmittags spricht für sich: 37 Bürgerinnen und Bürger haben sich nach der Veranstaltung spontan gemeldet. Sie wollen Flüchtlingen - vor allem Neuankömmlingen - den Einstieg in die fremde Umgebung erleichtern und ihnen helfen, alltägliche Situationen zu bewältigen. Zur Situation der Asylbewerber im Kreis Ostholstein nannte der Integrationsbeauftragte Uwe Wille einige Fakten. So zum Beispiel, dass deren dizinische Versorgung nur für Notfälle garantiert sei, dass Arbeiten ihnen grundsätzlich verboten sei, solange das Asylverfahren läuft. Die Erwachsenen haben in dieser Zeit keinen Anspruch auf Deutsch-Unterricht. Kinder und Jugendliche seien schul- oder berufschulpflichtig. Geförderten Sprachkursen (einer findet zur Zeit in Eutin statt) gehe das Geld aus. Man freue sich über Mitbürger, die privat einigen Asylbewerbern DeutschUnterricht erteilen. Wichtig sei es, die Flüchtlinge aus ihrer Isolation herauszuholen und ihnen Begegnungen mit Einheimischen zu ermöglichen. Derzeit seien viele ehrenamtliche Helfer im Kreis OH bereit; Hilfe Bürgermeister Michael Koch sprach auf dem Treffen im AWO-Bürgerhaus über die Situation von Flüchtlingen und deren Integration in Foto: Hasse Bad Malente. müsse aber organisiert werden, so der Sozialpädagoge Will. Im Kreis Ostholstein sei eine Koordinationsstelle dafür geschaffen worden. Bürgermeister Michael Koch, Pastor Torsten Becker und der Malenter AWO-Vorsitzende Hans Jürgen Weber hatten vor der Veranstaltung gemeinsam überlegt: Wie können wir eine Willkommenskultur in unserer Gemeinde fördern? Das Treffen im Bürgerhaus sei ein wichtiger Schritt, sagte Koch und erläuterte die Situation: In Malente sind zur Zeit 50 Asylbewerber untergebracht. Ein geringer Teil in Gemeinschaftsunterkünften, andere - Familien mit Kindern - in normalen Wohnungen als Mieter (denn nicht die Gemeinde ist Mieter). Für das Jahr 2015 ist eine deutlich höhere Zahl von Flüchtlingen zu erwarten - in Malente etwa 70. Um den gesetzlichen Auftrag zu erfüllen, müssen die Kommunen für Wohnraum sorgen. „Da wird es in Malente jetzt eng”, sagte Koch. Bisher habe man noch nicht an Wohncontainer zu denken brauchen (was im Falle eines Falles baurechtliche Fragen aufwerfe). Noch sei man auf dem freien Wohnungsmarkt jedes mal fündig geworden, auch wenn es meist schnell gehen musste. Denn die Gemeinde erfahre oft auf den letzten Drücker, wann und wieviele Flüchtlinge ihr zugewiesen werden. Wohnraum könne daher nicht vorgehalten werden. Vom immensen Verwaltungsaufwand abgesehen, sieht der Bürgermeister noch ein anderes schwerwiegendes Problem: „Wir kennen die Erlebnisse und die Erfahrungen der Menschen nicht, die zu uns kommen. Manche sind vielleicht zutiefst traumatisiert - vor allem Kinder. Die kompetenten Fachkräfte dafür haben wir nicht. Auch wenn die Verwaltung sich bemüht, den Einstieg so leicht wie möglich zu gestalten.” Manchmal, berichtet Koch, säßen Asylbewerberfamilien bei ihrer Ankunft im Rathaus mit hungrigen Kindern vor dem Sachbearbeiter. Oft habe dieser ihnen aus eigener Tasche etwas zu essen spendiert. Und wenn sich endlich die „eigene“ Wohnungstür hinter den Flüchtlingen geschlossen habe, stellten sich weitere Fragen: Wie geht es weiter? Was tun, wenn ihnen z.B. - was meist sehr schnell geschieht - ein Schreiben von der GEZ oder einer anderen Behörde ins Haus flattert. In Deutsch natürlich. Wer zeigt ihnen den Weg zum Supermarkt, zum Doktor? „Natürlich gehen sie dann zur ersten Anlaufstelle, zum Rathaus”, sagte der Bürgermeister. Da seien die Mitarbeiter überfordert. In der Malenter Verwaltung sei ein Vollzeit-Mitarbeiter zu einem Drittel seiner Arbeitszeit mit den Angelegenheiten von Asylbewerbern beschäftigt. Deshalb bitte er dringend um die Hilfe von Mitbürgern, die bereit seien, diesen Menschen sozusagen als “Paten” zur Seite zu stehen. Es gehe dabei keinesfalls um Rechtsberatung, sondern um kleine Hilfestellungen in alltäglichen Situationen. Die 37 Teilnehmer des Treffens, die sich von dem Appell angesprochen fühlten und ihre Hilfsbereitschaft erklärten, werden sich in etwa zwei Wochen an einem „runden Tisch” zusammensetzen und konkrete Hilfsmaßnahmen besprechen und beschließen. Der Termin wird noch bekanntgegeben. Drachenbootfestival für Firmen, Vereine und Privatpersonen Bad Malente (t). Der VeranstaltungsService Hüttmann plant für Samstag, 4. Juli ein Drachenbootfestival auf dem Dieksee. Was ist Drachenbootfahren eigentlich….? Vor allem die sozialen Komponenten – wie Gruppendynamik, Teamgeist, Zusammenhalt und Get-Together – gehören zum Drachenboot-Sport und lassen jeden Event zu einem unvergesslichen Happening werden. Partys, nettes Beisammensein nach den Rennen, Wasserschlachten und das Taufen von Teams sind wei- tere Bestandteile, die neben den Wettkämpfen Spaß, Lebensfreude, Emotionalität und Spontaneität ausdrücken. Teilnehmende Gruppen sind unter anderem Firmenmannschaften, Freizeitgruppierungen oder Sportvereine. Die Boote bieten 16 Paddlern, einem Trommler und einem Steuermann Platz. Jeder Paddler führt ein Kurzstechpaddel wie in einem Kanu. Tun das 16 Menschen im harmonischem Takt miteinander, angepeitscht von einem energischen Trommler, kann so ein ca. 12 Meter langes Boot so richtig Fahrt aufnehmen. Selbst völlig unerfahrene Teams mit diesem Drachenboot vorwärts kommen und so schnell ein gemeinsames Erleben in Bewegung möglich ist. Weil der Leistungssport erst an zweiter Stelle von Wichtigkeit ist, sollte eine Streckenlänge von 200 Metern, die jede Mannschaft mindestens drei mal in den Vorläufen absolvieren muss, völlig ausreichend sein. Unter dem Slogan: „Jeder soll gewinnen kön- nen“ gibt es Vorlaufsieger, Sieger der Schnellsten, Sieger der besten Verkleidungen und Sieger des buntesten Trommlers. Zum Abschluss ist am Samstag eine Siegerehrung geplant. Informationen können unter Tel. 0 45 61/ 52 89 60 eingeholt werden. Die Anmeldeunterlagen stehen unter www.huettmann-events.de zur Verfügung. Weitere Drachenbootfestivals finden in Neustadt in Holstein, Burgstaaken / Fehmarn, Heiligenhafen und Lübeck statt. Lokales Bad Malente-Gremsmühlen Gut besuchte Info-Veranstaltung der AWO über Flüchtlinge – 37 TeilnehmerInnen wollen konkret helfen , Malente 40 fstr. Bahnho Deutsches 7.00 – r 20.0 0ffneUt!h h geö Rindfleisc Chiquita Bananen Gut von Holstein Holtseer Tilsiter 1 kg Rinderrouladen aus der Keule geschnitten 1 kg 7. 99 1. -.77 79 Spanien Cherryrispentomaten frisches Schweinefilet deutscher Schnittkäse 45% Fett i. Tr. 100 g im Stück Kl.I 500-g-Schale (1 kg = 3.98 €) lang, mit Kopf 1 kg 6. 1. 99 99 Lätta Halbfettmargarine 500-g-Becher (1 kg = 1.98 €) Bauer Frucht-Joghurt Wiesenhof Hähnchen-Schenkel Dallmayr Classic gefroren 1000-g-Beutel 500-g-Packung (1 kg = 7.98 €) 3. 99 Ritter Sport Schokolade verschiedene Sorten 100-g-Tafel -.99 verschiedene Sorten 250-g-Becher 2. 22 (100 g = 0.18 €) -.44 Dr. Oetker Vitalis-Müsli Hela Gewürz-Ketchup verschiedene Sorten 425–600-g-Packung verschiedene Sorten 800-ml-Flasche (1 kg = 3.70–5.22 €) Verbraucher-Informationen (1 Liter = 2.24 €) -.69 ouzo12 oder ouzo12 Anislikör 36/38% vol. 0,7-Liter-Flasche (1 Liter = 11.41 €) 7. 99 tur agen t s o P und bank Post 1. 22 Krombacher oder Coca-Cola*, Fanta, Lift, Sprite oder Mezzo Mix* König Pilsener *koffeinhaltig, 24/20 Flaschen à 0,33/0,5 Liter versch. Sorten Kiste 12 PET-Flaschen zzgl. 3.42/3.10 € Pfand à 1 Liter, Kiste (1 Liter = 1.39/1.10 €) Gültig ab 04.03.2015 | KW 10 Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Alte Weide 4-10, 24116 Kiel. Besuchen Sie und im Internet www.markant-online.de markant_ReporterEutin_WE10.indd 1 2. 79 10. 99 zzgl. 3.30 € Pfand (1 Liter = 0.71 €) 8. 49 25.02.15 07:45
