Kurzanleitung

NAVITEL NAVIGATOR
Navigationssystem
Kurzanleitung
Copyright© 2015, NAVITEL s.r.o. Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Anleitung sowie eventuell beigefügtes DemoMaterial sind
ausschließliches Eigentum der NAVITEL s.r.o. Eine etwaige Verwendung
dieser Anleitung zu kommerziellen Zwecken ist nur mit schriftlicher Genehmigung von
NAVITEL s.r.o. erlaubt.
U Habrovky 247/11, Prag, 140 00, Tschechische Republik
Email: [email protected]
Tel.: +420 225 852 852
www.navitel.cz
Einleitung
Zu den Hauptfunktionen des Programms gehört die Feststellung und die Anzeige der aktuellen Position auf der
Karte, die automatische und manuelle Einstellung von Streckenpunkten, die Streckenplanung, die Suche von
Objekten, die Berechnung und Anzeige von Reiseinformationen, die Anzeige und die Aufzeichnung von
Bewegungsprofilen in Form der Aufzeichnung von Trackingspuren und eine Reihe weiterer Funktionen.
1. Benutzerschnittstelle des Programms
№
1
2
Bezeichnung
Ton
Kompass
3
4
Fahrspuren
Informationsfeld
5
Strecke
6
Informationsfeld
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
№
17
18
Funktion
Durch Anklicken dieser Taste öffnen Sie das Menü Ton.
Durch Anklicken dieser Taste öffnen Sie ein Kontextmenü, in dem sich die
Orientierung der Karte („Norden oben“ - die Karte wird immer nach Norden
ausgerichtet sein, „Track nach oben“ - die Karte wird immer in der
Bewegungsrichtung über die Strecke orientiert sein) oder der Anzeigetyp der
Karte („Ebenenansicht (2D)“, „Panoramaansicht (3D)“) oder deren Aussehen
(„Nacht“, „Tag“, „Auto“) anpassen lässt.
Dieses Symbol zeigt die Fahrspuren und vorgeschlagene Manöver an.
Dieses Symbol zeigt das nächste Manöver (zum Beispiel Abbiegen) und die
Entfernung an, die bis zu dessen Ausführung bleibt. Durch Anklicken dieser Taste
öffnen Sie ein Auswahlmenü, das die Strecke betrifft (z.B. eine Auswahl, welche
die Anweisungen zur Strecke beendet).
Visualisierung der aktuellen Strecke.
Dieses Informationsfeld zeigt die aktuelle Geschwindigkeit, die Restfahrtzeit bis
zum Ziel, die Entfernung zum Ziel und die vorausgesetzte Ankunftszeit an.
GPS-Zeiger
Kennzeichnet die aktuelle Position auf der Karte, wenn der GPS-Empfänger
eingeschaltet ist.
Menü
Durch Anklicken dieser Taste öffnen Sie das Hauptmenü des Programms.
Informationsfeld
Dieses Informationsfeld zeigt die Bezeichnung der Straße an, die Sie gerade
durchfahren. Diese Informationen stehen nur dann zur Verfügung, wenn sie in der
Karte enthalten sind und eine GPS/GLONASS-Verbindung besteht. Wenn keine
Straßenbezeichnung zur Verfügung steht, wird die Richtung angezeigt.
Taste Maßstab
Taste Herauszoomen.
Taste Maßstab
Taste Hineinzoomen.
Navitel.Ereignisse* Taste, die zur Bedienung des Dienstes Navitel.Ereignisse bestimmt ist
Indikator des
Der Indikator des Streckenverlaufs zeigt die Reststrecke an, die Streckenpunkte
Streckenverlaufs (wenn sie zur Verfügung stehen) und kennzeichnet farblich die Verkehrsdichte auf
der Strecke.
Batterie
Dieses Icon gibt den Ladezustand der Batterie an. Durch Klicken auf das Icon
wird die Größe des freien Speichers des Geräts angezeigt.
GPS
Anzeige der GPS-Verbindung. Graue Farbe - GPS/GLONASS-Verbindung
ausgeschaltet; rot - Empfänger eingeschaltet, es wurde jedoch keine Verbindung
mit Satelliten hergestellt; gelb - schwaches Signal; grün - Verbindung wurde
hergestellt. Die im Icon angezeigte Nummer zeigt die Anzahl der Satelliten an.
Navitel.Freunde* Durch Klicken auf das Icon Navitel.Freunde öffnen Sie das Hauptangebot dieses
Dienstes. Der Dienst ermöglicht es, Freunde hinzuzufügen, deren Position
anzuzeigen und sich mit ihnen Nachrichten auszutauschen.
Bezeichnung
Funktion
Taste
Durch Klicken auf diese Taste wird ein Menü mit Handlungen angezeigt, die sich
„Positionsanzeiger“ mit dem auf der Karte gekennzeichneten Punkt durchführen lassen (durch
Drücken der Taste „Los!“ definieren Sie ihn als Zielpunkt, eventuell gehen Sie auf
den Bildschirm Eigenschaften).
Taste "WP
Ermöglicht, einen gekennzeichneten Punkt auf der Karte als Streckenpunkt zu
speichern"
speichern.
19
2D/3D
20
Punkt auf der
Karte
21
Aktualisierung*
Taste zum Umschalten zwischen dem flachen 2D- und dem Panorama-3D-Format
der Karte.
Durch ein kurzes Anklicken der Karte kennzeichnen Sie einen beliebigen Punkt,
mit dem weitere Handlungen durchgeführt werden können: Sie können ihn als
Streckenpunkt speichern, ihn der Strecke hinzufügen, Angaben über das Objekt
anzeigen usw.
Gewährt Zugang zum Bildschirm mit dem Menü zur Aktualisierung des
Programms und von Karten.
№
22
23
Bezeichnung
Aufzeichnung der
gefahrenen
Strecke
Navitel.Verkehr*
24
Navitel.SMS*
25
„Los!“
26
„Start einstellen“
27
„Endpunkt
einstellen“
28
„Route über“
29
Karte
Funktion
Taste zur Aufzeichnung der gefahrenen Strecke: roter Punkt - Aufzeichnung
erfolgt; grauer Punkt - Aufzeichnung ist ausgeschaltet.
Dieses Icon zeigt die Gesamtintensität des Verkehrs auf einer Zehn-Punkte-Skala
an. Durch Anklicken dieser Taste zeigen Sie das Menü zur Bedienung des
Dienstes Navitel.Verkehr an.
Dieses Icon ermöglicht es, Nachrichten zu lesen sowie zu senden und in ihnen
Koordinaten zu verwenden. Es zeigt auch die Anzahl der nicht gelesenen
Nachrichten an.
Durch Klicken auf diese Taste geben Sie dem Programm den Befehl, die Strecke
bis zum angewählten Punkt zu berechnen, und zwar von der aktuellen Position
oder von einem eingestellten Ausgangspunkt.
Durch Klicken auf diese Taste bestimmen Sie den gewählten Punkt als
Ausgangspunkt der Strecke (es muss der GPS-Empfänger ausgeschaltet
werden).
Diese Taste ist nur dann aktiv, wenn eine Strecke zur Verfügung steht. Nach dem
Drücken der Taste wird das Programm auf der Strecke bis zum angewählten
Punkt fortfahren, der Zielpunkt der Strecke wird.
Diese Taste ist nur dann aktiv, wenn eine Strecke zur Verfügung steht. Durch
Drücken der Taste lässt sich ein Punkt anwählen, den Sie in die Strecke
einschließen möchten. Der zuletzt hinzugefügte Punkt wird als erster Punkt nach
dem Ausgangspunkt folgen.
Ermöglicht es, zur Karte zurückzukehren.
* - diese Funktion steht nur für Geräte mit Internetzugang zur Verfügung.
2. Planung einer Strecke
2.1 Strecke bis zu einem auf der Karte gewählten Punkt
Die Strecke können Sie bis zu einem Punkt planen, der auf der Karte gesucht und gekennzeichnet und nachfolgend als Ziel
eingestellt wird. Die gegenwärtige Position des Geräts, die durch das GPS-System festgestellt wird, wird dann der
Ausgangspunkt. Wenn Sie eine Strecke planen möchten, kennzeichnen Sie einen beliebigen Punkt auf der Karte. Dann wählen
Sie die Möglichkeit „Positionsanzeiger“ [1] und drücken die Taste „Los!“ [2]. Die Strecke wird auf der Karte angezeigt [3].
Zchng.1
Zchng.2
Zchng.3
2.2 Strecke zu einer konkreten Adresse
Wenn Sie eine Strecke zu einem Punkt berechnen möchten, der einer bekannten Adresse entspricht, drücken Sie die Taste „Menü“ in
der unteren linken Ecke des Bildschirms [1]. Wählen Sie die Möglichkeit „Suchen“ [2] → „Adresse“, danach drücken Sie die Taste
„Auswahl Land" [3] und beginnen Sie die Bezeichnung des Landes einzugeben [4]. Durch Drücken des Icons in der rechten oberen
Ecke des Bildschirms blenden Sie die Tastatur aus. Wählen Sie das Land aus [5]. Die Möglichkeiten „Auswahl Stadt“, „Auswahl Straße“
und „Auswahl Gebäude“ werden erst dann aktiviert, wenn Sie die vorangegangenen Felder ausfüllen [6]. Nach der Eingabe aller
Angaben wird das Objekt auf dem Bildschirm angezeigt [7]. Drücken Sie die Taste „Los!“. Das Programm plant automatisch die Strecke
vom aktuellen Ort zur angeführten Adresse [8]. Jetzt können Sie mit der Strecke fortsetzen [9].
Zchng.1
Zchng.2
Zchng.3
Zchng.4
Zchng.5
Zchng.6
Zchng.7
Zchng.8
Zchng.9
2.3 Manuelle Einstellung aller Streckenpunkte
Wenn Sie eine Strecke planen möchten und gleichzeitig manuell deren Ausgangspunkt sowie Zielpunkt bestimmen möchten,
kennzeichnen Sie zuerst den Punkt auf der Karte, wo Sie beginnen möchten, und durch Drücken der Taste „Positionsanzeiger“
[1] gehen Sie auf den Bildschirm „Meine Route“. Klicken Sie auf das Informationsfeld im unteren Teil des Bildschirms [2]. Auf
dem Bildschirm „Eigenschaften“ [3] drücken Sie die Taste „Start einstellen“. Es muss der GPS-Empfänger ausgeschaltet
werden. Der Punkt wird auf der Karte als Ausgangspunkt gekennzeichnet. Danach wählen Sie auf der Karte den Zielpunkt:
kennzeichnen Sie den Punkt durch Anklicken der Karte, danach drücken Sie die Taste „Positionsanzeiger“ [4] und letztendlich
drücken Sie auf dem Bildschirm „Meine Route“ die Taste „Los!“ [5]. Das Programm plant automatisch die Strecke [6].
Zchng.1
Zchng.2
Zchng.3
Zchng.4
Zchng.5
Zchng.6
3. Einige weitere Funktionen
Für Geräte mit Unterstützung einer Internetverbindung stehen verschiedene Online-Dienste der Gesellschaft NAVITEL®
einschließlich der Dienste Navitel.Verkehr und Navitel.Freunde zur Verfügung.
3.1 Navitel.Verkehr
Dieser Dienst gewährt in Echtzeit Informationen über die Verkehrsdichte und zeigt sie auf der Karte an. Wenn ein Teil der
Straße auf der Karte grün gekennzeichnet ist, bedeutet das, dass der Verkehr in diesem Teil fließt. Wenn sie gelb
gekennzeichnet ist, ist hier der Verkehr langsamer. Eine orange Farbe gekennzeichnet einen sehr langsamen Betrieb und eine
rote Farbe macht auf einen Stau aufmerksam [1]. Diesen Dienst starten Sie durch Auswahl der Möglichkeiten „Menü“ →
„Einstellungen“ → „Online-Dienste“ und schalten Sie die Möglichkeit „Staus auf der Karte anzeigen“ in die Position „On“.
Zchng.1
3.2 Navitel.Freunde
Der interaktive Dienst Navitel.Freunde ermöglicht auf der Karte in Echtzeit die Position von Freunden anzuzeigen, eine Strecke
mit ihren Koordinaten zu planen, mit ihnen Koordinaten weiterer Punkte zu planen und sich mit ihnen Nachrichten
auszutauschen. Wenn Sie den Dienst starten möchten, wählen Sie die Möglichkeit „Menü“ → „Einstellungen“ →
„Online-Dienste“ und schalten Sie die Möglichkeit „Die Anwendung Navitel.Freunde starten“ in die Position „On“.
Zchng.1
Copyright © 2015, NAVITEL s.r.o.
web: www.navitel.cz