Manual - Fire Brasil

TrueAlert Aparelhos de Notificação Endereçável
UL, ULC, CSFM Listado; FM Aprovado;
Aceitação MEA (NYC)*
Recursos de Operação Endereçável TrueAlert
Cada aparelho de notificação endereçado
individualmente recebe tensão e controle sobre um
único par de fio fornecendo:
 Conexões de cabeamento supervisionado para cada aparelho
que suporta o uso de cabeamento "T virado" para circuitos de
Classe B (circuitos de Classe A requerem cabeamento de
entrada/saída)
 Buzinas soando com saída alta e baixa selecionável, como
padrão de Tempo de Março ou Temporal (60 ou 120 bpm), ou
Em Constante, controlados separadamente de aparelhos
visíveis no mesmo circuito de dois fios
 Aparelhos visíveis operando de forma sincronizada a 1 Hz
 Controle sobre a tensão limitada, Circuitos de Linha de
Sinalização de saída isolada (SLC), com até 63 aparelhos
endereçáveis por SLC, e até 189 aparelhos por fonte de
controle (consulte a página 7 para avaliações SLC detalhadas)
 Fontes de controle selecionáveis para fornecer modo de teste
magnético do aparelho individual e indicador de votação LED
do aparelho
 Sistemas 4100ES, 4010ES e 4100U também fornecem recursos
de controle adicionais usando agrupamentos de aparelho NAC
Virtual (VNAC) através dos SLCs e em fontes de controle
Classe B, vantagens do cabeamento "T virado":
 A distância inferior do cabeamento é necessária desde que a
supervisão do cabeamento da Classe B do final da linha
tradicional não seja necessária
 Com menos distância de cabeamento, a queda de tensão pode
ser reduzida, permitindo que mais aparelhos executem por fio
UL listado em Padrão 864
Fonte de Alimentação TrueAlert 4100ES (TPS)
Para montagem interna nos painéis de controle
4100ES/4100U:
 Três SLCs de 3 A (classificação de Aplicação Especial)
Controladores Endereçáveis TrueAlert
Painel de controle montado remoto que fornece:
 Três SLCs de 2,5 A (classificação de Aplicação Especial)
 Um carregador de bateria/fonte de alimentação de 8 A para
baterias internas de até 12,7 Ah ou até 18 Ah no armário
externo
Formatos de comunicações múltiplos estão
disponíveis:
 Comunicações de Interface de Unidade Remota (RUI)
dos painéis de controle de alarme de fogo
4100ES/4010ES/4100U/4120/4100/4020 Simplex®
(4100U/4120/4100/4020 requerem rev. de software 9 ou
superior) atribuem um ponto de endereço com etiqueta
personalizada para cada aparelho para relatório de falha
individual
 Comunicações IDNet dos painéis de controle de alarme de
fogo 4010 Simplex fornece controle de canal múltiplo ou
individual usando um único endereço IDNet
 Controle com fio dos NACs convencionais conectam-se
com opções múltiplas
Referência de Operação Endereçável TrueAlert e
Controlador Endereçável TrueAlert 4009 Series
Painel de Controle do Alarme
de Fogo 4100ES com TPS
Aparelhos de notificação
endereçável TrueAlert
Módulo Isolador
TrueAlert
1 + 24V ZONE PWR+
2 0V
ZONE PWR3 +I DNET I D
C+
4 - I DNET I D
C-
1
3
5
6
7
8
5
2
6
SIMPLEX T IME RECORDER CO.
7
4 0 9 0- 9 1 01
MONITORZAM,CL ASS B
INSTAL .INSTR.57 4 - 1 8 3
4
DATECODE:
8
1
ou
ou
Três Canais
SLC TrueAlert
Opções de entrada
do Controlador
Endereçável
TrueAlert
Repetidor do Canal IDNet Opcional
CAUTI O N
DI SCO NNECT
PO W ER
BEFO RE
SE RVI CI NG
FIRE
TrueAlert Addressable Controller
1 + 24V ZO NE PWR +
ZO NE PWR 2 0V
3 +I DNET IDC +
4 - I DNET IDC -
ALARM
TM
5
6
7
8
1
PULL
5
2
DOWN
6
3
SIMPLEXT IME RECORDER CO.
4
DATECODE:
7
4 0 9 0- 91 0 1
MONITORZAM,CL ASS B
INSTAL .INSTR.57 4 - 1 83
8
1
Comunicações RUI
ou Controle com fio
ou Comunicações
IDNet
**SYSTEM IS NO RMAL**
12: 02: 15pm
F I RE
AL ARM
AL ARM
ACK
Fri
SY S T E M
SY S T E M
S UP E RV I S O RY TRO UBLE
S UP V
ACK
T RO UBL E
ACK
AL ARM
S I L E NCE D
AL ARM
SI L E NCE
19- Feb- 99
AC
PO W E R
S Y ST E M
RE S ET
ou Comunicações
IDNet de Fibra Ótica
FI RE ALARM
CO NTRO L
** SYSTEM I S NO RM AL * *
12: 02: 15pm
FI R E
S Y ST E M SY S T E M A L A R M
A C
A L A R M S U P E R V I S TOR OR YU B LS EI L E N C EP DO
W
A L A R M
A C K
S U P V
A C K
T R O
A C K
M on
9- Feb- 98
E R
U B A
L L
E A R M S Y S T E M
S I L E N C ER E S E T
CAUTI O N
DI S CO NNE CT
PO W ER BEFO
S E RV I CI NG
Painéis de Controle do
Alarme de Fogo
4100ES/4100U/4010ES
4120/4100/4020
RE
Transmissor de
Fibra Ótica IDNet
Painel de Controle
do Alarme de Fogo
Não Endereçável
Painel de Controle do
Alarme de Fogo 4010
Diagrama de Referência da Operação Endereçável TrueAlert
Controladores Endereçáveis TrueAlert
(Continuação)
Os diagnósticos internos extensos incluem:
 Os indicadores do status do LED que identificam o canal e
falhas
 Suporte para teste do sistema WALKTEST do painel de
controle do alarme de fogo da hospedagem com comunicações
IDNet ou RUI **
 Status de monitoramento da bateria, tensão de entrada e falhas
de terra
Módulos internos opcionais:

Módulo do Adaptador de Três Canais Classe A

Comunicações IDNet: Repetidor ou Repetidor/Recebedor de
Fibra Ótica; modelos para Classe A ou Classe B
Acessórios Externos:

Transmissores de fibra ótica de comunicação IDNet

Isolador de comunicações TrueAlert remoto 4905-9929,
consulte a planilha S4905-0001 para detalhes

Armário da bateria externa para baterias 18 Ah
* OBSERVAÇÃO: O Modelo 4009-9501 (entrada VCA 240) não está incluído nestas listas. Consulte
a página 2 para listas aplicáveis específicas por modelo. 4009-9401 (entrada 120 VCA) foi
aprovado pelo California State Fire Marshal (CSFM – Corpo de Bombeiros da Califórnia) conforme
a Seção 13144.1 do California Health and Safety Code (Código de Saúde e Segurança da
Califórnia). Consulte o 7310-0026:214 do CSFM listado para saber os valores e/ou condições
referentes ao material contido neste documento. Este documento está sujeito a reavaliação, revisão
e possível cancelamento. 4009-9401 é aceito para uso – Departamento de Construções da Cidade
de Nova Iorque – MEA35-93E. Outras listagens podem ser aplicáveis, entre em contato com o
fornecedor local do produto Simplex para saber do status mais recente. As listas e aprovações
referentes a Simplex Time Recorder Co. são de propriedade da Tyco Fire Protection Products.
S4009-0003_BP-8 7/2011
Introdução
Controle de Comunicações RUI (Continuação)
Aparelhos de notificação endereçável TrueAlert são
Pontos de Endereço e etiquetas personalizadas são
atribuídas para cada aparelho TrueAlert permitindo as falhas de
serem reportadas individualmente. Além disso, os tipos de
dispositivos individuais são atribuídos e os tipos de codificação
de aparelho audível são selecionáveis para saídas altas ou
baixas (~5 dBA de diferença) e com operação como padrão
Temporal (60 ou 120 bpm) ou Em Contante (contínuo).
endereçados individualmente e recebem tensão, supervisão e
controle de um Circuito de Sinalização TrueAlert (SLC).
Para sistemas de controle com fio, os flashes estroboscópicos
e saídas de buzina são sincronizados pelo controlador. Para
controle de comunicações RUI e IDNet, os controladores no
mesmo painel de controle de hospedagem são sincronizados.
(Combinação de aparelhos TrueAlert de altofalante/estroboscópico) recebe controle audível para
cabeamento de circuito de áudio separado.)
Detalhes VNAC 4100ES e 4010ES
Agrupamentos de Operação NAC Virtual (VNACs)
fornece controle dos aparelhos TrueAlert similares a
operação NAC convencional mas os VNACs incluem
aparelhos nos SLCs e em fontes SLCs dentro de um sistema
controlado 4100ES (ou 4100U) ou 4010ES. Os VNACs
requerem alocação de ponto, pode ser declarado "público"
para uso em um sistema de alarme de fogo de rede e pode ser
controlado manualmente. (OBSERVAÇÃO: Os termos NAC
virtual, VNAC e Zona do TrueAlert referem-se ao mesmo
recurso e são intercambiáveis.
Operação endereçável TrueAlert permite
estroboscópicos a serem cabeados no mesmo circuito SLC de
dois fios como buzinas, mas com operação controlada
separadamente. As aplicações típicas são de aparelhos de
notificação audíveis ativados como "ligados até silenciados"
e aparelhos de notificação visíveis ativados como "ligados
até reiniciados".
Diagnósticos do Controlador Endereçável TrueAlert
podem ser implementados do painel de controle, incluindo:
Teste de imã do aparelho individual Ativo ou Silencioso,
indicação de votação do LED do aparelho ou todos os LEDs
do aparelho ligados.
VNACs Personalizados. Para conveniência de
programação, existem grupos de VNAC padrão de acordo
com o tipo do dispositivo. Até 56 VNACs personalizados (8
VNACs são reservados do sistema) podem ser criados para
TPS 4100ES ou para o Controlador Endereçável do
TrueAlert conectado ao painel de controle 4100ES ou
4010ES. Os aparelhos são capazes de estar em até três
VNACs personalizados. (OBSERVAÇÃO: Aparelhos
atribuídos a VNACs múltiplos permanecerão LIGADOS se
qualquer VNAC estiver LIGADO.)
Controle de Comunicações RUI
Quando usado com painéis de controle de alarme de fogo que
suporta comunicações RUI, o Controlador Endereçável
TrueAlert pode ser conectado aos canais de comunicações
endereçáveis RUI junto com outros dispositivos endereçáveis
RUI. O painel de hospedagem pode controlar múltiplos
Controladores Endereçáveis TrueAlert (máximo recomendado
é 20 por conexão RUI), (observação: O sistema 4010ES é
limitado a 20 endereços de cartão externo e interno por painel).
Consulte o diagrama na página 3 para informações adicionais.
Os Painéis de Controle de Alarme de Fogo 4100ES, 4100U e
4010ES podem ser programados para até 247 VNACs
personalizados no total para operação de sinalização seletiva
aumentada.
Seleção do Produto do Controlador Endereçável TrueAlert
Modelos Padrão
Modelo
4009-9401
4009-9402CA
4009-9501
Registros
UL, FM, CSFM, MEA (NYC)
ULC (inclui recurso de corte de bateria baixa)
Nenhuma agência listada
Tensão de entrada
Entrada 120 VCA
Entrada 240 VCA
Descrição
Controlador Endereçável TrueAlert com
3 canais SLC TrueAlert Classe B e fonte
de alimentação de 8 A
Módulos Opcionais (para instalação no local)
Modelo
4009-9812
4009-9809
4009-9810
4009-9811
Descrição
Três adaptadores de Classe A do canal
Repetidor IDNet, a saída é Classe A ou Classe B
Classe B
Recebedor de Fibra Ótica com
Classe A
Repetidor IDNet
(entrada Classe X)
4009-9805
Appliqué vermelho para porta
2975-9801
2975-9802
Ajuste Bege
Ajuste vermelho
Comentários
Selecione se necessário
Selecione tanto um Repetidor IDNet ou um Recebedor de Fibra
Ótica, conforme necessário
Selecione, se necessário, 16-1/8” W x 5-1/2” H
(410 mm x 140 mm)
1-7/16” de largura (78 mm), use se necessário para instalações
semi-flush
Kit de Ajuste Semi-Flush
Acessórios Externos (selecione para requisitos do sistema)
Modelo
4090-9105
4090-9107
4905-9929
4009-9801
Descrição
Comentários
Classe B
Transmissor de fibra
Montagem em caixa elétrica de seis bandas, consulte a página 6
ótica IDNet
para detalhes da montagem
Classe A (saída Classe X)
Isolador de Comunicações TrueAlert Remoto
Consulte a planilha S4905-0001 para detalhes
Armário da bateria externa para baterias 18 Ah, bege 16-1/4” W x 13-1/2” H x 5-3/4” D (413 mm x 343 mm x 146 mm)
Seleção da Bateria (selecione o tamanho da bateria por requisitos do sistema; duas baterias são necessárias para operação de 24 VCC)
Modelo
Descrição
Modelo
Descrição
2081-9272
Bateria 6,2 Ah, 12 VCC
2081-9288 Bateria 12,7 Ah, 12 VCC
2081-9274
Bateria 10 Ah, 12 VCC
2081-9275 Bateria 18 Ah, 12 VCC, requer armário de bateria externo
2
S4009-0003_BP-8 7/2011
Referência de Cabeamento VNAC 4100ES/4100U
Zona VNAC 1
RELAY CONTACTS
3 AMP, 30 VDC
AD DRESS
MSB
MODULE
15 mA MAX 24 VDC
ON
57 6 -7 3 3
P ORT 2
+
RELAY CONTACTS
3 AMP, 30VDC
ON
PORT 1
+
-
4905-9929
TRUEALERT ISOL ATOR
INST. I NSTR. 574-769 REV
Sim ple x Ti me R ecorder Co.
G ardner, M A 01 441
MODULE
15 mA MAX 24 VDC
57 6-7 3 3
P ORT 2
+
-
4905-9929
TRUEALERT I SOLATOR
I NST. INSTR. 574-7 69 REV
Si m plex Tim e Recor der Co.
Gar dner, M A 01 441
Módulos Isoladores 4905-9929:
1. Localiza conforme necessário,
cada toma um endereço e
conta como 4 cargas de
unidade TrueAlert.
2. Módulos Isoladores são
atribuídos automaticamente
para o VNAC padrão do
Isolador.
3. Até 12 no total podem ser
conectados por SLC Classe B
(até 6 no mesmo ramo), e até 6
no total por SLC Classe A.
PORT 1
+
-
OBSERVAÇÃO: Consulte o NFPA
72, o Código de Alarme de Fogo
Nacional, para requisitos em
Detalhe de
relação a tolerância de falha entre
referência
as Zonas de Notificação. Uso dos
da fiação
Módulos Isoladores e/ou do tubo de
descida classificado do fogo pode
ser necessário, dependendo do
design do sistema.
AD DRESS
MSB
Fonte SLC TrueAlert
P ORT 1
+
MODULE
1 5mA MAX 24VDC
ON
490 5-9929
TRUEAL ERT I SOLATOR
I NST. INSTR. 574-769 REV
AD DRESS
RELAY CONTACTS
3 AMP, 30 VDC
MSB
Si mpl ex Tim e R ecord er Co.
G ardne r, MA 01 441
5 7 6-7 33
RELAY CONTACTS
3 AMP, 30VDC
57 6-7 33
PORT 2
+
-
4905-9929
TRUEALERT ISOLATOR
INST . I NSTR. 574-769 REV
Sim pl ex Ti me R ecorder Co.
G ardner, M A 0 1441
PORT 2
+
-
Ramo
1
P ORT 1
+
-
Fonte de Alimentação
Endereçável
TrueAlert 4100ES
montado internamente
(TPS)
MODULE
15 mA MAX 24 VDC
ON
ADDRESS
MSB
Ramo
2
Armário terminal
(conforme
necessário)
Zona
VNAC
1
Canal 1
Canal 2
Ramo 3
Fiação TrueAlert (par
trançado, 18 para 12 AWG)
P ORT 2
+
RELAY CONTACTS
3 AMP, 30VDC
MODULE
15 mA MAX 24 VDC
ON
4 905-9929
TRUEALERT ISOLATOR
I NST. I NSTR. 574-769 REV
57 6-7 33
4905-9929
TRUEALERT ISOL ATOR
INST. I NSTR. 574-769 REV
Sim ple x Ti me R ecorder Co.
G ardner, M A 01 441
RELAY CONTACTS
3 AMP, 30 VDC
MODULE
15 mA MAX 24 VDC
AD DRESS
Sim plex Ti me Reco rder Co.
Gar dner, M A 01 441
MSB
ON
4905-9929
TRUEALERT I SOLATOR
I NST. INSTR. 574-769 REV
RELAY CONTACT S
3AMP, 30 VDC
AD DRESS
MSB
Si mpl ex Ti m e R ecorder Co.
G ardner , MA 01 441
MODULE
15 mA MAX 24 VDC
ON
57 6-7 33
MSB
57 6-7 33
5 7 6- 7 33
ADDRESS
PORT 1
+
-
ON
P ORT 2
+
-
Localiza terminações do
circuito do ramo dentro de
10 pés (3 m) da fonte SLC
Endereçável TrueAlert
MODUL E
15 mA MAX 24 VDC
PORT 1
+
-
RELAY CONTACTS
3 AMP, 30 VDC
PORT 2
+
-
4905-9 929
TRUEALERT I SOLATOR
I NST. INST R. 57 4-769 REV
Si mpl ex Tim e R ecor der Co.
G ardn er, M A 01 441
P ORT 1
+
-
P ORT 2
+
-
ou Controlador
Endereçável TrueAlert
controlado pelo RUI
Zona VNAC 2
Canal 3
P ORT 1
+
-
Painel de Controle do
Alarme de Fogo
4100ES ou
4100U/4010ES/4010
(mostrado)
ADDRESS
MSB
CAUTI ON
DI S CO NNECT
P O W ER
BE FO RE
SE RVI CI NG
TrueAlert Addressable Controller
TM
Zona VNAC 3
Detalhes VNAC:
1. Os VNACs podem conter aparelhos
através de vários SLCs e através de várias
fontes de controle TrueAlert se controlado
pelo mesmo painel 4100ES/4100U.
2. Cada aparelho pode estar em até
3 VNACs personalizados, além dos VNAC
padrão.
3. Os aparelhos são atribuídos para VNACs
padrão de acordo com o tipo do
dispositivo. Até 255 VNACs (247
personalizados e 8 sistemas
reservados) podem ser criados para
o painel 4100ES/4100U com circuito
selecionável e tipos de ponto.
4. Até 64 VNACs (56 personalizados e
8 sistemas reservados) estão disponíveis
para a fonte de controle Endereçável
TrueAlert.
Referência de Cabeamento de Comunicações RUI
Localiza terminações do circuito do ramo dentro de
10 pés (3 m) da fonte SLC Endereçável TrueAlert
PO RT 1
+
ON
4905-9929
TRUEALERT ISOLATOR
I NST. I NSTR. 574-769 REV
A DDRE S S
RELAY CONTA CTS
3 AMP, 30 VDC
MS B
S i mpl ex Ti me Recorder Co.
G ardner, M A 01 441
MODUL E
15 mA MAX 24 VDC
ON
5 7 6-7 3 3
MODULE
15 mA MAX 24 VDC
5 76 -7 3 3
PORT 2
+
RELAY CONTACTS
3 A MP, 30 VDC
PORT 2
+
-
4905-9929
TRUEALERT ISOLATOR
INST. I NSTR. 574-769 REV
S im plex T m
i e Recorder Co.
G ardner, M A 0 1441
P ORT 1
+
-
Armário terminal
(conforme necessário)
A DDRES S
MSB
Canal 1
Canal 2
Canal 3
Controlador
Endereçável
TrueAlert
CAUT ION
DISCO NNE CT
POWER
BEFORE
SERVICING
TrueAlert Addressable Controller
TM
Kit do appliqué
vermelho opcional
4009-9805
Avisador LCD
4603-9101
Comunicações RUI
SYSTE M IS NORMAL
12:35:15 am MON 22 NOV 99
FIRE
PRI ORIT Y 2
ALARM
ALARM
ALARM
ACK
ALARM
ACK
SYSTEM
SYST EM
SUPERVISORY TROUBLE
SUP V
ACK
TBL
ACK
POWER
ALARM
ON
SILENCED
DISP LAY
TIME
AL ARM
SI LENCE
SYST EM
RESET
Resumo das Regras de Comunicação RUI:
1. Limite recomendado de 20 Controladores Endereçáveis TrueAlert (4010ES tem um limite interno e
limite externo máximo de 20 endereços de cartão)
2. Pode ser com fio com outros dispositivos RUI (anunciador LCD mostrado para referência).
3. A distância da fiação é de até 2.500 pés (762 m) de fiação contínua e até 10.000 pés (3048 m) quando
“T” virado (somente Classe B).
4. Fiação mínima é par trançado encoberto (algumas aplicações podem requerer par trançado com
coberto, consulte o seu fornecedor de produto Simplex para detalhes)
3
Painel de Controle do
Alarme de Fogo 100U/
4010ES/4120/4100/4020
ou 4100ES (mostrado)
S4009-0003_BP-8 7/2011
Entrada das Comunicações IDNet
Comunicações da Falha. O 4010 recebe as falhas do
Controlador Endereçável TrueAlert para incluir: supervisão
do dispositivo (relacionado como uma falha do canal), falha
de tensão, status da bateria e defeito de terra.
Comunicações Endereçáveis IDNet Compatíveis.
Para uso com o Painel de Controle do Alarme de Fogo 4010
Simplex, até cinco Controladores Endereçáveis TrueAlert
podem ser controlados em um canal de comunicações IDNet
único com cada um requisitando somente um endereço de
ponto. Cada canal SLC do Controlador Endereçável
TrueAlert pode ser controlado individualmente usando o
controle personalizado 4010. Cada canal SLC TrueAlert
pode fornecer controle de buzina selecionado como padrão
Temporal, padrão de Tempo de março (60 ou 120 bpm)ou
Em Constante.
Módulos do Repetidor IDNet Opcional. As
comunicações IDNet podem ser repetidas com o Módulo do
Repetidor IDNet opcional ou com o Módulo do Recebedor
de Fibra Ótica opcional. Até 100 dos pontos do canal IDNet
podem ser repetidos uma vez (consulte ilustrações abaixo).
As comunicações IDNet repetidas também suportam o
utilitário do local da falha na terra do "nível do dispositivo"
do painel de hospedagem.
Controle manual. Os canais SLC TrueAlert individuais
podem ser controlados manualmente do 4010 para operações
de serviço ou para acionamento manual.
Controlador Endereçável TrueAlert com Controle de Entrada IDNet com Fio
Dispositivos compatíveis IDNet típicos
(consulte dispositivos individuais para requisitos de
fiação real, algumas fiações não são mostradas)
FI RE ALARM
CO NTRO L
* * SYSTEM I S NO RM AL * *
12: 02: 15pm
S Y S T E M S Y S T E M A L A R M
F I R E
A C
A L A R M S U P E R V I STOR OR YU B LS EI L E N C EP DO
W
M on
FIRE
ALARM
1 + 24V ZO NE PWR +
2 0V
ZO NE PWR 3 +I DNET I DC +
4 - I DNET I DC -
5
6
7
8
1
9- Feb- 98
PULL
E R
DOWN
5
2
6
3
SIMPLEXTIMERECORDERCO.
4
DATECODE:
7
4090-9101
A L A R M
A C K
S U P V
A C K
T R O
A C K
MONITORZAM,CLASSB
U B A
L LE A R M S Y S T E M
S I L E N C ER E S E T
IN STA L.INST R.57 4- 1 83
CAUTI O N
8
1
DI S C O N NE C T
PO W E R BE FO
S E RV I C I N G
RE
Canal de comunicações endereçável IDNet
mostra Classe B
Aparelhos de notificação TrueAlert típicos
Painel de Controle do
Alarme de Fogo 4010
CAUTI ON
DI SCO NNECT
Três canais TrueAlert
PO W ER
BEFO RE
SERVI CI NG
Controlador Endereçável TrueAlert
com Repetidor IDNet interno opcional
TrueAlert Addressable Controller
TM
FIRE
ALARM
1 + 24V ZO NE PWR +
2 0V
ZO NE PWR 3 +I DNET I DC +
4 - I DNET I DC -
1
Canal IDNet repetido: até 100 dispositivos máximos
na saída do repetidor, total de 250 dispositivos de
saída no Canal IDNet
PULL
DOWN
5
6
7
8
5
2
6
3
SIMPLEXTIMERECORDERCO.
4
DATECODE:
7
4090-9101
MONITORZAM,CLASSB
IN STA L.INST R.57 4- 1 83
8
1
CAUTION
DI SCO NNECT
Dispositivos IDNet e Controlador (s)
Endereçável (s) TrueAlert adicional
PO W ER
BEFO RE
SERVI CI NG
4009 IDNet NAC EXTENDER
TM
Controlador Endereçável TrueAlert com Controle de Entrada IDNet com Fibra Ótica
Transmissor de Fibra
Ótica de Saída
Classe B, 4090-9105
Canais de saída TrueAlert (SLCs)
Dois cabos de fibra, 3000
pés (914 m) de distância
máxima
CAUTION
DI SCO NNECT
PO W ER
BEFO RE
SERVI CI NG
4009 IDNet NAC EXTENDER
TM
FI RE AL ARM
CO NTRO L
* * SYSTEM I S NO RM AL * *
12: 02: 15pm
F I R E
SY S T E M S Y S T E M A L A R M
A C
A L A R M S U P E R V I STOR OR YU B LS EI L E N C EP DO
W
AL A R M
A C K
S U P V
A C K
T RO
A C K
M on
9- Feb- 98
E R
U BA
L LE A R M S Y S T E M
S I L E N C ER E S E T
CAUTI O N
D I S C O N NE CT
PO W ER BEFO
S E RV I C I N G
FIRE
RE
ALARM
1 + 24V ZONE PWR +
2 0V
ZONE PWR 3 +I DNET I DC +
4 - I DNET I DC -
5
6
7
8
1
Canal de comunicações endereçáveis
IDNet Classe B ou Classe A Classe B
mostrada
Painel de Controle do Alarme
de Fogo 4010
Quatro cabos de fibra, 3000 pés
(914 m) de distância máxima
PULL
DOWN
5
2
3
6
7
SIMPLEXTIMERECORDERCO.
4090-9101
MONITORZAM,CLASSB
INS TAL.IN STR .574 - 1 83
4
8
DATECODE:
1
Canal IDNet repetido: até 100 dispositivos máximos na saída
do repetidor, total de 250 dispositivos de saída no Canal IDNet
FIRE
ALARM
1 + 24V ZONE PWR +
2 0V
ZONE PWR 3 +I DNET I DC +
4 - I DNET I DC -
1
Tensão de 24 VDC para
transmissores de fibra ótica
PULL
DOWN
3
5
6
7
8
5
2
6
SIMPLEXTIMERECORDERCO.
7
4090-9101
MONITORZAM,CLASSB
INS TAL.IN STR .574 - 1 83
4
DATECODE:
8
1
CAUTION
DI SCO NNECT
Transmissor de Fibra Ótica de Saída
Classe X (Estilo 7) 4090-9107
PO W ER
BEFO RE
SERVI CI NG
4009 IDNet NAC EXTENDER
TM
Extensores NAC IDNet 4009 com
Recebedores de Fibra IDNet interno opcional
4
Canais de saída TrueAlert (SLCs)
S4009-0003_BP-8 7/2011
Informação de Conexão de Entrada NAC com Fio
Recursos de Diagnóstico do Serviço
Entrada NAC Convencional com Fio Compatível. Para
aplicações onde Circuitos do Aparelho de Notificação
convencional existentes (ou novos) (NACs) estão disponíveis,
o Controlador Endereçável TrueAlert pode ser controlado
diretamente dos NACs. (Consulte o diagrama abaixo.)
Acionamento do Auto-Diagnóstico. Ao ligar, o
Controlador Endereçável TrueAlert testa cada módulo e
executa os diagnósticos de falha da terra. As condições de
falhas são comunicadas ao painel de controle da hospedagem e
são também exibidas nos LEDs internos.
Escolhas de Conexão Flexível. Dois NACs, tanto do
mesmo ou de painéis de controle de alarme de fogo da
hospedagem diferente podem ser conectados para controlar os
canais de saída TrueAlert. As seleções de controle múltiplo
fornecem operação flexível. (Consulte a tabela abaixo.)
Falhas no sistema através das comunicações RUI ou
IDNet são relatadas com informação detalhada em relação a
qual Controlador Endereçável TrueAlert está envolvido e a
natureza da falha. As mensagens incluem status de tensão e
bateria, falha de terra, falhas de canal, problemas de endereço e
outras informações.
Controle de entrada NAC para saídaSLC é selecionável
para a seguinte tabela (configure a entrada NAC como Em
Falhas do Sistema através do Controle com Fio.
Quando controlado com entradas NAC convencionais, as
falhas comuns são assinaladas pelo fornecimento de um
circuito aberto que desconecta a fiação NAC de seu resistor de
fim de linha, mas ainda permite um alarme de polaridade
reversa para ser recebida.
Constante, sem codificação):
NAC de
entrada
Opções de Controle SLC de Saída
A
B
NAC 1
Controles
visíveis
Controles audíveis e visíveis no
Canal 1
NAC 2
Controles
audíveis
Controles audíveis e visíveis no
Canal 2 e 3
Indicadores do Status LED são fornecidos para o seguinte:

Saída Estroboscópica. Os Estroboscópicos Endereçáveis
TrueAlert são operados com flashes sincronizados.
Saída da Buzina. A operação da Buzina Endereçável
TrueAlert é selecionável para Controlador Endereçável
TrueAlert tanto como: Padrão temporal, padrão de Tempo de
Março em 60 ou 120 bpm ou Em Contante.


Etiqueta de Referência de Montagem da Porta
Uma programação detalhada e etiqueta de diagnóstico é
localizada dentro da porta frontal fornecendo uma referência
rápida para a instalação e saída.
Cinco LEDs de status amarelo fornecem 22
indicações separadas listadas em prioridade de urgência.
Como uma falha é eliminada, qualquer falha (s)
remanescente (s) será indicada até o Controlador
Endereçável TrueAlert é retornado para a operação normal.
Três LEDs amarelos separados indica quais destes
três canais TrueAlert estão envolvidos para falhas
específicas do canal
O Status de tensão CA é indicado por um LED verde
que está ligado quando o AC está normal. Durante as
condições de CA baixo (blecaute) ou com nenhuma CA o
LED está desligado. Tensão adicional e status da bateria
são indicados pelos LEDs de status geral.
Controlador Endereçável TrueAlert com Controle com Fio
Controla NAC 1 para notificação
visível (ligado até silenciado)
ou controla ambos os audíveis e
visíveis no Canal 1
Entradas NAC
CAUTI ON
DI SCO NNECT
PO W ER
BEFO RE
SERVI CI NG
TrueAlert Addressable Controller
TM
Três canais TrueAlert
Controlador
Endereçável TrueAlert
Controla NAC 2 para notificação
audível (ligado até reiniciado) ou
controla tanto os audíveis como os
visíveis nos Canais 2 e 3
OBSERVAÇÃO: Seleciona controle NAC
para operação Em Constante (não codificado)
**SYSTEM IS NO RMAL**
12:02: 15pm
FI R E
AL A R M
AL AR M
A CK
Fri
SY S T EM
S Y S T EM
SUP E R VI S O RY T R O U B L E
S U PV
AC K
T RO UBL E
A CK
A L AR M
S I L E N CE D
AL A R M
SI L EN CE
19- Feb-99
AC
PO W ER
S Y S T EM
R E S ET
Controladores Endereçáveis TrueAlert
controlados por duas entradas NAC
Painel de Controle do
Alarme de Fogo com
NACs convencional
Controle NAC
adicional
CAUTI O N
DI SCO NNEC T
CAUTIO N
DI SCO NNECT
PO W ER
BEFO RE
SERVI C I NG
PO W ER
BEFO RE
SERVI C I NG
TrueAlert Addressable Controller
TM
TrueAlert Addressable Controller
TM
5
Até quatro Controladores
Endereçáveis TrueAlert
podem ser conectados a
um NAC convencional
S4009-0003_BP-8 7/2011
Informação de Montagem do Transmissor de Fibra Ótica IDNet 4090-9105/9107
Caixa de montagem da superfície:
Modelo Simplex 2975-9217
(pedido separadamente)
Caixa de alvenaria de montagem embutida:
use 6 caixas de banda, RACO # 960, 2-1/2" de
profundidade (64 mm), ou RACO # 965, 3-1/2" (89 mm)
de profundidade, ou igual a (fornecido por outros)
Caixa agrupada de montagem embutida:
use 6 caixas de banda, 1-1/2" (38 mm)
de profundidade mínima; seis RACO # 400
ou igual a (fornecido por outros)
Transmissor de fibra ótica IDNet:
4090-9107, Mostrado, saída Classe X (Estilo 7)
4090-9105, Não mostrado, saída Classe B (Estilo 4)
OBSERVAÇÃO DE INSTALAÇÃO:
O raio de curvatura do cabo de fibra ótima deve ser
de 2" (51 mm) no mínimo, ou pela especificação do
Fabricante
Seis bandas de placa de cobertura vazia (Produtos
de Metal Mulberry 97156 ou igual), por outros
Montagem do Controlador Endereçável TrueAlert e Referência de Colocação do Módulo
Profundidade do
Armário
4-1/8" (105 mm)
16-1/4" (413 mm)
Espessura da
porta 5/8"
(16 mm)
10-29/32" (277 mm)
13-1/2"
(343 mm)
Módulo adaptador
Classe A opcional
Dimensão do armário
exposto para montagem
semi-embutida
1" (25.4 mm),
1-3/8" (35 mm) com
arranjo semi-embutido
Módulo dos Sistemas
Repetidor IDNet
ou
`
recebedor de fibra ótica
Orifícios para
parafusos ou furos de
montagem do prego
12" (305 mm)
Local da bateria, sem entrada do conduíte ou
cabeamento nesta área (esboço da bateria 12.7 Ah
mostrado)
Kit de Arranjo Semiembutido
Opcional 1-3/16" de largura
(30 mm), 3/8" (9.5 mm) de espessura
Área de cabeamento limitado sem tensão (entrada AC)
Referência da superfície da parede para montagem semi-embutida
OBSERVAÇÃO: Entrada do conduíte recomendado varia com a seleção do módulo. Para modelos 4009-9401 e 40099401CA, consulte as
instruções de instalação 574-762, instruções de instalação do módulo de opção específico e para diagramas de fiação do
campo 842-158 antes de localizar a entrada do conduíte. [OBSERVAÇÃO Para o modelo 4009-9501, consulte as
Instruções de Instalação 579-321 e Diagrama de Fiação do Campo 842-244.]
6
S4009-0003_BP-8 7/2011
Controlador Endereçável TrueAlert e Especificações de Referência TPS 4100ES
OBSERVAÇÃO:
Consulte a planilha S4100-0031 para detalhes da especificação de Fonte de Alimentação Endereçável TrueAlert 4100ES
adicional.
Tensão de entrada
120 VCA Entrada (4009-9401/9402CA)
240 VCA Entrada (4009-9501)
Entrada de Controle com Fio, requisitos por
circuito
Classificações de Saída
Tensão de Saída do Canal TrueAlert (SLC)
Aparelhos de Aplicação Especial Compatível;
operação Endereçável TrueAlert Simplex
Classificações
SLC e
Carregamento
Controlador Endereçável
TrueAlert ou 4100ES TPS
Controladores
Endereçáveis TrueAlert
4100ES TPS
Saída Auxiliar
Fiação SLC TrueAlert
Distância da Fiação da Estroboscópica
TrueAlert
Conexões de fiação
Módulos Opcionais
Módulo do Repetidor IDNet (4009-9809)
Tensão de entrada
Entrada IDNet, Um Endereço
Especificações da Saída IDNet
3 A a 102-132 VCA, 60 Hz
1,5 A, selecionável para 220/240 VCA, +10% - 15% por seleção, 50/60 Hz
3 mA a 24 VCC; faixa de tensão de entrada = 16 to 33 VCC, filtrado; controle do NAC de
polaridade reversa convencional
19 para 31 VRMS, Controle de Aplicação Especial
Buzinas 4901 Series; estroboscópicos de multi-candela 4906 Series, combinação de
buzina/estroboscópico, e alto-falante/estroboscópico; e candela fixa do legado Séries 4903
e estroboscópico 4904, combinação de buzina/estroboscópico e alto-falante/estroboscópico
(contate seu representante do produto Simplex para aparelhos compatíveis)
Até 63 aparelhos endereçáveis totais
Até 75 cargas de unidade (aparelhos são 1 carga de unidade)
Até 32 candela fixa (legado) estroboscópica pode ser sincronizada por SLC
Até 39 estroboscópicos de multi-candela podem ser sincronizados por;
corrente total por controlador = 8 A
Até 46 estroboscópicos de multicandela podem ser sincronizados por SLC;
corrente total por TPS = 9 A
500 mA a 24 VCC nominal (requer fiação 734-035)
UTP, par trançado não cabeado, 18 para 12 AWG
Distância de fiação máxima entre estroboscópica TrueAlert é limitada a resistência de fio de
30 Ω
Blocos de terminais para 18 para 12 AWG
70 mA a 24 VCC, sistema fornecido
Distância máxima da fonte IDNet é 2500 ft (762 m)
Saída IDNet repetida por até 100 dispositivos (dispositivos IDNet totais não excedem 250
por canal)
Consulte detalhes dos painéis específicos para especificações de comunicações IDNet
adicionais
Módulos do Recebedor de Fibra Ótica
4009-9810 Classe B, 65 mA a 24 VCC, fornecido pelo sistema
Corrente de entrada
Classe X (Estilo 7), 80 mA a 24 VCC, fornecido pelo sistema
4009-9811
(OBSERVAÇÃO: Entrada de fibra ótica é Classe X; saída IDNet repetida é Classe A)
Especificações da Saída IDNet
Iguais aquelas para o Módulo do Repetidor (ver acima)
Distância da Transmissão da Fibra Ótica
3000 ft (914 m) máximo
Geral (indicadores do status do LED são listados na página 5; os detalhes de dimensões e montagem estão na página 6)
Temperatura operacional
32° a 120° F (0° a 49° C)
Faixa de umidade operacional
10% a 90% RH de 32° a 104° F (0° a 40° C)
Especificações do Transmissor de Fibra Ótica
Tensão de entrada
Corrente de entrada
Conexões de Fibra Ótica
e Requisitos de Cabo
(Conectores do Tipo ST)
18,9-32 VCC de fornecimento de alarme de fogo listado compatível
4090-9105 Classe B, 30 mA a 24 VCC
4090-9107 Classe X (Estilo 7), 35 mA a 24 VCC
4090-9105 Entrada de Classe B, dos cabos de fibra necessários
4090-9107 Entrada de Classe X (Estilo 7), quatro cabos de fibra necessários
Tamanho do Módulo (com suporte de
6-13/16” W x 3-3/4” H x 1-1/8” D (173 mm x 95 mm x 29 mm)
montagem)
Indicadores de
Piscando = transmite
Status a Bordo
Indicadores de Status a
Bordo
LED vermelho Piscando = recebe
4090-9107 LED vermelho separado = recebe Classe X (Estilo 7)
Comunicações
Distância da Transmissão da Fibra Ótica
Conexões de fiação
Umidade operacional
Temperatura operacional
Formato IDNet Simplex
3000 ft (914 m) máximo
Blocos de terminais para 18 para 12 AWG
até 90% de RH, sem condensação a 100° F (38° C)
32° a 120° F (0° a 49° C)
7
S4009-0003_BP-8 7/2011
Referência da Corrente do Controlador Endereçável TrueAlert
Seleção do Módulo do Painel (números do modelo sombreado são módulos opcionais)
Modelo
Descrição
4009-9401
4009-9402CA
Entrada 120 VCA
Painel básico
Corrente de
supervisor
Supervisão real
Corrente de
alarme
Alarme real
88 mA
88 mA
195 mA
195 mA
Entrada 240 VCA
4009-9501
4009-9812
Adaptador Classe A
7 mA
4009-9809*
Repetidor IDNet
70 mA
4009-9810*
†
Recebedor de Fibra Ótica, Classe B
65 mA
4009-9811*
†
Recebedor de Fibra Ótica, Classe X
80 mA
+
7 mA
+
70 mA
65 mA
+
+
80 mA
Dispositivos IDNet, 0,7 mA cada, máximo de 100
(consulte Observação de Procedimento 5)
dispositivos
totais
x 0,7 mA cada
+
Aparelhos/Dispositivos TrueAlert, Corrente de
Supervisão, 0,2 mA por carga de unidade, adiciona
dispositivos de todos os 3 SLCs (consulte Observação
de Procedimento 7)
cargas totais
x 0,2 mA cada
+
Isoladores TrueAlert; cada um requer 1 endereço e
quatro (4) cargas de unidade
Isoladores totais
x 10 mA
Saída da Tensão Auxiliar, calcula por requisitos de
dispositivo total (consulte Observação de
Procedimento 5)
dispositivos totais
x 0,7 mA cada
(A1)
+
Isoladores totais x
10 mA
+
500 mA máxima
+
500 mA máxima
(A2)
Corrente de Supervisão Total =
(A)
Corrente do Alarme do Painel do Controlador Endereçável TrueAlert Total =
+
+
(B1)
* Somente um destes três módulos pode ser escolhido para um Controlador Endereçável TrueAlert.
† OBSERVAÇÃO: A corrente do Transmissor de Fibra Ótica IDNet é fornecida de um painel de controle do alarme de fogo da hospedagem.
Cargas de Corrente do Aparelho de Notificação do Canal TrueAlert
Número do Canal
Corrente de alarme
NAC
Canal 1
Canal TrueAlert (SLC) 2,5 A máximo por canal (consulte Observação de Procedimento 5)
Canal 2
+
Canal 3
+
Corrente do Alarme de Cargas do Canal TrueAlert Total =
(C)
Corrente do Alarme do Painel do Controlador Endereçável TrueAlert Total (digite B1 a partir de cima) =
(B2)
Corrente do AlarmeTotal =
+
(D)
Procedimento:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Calcula a corrente de supervisão do painel total (A).
Calcula a corrente do alarme do painel total (B1) [converte mA para A, exemplo: 350 mA = 0,35 A]. Copia (B1) em um bloco (B2).
Calcula a corrente do alarme de carga NAC total das classificações do aparelho de notificação (C).
Adiciona (C) + (B2) para determinar a corrente do alarme total (D).
Total da Corrente do Dispositivo IDNet (A1) + Corrente de Saída da Tensão Auxiliar (A2) + Corrente do Alarme das Cargas NAC (C)
é de 8 A no máximo.
Consulte o documento 900-012 de seleção da bateria Simplex para o tamanho da bateria recomendada para os requisitos de espera
específicos (ou seja, 24 horas de supervisão, 5 minutos de alarme). O espaço do armário interno é fornecido para baterias de até
12,7 Ah.
A maioria dos dispositivos/aparelhos TrueAlert são uma carga de unidade, os Isoladores são 4 cargas de unidade. Consulte o
Diagrama de Fiação do Campo 842-158.
TYCO, SIMPLEX e os nomes de produtos listados neste material são marcas e/ou marcas registradas. O uso não autorizado é estritamente proibido. NFPA 72 e National Fire Alarm
and Signaling Code são marcas comerciais registradas da National Fire Protection Association (NFPA).
Tyco Fire Protection Products • Westminster, MA • 01441-0001 • EUA
www.simplexgrinnell.com
S4009-0003_BP-8 7-2011
© 2011 Tyco Fire Protection Products. Todos os direitos reservados. Todas as especificações e outras informações aqui apresentadas eram atuais na data de revisão deste documento e estão
sujeitas a alterações sem notificação prévia.