10.04.2015 - der Gemeinde Reinsberg

Transcrição

Erscheinungstag: 10.04.2015
Redaktionsschluss für Ausgabe Mai 2015: 23.04.2015
Ausgabe April 2015
Ein feierlicher Tag in Burkersdorf
Sehr geehrte Einwohner,
schon lang hatten wir es angekündigt, nun endlich war es am so
sonnigen 7. März so weit, unsere Ortschaft Bieberstein mit Burkersdorf und Gotthelffriedrichsgrund bekam das moderne Löschfahrzeug MAN LF 8/6 feierlich übergeben. Nach einer kleinen
Schönheitskur und der nötigen Aufrüstung mit moderner Technik
konnte der Wunsch der örtlichen Kameradinnen und Kameraden
und der Ortschaften erfüllt werden.
Mit etwas Wehmut rückte zunächst vor den angetretenen 5 Ortsfeuerwehren unserer Gemeinde und 4 Gastfeuerwehren aus der
Nachbarschaft unter dem Kommando des Ortswehrleiters Kam.
Holger Küchenmeister der in die Jahre gekommene LO zur letzten
Dienstfahrt ab.
Eine große Gemeinschaftsarbeit ging diesem Tag voraus. Zuerst die
gründlich überlegte Entscheidung, welches Fahrzeug wird angeschafft, ein kleineres aber neues oder das gebrauchte aus der Gemeinde Weißenborn. Die Wehr Bieberstein-Burkersdorf entschied
sich für die letztere Variante, welche wir im Gemeinderat dankend
aufgegriffen haben. Faire Verhandlungen mit der Gemeinde Weißenborn machten den Kauf perfekt. Gemeindewehrleitung wie auch der Die letzte Dienstfahrt
Das (fast) neue Löschfahrzeug
Ortsfeuerwehrausschuss ermittelten dann den Umfang
der Ausrüstung und Beladung, die für das Fahrzeug
benötigt wurde. Unkompliziert
und unterstützend erhielten
wir von der Landkreisverwaltung für Beladung und Ausrüstung eine 75 %ige Förderung.
Die Gesamtkosten für die Indienststellung des MAN LF
8/6 bestehend aus Kauf, Herrichtung des Fahrzeuges sowie Beladung und Ausstattung belaufen sich auf ca.
53.000 Euro.
Hier finden Sie:
Stellenausschreibung . . . . . . .Seite 02
Infoveranstaltung
Montanregion . . . . .Seite 06
Veranstaltungstipps Seite 13
Sport-Camp 2015 Seite 14/15
Seite 2
Amtsblatt Gemeinde Reinsberg
Dann war es soweit. Das schmucke Löschfahrzeug rückte am
Gerätehaus Burkersdorf an. Sogar die Feuerwehr von Weißenborn
mit den Herren Altbürgermeister Hünig und Bürgermeister Eckert
ließen sich diese feierliche Stunde nicht entgehen.
In vielen Stunden wurde von den Kameraden die Fahrzeugübergabe vorbereitet, ob bei Arbeiten am Fahrzeug und am Gerätehaus
oder bei der Ausgestaltung der Übergabefeierlichkeiten waren alle
Beteiligten mit dem Herzen dabei. Vielen Dank an alle Gäste, besonders Herrn Pfarrer Vödisch für die kleine Andacht bei der Fahrzeugübergabe sowie den „Sächsischen 7“ unter Leitung von Siegfried Schumann für die Umrahmung des Tages. Besonderer Dank
gilt aber nochmals der Wehr Bieberstein-Burkersdorf unter Leitung
von OWL Holger Küchenmeister sowie unserer Gemeindewehrleitung. Nun werden die kommenden Wochen durch die Kameraden
genutzt, um sich mit Fahrzeug und Technik vertraut zu machen,
denn der nächste Einsatz kann schon bald nötig werden.
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Reinsberg stellt sofort eine/n
Sachbearbeiter/in Liegenschaftsverwaltung/
allgemeine Bauverwaltung
befristet bis zum 30.09.2015 zur Vertretung der Stelleninhaberin
während der Schutzfristen gemäß Mutterschutzgesetz und der
sich anschließenden Elternzeit ein. Die Arbeitszeit umfasst 30
Stunden pro Woche.
Die Stelle ist vorläufig mit der Entgeltgruppe 6 TVöD bewertet.
Die Stelle ist für Frauen und Männer gleichermaßen geeignet.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.
Eine Verlängerung der Befristung ist bei besonderer Eignung
mit 20 Stunden pro Woche bis 31.12.2015 möglich.
Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem:
- Verwaltung der kommunalen Liegenschaften
- Bearbeitung von Kauf- und Verkaufsvorgängen
- Bearbeitung zivilrechtlicher Grundstücksangelegenheiten
wie Grunddienstbarkeiten
- Pflege und Aktualisierung der kommunalen Grundstücksund Gebäudestammdaten
- Bearbeitung von Vorkaufsrechtsanfragen
- Bearbeitung von verkehrsrechtlichen Anordnungen und
Sondernutzungsanträgen
Die Übertragung weiterer Aufgaben bleibt vorbehalten.
Unsere Feuerwehr Bieberstein-Burkersdorf
Voller Freude wurde der Tag in Burkersdorf begangen, natürlich
durfte dabei ein Vortrag zur Historie der Feuerwehrtechnik in Bieberstein und Burkersdorf durch Kam. Karl-Heinz Höfler und die
Gulaschsuppe aus der Feuerwehrgulaschkanone von Neukirchen
nicht fehlen. Für die Chronik des ereignisreichen Tages wurde
selbstverständlich das obige Bild gemacht.
Von den Gästen war dankend zu hören: „Das hat die Feuerwehr
Bieberstein-Burkersdorf gut gemacht“.
Mit freundlichen Grüßen
Der Gemeinderat
Impressum:
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Reinsberg, 09629 Reinsberg, Kirchgasse 2, Tel.
037324 807-0, Fax 037324 80770, E-Mail: [email protected] und RIEDEL-Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Str. 13a, 09247
Chemnitz/OT Röhrsdorf, Tel. 03722 50 50 9-0, Fax 03722 50 50 9-22,
E-Mail: [email protected].
Verantwortlich für Bekanntmachungen und Informationen der Gemeinde
Reinsberg ist der Bürgermeister (V.i.S.P.) Herr Bernd Hubricht und Frau Heidrun Schirrmeister. Verantwortlich für weitere Text- und Bildveröffentlichungen sind die publizierenden Körperschaften, Einrichtungen, Vereine oder die
zeichnenden Autoren.
Satz, Druck und Anzeigen:
RIEDEL-Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz/OT
Röhrsdorf, Tel.: 03722 50 50 9-0, Fax: 03722 50 922, E-Mail: [email protected]
Alle Autoren stellen ihre Beiträge kostenlos zur Verfügung. Für Druckfehler
übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck bzw. Weiterverarbeitung
der Texte und gestalteten Anzeigen nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Verlages gestattet. Für den Inhalt der Anzeige zeichnet allein der Auftraggeber verantwortlich.
Das Amtsblatt erscheint monatlich in einer Auflage von 850 Stück. Das
Abonnement und der Bezug erfolgt über die Gemeinde Reinsberg, Kirchgasse 2, 09629 Reinsberg. Abo-Preis 8,00 EUR / Jahr, Fälligkeit 15.03. d. J.
Der Versand erfolgt über RIEDEL-Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Str.
13a, 09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf.
Internet: www.Gemeinde-Reinsberg.de,
E-Mail: [email protected]
Folgende fachliche und persönliche Voraussetzungen erwarten
wir von Ihnen:
- Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte(r), Rechtsanwaltsfachangestellte(r), Immobilienkaufmann(-frau), kaufmännische Ausbildung oder Ähnliches
- selbständige, genaue und zuverlässige Arbeitsweise
- sicheren Umgang mit den gängigen Officeanwendungen
- gültige Fahrerlaubnis der Klasse B und Bereitschaft zur
dienstlichen Nutzung des eigenen PKWs zur Wahrnehmung
von Außenterminen
Kenntnisse des Kommunalverwaltungsrechtes und Ortskenntnisse in der Gemeinde Reinsberg sind von Vorteil.
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen, einschließlich polizeilichem Führungszeugnis, richten Sie bitte sofort oder bis
zum 16.04.2015 an die
Gemeinde Reinsberg
Bürgermeister
Kirchgasse 2
09629 Reinsberg
Für eventuelle Rückfragen zur Stellenausschreibung steht Ihnen
Herr Hubricht unter 037324/80721 gern zur Verfügung.
Hinweis:
Die im Zusammenhang mit der Stellenausschreibung bzw. einem Vorstellungstermin entstehenden Kosten werden von der
Gemeinde Reinsberg nicht erstattet.
Sofern Sie die Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen nach
Abschluss des Auswahlverfahrens wünschen, legen Sie bitte einen ausreichend frankierten Rückumschlag bei. Andernfalls
werden Ihre Unterlagen nach zwei Monaten ordnungsgemäß
vernichtet.
C
M
Y
K
C
M
Y
K
Seite 3
Seite 4
Öffentliche Bekanntmachungen
Öffentliche Bekanntmachungen
Die Ausgabe Mai des Amtsblattes der Gemeinde Reinsberg erscheint am 11.05.2015.
Öffnungszeiten Rathaus Reinsberg
Die Freiwillige Feuerwehr Hirschfeld lädt ein
zum Maibaumfest
am 1. Mai 2015, 10:00 Uhr am Gerätehaus
Die Freiwillige Feuerwehr Neukirchen lädt ein
zum Hexenfeuer am 30.04.2015, ab 18:00 Uhr am Gerätehaus
Neukirchen (Bolzplatz)
Vorankündigung
• Bürgersprechstunden des Bürgermeisters
DONNERSTAG: 13:00 - 18:00 Uhr
auch Telefonsprechstunde,
Rufnummer 037324 80720
• Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Standesamt
DONNERSTAG
08:30 – 12:00 Uhr
13:00 – 18:00 Uhr
oder nach Terminvereinbarung
Tel. 037324 807-30, 807-34
• Sprechstunden des Bürgerpolizisten
im Rathaus Reinsberg
DONNERSTAG, 16.04.2015,
10:00 - 12:00 Uhr
16:00 - 18:00 Uhr
10:00 - 12:00 Uhr
10:00 - 12:00 Uhr
16:00 - 18:00 Uhr
in der Stadt Großschirma
DIENSTAG, 14.04.2015,
DIENSTAG, 28.04.2015,
Rathaus Großschirma
10:00 - 12:00 Uhr
15:00 - 17:00 Uhr
Rathaus Großschirma
10:00 - 12:00 Uhr
15:00 - 17:00 Uhr
Bürgerbüro Siebenlehn
15:00 - 17:00 Uhr
Die Freiwillige Feuerwehr informiert
für 90-jähriges Jubiläum der FF Neukirchen
vom 12. - 13.06.2015
Die Freiwillige Feuerwehr Reinsberg lädt ein
30. April 2015 - Walpurgisfeuer
19:30 Uhr
Fackel-, Lampionumzug mit Spielmannszug Nossen
(Stellen an der Klempnerei Rost)
20:00 Uhr
Entzünden des Walpurgisnachtfeuers am Dörfl. Gemeinschaftszentrum
21:30 Uhr
Feuerwerk
Die Freiwillige Feuerwehr Reinsberg freut sich auf Ihren Besuch.
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH
Entsorgungstermine
Müll
Bieberstein
17.04.2015
02.05.2015
Gelbe Tonne
Papier
15.04.2015
29.04.2015
13.05.2015
17.04.2015
Burkersdorf / Gotthelffriedrichsgrund
17.04.2015
15.04.2015
02.05.2015
29.04.2015
13.05.2015
20.04.2015
• FFW-Dienste
Bieberstein
23.04.2015 19:30 Uhr ID Gerätetraining Hydranten
07.05.2015 19:30 Uhr AD Gerätetraining am offenen Gewässer
Dittmannsdorf
16.04.2015 19:00 Uhr
Löschangriff
30.04.2015 19:00 Uhr
Übung am Dreiseitenhof mit Leiter
Jugendfeuerwehr Standort Dittmannsdorf
16.04.2015 17:00 Uhr
Gruppe im Löschangriff
30.04.2015 17:00 Uhr
Übung mit der Leiter
Hirschfeld
18.04.2015 19:00 Uhr
Ganztagsdienst „Pinnewitz“,
Ausbildung am hydr. Rettungsgerät
30.04.2015 19:00 Uhr
Vorbereitung Maibaumfest
01.05.2015 10:00 Uhr
Maibaumfest
Neukirchen
10.04.2015 19:00 Uhr
Grundübung praktisch
24.04.2015 19:00 Uhr
Einsatzübung
08.05.2015 19:00 Uhr
Einsatzübung
Reinsberg
14.04.2015 19:00 Uhr AD Frühjahrsputz Gerätehaus
28.04.2015 19:00 Uhr AD Vorbereitung Walpurgisfeuer
30.04.2015 08:00 Uhr
Walpurgisfeuer DGZ
Dittmannsdorf
15.04.2015
29.04.2015
13.05.2015
Hirschfeld
21.04.2015
05.05.2015
17.04.2015
02.05.2015
24.04.2015
17.04.2015
02.05.2015
17.04.2015
Neukirchen / Steinbach
21.04.2015
17.04.2015
05.05.2015
02.05.2015
24.04.2015
Reinsberg / Drehfeld
17.04.2015
02.05.2015
24.04.2015
17.04.2015
02.05.2015
C
M
Y
K
Aus der Arbeit des Gemeinderates
Langjährige Kommunalpolitikerin geehrt
Im Rahmen der Feierlichkeiten in Burkersdorf zur Übergabe des
Löschfahrzeuges wurde nachträglich die langjährige Kommunalpolitikerin Regina Beeg mit der Eintragung ins Goldene Heimatbuch geehrt. Frau Beeg war nach 1990 als Kommunalpolitikerin
der 1. Stunde in unterschiedlichen Funktionen, ob als Gemeindevertreterin, Ortschaftsrätin sowie Gemeinderätin uneigennützig
und treu dem Gemeinwohl verpflichtet in unzähligen Stunden für
ihren Heimatort und die Gemeinde tätig. Frau Beeg beendete im
Juli 2014 diese langjährige ehrenamtliche Tätigkeit, wofür
nochmals herzlich gedankt wurde.
Seite 5
brachen sie Türen der Werkstatt- und Lagerräume auf und stahlen
nach erstem Überblick Elektro-Werkzeuge im Wert von etwa 7000
Euro. Der Sachschaden beträgt ca. 3000 Euro. (Medieninformation
PD Chemnitz)
2. Durch Böller zerstörter Hausbriefkasten in Hirschfeld,
Hauptstraße
Am 10.03.2015 gegen 23:55 Uhr zerstörten unbekannte Täter mittels eines eingeworfenen Böllers einen Hausbriefkasten. Durch die
Wucht der Detonation wurde der vordere Teil des Briefkastens abgesprengt und kam erst nach ca. 9 m zum Liegen.
3. Diebstahl von Schneezaun in Gotthelffriedrichsgrund
Am 11.03.2015 musste durch Mitarbeiter des Bauhofes Reinsberg
beim Abbau der Schneezäune festgestellt werden, dass durch unbekannte Täter ca. 50 m Schneezaun (grün) entwendet wurde.
Dieser war ehemals aufgestellt Nähe Kreuzung OT Gotthelffriedrichsgrund, Neudorfer Straße Richtung OT Bieberstein.
4. Anrufe besorgter Bürger über bettelnde ausländische Personen in den Ortsteilen Neukirchen und Steinbach
In den Vormittagsstunden des 19.03.2015 erreichten sowohl den
Bürgerpolizisten als auch andere Polizeidienststellen Anrufe besorgter Bürger aus den OT Neukirchen und Steinbach mit dem Inhalt, dass mehrere ausländische Bürger mit Kleinstkind von Haus
zu Haus gehen und Geld erbetteln. Gegen 11:15 Uhr konnten
durch den Bürgerpolizisten im Bereich Neukirchen, Mörnerstraße
Richtung Steinbach 2 weibliche und 2 männliche rumänische
Staatsbürger, die mit einem Kleinkind unterwegs waren festgeFrau Beeg bei der Eintragung ins Heimatbuch
stellt und kontrolliert werden. Unter Hinzuziehung von Kräften aus
dem Polizeirevier Freiberg konnten 4 weitere männliche Rumänen,
Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates die mit einem VW T4 unterwegs waren, ebenfalls kontrolliert werden. Bei den Personen handelte es sich nicht um Asylbewerber,
sondern um legal eingereiste ausländische Bürger. Nach Feststelam 28.04.2015, 19:30 Uhr, Rathaus Reinsberg, Ratssaal
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Bekanntmachungs- lung der Personalien und polizeilichen Überprüfungshandlungen
wurde Platzverweis ausgesprochen.
tafeln.
Klaus-Dieter Erber
Polizeioberkommissar
Hubricht
Bürgermeister
Beschluss des Technischen Ausschusses
vom 10.03.2015
Öffentliche Sitzung
Die Bauverwaltung - SG Liegenschaften - informiert
Aktuelles Bauland- und Wohnungsangebot der
Gemeinde Reinsberg
Beschluss-Nr. VI/02/2015-01
Der Technische Ausschuss beschließt nach Einverständnis der
Versicherung die Fa. HTS Nossen mit der Sicherung des Bauhof- Nachfolgendes Bauland bietet die Gemeinde Reinsberg zum sogeländes entsprechend vorliegendem Angebot in Höhe von fortigen Erwerb für den Bau eines Einfamilienhauses an:
1.354,41 Euro zu beauftragen.
Bauparzelle im Ortsteil Hirschfeld/Hauptstraße
Die Sitzungsniederschrift zum Teil der öffentlichen Sitzung kann
Grundstücksgröße: 934 m2
nach deren Genehmigung durch den Gemeinderat von den EinFlurstücke-Nummer: 71/3 in Verbindung mit 121/5
wohnern zu den Öffnungszeiten im Rathaus eingesehen werden.
Verkehrsgünstige, zentrale Ortslage
Der Verkaufspreis beträgt 10,00 EUR/m2.
Der Bürgerpolizist informiert und bittet um Mithilfe
und Hinweise!!
- Polizeirapport Dienstbereich Reinsberg
C
M
Y
K
Weiterhin bietet die Gemeinde Reinsberg
aus ihrem Immobilienbestand folgendes Objekt
zum Verkauf an:
Bebautes Grundstück für Wohn- und Gewerbenutzung in
1. Besonders schwerer Diebstahl Bauhof Reinsberg 27.02.15 Hirschfeld/Reinsberger Straße 4
Grundstücksgröße: 2716 m2
zum 28.02.15
Sehr verkehrsgünstige, zentrale Lage
Reinsberg - Einbrecher auf Bauhofgelände unterwegs (SR)
Auf dem Grundstück befinden sich 8 Wohneinheiten, unsaniert
Zwischen Freitagmittag und Samstagfrüh waren unbekannte Einund leerstehend.
brecher in der Badstraße unterwegs. Die Unbekannten beschädigDer Kaufpreis ist Verhandlungssache.
ten den Zaun des Bauhofes und kamen so auf das Gelände. Dort
Seite 6
Aktuelles Wohnungsangebot der Gemeinde Reinsberg
-
09629 Bieberstein, Dorfstraße 2:
2-Raum-Wohnung, OG, 37,9 m2
09629 Bieberstein, Schulgasse 2:
2-Raum-Wohnung, DG links, 56,86 m2
09629 Bieberstein, Schulgasse 2:
3-Raum-Wohnung, OG rechts, 81,19 m2
09629 Dittmannsdorf, Siedlungsstr. 2:
2-Raum-Wohnung, DG, links, 53,06 m2
09629 Neukirchen, Dittmannsdorfer Str. 1:
2-Raum-Wohnung, OG Mitte, 35,75 m2
Informationsveranstaltung zur
Welterbe-Bewerbung „Montanregion Erzgebirge“
am 23.04.2015 in Freiberg
Noch stehen im Zusammenhang mit der UNESCO-Bewerbung bei
interessierten Bürgern, Eigentümern und Betreibern von künftigen
Welterbe-Objekten, Bergbau- und Kulturvereinen sowie Leistungsträgern aus den Bereichen Tourismus, Wirtschaft und Kultur viele Fragen im Raum:
Was ist eigentlich das UNESCO-Welterbe? Warum wird gerade
die Montanregion Erzgebirge Welterbe? Welche Bedeutung hat
der Titel für das Erzgebirge? Welche Chancen hat er für die TourisInteressenten melden sich bitte beim Verwalter der Gemeinde musbranche? Wie kann man das Welterbe künftig vermarkten?
Und die wichtigste Frage: Was kann jeder einzelne tun, damit eine
Reinsberg, Tel. 03731 26190.
ganze Region profitiert?
Die Kaltmiete ist bei allen Angeboten verhandelbar.
Antworten dazu wird es zur öffentlichen Welterbe-Informationsveranstaltung am Donnerstag, 23.04.2015, um 19.00 Uhr im Städtischen Festsaal (Ratskeller) der Großen Kreisstadt Freiberg geben.
Landratsamt Mittelsachsen
Gemeinsam wollen die Gesprächspartner, Prof. Dr. Helmuth Albrecht/TU Bergakademie Freiberg, Matthias Lißke/Geschäftsführer
Abt. Umwelt, Forst und Landwirtschaft
Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH und Projektsteuerer UNERef. Naturschutz und Landwirtschaft
SCO-Welterbe-Projekt „Montanregion Erzgebirge“ und Veronika
Hiebl/Geschäftsführerin Tourismusverband Erzgebirge e.V. an dieDie Beschilderung der Schutzgebiete wird auch im sem Abend Antworten geben.
Alle Interessierten sind dazu sehr herzlich eingeladen!
Jahr 2015 durch die untere Naturschutzbehörde
-
im Landkreis weiter fortgesetzt
Auch im Jahr 2015 geht es mit der Schutzgebietsbeschilderung im
Landkreis Mittelsachsen weiter. Durch die Arbeit der vergangenen
Jahre konnten bereits die Baum-Naturdenkmale sowie eine Vielzahl an Flächennaturdenkmalen mit der erforderlichen Kennzeichnung ausgestattet bzw. erneuert werden. Darüber hinaus wurden
an einigen Schutzgebieten Informationstafeln aufgestellt, um naturschutzfachliches und geologisches Wissen zu vermitteln.
Das Ziel der Kennzeichnung besteht darin, die ökologisch wertvollen Bereiche zu kennzeichnen und jeden Bürger diese aufzuzeigen, um auch in Zukunft die natürlichen Lebensräume in unserer
Region zu schützen, zu erhalten, zu pflegen und gegebenenfalls
wiederherzustellen.
Der Landkreis Mittelsachsen ist als untere Naturschutzbehörde
neben der Ausweisung von naturschutzrechtlichen Schutzgebieten und -objekten auch für deren Kennzeichnung verantwortlich.
Aus diesem Grund ergeht hiermit der Hinweis, dass auch in den
kommenden Monaten Naturschutzgebiete, Landschaftsschutzgebiete sowie Flächennaturdenkmale nach der Kennzeichnungsverordnung des Freistaates Sachsen beschildert werden. Das Aufstellen und Anbringen der gesetzlich vorgeschriebenen Kennzeichen ist durch den jeweiligen Grundstückseigentümer zu dulden.
Im Rahmen der Aufstellung wird durch die dazu beauftragten Mitarbeiter darauf Rücksicht genommen, dass die bisher ausgeübte
Grundstücksnutzung nicht unnötig behindert oder sonstige wirtschaftliche Nachteile begründet werden.
Für Rückfragen zu einzelnen Schutzgebieten und -objekten steht
Ihnen die untere Naturschutzbehörde gern zur Verfügung (Herr
Unverricht; Tel. 03731 799-4015).
Ende des amtlichen Teils
ORTSCHAFT BIEBERSTEIN
Öffentliche Bekanntmachung
Einladung für interessierte Jugendliche
mit Beratung durch Frau Wiesner von der Sächsischen Landesjugend über Möglichkeiten zur Schaffung eines Jugendtreffs im
Ortsteil am 17.04.2015, 19:00 Uhr, im Vereinsraum der Freiwilligen Feuerwehr Bieberstein-Burkersdorf
Alle Jugendlichen der Ortschaft Bieberstein sind ganz herzlich eingeladen.
gez. Mathias Weiß
Stellv. Ortsvorsteher
Foto: LRA
C
M
Y
K
Seniorenarbeit
ORTSCHAFT HIRSCHFELD
Hallo Seniorinnen und Senioren aus Bieberstein, Burkersdorf und
Gotthelffriedrichsgrund,
unser nächster Treff findet am 15.04.2015, 14:30 Uhr im Vereinsraum der Freiwilligen Feuerwehr Bieberstein-Burkersdorf statt. Ein
bunter Nachmittag mit Musik und spaßigen Einlagen steht auf dem
Programm.
Wir freuen uns auf euren zahlreichen Besuch.
Seite 7
Seniorenarbeit
Liebe Senioren und Ausflugslustige,
unsere schon angekündigte Halbtagesfahrt in die sächsische
Schweiz mit Kaffeeklatsch und einer anschließenden Stadtrundfahrt Dresden startet am
Mittwoch, den 15. April
gez. Margret Küchenmeister
ORTSCHAFT DITTMANNSDORF
Einladung zur öffentlichen Sitzung
des Ortschaftsrates
12.30 Uhr
Haltestelle Bieberstein
12.45 Uhr
Haltestelle Kreuzung Hirschfeld
13.00 Uhr
Haltestelle Kindergarten Neukirchen
Haltestelle Mitte Neukirchen
Haltestelle Schule Neukirchen
Restplätze sind nach vorhanden, also wer Lust hat meldet sich bis
dahin bei:
am 09.04.2015, 19:30 Uhr, im Landgasthof Dittmannsdorf
Karla Melzer, Ulrike Deger oder Elke Bruder
Tagesordnung:
Öffentlich:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit
3. Bekanntgabe der Tagesordnung
4. Auswertung Kinderfasching
5. Vereinstätigkeit in der Gemeinde
6. Vorschlag für Projekte aus der Ortschaft für die LES-Förderung
2014-2020 durch den Klosterbezirk Altzella
7. Einwohnerfragestunde
8. Allgemeines
ORTSCHAFT NEUKIRCHEN
Termine
• Bücherei mittwochs 16:00 - 18:00 Uhr,
im Vereinshaus Neukirchen, Mörnerstr. 65
Neu im Programm der Bibliothek:
Computerspiele
Liebe Besucher der Bibliothek Neukirchen,
Dazu sind alle Bürger der Ortschaft Dittmannsdorf ganz herzlich unsere Bibliothek besteht seit nunmehr sechs Jahren und wir freueingeladen.
en uns über jeden Besucher.
Neue Leser sind meist über den umfangreichen Buchbestand ergez. Rüb
staunt.
Ortsvorsteher
Auch sind wir stets bemüht, unseren Lesern neue Bücher anzubieten bzw. besondere Wünsche zu erfüllen.
Inzwischen haben wir noch mehr Hörbücher und auch DVD bzw.
Computerspiele für Kinder und Erwachsene im Bestand.
Also liebe Leser und Hörbuchfreunde, besuchen Sie uns - wir freuen uns auf Sie.
Termine
• Bücherei
mittwochs, 15:30 – 17:30 Uhr
Seniorengruppe Dittmannsdorf
Wie funktioniert eigentlich unser Kniegelenk? Um mehr zu erfahren, haben wir uns im Monat März den Physiotherapeuten Herrn
Brückner eingeladen, der uns viel Interessantes dazu erläuterte
und so manchen ins Staunen versetzte. Für den gelungenen Vortrag bedanken wir uns bei ihm recht herzlich.
C
M
Y
K
Ihr Büchereiteam Neukirchen
Projekt „Wanderwege“
Der Ortschaftsrat Neukirchen/Steinbach lädt interessierte Einwohner nach Steinbach ein, die an dem Projekt, alte und neue Wanderwege wieder ins Leben zu rufen, mitmachen wollen.
Es geht um die Herrichtung und Beschilderung von Wander-/Radwegen sowie Erstellen von neuen Karten. Alle Heimatfreunde, die
auch gern wandern, sind herzlich eingeladen.
Am Mittwoch, den 15.04.2015 treffen wir uns um 14:00 Uhr im Treff ist am 17.04.2015 um 19:30 Uhr, Kriegermühle Steinbach.
Haus des Gastes zu einem weiteren interessanten Vortrag. Unser
Bürgermeister, Herr Hubricht, wird uns Neues aus unserer Heimat Hinweis: Gleiches Projekt wollen wir in Neukirchen starten, der
berichten.
Zeitpunkt wird noch bekannt gegeben.
Dazu laden wir recht herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen!
Lucius
Ihr Organisationsteam
Ortsvorsteher
Seite 8
Seniorenverein Neukirchen/Steinbach e.V.
Einladung
Liebe Senioren,
zunächst möchten wir uns noch einmal bei unserem Bürgermeister, Herrn Hubricht, recht herzlich für seinen Vortrag mit anschließender Fragestunde im März bedanken.
Einladen möchte ich Sie nun zunächst zu unserer ersten Ausfahrt
in diesem Jahr mit dem Ziel Sächsische Schweiz am Mittwoch,
den 15.04.2015. Wir wollen über die Landeshauptstadt Dresden
mit einer kleinen Stadtrundfahrt in die Sächsische Schweiz zum
Kaffeetrinken fahren. Beim Erwachen der Natur wird dies bestimmt ein besonderer Ausflug werden. Abfahrt wird beginnend
12:30 Uhr in Bieberstein sein, dann geht es 12:45 Uhr in
Hirschfeld weiter und letztendlich werden unsere 3 Haltestellen in Neukirchen ca. 13:00 Uhr angefahren.
Weiterhin lade ich Sie zu unserem Seniorennachmittag, am Mittwoch, den 22.04.2015, wie gewohnt 14:00 Uhr in den Gasthof
Neukirchen ein. Das Programm steht noch nicht fest, also lassen
Sie sich einfach überraschen. Vielleicht kann ich Ihnen dann zu unserer Ausfahrt schon genauer sagen, was wir an diesem Nachmittag machen werden.
Mit 80 Jahren immer noch ein Herz für seinen Verein
Anlässlich seines 80. Geburtstages wurde Herrn Heinz Zingel am
1. März durch die Gemeinde und
den Reinsberger Schützenverein
1791 e.V. herzlich gedankt. In
aufopferungsvoller Freizeitarbeit
steht er seit 1958 seinen Schützenbrüdern und damit dem
Reinsberger Vogelschießen als
traditionsreichstes Heimatfest der
Region in den unterschiedlichsten Funktionen aktiv zur Verfügung.
Mit der Eintragung in das Goldene Heimatbuch wurde herzlichst
gedankt.
Seniorenverein Reinsberg e.V.
Unser nächster Seniorennachmittag findet erst am Mittwoch,
dem 15. April ab 14:30 Uhr statt.
Danielo Brückner spricht zum Thema Knackpunkt Knie. Er wird
gern in gewohnter Weise auch weitere Fragen beantworten.
Bis zu den nächsten Treffen verbleiben mit den besten Grüßen Mit freundlichen Grüßen
und Wünschen
Karl-Heinz Köhler
Vorsitzender
Ihre fleißigen Helferinnen und Elke Bruder.
KIRCHGEMEINDEN
ORTSCHAFT REINSBERG
Kirchgemeinde Reinsberg
Die Gottesdiensttermine lagen zum Redaktionschluss noch
nicht vor.
Einladung zur öffentlichen Sitzung
des Ortschaftsrates
Bankverbindungen für die Friedhofsverwaltungen
Wir möchten Sie bitten, die jährliche Friedhofsunterhaltungsgebühr auf das für Sie zutreffende Bankkonto zu überweisen.
Friedhof Dittmannsdorf und Reinsberg
am 27.04.2015, 18:00 Uhr im Gasthof Reinsberg, Talstraße 25
IBAN DE85 8706 2000 3312 0002 29
BIC WELADED1FGX
Tagesordnung:
Sparkasse Mittelsachsen
Friedhof Bieberstein
Öffentlich:
IBAN DE61 8705 2000 3313 0000 52
1. Eröffnung und Begrüßung
BIC WELADED1FGX
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und BeschlussSparkasse Mittelsachsen
fähigkeit
Friedhof Neukirchen
3. Bekanntgabe der Tagesordnung
IBAN DE80 8705 2000 3311 0000 55
4. Beratung und Beschlussfassung zum Antrag zur Beendigung
BIC WELADED1FGX
des Mandats im Ortschaftsrat Reinsberg Herr Marcel BirknerSparkasse Mittelsachsen
Gotthardt
5. Vergabe der Ortschaftsratsmittel
Pfarramt Reinsberg
6. Vorschläge für Projekte aus der Ortschaft für die LES-Förderung 2014-2020 durch den Klosterbezirk Altzella
Kirchgemeinde Hirschfeld
7. Einwohnerfragestunde
8. Sonstiges
Gottesdienste:
12. April 2015 (Quasimodogeniti)
gez. Annett König
Hirschfeld:
10.00 Uhr Predigtgottesdienst, Kindergottesdienst
Ortsvorsteherin
19. April 2015 (Miserikordias Domini)
Hirschfeld:
14.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst
26. April (Jubilate)
Hirschfeld:
08.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
3. Mai 2015 (Kantate)
Nossen:
10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst der
Schwesterkirchen
10. Mai 2015 (Rogate)
Siebenlehn: 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst,
im Anschluss Predigtplausch
Die Gemeinde Reinsberg im Internet
www.Gemeinde-Reinsberg.de
C
M
Y
K
Seite 9
Neu: Fahrdienst zum Gottesdienst nach Siebenlehn
In Hirschfeld feiern wir alle 14 Tage Gottesdienst, wechselnd um
08.30 Uhr und 10.00 Uhr. In den Wochen dazwischen ist in der Regel um 10.00 Uhr in Siebenlehn Gottesdienst. Familie Uhlemann
bietet hierzu jetzt einen Fahrdienst an. Wer nach Siebenlehn mitgenommen werden möchte, der gebe bitte bis Samstag davor
kurz Christian Uhlemann Bescheid (Tel. 035242/366336).
es eigentlich Fremden bei uns in der Region?
Wir wollen Kontakt aufnehmen und auch fragen, was die Bibel
zum Umgang mit Fremden zu sagen hat.
Der Kinderkirchentag ist eine Ganztagesveranstaltung des Kirchenbezirks in Meißen. Aus Siebenlehn wollen wir mit einer Gruppe dorthin fahren. Interessiert? Nähere Informationen und Anmeldungen gibt es über Frau Heidrich.
Termine
Friedhofseinsatz: Samstag, 11. April ab 09.00 Uhr
Hauskreis Hirschfeld: Sonntag, 12.4., 19.30 Uhr bei Metkes
Familien-Kaffee: Mittwoch 15.4., 13.5., 16.00 Uhr Hirschfeld
Kirchenvorstand: Samstag, 25. April, 14.00 Uhr im Pfarrhaus
Gebetskreis: Sonntag, 26.4., 20.00 Uhr bei Fam. Uhlemann
Näheres über K. Uhlemann (035242/ 901818)
RüstigeRentnerRunde: Mittwoch, 6.5., 14.00 Uhr: Sabine Ball
Frauenkreis: Donnerstag, 7.5., 14.00 Uhr: Sabine Ball
Kirchenchor: montags, 20.00 Uhr
Christenlehre: freitags, 16.30 - 17.30 Uhr
JG-Fahrt zum Spielmarkt in Potsdam am 9. Mai
Ebenfalls am 9. Mai wollen die Jungen Gemeinden der Region
zum Spielmarkt nach Potsdam fahren (www.spielmarkt-potsdam.de), einer Messe für Spielemacher und Spielesucher aus der
Kinder-, Jugend- und Erwachsenenarbeit.
Wer Lust hat, mit dabei zu sein, melde sich bitte bei Christoph
Birkner.
Musik liegt in der Luft
Samstag, 18. April,
17.00 Uhr Stadtkirche Nossen:
‚Embrassment‘:
Konzert des Leipziger Blechbläserensembles ‚Embrassment‘ mit
Musik von Klassik bis Jazz
Samstag, 9. Mai, 18.00 Uhr Kirche Siebenlehn:
Paulusoratorium (Fietz)
Kirchenchöre Siebenlehn-Obergruna und Krögis, Leitung: Felix
Werner
Donnerstag, 14. Mai, 10.00 Uhr, Himmelfahrtskonzert:
Kirche Rüsseina
Volleyballturnier am 13. Juni 2015
in Hirschfeld, ab 14.00 Uhr
Organisiert von den Jungen Gemeinden der Region in Zusammenarbeit mit dem Jugendclub Hirschfeld, Anmeldungen über Christoph Birkner
Kinderzeltlager 26. - 28. Juni 2015
in Deutschenbora
Mehr Infos demnächst über Christoph Birkner
Sommerrüstzeit der JG: 9.8. - 15.8.
in Saitenroda/ Thüringen
Mehr Infos demnächst über Christoph Birkner
Unsere Pfarrerin erreichen Sie:
- telefonisch unter: 035242/ 669937
- per Email: [email protected]
- zur Sprechzeit im Pfarramt Siebenlehn:
Friedhofseinsatz und Standsicherheitsprobe am 11. April
dienstags, 17.30 - 18.30 Uhr
Der Frühling kommt, es sprießt und knospt an allen Ecken. Zeit also, auch grundlegende Pflegearbeiten auf dem Friedhof anzuge- - oder bei einem Hausbesuch. Rufen Sie einfach an!
hen. Wir treffen uns zum Arbeitseinsatz am Samstag, 11. April ab
09.00 Uhr. Im Rahmen dieses Arbeitseinsatzes wird auch die Ansprechpartnerin für Friedhofsangelegenheiten und
Kirchgeld
Probe der Standsicherheit der Grabmäler durchgeführt.
Dagmar Jaekel, Telefon 035242/62330
Kinderkirchentag Meißen in Meißen am
Diakoniebeauftragte:
9. Mai
Das Thema in diesem Jahr lautet ‚Wenn Steffi Pickhardt, Telefon 035242/62248
aus Fremden Freunde werden‘. Wie geht Romy Börner, Telefon 035242 68368
C
M
Y
K
Jubilare
Der Bürgermeister, der Gemeinderat und die
Ortschaftsräte gratulieren auf das Herzlichste
allen Jubilarinnen und Jubilaren
Dittmannsdorf
20.04.2015 Herr Eberhardt Sauer
29.04.2015 Herr Konrad Liebschner
08.05.2015 Herr Günter Ebert
11.05.2015 Frau Ingeburg Küttner
zum 75. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
Hirschfeld
12.04.2015
13.04.2015
16.04.2015
19.04.2015
21.04.2015
23.04.2015
10.05.2015
11.05.2015
Neukirchen und Steinbach
15.04.2015 Herr Werner Houschka
21.04.2015 Frau Elisabeth Danz
28.04.2015 Frau Ruth Gens
04.05.2015 Frau Lotte Leditschke
05.05.2015 Frau Annemarie Andrä
09.05.2015 Herr Helmut Grellmann
11.05.2015 Frau Ruth Begander
zum 73. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
Reinsberg und Drehfeld
11.04.2015 Herr Lothar Gühne
16.04.2015 Frau Edith Straub
27.04.2015 Frau Renate Hübler
30.04.2015 Herr Manfred Aurich
06.05.2015 Frau Erna Schrocke
09.05.2015 Frau Ursula Schumann
10.05.2015 Herr Wilfried Kröger
zum 84. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
Herr Dieter Hörnig
Frau Christine Schwarz
Herr Lothar Hebert
Frau Verena von Posern
Frau Ruth Stange
Frau Erna Hempel
Frau Gertraud Timmel
Frau Christa Börner
Seite 10
KINDERTAGESSTÄTTEN
Kindertagesstätte Bieberburg e. V. Bieberstein
Osterhas’ im grünen Gras …
verständlich dazu. Lieder, Geschichten und Spiele und natürlich
ein Frühlingsspaziergang. Wir entdeckten die ersten Blümchen,
sahen die ersten Käfer und Würmer, hörten den Gesang der Amsel
und fanden aufgeplatzte Knospen. Wir können sagen, wir haben
den Frühling gefunden.
In den Tagen vor Ostern ist es in der „Bieberburg“ zu einer lieb gewonnenen Tradition geworden, dass jedes Kind sein Osterkörb- Die Kinder der ev. Kindereinrichtung Dittmannsdorf
chen selbst herstellt. Im Lauf der Zeit wurden so abhängig von Alter und Fähigkeiten des jeweiligen Kindes die verschiedensten
Techniken angewandt wie z.B. das Korbflechten oder die Serviettentechnik.
In diesem Jahr waren unsere Großen, die Vorschulkinder, fleißig
am Kleistern und bastelten Pappmachéschalen. Die etwas jüngeren Kinder töpferten mit Ton. Die Kleinsten bemalten Zeichenkarton wie eine saftig-grüne Blumenwiese und klebten bunte Blumen
auf. Daraus wurden die Körbchen gefaltet.
Kurz vor Ostern machen sich dann alle gemeinsam auf den Weg
zu einem Osterspaziergang in ein verkehrsfreies Wäldchen am
Dorfrand. Und wie der Zufall so will, ist doch vorher tatsächlich der
Osterhase genau dort vorbeigehoppelt und hat die Osterkörbchen
versteckt - mit süßer Füllung natürlich. Für uns Erwachsene ist es
jedes Mal eine Freude, die unverfälschte Begeisterung mitzuerleben, wenn wieder ein Körbchen am Wegesrand entdeckt wird.
Zum Osterpicknick treffen sich alle wieder, und es darf endlich genascht werden. Viel zu tragen gibt es auf dem Rückweg dann meistens nicht mehr. Danke, lieber Osterhase!
Die Erzieherinnen und Kinder der „Bieberburg“
Evangelische Kindereinrichtung Dittmannsdorf
Wir starten in den Frühling!
Die ersten Monate in diesem Jahr haben uns mit Schnee und Frost
sehr verschont, sehr zum Leidwesen der Kinder. Trotzdem kam
am 23. März der Schneemann noch einmal zu Besuch. Gemeinsam mit ihm suchten und entdeckten die Kinder den Frühling.
Wenn der arme Kerl auch am Ende übel dran war und nur noch ein
Häufchen Schnee und Wasser übrig blieb, so war er doch glücklich ein Stück Frühling miterlebt zu haben. Den Frühling mit allen
Sinnen wahrnehmen, das war unser Ziel für diesen Tag. Selbst
hergerichtete „Schneemann - Frühlingsbrote“ gehörten da selbst-
Krabbelnachmittag - Ein Treffpunkt für
Eltern mit Babys und Kleinkindern
am 29.04.2015, 15:00 bis 16:30 Uhr
Kindertagesstätte „Glitzerstein“ Hirschfeld e. V.
Die Kita „Glitzerstein“ freut sich auf Ostern
Die Tage werden länger und die Sonne scheint jeden Tag ein bisschen wärmer. Ein sicheres Zeichen, dass der Frühling vor der Tür
steht. Wir freuen uns über jedes Schneeglöckchen und jeden Krokus, welche uns auf unseren Spaziergängen begegnen. Viele Stiefmütterchen und Hornveilchen schmücken unsere Fenster. Alle
Kinder begrüßen den Frühling mit Liedern und Gedichten. Vor al-
C
M
Y
K
lem die Kleinsten freuen sich auf die vielen neugeborenen Tiere in
Hirschfeld. Und auch die Kräuter-Rosi öffnet wieder ganz weit Ihr
Gartentor für uns. Allerdings haben die Kinder auch viel mit den
Ostervorbereitungen zu tun. Es müssen die Zimmer geschmückt
werden und beim Eier anmalen
muss ganz viel mit Fingerspitzengefühl gearbeitet werden.
Doch wir haben unsere Arbeit
für die Sonnenfinsternis unterbrochen und uns dieses Spektakel gut geschützt angesehen.
Damit Ostern alles blinkt und
glänzt, steht noch ein Arbeitseinsatz auf dem Programm und
den Kindern bleibt nur noch das
Warten auf den Osterhasen.
Doch davon mehr beim nächsten Mal.
Vielen Dank an den Elternbeirat
für das Puppentheater: „Der
Grüffelo“. Eine schöne Abwechslung für Kinder und Erzieherinnen.
Seite 11
Geschwister Scholl Gymnasium Nossen
Kreisfinale Volleyball der Mädchen
Am 09.01.15 machte sich unsere kleine Truppe nach Meißen auf,
um das Volleyballturnier der Mädchen des Jahrganges 2000 bis
2003 zu bestreiten. Unsere Mannschaft bestand aus Leah Vogt,
Gina-Maria Winkler, Sara Mebitz, Lisa Sprint, Kirsten Wurche und
Marie Bokeloh, begleitet wurden wir von Frau Zieris.
Kurz vor um neun Uhr trafen wir schließlich in der Turnhalle der OS
Meißen Triebischtal ein. Die Mannschaften des OS Meißen Triebischtal, LG ST. Afra Meißen und unser Team spielten sich ein und
freuten sich auf den Wettkampf.
Als erstes spielten wir gegen die Mannschaft der OS Meißen Triebischtal. Nach einem spannenden und aufregenden Spiel verloren
wir leider 25:10 und 25:17. Doch nach einer kurzen Pause waren
wieder alle gestärkt und mit Zuversicht sahen wir dem nächsten
Spiel gegen das St. Afra Gymnasium entgegen. Nach zwei anstrengenden Spielsätzen hatten wir dann endlich gewonnen mit
17:25 und 10:25! Überglücklich warteten alle auf die folgende Siegerehrung. Den dritten Platz belegte das St. Afra Gymnasium.
Den zweiten, hervorragenden Platz belegte unsere Mannschaft.
Den ersten Platz belegte verdient die Oberschule aus Meißen.
So konnten alle als Gewinner nach Hause gehen und wir freuen
uns schon auf das nächste Mal.
Marie Bokeloh
Ausländische Studierende zu Gast bei uns am Gymnasium
Bereits zum zweiten Mal organisiert durch das QM-Team der
Schule hatte die Jahrgangsstufe 11 am Tag der Zivilcourage die
Gelegenheit, Berührungsängste mit unbekannten ausländischen
Mitbürgern abzubauen und gleichzeitig in andere, fremde Kulturen
„einzutauchen“.
Mit ihrem Betreuer Torsten Mayer vom Internationalen Universitätszentrum unserer Partneruniversität TU Bergakademie Freiberg waren drei indische, eine palästinensische und ein kasachischer Studierender bei uns zu Gast am Gymnasium. Nach einer kurzen Einführung durch Herrn Mayer stellten sich die Studierenden persönlich
vor und präsentierten uns anschließend das Leben, die Kultur und
weitere spezielle Aspekte ihrer jeweiligen Heimatländer. So erfuhren
wir unter anderem von der sprachlichen und religiösen Vielfalt Indiens, der Lebenswelt der Frauen in muslimischen und arabischen
Kulturen, dem Wechsel von den Traditionen und Gewohnheiten in
der ehemaligen Sowjetrepublik Kasachstan zu denen der neuen unabhängigen Republik Kasachstan und vieles mehr. Ein weiterer positiver Aspekt der Vorträge der indischen Studierenden war die Vortragssprache Englisch, welches meiner Meinung nach trotz des indischen Dialektes für alle verständlich war. Erfreulich war ebenso das
Interesse unserer Schüler an diesen doch recht unbekannten Kulturen. Mit Geduld beantwortete insbesondere die palästinensische
Studentin die Fragen der 11er zur Stellung der Frau dort. Fasziniert
waren wir auch von der Tatsache, dass Indien eine 4000 km lange
Küsten- und Strandlinie besitzt und dort gerade das Holi-Fest zu Ehren des Gottes Krishna stattfindet, bei dem sich die Leute Farbbeutel überwerfen. Am Ende ihrer Vorträge stellten die Studierenden ihr
Leben hier in Deutschland vor. Unser besonderer Respekt gilt auch
der Palästinenserin und dem Kasachen für ihre Vorträge in Deutsch
- einer für beide noch ungewohnten Sprache aus einer vollkommen
anderen Sprachfamilie.
An dieser Stelle nochmals vielen Dank an alle Mitwirkenden - insGanz herzlich laden wir zum Krabbelnachmittag am 08.04.2015, besondere an unsere ausländischen Studierenden und Herrn May22.04.2015 und 06.05.2015 von 15:00 bis 16:30 Uhr in unsere Kita er. Wir denken, dass es eine Gewinn bringende Veranstaltung für
alle war und hoffen auf eine Fortsetzung in den kommenden Jahein.
ren. Großes Lob auch an die 11ten Klassen, die diszipliniert, aufmerksam und interessiert die Vorträge so kurz vor Beginn der WinDie Erzieherinnen der Kita „Glitzerstein“
terferien verfolgten.
C
M
Y
K
!!!Wichtig: 30.05.2015 Tag der offenen Tür in
der Kita „Glitzerstein“!!!
A. Rosetz
im Namen des QM-Teams der Schule
Seite 12
Tag der Zivilcourage am Gymnasium Nossen
lieben. Auf ihrer gemeinsamen Wanderung in London wurden nicht
nur die bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt erwähnt, sondern unsere Gymnasiasten konnten sich auch als Statisten bewähren. Nachdem Lena wieder nach Deutschland zurück gekehrt
war, konnte das Publikum über das Ende des Stückes und dem
damit verbundenen Ausgang der Liebe zwischen den beiden entscheiden. Wie erwartet wählten die Schüler das Happy-End. Die
lebhafte Darstellung, die häufigen Verständnisschwierigkeiten zwischen dem Englischen und dem Deutschen, die Bebilderung (Sehenswürdigkeiten Londons als Kopfschmuck), die weiteren Figuren (Sherrie, der Barkeeper) und die Handlung überhaupt ließen
unsere Schüler die Geschichte nah und realistisch miterleben. Lebendig und einfühlsam gespielt von den 4 Akteuren war ihr Englisch für diese Klassenstufen ebenfalls recht gut zu verstehen.
Das letzte Stück, „Hamlet“ von William Shakespeare, kam in einer
verkürzten Fassung auf die Bühne und verlangte den Schauspielern noch einmal alles ab. Den meisten bekannt durch den Deutschunterricht ging es im weitesten Sinn um die Frage, inwieweit
Morde als Mittel zur Machtergreifung gesühnt werden sollten und
die davon betroffenen Menschen verändern. Mit wenigen Ausstattungsgegenständen gelang es den Akteuren, uns in die Zeit Shakespeares zu versetzen - unterstützt auch durch die Verwendung
der Sprache zu Zeiten des großen englischen Dichters. Immer wieder konnte man ein Aufhellen und Schmunzeln in den Gesichtern
der Schüler erkennen, wenn eines der bekannten Zitate („To be or
not to be …“) vorkam. Der Fokus des Stückes lag also auf der
Sprache, die doch recht große Unterschiede zum heutigen Englisch aufweist und daher vielleicht von dem einen oder Anderen
nicht komplett verstanden wurde. Darstellerisch war das Stück auf
alle Fälle ein Gewinn.
Ein großes Dankeschön geht an die Schauspieler, die fleißigen
Helfer der Klasse 5/2, die beaufsichtigenden Lehrer und an die gesamte Schülerschaft, die in allen drei Stücken neugierig und diszipliniert zugeschaut und zugehört hatte (auch wenn vor allem das
Stück für die Sek II vollste Konzentration erforderte). Ihr alle habt
auch unsere Schule in den Augen anderer - der Schauspieler, deren Lob an euch ich hiermit weitergebe - in gutem Licht erscheinen
lassen!
Wir freuen uns auf das White Horse Theatre im übernächsten
Schuljahr, wenn es wieder heißt: White Horse in town!
Taekwondo - Morgensport ohne Entschuldigung
Am Morgen des 14.02.15 stand, am letzten Schultag vor den langersehnten Winterferien, noch einmal ein besonderes Ereignis auf
dem Plan, bevor alle ihre Zeugnisse erhielten: der „Tag der Zivilcourage“ am Gymnasium Nossen. Für die 8. Klassen sollte dieser
mit einem Selbstverteidigungsworkshop, was in unserem Fall einen Anfängerkurs in Taekwondo bedeutete, beginnen. Dazu war
extra eine Taekwondolehrerin aus Dresden mit ihrem Team angereist. Wir versammelten uns in der Turnhalle. Nachdem alle in ihre
Sportsachen geschlüpft waren, ging`s auch schon los. Barfuß
stürmten wir die Halle und starteten mit einem strengen Aufwärmprogramm: Laufen, Liegestütze, Dehnen, Hampelmann. Zwischendurch immer wieder Aufstehen-Hinsetzen, Aufstehen-Hinsetzen. Auch einige Trockenübungen - wie man richtig zuschlägt/zutritt - wurden mit uns gemacht. Und wehe, einer machte
schlapp! Dann gab`s mindestens 2 Strafrunden zu bewältigen!
Während wir Schüler uns… zu gut deutsch: „abrackerten“, standen ein paar Lehrer gemütlich herum und hielten sich raus aus der
ganzen Sache… Als die meisten von uns noch völlig außer Atem
versuchten, ihr Gleichgewicht wiederzufinden, kam die nächste
Anordnung von oben: „Jeder sucht sich einen Partner, jetzt üben
wir ein paar Abwehrtechniken!“ Und schon ging`s weiter. Wir stellten uns paarweise auf, und nachdem die Lehrerin die Übung vorgemacht hatte, konnten wir selbstständig üben, dabei ging sie
herum und gab Tipps. Abwechselnd griff einer an und der andere
wehrte die Schläge bzw. Tritte ab. Natürlich gaaanz vorsichtig, damit auch der Letzte am Schluss noch in einem Stück war. Erbarmungslos wurde das Ganze durchgezogen, wer trinken wollte
oder nicht mehr konnte, musste sich seine Erschöpfung für hinterher aufheben. Als die eingeplanten 1 1/2 Stunden fast vorbei waren, wurde uns ein letztes Mal „ab!“, was so viel wie ‚hinsetzen'
bedeutete, befohlen. Dann ließ die Lehrerin von ihrem Team noch
ein paar Specials zeigen: wie man ein Brett mit der Hand durchschlägt, mit dem Fuß durchtritt, und sogar einen kurzen Freikampf.
Das war echt beeindruckend!
Das Team verabschiedete sich von uns und nach dem Umziehen
gingen wir zu den Projekten Rap bzw. Improvisationstheater. Wir
hatten es geschafft! Und eins stand fest: nach diesem anstrengenden, aber coolen Morgensport waren alle zwar ziemlich ausgepowert, aber dafür auf jeden Fall wach!
Alexander Rosetz
im Namen der FK Englisch
Lina Sophia Letocha
White Horse in town
Am vergangenen Dienstag, dem 10. März 2015, war es nach zwei
Jahren wieder soweit: das White Horse Theatre gastierte mit drei
verschiedenen Stücken für die unterschiedlichen Jahrgangsstufen
an unserer Schule.
Nach Ankunft der Truppe bauten sechs Schüler der Klasse 5/2 die
Turnhalle zu einem Theaterraum um, so dass in der 2. Unterrichtsstunde das erste Stück für die Klassen 5-7 beginnen konnte. Die je
2 Frauen und Männer des Theaters spielten das Stück „Honesty“,
ein Stück, in die beiden Geschwister Annie und Tim den Dieb der
Handtasche ihrer Nachbarin Mrs Mouldwarp suchten. In der
Handtasche befand sich der berühmte Diamant der alten Frau. Die
Geschwister folgten dem Dieb bis nach London, wo sie letztendlich mit Hilfe einer Polizistin den Dieb fassen konnten. Die lustige
Inszenierung, die originellen Kostüme und auch die mitreißende
Spielweise, unterstützt durch das gut verständliche Englisch,
machten das Stück zu einem echten Theatererlebnis für die
Schüler und Lehrer.
Das zweite Stück „Dreaming in English“ für die Klassenstufen 8 10 handelte von der Liebe eines armen englischen Jungen im Teenageralter zum gleichaltrigen reichen deutschen Mädchen Lena,
das von ihren Eltern zum Sprachkurs nach Brighton/England geschickt wurde. Nach und nach lernten sich die beiden kennen und
VERANSTALTUNGSTIPPS APRIL/MAI
Sonderkonzert auf Schloss Bieberstein
Am Samstag, dem 25. April, findet um 20 Uhr ein Liederabend
statt. Unter dem Motto „Dresdner Lieder“ erklingen Lieder aus
drei Jahrhunderten. Die Sopranistin Romy Petrick, Mitglied im
Solistenensemble der Sächsischen Staatsoper Dresden, präsentiert vergessene musikalische Kostbarkeiten, die in Dresden komponiert wurden. Auf dem Programm stehen u. a. Lieder von
J.G.Naumann, F.Paer, C.M. von Weber, Clara und Robert Schumann.
Am Klavier begleitet Liana Bertók, das Programm moderiert Jens
Daniel Schubert.
Kartenreservierung unter 037324 - 89 690 erbeten.
Andrea Koplin
BiebersteinForum
Die Gemeinde Reinsberg im Internet
www.Gemeinde-Reinsberg.de
C
M
Y
K
Seite 13
VERANSTALTUNGSTIPPS APRIL/MAI 2015 - Änderungen vorbehalten Datum/Zeit
Veranstaltung
Ort
Ansprechpartner
11.04.2015
Kegeln Jugend-U 14 Vorlauf
Landeseinzelmeisterschaft
Nossner Lesenacht
Kegelbahn Hirschfeld
Hirschfelder Sportverein e.V.
Innenstadt Nossen
Verein Kuno Nossen e.V.
Blutspendeaktion
DGZ Reinsberg
Liederabend „Dresdner Lieder“ Schloss Bieberstein
RSV 1791 e.V., Tel. 037324 7553
Blutspendezentrale FG 03731 772334
Kartenreservierung 037324 89690
Tanz in den Mai
Festplatz Steinbusch Nossen
www.klosterbezirk-veranstaltungen
Lampionumzug und
Walpurgisfeuer
Maifest mit Hexenfeuer
Klempnerei Rost/
DGZ Reinsberg
FFW Neukirchen
FFW Reinsberg, WL
Maibaumstellen
FFW Hirschfeld
FFW Hirschfeld, WL
Kräuterseminar
„Frühlingserwachen“
4. Kammerkonzert
Kloster Altzella
www.kloster-altzella.de
Schloss Bieberstein
BiebersteinForum GmbH, Frau Koplin,
Tel. 037324 89690
17.04.2015
Kinder ab 17 Uhr,
Erwachsene ab 19 Uhr
22.04.2015
14 - 18 Uhr
25.04.2015
20 Uhr
30.04.2015
19 Uhr
30.04.2015
19 Uhr
30.04.2015
18 Uhr
01.05.2015
10 Uhr
09.05.2015
09:30 - 14:30 Uhr
15.05.2015
20 Uhr
FFW Neukirchen, WL
- Änderungen vorbehalten -
Blutspendetermin
Heimatstube Obergruna
Die nächste Blutspendeaktion findet am 22.04.2015, 14 - 18 Uhr
im Dörflichen Gemeinschaftszentrum Reinsberg
statt. Spenden kann jeder, der 18 Jahre alt ist und sich gesund fühlt.
Neuspender dürfen höchstens 60 Jahre alt sein. Bei Einnahme von
Medikamenten entscheidet der untersuchende Arzt. Auch Sie können ganz plötzlich in die Situation kommen, dass Sie Blut benötigen,
deshalb bitten wir Sie, unsere Aktion mit zu unterstützen.
Sollten Sie noch Fragen dazu haben: Telefon 037324 7553 oder
03731 772334.
Isolde Aurich und die Blutspendezentrale Freiberg
Die Heimatstube öffnet im Mai wieder ihre Türen!
Ab dem 03. Mai macht unsere Heimatstube in Obergruna wieder
sonntags zwischen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr ihre Türen auf und
lässt das bäuerliche Leben vergangener Zeiten lebendig werden.
Am Sonntag, dem 03. Mai 2015 begibt sich Gerhard Haubold mit
allen Interessierten auf eine Zeitreise in die Bergbaugeschichte
rund um Siebenlehn. Neugierig geworden? Dann kommen Sie in
die Heimatstube nach Obergruna.
Unsere Vereine
Hirschfelder Sportverein e.V.
Billard Kegeln Gymnastik
Abteilung Kegeln:
Hirschfelder SV Herren 1. mit Staffelsieg
Die Hirschfelder Kegler errangen im letzten Punktspiel der
Saison mit einem Sieg beim SSV Brand-Erbisdorf II. den Staffelsieg in der 2. Bezirksklasse.
C
M
Y
K
Mit dem Sieg gegen SSV Brand-Erbisdorf II. hatten die Kegler des
HSV ihre Ambitionen auf den Staffelsieg in der 2. Bezirksklasse
dick unterstrichen. Nach schwankenden Leistungen in der Hinrunde konnten sie in der Rückrunde alle Spiele für sich entscheiden
und setzten damit Schweikershain, die bis zum letzten Spieltag die
Tabelle anführten, unter Druck. Schweikershain zeigte im letzten
Spiel dann auch Nerven und verlor Zuhause das letzte Spiel. Somit
wurde der HSV Punktgleich mit Schweikershain, aber mit mehr
Holz, Staffelsieger und steigt in die 1. Bezirksklasse.
Seite 14
Auch die 2. Mannschaft Kegeln des Hirschfelder SV schafft
den Aufstieg
Anzeige(n)
Am 06.03.2015 trafen sich die Schützenfrauen zum alljährlichen
Frühjahrs-Stammtisch.
Nach einer kurzen Beratung und Planung für 2015 und einem
leckeren Imbiss fertigten wir gemeinsam mit Ute Flemming ein
Mit einer ausgezeichneten Mannschaftsleistung im letzten Kampf Frühlingsgesteck. Wir konnten aus einem umfangreichen Sortihat sich unsere 2. Herrenmannschaft bereits am vorletzten Spiel- ment an Frühblühern und floristischem Beiwerk wählen und somit
tag der Saison den Aufstieg in die 1. Kreisliga gesichert! Sie spiel- individuelle Gestecke herstellen.
ten eine ganz souveräne Saison. Gratulation an die erfolgreichen
Kegler.
Ein großes Dankeschön an dieser Stelle noch einmal an Ute
Flemming. Es war für alle ein toller und unterhaltsamer Abend.
Unsere Jugend wird Kreismannschaftsmeister überzeugend
wie bereits die ganze Saison 2015
gez. Martina Aurich
Jugendclub
„Fun-Team“ Hirschfeld
Sport verbindet...
auch im Jahr 2015
Hirschfelder Sportverein e. V.
www.Hirschfelder-SV.de
gez. R. Strittmatter
Reinsberger Schützenverein 1791 e.V.
Ein Hauch von Frühling …“
Unser diesjähriges SportCamp findet vom 03. 05.07.2015 auf dem Freigelände des Jugendvereins
„Fun-Team“ Hirschfeld e. V.,
am Kulturhaus statt. Wir freuen uns auf alle Teilnehmer im
Alter zwischen 10 und 16
Jahren.
Das Anmeldeformular findet
Ihr in dieser Ausgabe des
Amtsblattes auf Seite 15.
Anzeigen
Anmeldeschluss ist am
14.06.2014.
Bei weiteren Fragen wendet
Euch einfach an:
- Nicole Hoffmann
0173 7436926
- Markus Unverricht
0173 5390747
Jugendverein
„Fun-Team“
Hirschfeld e. V.
Fotos: Thomas Aurich
Liza Marie Ehrlich
C
M
Y
K
C
M
Y
K
Seite 15

10.04.2015 - der Gemeinde Reinsberg

Transcrição

Documentos relacionados

Tourenbeschreibung

Neukirchen beim Heiligen Blut

Tag der Blasmusik 2014

Näheres im September!

Wallfahrtsmuseum Neukirchen b. Hl. Blut

Tierpark Hirschfeld - Erlebnis

RENDEZVOUS mit Kaltblutpferd „Artur – der Engel?“

Fastenwandern im Bayerischen Wald in Neukirchen/Pürgl

Maximilian-zu-Wied-Realschule, Friedrich-Siegert-Str

Märchenrätsel Rotkäppchenwoche 2015