Essen und Trinken... - Touristikgemeinschaft Ferienregion Selbitztal
Transcrição
Essen und Trinken... - Touristikgemeinschaft Ferienregion Selbitztal
nein 09293/9400 nein Burger King im Brückenrestaurant Rudolphstein (A9) Rastanlage über 09293/9400 nein Gasthaus Ebert Hadermannsgrün, von-der-Grün-Str. 35 09293/286 Do Gasthaus Hofmann Bruck, Brandsteiner Straße 2 09293/415 Do Gasthaus Schimmel Steinbühl 1 09293/351 Mo-Mi Gasthaus Vogel Rudolphstein, Panoramastraße 24 09293/941-0 nein Gasthaus Zum Gupfen Eisenbühl, Am Sonnenhang 10 09293/389 Mo Gasthaus Zur Hulda Tiefengrün, Tiefengrüner Straße 1 09293/637 Mo Gasthof Zur Traube Hirschberger Straße 10 09293/236 So Gutshof Hotel Garni Rudolphstein, Am Schloss 1 09293/263 nein Landgasthaus Gebhardt Schnarchenreuth, von-Dobeneck-Str. 9 09293/306 Sa Poststübla Friedensweg 5 09293/932147 Do Saalehotel Vogel Rudolphstein, Panoramastraße 2 09293/941-0 nein Fremdenpension Frankenwald Reitzensteiner Straße 28 09293/262 Do Schloss Issigau Altes Schloss 3 09293/7173 nein Zum Hirschsprung Eichenstein 18 09288/1732 Do Zur Mühle Unterer Pfarrberg 4 09293/330 Mi Zum kühlen Grund Reitzenstein 40 09293/1628 Mo Zum Treffpunkt Hauptstraße 24 09293/800806 Mo nein Issigau Köditz (Saaletal) Auenseehaus Joditz, Freizeitzentrum Auensee 09295/914825 Bauernhof Mergner Saalenstein 9 09281/67674 nein Burggaststätte Saalenstein 09281/67304 Mo+Di Gasthaus Frank Joditz, von-Stein-Straße 5 09295/357 Di Gasthof Krauß Joditz, Schlegelweg 1 09295/915910 Mi Gaststätte Rank Schlegel 09293/602 Mo Grüner Baum Schlegel 09293/461 Mi Hotel Brunnenthal Brunnenthal 09281/67042 Mo Hotel Dippold Hauptstraße 29 09281/64001 Sa Landgasthof Gruner Bahnhofstraße 15 09281/62531 Do Schlossberg 1 09288/5151 nein Lichtenberg Burghotel Bezirkssieger Bayr. Küche 2004-2006 Burgrestaurant Harmonie Schlossberg 2 09288/246 Di Cafe am Marktbrunnen Braugasse 1 09288/55572 Do Friedrich-Wilhelm-Stollen Friedrich-Wilhelm-Stollen 1 09288/216 Do Gasthof „Zur Sonne“ Marktplatz 25 09288/957985 nein Gaststätte Blechschmiedenhammer Blechschmidtenhammer 2 09288/487 Mo Gaststätte Schlossklause Waldenfelsplatz 1 09288/6102 Mo+Di Gaststätte Zwick Marktplatz 6 09288/7520 Mi Musik-Kneipe „Unrat“ Braugasse 1 09288/55572 Mo+Di Naila Adria – Pizzeria Ristorante Anger 20 09282/8620 Mo Am Marktplatz - Cafe Marktplatz 9 09282/963676 nein Atlantik – Gaststätte Spielsalon Hauptstraße 6 09282/3267 So Bahnhofsgaststätte - Gaststätte Bahnhofstraße 10 09282/984626 nein Bärenhäus´l Naturfreundehaus Culmitz, Bärenhäuser 3 09282/1887 Mo-Fr Böhm – Gaststätte Marlesreuth, E.-R.-Funke-Straße 4 09282/428 Mo Culmitzer Bierstube – Gaststätte Culmitz, Tannenreut 9 09282/5219 u. 5251 Sa-Do Culmitzhammer - Landgasthof Culmitzhammer 3 09282/9811-0 nein DaLuigi – Pizzeria Ristorante Kronacher Straße 22 09282/471 Di DaMaurizio – Pizzeria Ristorante Hauptstraße 11 09282/3197 nein DaRenato – Pizzeria Marxgrün, Nailaer Straße 28 09282/984574 Mo DJ´s Club – Diskothek Selbitzer Berg 23 (Zufahrt zur B 173) -- So-Mi, Fr Dolomiti – Eiscafe Hofer Straße 3 09282/7519 Okt.-März Efes – Restaurant Schnellimbiss Karlsgasse 4 09282/6375 nein Kneipe/Bistro 09293/947-0 Rudolphstein (A9) Rastanlage Diskothek/Tanzcafe Sieggrubenstraße 5 Brückenrestaurant Rudolphstein Cafe/Eisdiele Autohof Berg Berg (Berger Winkel) Kalte Küche (Brotzeit) Ruhetag Biergarten Telefon Pizzeria Anschrift Internationale Küche Name 1 Regionale Küche Gaststättenverzeichnis Teil Hotel/Gasthof Essen und Trinken... Naila (Fortsetzung) Flamingo – Bistro Eiscafe Anger 9 09282/39377 nein Frankenhalle – Restaurant Finkenweg 13 09282/962285 Mi Froschgrün – Gaststätte Froschgrüner Straße 14 09282/5687 Di+Mi FußballSportVerein -Vereinsheim Bahnhofstraße 10 09282/3165 nein Gärtnerklause – Gartenwirtschaft Dreigrüner Weg (Kleingartenanlage) --- Nov.-April Goldener Löwe – Gaststätte Weststraße 12 09282/8318 Sa Chang Bei San – China-Restaurant Walchstraße 15 09282/5448 nein Grüner Baum – Hotel Gasthof Marktplatz 5 09282/96395-0 Do Hohenberger – Gaststätte Marlesreuth, Frankenwaldstraße 1 09282/8964 Do Johannesklause – Gaststätte Egerlandstraße 2 09282/7916 Mi Krüger – Cafe-Konditorei Anger 2 09282/5502 nein LaTraviata – Ristorante Pizzeria Philipp-Heckel-Straße 2 09282/3500 Mo Marmaris-Kepab – Imbiss Bergstraße 1 09282/962393 So ab 16 Otto – Gastwirtschaft (Mo+Do geöffnet) Marlesreuth, J.-Th.-Munzert-Straße 8 09282/1424 -- Plank – Gastwirtschaft Marxgrün, Lindenstraße 8 09282/8814 Do Puccini – Gelateria Cafe Braugasse 9 09282/39377 nein Rittweg – Speisegaststätte Kronacher Straße 1 09282/401 Sa s´Wärtshaus BBK – Bierkneipe Kronacher Straße 6 --- -- Turnhalle – Gaststätte Vereinsheim Hofer Straße 31 09282/462 Mo TuS-Sportheim – Gaststätte Lippertsgrün, Pechreuther Weg 12 09282/432 Fr Uferlos – Bistro Kneipe Marktplatz 11 09282/8633 Mo Ulis´-Schlemmergrill – Imbiss Anger 33 (Gründerpark) 09282/8799 So Vetter – Cafe Bäckerei Neue Straße 1 09282/8627 So Zum Alten Schlachthof – Bistro Bahnhofstraße 9 09282/3130 Mo Zur Bank – Bistro Kneipe Anger 33 --- -- Zur Mühle – Landgasthof Culmitz, Zur Mühle 6 09282/6361 Mo Cafe Herpich Volkmannsgrün 27 (am Selbitztalradweg) 09252/7241 Mo Gasthaus Geupel Uschertsgrün 09252/5368 So Gaststätte Heinrich Neudorf 53 09252/8381 Schauenstein Gaststätte Sonnenhof Haidengrün 09289/1490 Mo-Do Gasthaus Völkel Neudorf 63 09252/5048 Mo Gaststätte Zur Hammerleithe Bahnhofstraße 71 09252/1539 Mo-Sa Schenke „Zum Ritter Kunibert“ Schlossplatz 1 (Schloss Schauenstein) --- Mo Schützenhaus Schlossweg 5 09252/468 Mi TuS-Sportheim (Vereinsheim) Hofer Straße 51 09252/8448 Mo/Di/Do Pension Mehringerhof Leupoldsgrün, Hohenbuch 2 09292/6261 Mo Schwarzes Ross Hofer Straße 14 09292/1277 Di Sellanger, Stegenwaldhauser Straße 1 09280/953550 nein Selbitz Autohof Bayerisches Vogtland Bahnhofsgaststätte Bahnhofstraße 32 09280/953300 Mi Bella Napoli Bahnhofstraße 3 09280/8237 Nein Bockpfeifer Badstraße 36 09280/5728 Mo Cafe Weiß Nailaer Straße 1 09280/1370 Di Eiscafe Nico Castagna Bahnhofstraße 13 09280/953326 Nov.-Apr. Gasthof Meister Hüttung, Schützenweg 1 09280/5159 nein Gasthof Pension Weiß Rodesgrün, Dorfstraße 10 09280/1840 nein Gasthof Napoleon Mühlberg 4 09280/1660 nein Goldene Krone Bahnhofstraße 18 09280/235 nein Hotel Leupold Stegenwaldhaus, Leupoldsgrüner Str. 1 09280/272 Mo Landgasthof Sellanger Sellanger, Stauden 1 09280/1003 nein Pension Milena Garni Mozartstraße 18 09280/1015 Mo Piccolo Italia Bahnhofstraße 24 09280/984666 So abend – Mo mittag Reußenstube Luitpoldplatz 4 09280/8100 Do Zum heiteren Blick Rothenbürg, An der Linde 1 09280/1268 Do Zur frischen Quelle Dörnthal 44 09280/1317 Mo Stand: August/2004 -- Angaben ohne Gewähr! Kneipe/Bistro Diskothek/Tanzcafe Cafe/Eisdiele Kalte Küche (Brotzeit) Ruhetag Biergarten Telefon Pizzeria Anschrift Internationale Küche Name 2 Regionale Küche Gaststättenverzeichnis Teil Hotel/Gasthof www.selbitztal.de Berger Winkel/Saaletal im Naturpark Frankenwald Selbitztal 2005 Gaststättenverzeichnis Freizeitführer Essen und Trinken... Klima fönfreies Mittelgebirgsklima Auskünfte, Informationen und Prospekte über die Ferienregion erhalten Sie beim Tourismus Service der Ferienregion Selbitztal - Berger Winkel - Saaletal im Naturpark Frankenwald, Marktplatz 12, D-95119 Naila, Telefon 09282/6829 und 19433, Telefax 09282/6868 e-mail: [email protected], www.selbitztal.de Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.00-12.30 Uhr und von14.00 -17.00 Uhr; Mittwoch von 9.00-12.30 Uhr sowie Freitag von 9.00-12.30 Uhr und 14.00-15.30 Uhr. Außerhalb der Kern-Öffnungszeiten ist die Geschäftsstelle auch über e-mail oder Anrufbeantworter Tel.-Nr. 09282/19433 erreichbar. Informationen erhalten Sie auch in den Informationsstellen der Rathäuser zu den üblichen Dienstzeiten. Reservierungen Schriftliche und telefonische Reservierungen sollten direkt mit dem Gastgeber vorgenommen werden. Direktbuchungen sind bei den meisten Häusern auch im Internet unter www.selbitztal.de »Kontakt« möglich. Der Tourismus Service ist selbstverständlich gerne behilflich. Anmeldung am Urlaubsort erfolgt am Anreisetag durch den Quartiergeber. Urlaubs-Gewinnpiel Machen Sie mit! Gewinnen Sie Ihren nächsten Urlaub bei uns. Alle ordnungsgemäß angemeldeten Übernachtungsgäste in der Ferienregion Selbitztal - Berger Winkel - Saaletal im Naturpark Frankenwald nehmen am Jahresende an einer Verlosung von Freiaufenthalten und Sachpreisen teil! 1. Preis: ein 7-Tage-Aufenthalt mit Halbpension. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angeln (Angelschein-Ausgaben und Gewässernachweis) Schauenstein Rathaus, Zimmer 1, Telefon 09252/9960-0 Selbitz Rathaus, Zimmer 8, Telefon 09280/6022 Gasthof Goldene Krone, Telefon 09280/235 Naila Hotel-Gasthof „Grüner Baum“, Marktplatz 5, Telefon 09282/96395-0 Lichtenberg Gaststätte Zwick, Marktplatz 6, Telefon 09288/7520 Issigau Schloss Issigau, Altes Schloß 3, Telefon 09293/7173 Berg Gertraud Opitz, Brunnenthal, Saalestraße 14, Telefon 09281/67701 Köditz Angelgeschäft Opitz, Brunnenthal, Saalestr. 14, Telefon 09281/67701 Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern - Ruf 0 18 05 - 19 12 12 Notarzt - Rettungsleitstelle (bei lebensbedrohlichen Notfällen) - 1 92 22 Schauenstein: Allgemeinmedizin Dr. med. K. Brömel, Schulstraße 14, Tel. 09252/991010 Zahnarzt Dr. Markus Böhm, Heinrich-Seifert-Str. 47, Tel. 09252/916600 Dr. med. dent. Uwe Teichert, Am Goldberg 16, Telefon 09252/5277 3 Selbitz: Allgemeinmedizin Physiotherapeuten Masseure Krankengymnasten Bademeister Zahnärzte Hebamme Naila: Allgemeinmedizin Gemeinschaftspraxis Dr. med. Max Feldwieser, Dr. med. Stefan Richter, Dipl.-med. Sabine Berkowski, Josef-Witt-Straße 1, Telefon 09280/978-0; Dr. med. Alice Neidhardt und Irmgard Müller, Wildenberg 22, Telefon 09280/1238 Dr. med. Manfred Jahn, Dr. Stefan Hammer, Brunnenstraße 1, Telefon 09280/5757 Reha-Zentrum REHAKTIV Hagen & Pastor, Josef-Witt-Straße 3, Tel. 09280/92222 Gerhard Strößner, Vogtlandstraße 8, Tel. 09280/1600 Radisav Novakovic, Marktplatz 5, Tel. 09280/1461; Dr. med. dent. Doris Speckner, Josef-Witt-Straße 7, Tel. 09280/5652 Birgit Seidel-Ordnung, Telefon 09280/981741 Dr. med. Horst Eger und Doris Leopoldseder, Peunthgasse 7, Tel. 09282/1304 Dr. med. Klaus-Uwe Hagen, Anger 10, Telefon 09282/5655 Horst Schüller, Bahnhofstraße 3, Telefon 09282/963469; Peter Vogel, Hofer Straße 7, Telefon 09282/445; Dr. med. Helmut Voit und Birgitt Lucas, Weststraße 9, Tel. 09282/9824-0 Kinderärztin Dr. med. Helge Fleischmann, Amselweg 11, Tel. 09282/1040 Fachärzte Naila Médico-Cirujano/Universidad National de Petro Valcárcel Veladre, Augenarzt Frankenwaldstraße 11, Telefon 09282/5151 Chirurgen Dr.med. Joachim Wilberg und Ralf M. Krämer, D-Ärzte Unfallchirurgie, Handchirurgie, Martinsberger Straße 8, Telefon 09282/5011 Dr. med. Dieter Gemeinhardt, Klinikum Hochfranken Naila, Hofer Straße 45, Telefon. 09282/60-0 (nur auf Überweisung eines niedergelassenen Chirurgen oder Orthopäden!); Frauenarzt Dr. med. Punar Ünver, Frankenwaldstraße 4, Telefon 09282/8555 Hals-NasenOhren Dr. med. Haidi Gentzsch, Kronacher Straße 109, Tel. 09282/5002 Hautarzt Dr. med. Ute Henkel, Marktplatz 2, Tel. 09282/3133 Dr. med. Martin Kühn, Martinsberger Straße 8, Telefon 09282/5011 Internisten Prof. Dr. med. Dietmar Trülzsch (Gastroenterologe), Martinsberger Straße 8, Telefon 09282/5011 Orthopäden Dr. med. Alexander Zuber und Dr. med. Robert Krüger Kronacher Straße 33, Tel. 09282/95160 Radiologen Peter Ertl, Martinsberger Straße 8, Telefon 09282/95285 Radiologie Nuklearmedizin Urologe Zahnärzte Dr. med. Bernhard Wagner, Martinsberger Straße 8, Telefon 09282/9638607 Dr. med. dent. Walter Biewald, Braugasse 9 (Eingang Kronacher Straße), Telefon 09282/5291; Dr. med. dent. Rajab-Ali Emran, Hühlberg 1, Tel. 09282/1879; 4 Dr. med. dent. Udo Schaller und Thomas Grimm, Bahnhofstraße 3, Tel. 09282/8543; Dr. med. dent. Sügrü Soganci und Mareen Soganci, Frankenwaldstraße 18, Telefon 09282/404; Dr. med. dent. Steffi Trillsch, Hofer Straße 7, Telefon 09282/9537-0 Logopäden Cornelia Picugin, Dr. Hans-Künzel-Straße 7, Tel. 09282/962027 ErgoAlexander Hatzel und Stephan Telle, Dr. Hans-Künzel-Str. 7, therapeuten Telefon 09282/962010 Regina Kinzl, Montessori-Pädagogin, Hofer Straße 7, Telefon 09282/39292 PhysioMüller & Fritsch, Hauptstraße 12, Tel. 09282/3116 therapeuten Katja Grieshammer, Kronacher Straße 2a, Tel. 09282/1878 Masseure Bernhard Gröger, Hofer Straße 7, Tel. 09282/39292 KrankenSusanne Krüger, Kronacher Straße 33 (Eingang Schulgasse), gymnasten Tel. 09282/39157 Bademeister Andrea Ständner, Christian-Schlicht-Straße 1, Tel. 09282/5329 Holger Wellner, Anger 29, Tel. 09282/95152 Rainer Wiedel, Therapiehaus, Dr. Hans-Künzel-Straße 7, Telefon 09282/962025 med. Fußpflege Erika Jauernig, Hofer Straße 3, Tel. 09282/8943 PsychoDipl. psych. Susanne Fischer, Dr. Hans-Künzel-Straße 11, therapeuten Telefon 09282/962185 - nichtärztlich Dipl. soz. päd. Heidi Turowski, Philipp-Heckel-Str. 7 (AOK-Haus), Tel. 09282/978096 Ernährungsberatung Katja Stölzel, Telefon 09282/963747 Lichtenberg: AllgemeinDr. Helmuth Mauer, Nailaer Straße 2, Tel. 09288/6333 medizin und Tel. 0700 02266333 Issigau: AllgemeinDr. med. Helmuth Mauer, Dorfplatz 2, Tel. 09293/932633 medizin und Tel. 0700 02266333 Zahnarzt Dr. med. Volker Martynus, Dorfplatz 2, Telefon 09293/932641 Berg Allgemeinmedizin Dr. med. Volker Martynus, Hofer Straße 49, Telefon 09293/240 Zahnarzt Dr. univ. Susanne Mercak, Ringstraße 25, Telefon 09293/7099 Physiotherapeut Martin Klug, Johann-Kießling-Straße 6, Telefon 09293/1497 Köditz Psychologie u. Dr. Wolf-Dieter Kirschner, Hügelstraße 10, Köditz, Psychotherapie Telefon 09281/66410 Apotheken Schauenstein Selbitz Naila Schloß-Apotheke, Schulstraße 9, Telefon 09252/6422 Löwen-Apotheke, Bahnhofstraße 21, Telefon 09280/92181 Arcus-Apotheke, Bahnhofstraße 3, Telefon 09282/5281 Franken-Apotheke, Kronacher Straße 2a, Telefon 09282/5041 Stadt-Apotheke, Marktplatz 14, Telefon 09282/98280 5 Ausflugsfahrten mit dem Bus Schauenstein Selbitz Naila Berg Reisebüro Omnibus-Höhn, Hofer Straße 6, Telefon 09252/279 Omnibus-Vogel, Luitpoldplatz 6, Telefon 09280/201 Omnibus-Deeg, Marlesreuth, Steigackerweg 3, Telefon 09282/3218 Reisebüro Frank (Vermittlung), Hofer Straße 7, Telefon 09282/9810-0 Heiko Rödel, Rothleitener Weg 30, Telefon 09293/7230 Heiner Reisen, Rudolphstein, Telefon 09293/210 Klaus Lösche, Gottsmannsgrün, Gutshofweg 3, Telefon 09293/1379 Autowerkstätten - Abschleppdienste Lackierereien - Tankstellen - Kfz.-Technik Schauenstein Selbitz Naila Lichtenberg Issigau Berg Börner Peter, Kfz.-Meisterbetrieb und Tankstelle, Helmbrechtser Straße 6 Olbrich O., VW-Audi-Vertragswerkstatt, Neudorf 77 Rausch M., Kfz.-Meisterbetrieb-Autoservice, Volksmannsgrün 39 Bovensiepen Christian, An-/Verkauf von Oldtimern, Bahnhofstraße 50 Kfz.-Springer & Springer GmbH, Quad-Verkauf und Vermietung, Bahnhofstraße 28 A Autohof „Bayerisches Vogtland“, Sellanger, Stegenwaldhauser Str. 1 Autohaus Sauerer, Seat-Vertragswerkstatt, Feldstraße 41 Bernd Peetz, Kfz.-Sachverständiger, Hofer Straße 8b Böhm Jürgen, Kfz.-Werkstatt, Freie Tankstelle Walther, Waschanlage, Kalkofen 7 Colour Tuning Ingo Knarr GmbH, Autoteile und -zubehör, Zum Kugelfang 13 Autohaus Degner GmbH, BMW-Partner, Kronacher Straße 135 Autohaus Exner GmbH & Co. KG, Opel - Subaro - DawooPartner, Kronacher Straße 40 Findeis, Kfz.-Werkstatt, Waschanlage, ESSO-Tankstelle, Frankenwaldstraße 43 Findeis, Waschpark für Selbstwäscher, Kronacher Straße Auto Haedler GmbH, VW-Audi-Partner, Dr.-Hilmar-Jahn-Str. 4 Auto-Hoffmann, Jens Hoffmann, Anger 21 Autoservice Horn, Kfz.-Betrieb, Zum Kugelfang 18 Künzel Rolf, Kfz.-Werkstatt, Abschleppdienst, Sägleithe 22 P & S Autoservice GmbH, Mercedes-Partner (Smart), Waschpark, Selbitzer Berg 22 Autohaus Räthel GmbH, VW-Audi-Partner, Kronacher Straße 83 Räthel I. Automobile GmbH, Skoda-Partner, Marxgrün, Nailaer Str. 4 Reifen-Wagner Gmbh & Co., Zum Kugelfang 16 Schwarzer GmbH, Autolackiererei, Schulrat-Hohe-Straße 4 MS Motor-Service, Bahnhofstraße 11 Thieroff Gerhard, Autoservice 1a, Wilhelm-Hagen-Straße 4 Vetter Achim, freie Werkstatt, Gustav-Adolf-Straße 20 Autohaus Wolfrum GmbH, Ford-Partner, Froschgrüner Straße 2 Pippig Siegmar, freie Werkstatt, Sportplatzweg 1 B+V Service GmbH, Lindenstraße 12 Autohof Berg GmbH, Sieggrubenstraße 5 Hofmann oHG, Mitsubishi-Werkstatt, Hofer Straße 40 Werner Schaub, Rauher-Bühl-Weg 1 6 Aussichtstürme Lichtenberg Issigau Burgfried (Schlüssel in der Gaststätte „Schlossklause“ und im Burgrestaurant „Harmonie“) Wiedeturm/Höllental (mit Blick nach Thüringen, ins Selbitzund ins Saaletal) Autobahn-Ausfahrten Schauenstein Selbitz Naila Lichtenberg Issigau Berg Köditz weitere Ausfahrten A9 Ausfahrt 34 Hof/West-Leupoldsgrün-Schauenstein A9 Ausfahrt 32 Naila-Selbitz A9 Ausfahrt 32 Naila-Selbitz A9 Ausfahrt 31 Berg-Bad Steben-Lichtenberg A9 Ausfahrt 31 Berg-Bad Steben-Lichtenberg (Issigau) A9 Ausfahrt 31 Berg/Bad Steben A9 Ausfahrt 30 Rudolphstein A9 Ausfahrt 31 Berg/Bad Steben A 72 Ausfahrt 3 Töpen/Hof A72 Dresden-Chemnitz-Hof, Ausfahrt 2 Hof-Nord/Naila A93 Regensburg-Weiden-Hof, Ausfahrt Hochfranken über A72 Richtung Hof (über A9 zu den Ausfahrten 34, 32, 31 und 30) Badesee Lichtenberg Köditz Frankenwaldsee (unterhalb Campingplatz) Benützung / Baden auf eigene Gefahr! Auensee Joditz, Naherholungsgebiet „Auensee“ (unterhalb Campingplatz), Restaurant BadeCard für Feriengäste Vom 1. Mai bis zum 30. September bieten die beiden Hallenbäder in Selbitz und Schwarzenbach a. Wald sowie das beheizte Freibad der Stadt Naila eine gemeinsame FerienBadeCard an. Ausgabestellen sind die jeweiligen Bademeister, die Tourismus-Informationsstellen der Städte Selbitz und Schwarzenbach a. Wald sowie der Tourismus Service der Ferienregion Selbitztal - Berger Winkel - Saaletal, Marktplatz 12, Naila. Bahnstationen - Haltestellen (DB - Regionalbahn Hof - Köditz - Selbitz - Naila - Bad Steben) - Köditz - Naila-Oberklingensporn (Bedarfshaltepunkt) - Selbitz-Stegenwaldhaus - Naila-Marxgrün - Selbitz-Rothenbürg - Naila-Höllenthal (auch für Lichtenberg) - Selbitz (auch für Schauenstein) - Bad Steben (auch für Lichtenberg) - Naila Banken und Sparkassen - Geldautomaten Schauenstein Selbitz Naila Raiffeisenbank, Nailaer Straße 10 Sparkasse, Marktplatz 7 Raiffeisenbank, Marktplatz 1 und im Ortsteil Neuhaus Commerzbank, Marktplatz 5 Sparkasse, Marktplatz 6 Volksbank, Bahnhofstraße 22 Hypo-Vereinsbank, Hauptstraße 2a Raiffeisenbank, Bahnhofstraße 3 Raiffeisenbank Marlesreuth, Raiffeisenplatz 7 Naila Lichtenberg Issigau Berg Köditz Raiffeisenbank Culmitz, Schwarzenbacher Straße Commerzbank, Bahnhofstraße 7 Sparkasse, Weststraße 1 Sparkassen-Geldautomat, Frankenwaldstraße 1 Sparkasse, Berger Straße 1 Sparkasse, Lippertsgrün Sparkasse, Marxgrün Volksbank, Marktplatz 7 Sparkasse, Nailaer Straße 14 Raiffeisenbank, Henri-Marteau-Platz 6 Raiffeisenbank, Dorfplatz 4 Sparkasse, Dorfplatz 2 Raiffeisenbank Berg-Bad Steben, Hirschberger Straße 40 Kreis- und Stadtsparkasse, Hofer Straße 7 Raiffeisenbank, Hauptstraße 3 Bauernmärkte - Direktvermarktung Naila Selbitz jeden 1. Samstag im Monat (außer Januar), auf dem Marktplatz von 8.00-12.00 Uhr am 5.02.; 5.03.; 2.04.; 7.05.; 4.06.; 2.07.; 6.08.; 3.09.; 8.10.; 8.11.; 6.12. 1. Mai 2005 Besucher-Schaubergwerk Lichtenberg Besucher-Schaubergwerk mit Museum - Förderverein FriedrichWilhelm-Stollen e.V., Friedrich-Wilhelm-Stollen 1, 95192 Lichtenberg-Blechschmidtenhammer, Tel. 09288/216 Jeden 2. Samstag im Monat (und nach Vereinbarung): Edelsteinsuchen Öffnungszeiten: April-Oktober - Samstag, Sonntag und Feiertage von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Zusätzlich Juli-September: Dienstag von 11.00-15.00 Uhr und vom 25.12.-6.01. jeweils Sa, So und Feiertage von 11-17 Uhr - Gruppenführungen ab 15 Personen nach tel. Vereinbarung. Bolzplätze Schauenstein Selbitz Naila Lichtenberg Issigau unterhalb des Schlosses; Haidengrün; Neudorf; Windischengrün Am Eisenbühl, Mühlberg, Schillerstraße, Siedlung, Hüttung; Dörnthal; Weidesgrün; Rodesgrün; Rothenbürg; Neuhaus Freizeitzentrum Ludelbach; Finkenweg; Naila-Froschgrün; Ahornweg; Culmitz, Schwarzenbacher Straße; Marxgrün, Lichtenberger Straße Freizeitzentrum am Badesee Reitzenstein (beim Denkmal) Brauereien Naila Berg Lichtenberg Bürgerbräu A. Wohn OHG, Hofer Straße 21, Tel. 09282/9609-0 Brauereibesichtigung für Gruppen ab 15 Personen auf Anfrage V. Koch´sche Brauerei GmbH & Co., Gottsmannsgrün, Von-Koch-Straße 2, Tel. 09293/241 oder 93301-0, Brauereibesichtigung für Gruppen ab 15 Personen auf Anfrage Sonnenbräu Lichtenberg, Nailaer Straße 20, Tel. 09288/304 Brauereibesichtigung ab 15 Personen auf Anfrage 8 Burganlage -historischLichtenberg Burgruine, begehbare Burgkeller, Burgfried als Aussichtsturm ins nahe Thüringische Bibliotheken - Büchereien Schauenstein Selbitz Naila Stadtbücherei, Marktplatz 13 - geöffnet: mittwochs 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Jugendbücherei Evang. Pfarramt, Kirchplatz 1 Stadtbibliothek, Walchstraße, geöffnet: Mo-Fr 13.30-18.30 Uhr, Dienstag geschlossen; Evang. Gemeindebücherei, Kirchberg 2 Campingplätze Issigau Lichtenberg Köditz Altes Schloß 3 (Stefan Braitmaier), 20.000 qm, 45 Gäste-Stellplätze, Parzelle 80-100 qm, Sanitäranlagen; Restaurant, Wohnwagenverleih, Gasflaschen-Tausch, Tischtennis, Fitneßgeräte, Kinderspielplatz, Hunde erlaubt, Einkaufsmöglichkeiten, Wohnmobile zugelassen Seestraße, 2,7 ha, 124 Dauerstellplätze, 50 Gäste-Stellplätze, Parzelle 80-100 qm, Sanitäranlagen; Kiosk, Bademöglichkeit, Bootsverleih, Kinderspielplatz, Hunde erlaubt, Einkaufsmöglichkeiten. Winter-Camping, Wohnmobile zugelassen „Auensee“ Joditz, 4 ha; 150 Dauerstellplätze, 50 GästeStellplätze, Parzelle 70-100 qm, Sanitäranlagen, Restaurant, Bademöglichkeit, Kinderspielplatz, Hunde erlaubt - ganzjährig geöffnet, Wohnmobile zugelassen Direkt vom Bauernhof Hofladen - Landwirtschaftliche Produkte Schauenstein Selbitz Naila Köditz Helga Fischer, Mühldorf 2, Tel. 09292/465 Gerhard Fraas, Hofer Straße 24 Bioland-Betrieb Familie Döhler, Weidesgrün, Höflaweg 8, Telefon 09280/1348 Hofladen Rainer Tutsch, Rothenbürg 7, Telefon 09280/1323 Bioland-Betrieb Modelsmühle, Fam. Bayreuther, Marxgrün, Mühlweg 11, Tel. 09282/8251 Andreas Rückner, Pechreuth 2, Telefon 09282/3338 Christian Saalfrank, Schneckengrün 1, Tel. 09282/8002 Hofladen Familie W. Mergner, Saalenstein 9, Tel. 09281/67674 Fischzucht Rothenmühle, Fam. Feldrapp, Saalenstein 17, Tel. 09281/64752 Einwohner Stand 30.12.2003 Schauenstein: Selbitz: Naila: Lichtenberg: 2.192 4.799 8.454 1.169 Issigau: 1.187 Berg 2.604 Köditz 2.745 Eislaufflächen Naila: Lichtenberg: Stadtpark Froschgrün, Froschgrüner Straße (Natureisfläche) Seestraße, Frankenwaldsee (Natureisfläche) 9 Energie-Erlebnispfad Selbitz Tour de Energie (Windkraft, Wasserkraft, Biomasse, Solarenergie) Events 2005 Selbitz Naila Lichtenberg 5.-7.08.2005 5.08.2005 20.08.2005 10.-11.09.2005 Tunnelfest Weidesgrün Selbitz in Flammen WOODLAND open air Mittelalterliches Burgfest Fahrrad- und Mountainbike-Verleih Schauenstein Selbitz Issigau Berg Köditz Fahrrad-Verleih Selbitztal, Komm.-Waldenfels-Straße 44 Rathaus, Zimmer 1, Bahnhofstraße 12 (keine Mountainbike) „Höllenbiker“, Lindenstraße 9 Saalehotel Vogel, Rudolphstein, Panoramastraße 2 Drahteselnest, Bahnhofstraße 1 Fahrradwege (siehe Radwanderwege) Feste (weitere Feste und Veranstaltungen im Veranstaltungskalender und unter www.selbitztal.de Veranstaltungen) Schauenstein Schützen- und Wiesenfest, Stadtfest, Weihnachtsmarkt, Maibaumfest, Kirchweih Ostermarkt, Bauern- und Pferdemarkt, Hoffest Rothenbürg, GarSelbitz tenfest Rothenbürg, Wiesenfest Rodesgrün, Heimat- und Wiesenfest, Tunnelfest Weidesgrün, Selbitz in Flammen, Schützenfest Hüttung, Herbstmarktfest, Kirchweihmarkt, Weihnachtsmarkt Naila Volks- und Wiesenfest Naila, Heimat- und Wiesenfeste in Marlesreuth und Marxgrün, Nailaer Frühling, Nailaer Herbst und Naalicher Rupperich-Markt, verschiedene Vereinsfeste Lichtenberg Schützenfest, Heimat- und Wiesenfest, Burgfest, Inselgrillparty, Lindenfest, Platzkonzerte Issigau Wiesenfest, Kirchweih, Johannisfeuer, Maibaumfest, Angerfest, Teichfest u.a. Berg Heimat- und Wiesenfest, Kirchweih, Garten- und Vereinsfeste Köditz Maibaumfest, Kirchweih, Feuerwehrfest, Dorfweihnacht Joditz Freibad Naila beheizt - Badstraße 40, Tel. 09282/240, Mitte Mai - Anfang September, 8.00 - 20.00 Uhr, 5-3-1 m-Sprungturm, Liegeweise, Kiosk, Beach-Volleyballplatz, Warm- und Kaltduschen Freizeitzentrum Naila Lichtenberg Köditz Freizeitzentrum Ludelbach, Finkenweg - Kiosk, Miniaturgolf, Bolzplatz, Spielplatz, Freischach - im Winter: Kinderrodelbahn; Marlesreuth - Spielplatz, Musikpavillon Seestraße, Frankenwaldsee (Baden auf eigene Gefahr!) Joditz - Naherholungszentrum „Auensee“ Fun-Park Naila Gailerweg / Lichtenberger Straße Skatingbahn mit Mix-Fun-Box 3-seitig, Quater-Pipe, Curb schräg, Jump-Ramp, Curb und Anlaufhügel, außerdem Streethockeyfeld 26,30 m x 14,50 m 10 Fußpflege Schauenstein Selbitz Naila Berg Köditz Grüner Elke, Flurstraße 4 Einsiedel Edith, Friedhofstraße 14 Salon Löw, Feldstraße 5 Strößner Gerhard, Vogtlandstraße 8 Frinzel Angelika, Schlehenweg 1 Jauernig Erika, med. Fußpflege, Hofer Straße 3 Schiller Ursula, Kronacher Straße 33 Rita Eisenschmidt, Hofer Straße 15 Ulrike Drobny, Steinacker 14 Grillplatz Lichtenberg Köditz Seestraße, Freizeitzentrum (Insel im Frankenwaldsee) Joditz, Freizeitzentrum „Auensee“ Hallenbad Selbitz Berg Badstraße, Telefon 09280/8239 Saalehotel Vogel (öffentlich zugänglich) Rudolphstein, Panoramastr. 2, Tel. 09293/941-0 Hofladen Selbitz Saaletal Hofladen Rainer Tutsch, Rothenbürg 7, Telefon 09280/1323 Hofladen W. Mergner, Saalenstein 9, Telefon 09281/67674 Heilpraktiker Naila Lichtenberg Brigitte Hopp, Hofer Straße 7 Stefan Kahl, Dr. Hans-Künzel-Straße 7 Peter Pukownik, Lerchenweg 1, Telefon 09288/318 Hobbykurse Ferienregion VHS-Sommerprogramm Höhenlage Schauenstein Selbitz Naila Lichtenberg Issigau Berg Köditz 606-640 m 505-640 m 483-700 m 564 m 525-625 m 650 m 450-650 m Inline-Skating Ferienregion Berg Selbitztal-Radweg Selbitz - Helmbrechts; Naila - Marxgrün am alten Autohof Kegelbahnen Naila Issigau Berg Köditz Frankenhalle (4 Bahnen), Finkenweg 13, Telefon 5424 Gaststätte Froschgrün (2 Bahnen), Froschgrüner Straße 14, Telefon 09282/5687 Mehrzweckhalle (2 Bahnen) Gasthaus „Zum Gupfen“, Familie Müller, Eisenbühl Brunnenthal, Hotel Brunnenthal, Fabrikstraße 2 11 Kinderspielplätze Schauenstein Selbitz Naila Lichtenberg 3 10 10 1 Issigau Berg Köditz 2 9 10 Kirchen - Gottesdienstzeiten Schauenstein Selbitz Naila Evang.-Luth. Kirche Röm.-Kath. Kirche Evang.-Luth. Kirche Evang.-meth. Kirche Röm.-Kath.Kirche Adventgemeinde Hüttung Türkisch-islamische Union Evang.-Luth. Kirche Röm.-Kath. Kirche Evang.-meth. Kirche Landeskirchliche Gemein. Neuapostolische Kirche Jehovas Zeugen NailaLippertsgrün NailaMarlesreuth NailaMarxgrün Lichtenberg Issigau Berg Köditz Köditz-Joditz Kirchweg 1, So 9.30 Uhr Marienstraße 9, So 8.30 Uhr Kirchplatz 2, So 9.30 Uhr Feldstraße 2 Frankenwaldstraße 12, So 8.45 Uhr Hüttung 28 Frankenwaldstraße 27 Marktplatz 13, So 9.30 Uhr Ringstraße 14, Mitte Sept. bis Ostern Sa 19.00 Uhr, So 10.15 Uhr; Ostern bis Mitte Sept. Sa 18.00 Uhr Frankenwaldstraße 7, So 10.00 Uhr Kronacher Straße 2, lt. Aushang Jägersteig 1, So 9.00 und 16.00 Uhr, Mi 20.00 Uhr Hammerberg 11, So 9.00 Uhr, Fr 19.30 Uhr Evang.-Luth. Kirche Am Gottesacker, So 9.30 Uhr Evang.-Luth. Kirche Kirchplatz, So 9.30 Uhr Evang.-Luth. Kirche Evang.-Luth. Kirche Evang.-Luth. Kirche Evang.-Luth. Kirche St. Jakobus d.Ä. Evang.-Luth. Kirche Evang.-Luth. Kirche Kirchweg, So 9.30 Uhr Kirchgasse, So 9.30 Uhr Kirchplatz 8, So 9.30 Uhr Kirchplatz, So 9.30 Uhr Hauptstraße, So 9.30 Uhr Jean-Paul-Gasse 1, So 9.30 Uhr Kosmetikstudio Schauenstein Lichtenberg Köditz Grüner Elke, Flurstraße 4 Lommer Ursula, Dürrer-Grund-Weg 14 Mauer Cornelia, Henri-Marteau-Platz 1 Drobny Ulrike, Steinacker 14 Kraftraum Naila Frankenhalle, Finkenweg 13, Telefon 09282/6833 Krankenhaus Naila Kliniken Hochfranken - Klinikum Naila , Hofer Straße 45, Telefon 09282/60-0 12 Krankenkasse Naila AOK Hof, Verwaltungsstelle, Philipp-Heckel-Straße 7, Telefon 09282/98-320 Krankentransporte Naila BRK-Rettungsdienst, Carl-Seyffert-Straße 1, über Telefon 09282/19222 Rettungswache, Telefon 09282/420 Kunst und Kultur Veranstaltungshinweise und -programme erhalten Sie beim Tourismus Service der Ferienregion Selbitztal - Berger Winkel - Saaletal im Naturpark Frankenwald sowie in den Informationstellen der Rathäuser und im Internet unter www.selbitztal.de »Veranstaltungen« Naila FORUM Naila e.V. und Evang.-Luth. Kantorat Naila Kunstladen Selbitz, Weidesgrün, Grundweg 2 und Atelier Achtzehn Selbitz Lichtenberg Int. Musikbegegnungsstätte „Haus Marteau“, Lobensteiner Str. Berg Eisenpark Eisenbühl Kutschfahrten Schauenstein Selbitz Issigau Berg Erwin Wunderlich, Neudorf 6, Telefon 09252/7522 Familie Wirth, Baiergrün, Telefon 09252/5958 Hans-Jürgen Pechstein, Hüttung, Rosental 3, Tel. 09280/1242 Stefan Braitmaier, Altes Schloß 3, Tel. 09293/7173 Wieland Brühschwein, Eisenbühl, Kirchgasse 5, Tel. 09293/1572 Langlaufloipen gespurt: (km) Schauenstein Selbitz Naila Issigau Berg 5 km 10,5 km 14 km (maschinell gespurt) 12 km (maschinell gespurt) 10 km Märkte - Jahr- und Erlebnismärkte Schauenstein Selbitz Naila 12.06. Stadtfest, 11.12. Weihnachtsmarkt 13.03. Ostermarkt; 1.05. Pfingst- und Bauernmarkt; 11.09. Herbstmarktfest; 30.10. Kirchweihmarkt, 4.12. Weihnachtsmarkt Erlebnismärkte: 8.05. Nailaer Frühling; 2.10. Nailaer Herbst; 26.11. Naalicher Rupperichmarkt; Wochenmarkt: jeden Donnerstag 7.00-13.00 Uhr (wenn Donnerstag Feiertag dann Mittwoch) Bauernmarkt (jeden 1. Samstag im Monat, jedoch nicht im Januar / im Oktober 2. Samstag) Mineralquellen -kostenlose TrinkkurNaila-Hölle Brunnenhäuschen im kleinen Kurpark Hölle (April-Oktober) Abfüllbetrieb: Brunnenverwaltung Höllensprudel, Hölle, Dr.-Fritz-Wiede-Straße 35, Telefon 09288/9712-0 Miniaturgolf Naila Freizeitzentrum Ludelbach, Finkenweg, Mitte April - Anfang Oktober, 13.00-21.00 Uhr (Montag geschlossen) 13 Mini-Garteneisenbahn Naila 5“ und 3,5“ Stadtpark, Froschgrüner Straße bei schönem Wetter in Betrieb: Sonn- und Feiertage Nachmittag (Mai - September) Modell-Eisenbahnen Selbitz NailaMarxgrün Lichtenberg Lok-Land Selbitz - eine der größten Modelleisenbahnanlagen Europas in Spur HO, Hofer Straße 14, 95152 Selbitz, Tel. 09252/92294 oder 0171/5339870 e-mail: [email protected] www.lokland.de Eisenbahn-Modellclub Marxgrün, Besichtigung auf Anfrage (Tel. 09288/6377) Modell der Höllentalbahn im Naturpark-Informationszentrum Blechschmidtenhammer Modellfugplatz Lichtenberg Selbitz Im Binsig, MfG Lichtenberg-Naila 1976 e.V. Neuhaus, Modell-Flug-Club Selbitz Mountainbike-Zentrum Döbraberg 795 m ü.NN Route Nr. 7 Stadt Schwarzenbach am Wald - Schwierigkeitsgrad: schwer Fahrtechnik:: mittel Distanz: 44,8 km - Höhendifferenz (bergauf): 1.218 m NEU am Döbraberg: Bike Fun Trails - Übungsparcours, North Shore Trails, „Single-X“ Parcours, über 1 km Singletrails Museen Schauenstein Selbitz Naila Lichtenberg Köditz Oberfränkisches Feuerwehrmuseum, im Schloss Schauenstein Städtisches Heimatmuseum, im Schloss Schauenstein Geöffnet: April-Oktober - So + Feiertage 13-17 Uhr Busse auch werktags auf Anmeldung Telefon 09252/99600 oder 09252/6782 oder 5243 Weberhaus Neudorf, Öffnungszeiten: 1.05.-30.10., So + Feiertag 13-16 Uhr, Eintritt frei Gruppen auf Anfrage: Dieter Rödel, Tel. 09252/7380 Schulmuseum, Bahnhofstraße (Grundschule), Anmeldung: Tel. 09280/97643 Museum Naila, im „Schusterhof“, Schleifmühlweg 11, geöffnet Mi und So 14.00-17.00 Uhr, Gruppen auf Anfrage, Tel. 09282/1890 Weberhaus Marlesreuth, geöffnet April -Oktober 1. und 3. So im Monat 14.00-17.00 Uhr zusätzlich in den bayerischen Sommerferien am Mittwoch von 14.00-16.00 Uhr Bergbaumuseum: Gesteine, Mineralien und Fossilien des Frankenwaldes Blechschmidtenhammer (Friedrich-Wilhelm-Stollen) - siehe Besucherbergwerk Jean-Paul-Museum, Joditz, Schlegelweg 2, Telefon 09295/8188 Geöffnet: jedes 1. Wochenende im Monat, Sa + So 10.00-17.00 Uhr und nach Voranmeldung Musik-Begegnungsstätte Lichtenberg Bezirk Oberfranken - „Haus Marteau“, Lobensteiner Straße 4, Telefon 09288/6495 Meisterkurse - Musikalische Fortbildung Übungswochen - Konzerte 14 Natur-Eisbahn siehe Eislaufflächen Naturheilpraxis siehe Heilpraktiker Naturpark-Informationszentrum Lichtenberg ehemaliger Bahnhof Blechschmidtenhammer Natur-Erlebnis- und Lehrpfade im FFH-Naturschutzgebiet Höllental und am Naturfreundehaus „Bärenhäus´l“ H Flora-Fauna-Erlebnispfad mit Barfußpfad ca. 4 km Einstieg: Hölle, Parkplatz Humboldtstraße H Wasser-Erlebnispfad ca. 5 km Einstieg: Hölle, Kurpark, altes Brunnenhaus H Geolog.-bergbaukundlicher Erlebnispfad ca. 6 km Einstieg: Blechschmidtenhammer, alter Bahnhof B Naturlehrpfad mit Barfußpfad am Naturfreundehaus „Bärenhäus´l“, Culmitz Natur-Rodelbahn Naila Freizeitzentrum Ludelbach, Finkenweg Nordic-Walking Lauf-Treff`s Schauenstein Selbitz Naila Lichtenberg Berg TuS Schauenstein - Treffpunkt Festplatz Nailaer Straße Sommerzeit: Donnerstag ab 18.30 Uhr; Winterzeit: Donnerstag 16.00 Uhr. Kontakt: Cornelia Osel, Telefon 0175-5449944 (Verleihung von Stöcken möglich) IfL Frankenwald, Treffpunkt Sportplatz Rodesgrün, Montag und Mittwoch 18.30 Uhr LAV Naila - Kontakt: Cornelia Osel, Telefon 09282/97167 - Treffpunkt: Frankenhalle, Finkenweg 13 - Sommerzeit: mittwochs und freitags 18.30 Uhr - Winterzeit: mittwochs und freitags 16.00 Uhr (Ausleihen von Stöcken auf Anmeldung möglich) WSV/Triathlon - Treffpunkt Frankenhalle, Donnerstag 19.00 Uhr (nur Fortgeschrittene) IfL Frankenwald, Treffpunkt Sportcenter Schaumberg, Gailer Weg, Freitag 17.30 Uhr TSV Lichtenberg - Kontakt: Stefan Eckardt, Tel. 09288/92229, Montag und Mittwoch ab 19.00 Uhr Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus Lichtenberg Mehrzweckgebäude, Schlegelweg Montag und Mittwoch, 18.00 Uhr - Ausleihen von Stöcken möglich, Pulsuhren werden gestellt. Infos: Sylvia Funk, Telefon 0170 645 23 25 Orgelkonzerte zur Marktzeit Naila Berg Evang.-Luth. Stadtkirche, Marktplatz an allen Erlebnismärkten von 15.00 Uhr bis 15.30 Uhr. Jakobuskirche, letzter Samstag im Juli Pferdekutschfahrten siehe Kutschfahrten 15 Pilzberatung in allen Apotheken Pilzexkursionen Naila August/September: Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde e.V. (genaue Termine über die Geschäftsstelle zu erfragen) Polizei Naila Landespolizei-Inspektion Naila, Anger 24, Tel. 09282/97904-0 Postämter - Poststellen - Postagenturen Schauenstein Selbitz Naila Lichtenberg Berg Köditz Postagentur im EDEKA-Aktiv-Markt bei der Metzgerei Günther, Nailaer Straße 23, geöffnet: Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr, 14.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr Postagentur bei Radio-Schwenka, Burgstraße 2, Tel. 09280/321 Geöffnet: Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr (Mittwoch-Nachmittag geschlossen), Sa 9.00-13.00 Uhr Postamt, Bahnhofstr. 8, Telefon 09282/5021 geöffnet: Mo-Fr 8-12, 14-17.30 Uhr, Sa 8-12 Uhr Postamt, Nailaer Straße 10, Telefon 09288/497 geöffnet: Mo-Sa 9-10, 14.45-16.15 Uhr Postamt, Issigauer Straße, geöffnet: Mo-Do 9.30-11 Uhr und 14.30-16.15 Uhr, Fr 9.30-11.00 Uhr, Sa 10.00-11.30 Postagentur Ulla Wolf, Lindenstraße 11, Telefon 09281/610687 Geöffnet: Mo-Fr 8.00-11.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen Postleitzahlen 95197 95152 95119 95192 Schauenstein Selbitz Naila Lichtenberg 95188 Issigau 95180 Berg 95189 Köditz Produkte aus der Landwirtschaft (siehe Bauernerzeugnisse ab Hof - Direktvermarktung - Hofladen) Rathaus - Fundbüro Schauenstein Selbitz Naila Lichtenberg Issigau Berg Köditz Rathaus/Zimmer 1, Rathausplatz 1, Tel. 09252/9960-0 Rathaus/Zimmer 1, Bahnhofstraße 2, Tel. 09280/60-0 Rathaus/Zimmer 14, Marktplatz 12, Tel. 09282/68-34 Rathaus/Zimmer 1, Marktplatz 16, Tel. 09288/9737-0 Rathaus, Dorfplatz 2, Tel. 09293/301 Rathaus/Zimmer 6, Kirchplatz 2, Tel. 09293/943-0 Rathaus/Zimmer 1, Talstraße 2, Tel. 7066-0 Radwanderwege/-karten und Fahrradbus Radwanderkarte beim Tourismus Service und in den Informationsstellen der Rathäuser (E = Fahrradfreundlicher Betrieb, siehe Gastgeberliste) Kostenlose Fahrradmitnahme auf der DB-Strecke Hof-Köditz-Selbitz-Naila-Bad Steben. 16 FrankenwaldMobil – von Mai bis Oktober. Der Radler-, Wanderer-, Skater- und Ausflugsbus. An Samstagen, Sonn- und Feiertagen. Informationen und Fahrplan beim Tourismus Service und in den Rathäusern. Tälerlinie: Hof-Saaletal-Bad Steben-Ködeltalsperre-Kronach-Coburg Haltestellen in der Ferienregion in: Brunnenthal, Saalenstein, Joditz, Berg, Issigau, Kemlas, Untereichenstein (Beginn bzw. Ende Frankenweg / Rennsteig), Blechschmidtenhammer, Friedrich-Wilhelm-Stollen, Lichtenberg; Zu- bzw. Ausstieg mit der Bahn in: Köditz, Selbitz, Naila, Höllenthal Ausgewiesene Themen-Fahrradwege (Einstiege) Schauenstein HO 2 Selbitztal-Radweg HO 4 Textiltour Selbitz HO 2 Selbitztal-Radweg HO 3 Saale-Selbitz-Tour HO 4 Textiltour (Weidesgrün) Naila HO 2 Selbitztal-Radweg HO 3 Saale-Selbitz-Tour HO 4 Textiltour (Marlesreuth) HO 12 Tour zur Kur (Naila, Culmitz, Marxgrün) Fernradweg Euregia Egrensis (Hölle) Issigau HO 2 Selbitztal-Radweg (Höllental) HO 3 Saale-Selbitz-Tour (Kemlas) HO 6 Steinige Tour Fernradweg Saale-Radweg vom Waldstein/Fichtelgebirge nach Barby an der Elbe Lichtenberg HO 2 Selbitztal-Radweg (Höllental) HO 3 Saale-Selbitz-Tour Fernradweg Euregia Egrensis Berger Winkel HO 3 Saale-Selbitz-Tour HO 6 Steinige Tour (Hadermannsgrün) Fernradweg Saale-Radweg vom Waldstein/Fichtelgebirge nach Barby an der Elbe Saaletal Fernradweg Saale-Radweg vom Waldstein/Fichtelgebirge nach Barby an der Elbe Reformhaus Naila neuform-Reformhaus Matthaei, Marktplatz 14, Tel. 09282/982815 Reiten - Reiterhöfe - Reithalle Schauenstein Selbitz Lichtenberg Issigau Familie Hofmann, Uschertsgrün 71, Telefon 09252/91368 Pferdepension Hans-Jürgen Pechstein, Hüttung, Rosental 3, Tel. 09280/1242 Reit- und Fahrverein Dörflas, Bad Stebener Straße, Tel. 09288/55122 Reitsportanlage Kemlas, Kemlas 4, Tel. 09293/482 Reisebüro DB-Fahrplanauskunft und Fernfahrkarten Naila Reisebüro Frank, Marktplatz, DB-Fahrkartenverkauf Reisebüro Schmidt, Hauptstraße, DB-Fahrkartenverkauf Rodelbahn Naila Naturrodelhang im Freizeitzentrum Ludelbach, Finkenweg 17 Sanitätshaus Naila: Schiele, Hofer Straße 25, Telefon 09282/39191 Sperschneider, Kronacher Straße 33, Telefon 09282/5784 Sauna Selbitz: Naila: Berg Hallenbad, Tel. 09280/8239 Hotel-Gasthof „Grüner Baum“, Marktplatz 5, Tel. 09282/96395-0 (röm. Dampfbad) Sportstudio Schaumberg; Am Gailer 8, Tel. 09282/7315 Saalehotel Vogel, Rudolphstein, Panoramastraße 2, Tel. 09293/9410 Schießen Schauenstein Selbitz Naila Lichtenberg Schützenhaus, Schloßweg 5 Schießanlagen der Schützenvereine Selbitz (Tel. 09280/245), Hüttung (Tel. 09280/1282, Rothenbürg (Tel. 09280/1274), Wacholderbusch (Tel. 09281/2892) und Weidesgrün (Tel. 9280/ 1293) - nur für Vereinsmitglieder - (Ausnahmen nach Absprache mit den Vereinsvorständen) Schießanlage Bürger- und Schützengesellschaft 1823, Kronacher Straße; Luftgewehr, Luftpistole, Armbrust - Anmeldung: Tel. 09282/1642 Schießanlage Seestraße, Freitag 19.00-22.00 Uhr Luftgewehr, Luftpistole Sehenswertes Schauenstein Selbitz Naila Schloss Schauenstein Kirche und altes Pfarrhaus Marktplatz als Ensemble Geburtshaus von Dr. Curio (Leibarzt von Dr. Martin Luther) in Dorschenhammer „Thoma-Hans-Haus“ (Weberhaus) Neudorf Natursteingebilde „Schlafender Riese“ und „Wachende Jungfrau“ Lehsten- und Thronbachtal (teilweise unter Naturschutz stehend) Evang.-Luth. Stadtkirche (1634-1637) Kirchplatz, Info-Telefon 09280/202 Altarkreuz (1644), Taufengel (1722), Knoll´scher Barock-Kanzelaltar (1725) FFH-Schutzgebiet Selbitztal Evang.-Luth. Stadtkirche (1876) Kreuz gerettet aus dem großen Stadtbrand (1862) „Nailaer Tafeltuch“ (Nadelmalerei von 1914) im Museum Naila, Schleifmühlweg DDR-Fluchtballon (1978) im Museum Naila, Schleifmühlweg Schuhmacher-Zunftherberge (seit 1575) Zunftkrug - heute: Hotel-Gasthof Grüner Baum Evang.-Luth. Dorfkirche Marlesreuth (17 Jh.) mit Lohesche Deckengemälde (1742) und Knoll´scher Barock-Kanzelaltar (1742); Wallhügelanlage Marlesreuth Ehem. Hammergut Loewel, Marxgrün (1516 erneuert:1780) keine Innenbesichtigung mögl. Ehem. Rittergut Nestelreuth (1559) keine Innenbesichtigung Ehem. Hammergut-Herrenhaus Unterklingensporn (1768) keine Innenbesichtigung mögl. 18 „Kapfender Stein“ (Naturschutz) und Garlesfelsen bei Marlesreuth Geologische Gesteinsfalte von europäischem Rang in Culmitz Friedenseiche in Lippertsgrün Lichtenberg Älteste Stadt in der Ferienregion Historische Altstadt / Marktplatz-Ensemble Burgruine mit Kassematten und erhaltenem Burgfried (Blick nach Thüringen) Alter Bahnhof in Fachwerkbauweise (heute: Naturpark-Informationszentrum) Lohbachtal und Galgenberg Besucherbergwerk „Friedrich-Wilhelm-Stollen“ Issigau Altes Schloss Dorfkirche mit wertvollen Deckengemälden, mit Kanzelaltar und Taufengel Schloss Reitzenstein (Privatbesitz) -- keine Innenbesichtigung Rennsteigende/-beginn (OT Unterwolfstein) an der Selbitz Frankenweg -Beginn- (OT Untereichenstein) Berg Pfarrkirche St. Jakobus d.Ä. (14./15. Jh.) an einem (Berger Winkel) „Jakobsweg“ gelegen Torturm der Kirchhofbefestigung (15. Jh.) Pfarrhäuser (17. und 18. Jh.) Schloss (1797/98) und Burgruine Brandstein ehem. Schloss Gottsmannsgrün (17 Jh.) ehem. Herrenhaus in Moos (17./18. Jh.) Schloss, Jägerhaus und Tanzhaus in Rudolphstein (18. Jh.) ehem. Schloss mit Wohngebäude in Schnarchenreuth (18. Jh.) Mühlenwerk Kühnmühle in Tiefengrün (erbaut 14. Jh.) Eisen-Skulpturengarten in Eisenbühl Autobahn-Rundbogenbrücke über das Saaletal bei Rudolphstein/Sachsenvorwerk Köditz Evang.-Luth. Kirche St. Leonhard, Köditz (Saaletal) Evang.-Luth. Kirche St. Johannes, Joditz Viadukt bei Saalenstein Saaletal von Brunnenthal bis Lamitz Blick vom „Petersgrat“ im Saaletal Höllental FFH-Naturschutzgebiet (ca. 4,1 km Länge), ca. 30 km markierte Wanderwege. Einzigartige Flora und Fauna mit seltenen vom Aussterben bedrohten Pflanzen und Tieren. Wildromantisches Schluchttal (bis 170 m) - gesperrt für Fahrzeuge. Mineralwasser-Heilquellen im Kurpark Hölle (aus 262 und 162 Tiefe) Wald-, Wasser- und Geologisch-bergbaukundliche Erlebnispfade (mit Barfußweg) Hirschsprung Aussichtspunkte „König David“ und „Wolfsbauer“ Schutzwand, Fuchswechsel und Drachenfels Teufels- und Jungfernsteg zwei ehem. Eisenbahntunnel (verschlossen) 36 m Wasserfontäne am Kraftwerk (im Sommer an den Sonntagen) Wiede-Aussichtsturm (Blick nach Thüringen und über das Höllental) ehem. Bergbaustollen „Blauer Löwe“ und Rebeccastollen“ ehem. Eisenbahnbrücke über die Selbitz 19 Schlösser Schauenstein Selbitz Issigau Schloss Schauenstein (Feuerwehr- und Heimatmuseum) n.Vereinbarung, Tel. 9252/99600 Schloss Neuhaus (Privat - keine Besichtigung möglich) Schloss Issigau (Restaurant, Weinstube) Schloss Reitzenstein (Privat - keine Besichtigung möglich) Skateboardbahn Naila Selbitz Gailerweg (Fun-Park) Am Mühlberg Skikurse bei ausreichender Schneelage Naila WSV-Triathlon Naila e.V. Siegfried Schmidt, Weststraße 20, Telefon 09282/8145 Skilift Naila am Döbraberg - Döbrastöcken - Betreiber: WSV Schwarzenbach a. Wald - Länge 200 m; Abfahrtslänge 300 m, Breite 50 m, Höhenunterschied 50 m, Flutlicht, Personenbeförderung: 600/Std. Solarium - Bräunungsstudio Selbitz Naila Berg Köditz Hallenbad, Tel. 09280/8239 Sonnenstudio Reinhard König, Bahnhofstraße 11 Sport-Center Schaumberg, Gailerweg 8 Bräunungsstudio HappySun, Walchstraße 15 Drogerie Herrlein, Anger 16, Tel. 09282/7521 Hotel-Gasthof „Grüner Baum“, Marktplatz 5 SB-Bräunungsstudio Pomajba, Hofer Straße 25 VIVA-Sun, Zentralparkplatz Salon Birgit Krauß, Am Keilenden Stein 5, Tel. 09293/1231 Saalehotel Vogel, Rudolphstein, Panoramastr. 2, Tel. 09293/941-0 Uli´s Kosmetikstudio, Steinacker 14, Tel. 09281/766057 Spielbank Staatsbad Bad Steben Casinoplatz 1, Telefon 09288/9251-0 Großes Spiel: täglich von 15.00-2.00 Uhr Freitag und Samstag 15.00-3.00 Uhr Automatenspiel: täglich von 14.00-2.00 Uhr Freitag und Samstag 14.00-3.00 Uhr Sport-Center (Sportstudio) Naila Sportstudio Schaumberg, Gailerweg 8, Tel. 09282/7315 Squash Schauenstein Naila Familie Burkel, Uschertsgrün 45, ein Platz, Telefon 09252/217 Sportstudio Schaumberg, zwei Plätze, Gailerweg 8, Tel. 09282/7315 Stockschießen Sommer-/Winter-Bahn Naila AMC Naila, Am Gailer 2 Streetball Selbitz Am Mühlberg 20 Taxi - Mietwagen Schauenstein Selbitz Naila Lichtenberg Taxi-Tibljas, Christiansreuther Str. 68, Hof, Tel. 09281/794111, Mobil: 0 171 67 220 22 Helmut Vogel, Luitpoldplatz 6, Telefon 09280/201 Mietwagen-Herpich, Carl-Seyffert-Straße 19, Tel. 09282/201 Mietauto-Keil, Am Hammerberg 29, Telefon 09282/8608 Mietwagen-Schmalz, Sperberweg 10, Telefon 09282/3670 Taxi-Erber (Bad Steben ) 09288/397 Taxi-Fichtelmann (Bad Steben) 09288/1700 Telefon-Vorwahl Schauenstein Selbitz Naila Lichtenberg Issigau 09252 09280 09282 09288 09293 Berg (Berger Winkel) Köditz Joditz (Saaletal) Schlegel (Saaletal) Brunnenthal (Saaletal) 09293 09281 09295 09293 09281 Tennishalle Naila Tennis-Center, Am Gailer 10, Belegung über Tel. 09282/39362 2 Hallenplätze, Teppichboden / nur mit Hallenschuhen! Tennisplätze Schauenstein Selbitz Naila Berg Freisportanlage, Hofer Straße (ein Hartplatz), Tel. 09252/99600 TC Selbitz, Tel. 09280/1657 oder 1658 (drei Sandplätze) Tennis-Center, Gailerweg 6 + 10, Telefon 09282/39362 (vier Sandplätze) TC Culmitz, Schwarzenbacher Str., Culmitz, Tel. 09282/5909 (zwei Sandplätze) Verbandsschule, Schulstraße 11 Anmeldung: Rathaus, Kirchplatz 2, Telefon 09293/9430 Tierarzt Naila Köditz Dr. Holger Linke, Birkigtweg 5, Telefon 09282/963222 Dr. Hermann Meiler, Lippertsgrün, Straßdorfer Straße 24, Telefon 09282/1400 Dr. K. G. Heinel, Schlegelweg 10, Joditz, Telefon 09282/1357 Toiletten (öffentlich) Selbitz Naila Luitpoldplatz Kirchberg (unterhalb Stadtkirche) und Zentralparkplatz Touristische Straßen Frankenwaldhochstraße Frankenwaldstraße Panoramastraße Porzellanstraße führt durch Schauenstein, Selbitz, Naila, Lichtenberg Mitwitz – Kronach – Naila – Selbitz – Hof (B 173) Rudolphstein, Issigau, Kemlas, Lichtenberg (Bad Steben) führt durch Selbitz, Naila Veranstaltungskalender Als Flyer beim Tourismus Service und in den Informationsstellen der örtlichen Rathäuser. Im Internet unter www.selbitztal.de »Veranstaltungen«. 21 Vorträge - Exkursionen Volkshochschule (VHS) Programmübersicht beim Tourismus Service und in den Informationsstellen der örtlichen Rathäuser. Wanderheime Siehe in der Preisliste unter Wanderheime. Liste beim Tourismus Service. Wanderwege - Spazierwege Schauenstein Selbitz Naila Lichtenberg Issigau Höllental Berg Köditz (Saaletal) 68 km Wanderwege „Bockpfeifer“-Rundwanderweg 20 km; ca. 100 km Rundwanderwege, 110 km markierte Wanderwege Frankenweg, „Ozinder“-Rundwanderweg 35 km; 80 km markierte Rundwanderwege; Schnittpunkt von über 300 km markierten FWV-Wanderwegen Frankenweg, Rundwanderwege 35 km im Winter teilweise geräumt Frankenweg (Anfang bzw. Ende), 41 km Wanderwege und 34 km Rundwanderwege, Rennsteig (Denkmal an der Selbitz) Frankenweg, 4,5 und 6 km Erlebnispfade im Höllental, rd. 30 km markierte Wanderwege am Jakobus-Fernwanderweg Leipzig-Gera-Kronach-BambergRothenburg o.d.T.-Genf-Santiago de Compostela (ca. 2.300 km); Berger-Winkel-Wanderweg (51 km); Gerbersteig (10 km); Einstieg in FWV-Hauptwanderwege (rd. 480 km); Rundwanderwege (26 km) 50 km markierte Wanderwege, „Jean-Paul-Wanderweg“ im Saaletal Wäscherei Selbitz Naila Annahmestelle Freya Seiler, Bahnhofstraße 8 Annahmestelle Monika Sieber, Bahnhofstraße 1 Reinigung Franz, Kurze Straße 2 Wanderkarten In den örtlichen Zeitschriften- und Buchhandlungen, in Geschäften, an den Campingplätzen, in den Rathäusern der Touristikgemeinschaft sowie beim Tourismus Service der Ferienregion Selbitztal - Berger Winkel - Saaletal im Naturpark Frankenwald. Werksverkauf - Factory Outlet Schauenstein Selbitz E.A. Frohn & Sohn, Bahnhofstraße 32, Telefon 09252/8379 Biber- und Baumwoll-Bettwäsche, Staub- und Poliertücher Öffnungszeiten: Mo-Do 8.30-14.30 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr Frohn GmbH, Hofer Straße 41-43, Telefon 09252/9911-0 Dekorationsstoffe, Gardinen, Bettwäsche, Mehrwegtextilien für die häusliche Krankenpflege Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr (Freitagnachmittag geschlossen) HAGRO, Feldstraße 56, Tel. 09280/9740 Damen-Oberbekleidung im Landhaus-/Trachtenstil, Blusen, Jacken, Röcke, Kleider, Kombinationen, Shirts, Jeans - Öffnungszeiten: Mo-Fr 13.30 - 16.30 Uhr 22 Naila Issigau Berg HELIX Schuhfabrik GmbH & Co., Feldstraße 56, Tel. 09280/50-0; Damen- und Herrenhalbschuhe, Pantoffeln, Pantoletten, Sandaletten, Clogs, Stiefel, Stiefeletten Öffnungszeiten: Di-Fr 14.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr JOMOS Schuhfabrik W. Mohr KG, Garlesstraße 27, Telefon 09280/975-0; Herrenschuhe bis Gr. 51, sportliche Halbschuhe, Sandalen, Boots, Stiefel, Wanderschuhe, Sicherheitsschuhe - Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-1700 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr Klaus Ludwig GmbH & Co. KG Schuhfabrik, Feldstraße 50, Tel. 09280/967-0; Sicherheitsschuhe, Berufsschuhe Schuhladen: Mo-Mi+Fr 9.00-18.00 Uhr, Do 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr, 1. So i. Monat 9.00-15.00 Uhr Gebr. Munzert GmbH & Co., Marlesreuth, E.-R.-Funke-Str. 1719, Tel. 09282/309-127; Möbelbezugsstoffe, Dekorationsstoffe, Stores, Frottee-Artikel, Bettwäsche; Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-11.30 Uhr, Mo/Di/Do 13.30-16.30 Uhr, Mi 13.30-17.30 Uhr, Fr 12.30-14.00 Uhr, 1. So im Monat 9.00-11.30 Uhr Maßmanufaktur Monika Hoffmann, Kronacher Str. 5, Tel. 09282/96399-0; Maßanfertigung für Damen: Mäntel, Blazer, Westen, Hosen, Röcke, Blusen - für Herren: Anzüge, Hemden - Beratung und Verkauf nach telefonischer Vereinbarung ISIS Fashion GbR, Schulstraße 6, Telefon 09293/933843 Damenblusen, Hosen, Shirts, Tops, Jacken, Coordinates von Größe 38-60 Öffnungszeiten: Mo-Do 7.00-15.00 Uhr, Fr 7.00-13.00 Uhr Ara-Outlet-Store, Inastraße 38, Telefon 09293/97205 Hochwertige Damenmode in den Größen 36-50, Stoffe, Knöpfe etc. Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-16.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr Wertstoffhof Selbitz Naila im städtischen Bauhof, Josef-Witt-Straße (geöffnet während der Dienstzeiten) Am Kalkofen (Erbsbühl) neben der Firma ontec Fr 9.00-12.00 Uhr und 13.30-17.00 Uhr, Sa 8.00-12.00 Uhr Wertstoffcontainer Schauenstein Selbitz Naila Lichtenberg Issigau Berg Köditz Jede 3. Woche Wertstoffcontainer am Festplatz, Scheunengasse in den Ortsteilen Naila: Badstraße, Christian-Schlicht-Straße, Dr. Hans-KünzelStraße, Finkenweg, Froschgrüner Straße, Kronacher Straße (Schützenplatz), Linden (Krankenhaus), Ringstraße (Hauptschulparkplatz), Walchstraße; Culmitz: Bärenhäusl und Tennisplatz; Hölle: Parkplatz; Lippertsgrün: Am Gottesacker; Marlesreuth: Raiffeisenplatz; Marxgrün: Feuerwehrhaus jede 3. Woche Wertstoffmobil (Nähe Feuerwehrhaus) sechs Container an verschiedenen Standplätzen im Ort, jede 3. Woche kommt Wertstoffmobil Berg und in den Ortsteilen in den Ortsteilen Wohnmobil-Stellplätze (Ver- und Entsorgungsstationen) Naila Badstraße, Badparkplatz 2 (hinter dem Garagenhof); SANI-Station am Bahnhof (beschildert) Wasseraufnahme/ Abwasser: ab 1,00 € 23 Wohnmobil-Stellplätze (Fortsetzung) Lichtenberg Issigau Köditz Campingplatz am Frankenwaldsee keine Ver- und Entsorgung möglich Campingplatz am Schloss Issigau Joditz - Campingplatz „Auensee“ Zeitung - Tageszeitung und Amtsblätter Frankenpost, Tageszeitung, Redaktion Naila, Bahnhofstraße 6, Telefon 09282/ 9602-0; Blickpunkt, Anzeigen-Wochenblatt, 95028 Hof, Marienstraße 14, Telefon 09281/816-283 Schauenstein Blickpunkt, mittwochs Selbitz Bürgerblatt, donnerstags Naila Nailaer Stadtnachrichten -freitagsIssigau Issigauer Nachrichten (3 mal im Jahr) Berg Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Berg (jeweils am letzten Donnerstag im Monat) Zimmernachweis - Zimmervermittlung Tourismus Service Ferienregion Selbitztal Berger Winkel - Saaletal im Naturpark Frankenwald Naila, Marktplatz 12 Telefon 0 92 82/68 29 und 0 92 82/194 33 Telefax 0 92 82/68 68 [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Mittwoch 9.00 - 12.30 Uhr Freitag 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00-15.30 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten Anrufbeantworter 0 92 82 / 1 94 33. Stand: August/2004 -- Alle Angaben ohne Gewähr 24 Für eigene Notizen: 25 Für eigene Notizen: 26