g - Nordimeta

The technological evolution developed over the
years has led us to think of a simple machine to use,
able to be driven without too many pretensions to
knowledge. The sewing heads are processed in
our laboratory, tested and certified regularly with
a complete check-up before delivery. You can
choose the version with triple feed point double
chain from 3000 rpm, or lockstitch classic.
BORDeUse AUtOmAtIqUe
Avec pOste FIXe
L’évolution technologique, développée durant les
années, nous a amenés à imaginer une machine
simple à utiliser, capable d’être commandée sans
nécessité de grandes connaissances. Les têtes
piqueuses (point de chaînette double ou point
noué) sont transformées dans nos laboratoires,
testées et certifiées régulièrement après check-up
complet avant la livraison.
cARAtteRIstIche tecNIche:
cARAtteRIstIche tecNIche:
cARActÉRIstIqUes techNIqUes:
cARActeRÍstIcAs tÉcNIcAs:
• veLOcItÀ mAssImA cUcItRIce: 3000 punti al minuto
• ROtAZIONe: automatica tramite pinza coassiale
• RIBALtAmeNtO: automatico tramite ribaltatore esterno
di tipo “modul system”
• testA cUcItRIce: a scelta tra punto doppio catenella
e punto annodato
• DImeNsIONI: 600x330x250 cm
• pesO: 1560 kg
• pOteNZA INstALLAtA: 6kw
• ALImeNtAZIONe: 400 V+n+t-50/60 hz
• pRessIONe ARIA: 6/8 Bar
• mAX sewINg speeD: 3000 points per minute
• ROtAtION: automatically by automatic tang/pole
• FOLDINg: automatic by tilter external type “module
system”
• sewINg heAD: at choice of double point chain and
lock stitch
• DImeNsIONs: 600x330x250 cm
• weIght: 1560 kg
• pOweR: 6kw
• pOweR sUppLY: 400 V+n+t-50/60 hz
• AIR pRessURe: 6/8 Bar
• VITESSE MAXIMUM PIQUEUSE: 3000 points par minute
• ROTATION: automatique via pince coaxiale
• BASCULEMENT: automatique via basculeur externe
de type “modul system”
• TÊTE PIQUEUSE: au choix entre point de chaînette
double et point noué
• DImeNsIONs: 600x330x250 cm
• pOIDs: 1560 kg
• pUIssANce INstALLÉe: 6kw
• ALImeNtAtION: 400 V+n+t-50/60 hz
• pRessION AIR: 6/8 Bar
• VELOCIDADE MÁXIMA DE COSTURA: 3000 pontos por
minuto
• ROTAÇÃO: automática por meio de pinça coaxial
• TOMBAMENTO: automático por meio de tombador
externo de tipo “modul system”
• CABEÇA DE COSTURA: pode-se escolher entre ponto
contínuo ou ponto fixo
• tAmANhOs: 600x330x250 cm
• pesO: 1560 kg
• POTÊNCIA INSTALADA: 6kw
• ALIMENTAÇÃO: 400 V+n+t-50/60 hz
• AR cOmpRImIDO: 6/8 Bar
un contrôle soft/start (départ en douceur) est
présent sur toutes les machines avec position
automatique de l’aiguille et relâche du pied, le
levage et l’inclinaison est électronique. conçue
avec un culbuteur externe de type “modul
system” qui peut se vanter d’avoir dépassé les tests
les plus exigeants en matière de renversement des
matelas, vous pourrez réaliser un matelas bordé
sur les deux faces en un temps record. la machine
est étudiée pour les petites, moyennes et grandes
entreprises, la modularité des composants vous
permet d’adapter la production à tout moment
simplement en ajoutant un bloc piqueur et en
utilisant un seul basculeur:
AccessOIRes et/ou OptION:
• Écran Tactile pour sauvegarder les configurations
• mouvements tapis et vitesse réglables
• tangon de rotation pour angle à 90° avec point
d’appui à sphère pour obtenir un angle parfait sur
le matelas
• Basculeur externe à rouleaux avec bord
pousseur pour matelas à 1 et 2 places, en latex,
en polyuréthane et à ressorts
on all machines is a soft control/start with
automatic needle up position and release pin,
lifting is electronic. studied with tilter exterior of
type “module system” boasts of the fastest test
overturning of the mattress, can realize a mattress
bordered on both sides in record time. the
machine is designed for small, medium and large
businesses, in fact, the modularity of components
allows you to deploy at any time by simply adding
a production block stapler and use a single tipper:
decrease costs and increase the result.
ACCESSORIES and OPTIONALS:
• touch screen to save settings machinery
• movements carpets and fully adjustable speed
• spinnaker pole of rotation for 90 ° angle with
fulcrum decentralized ball to have a perfect
angle on the mattress
• tilt external roller with side pusher for single and
double mattresses, latex, polyurethane and soft
mÁqUINA AUtOmÁtIcA pARA
FechAmeNtO De cOLchÕes cOm
ESTAÇÃO FIXA DO OPERADOR
A evolução tecnológica desenvolvida ao longo
dos anos levou-nos a construir uma máquina
simples de usar, capaz de ser guiada sem muita
necessidade de conhecimento. As cabeças
de costura (ponto contínuo, ou ponto fixo) são
transformadas nos nossos laboratórios, testadas
e certificadas regularmente com um check-up
completo antes da entrega.
em todas as máquinas, existe um controle soft/
start da posição automática da agulha
e
liberação do pé, o levantamento e a inclinação
são gerenciados de forma eletrônica.Projetada
para trabalhar com um tombador externo do
tipo “modul system”, executa os mais rápidos
ensaios de tombamento do colchão, permite
realizar um colchão fechado em ambos os lados
em tempo recorde. a máquina é projetada para
empresas de pequeno, médio e grande porte.
a modularidade dos componentes permite
aumentar a produção em qualquer momento,
simplesmente adicionando um módulo de costura
e utilizando um único tombador. dessa forma, os
custos diminuem, e os resultados aumentam.
AccessÓRIOs e/ou OpcÕes:
• Tela “Touch Screen” para salvar as configurações
• Movimento e velocidade reguláveis
• Mecanismo de rotação para um ângulo de 90°
com fulcro descentralizado para ter um ângulo
perfeito no colchão
• Tombador externo de roletes com lado a
pressão para colchões de solteiros, de casal, em
látex , poliuretano e a molas.
gruppograssi.it
Optionals become standards
L’evoluzione tecnologica sviluppata negli anni
ha portato a pensare ad una macchina semplice
nell’utilizzo, capace di essere guidata senza troppe
pretese di conoscenza. Le teste cucitrici (punto
catenella o annodato) vengono trasformate nei
nostri laboratori, testate e certificate regolarmente
con un check-up completo prima della consegna.
AccessORI e/o OptIONALs:
• touch screen per salvare impostazioni macchinario
• movimenti tappeti e velocità regolabili
• tangone di rotazione per angolo a 90° con
fulcro decentrato a sfera per avere un angolo
perfetto sul materasso
• ribaltatore esterno a rulli con sponda spintore
per materassi singoli e matrimoniali, in lattice,
poliuretano e molle
GS 899 E : Automatic edge bander in a fixed location, machine head triple feed point double chain
GS 899 S: Automatic edge bander in a fixed location, Lockstitch sewing head classical
Z 1 ME: Edge bander manual mobile station, head lockstitch bench 0,90 / 1,40 / 1,60 x 2,00 m
gs 899 e
AUtOmAtIc tApe eDge mAchINe
At FIXeD LOcAtION
su tutte le macchine è presente un controllo
soft/start con posizione automatica ago alto e
sgancio piedino, il sollevamento ed inclinazione
è elettronico. studiata con ribaltatore esterno
di tipo “modul system” vanta dei più veloci test
di ribaltamento del materasso, potrai realizzare
un materasso bordato su entrambe le facce
in tempi record. la macchina è adatta per
piccole, medie e grandi imprese, la modularità
dei componenti ti permette di incrementare la
produzione aggiungendo un blocco cucitrice
ed utilizzando un unico ribaltatore: diminuiscono i
costi e aumenta il risultato.
VERSIONS AVAILABLE:
22
BORDAtRIce AUtOmAtIcA
A pOstAZIONe FIssA
23