SGM Bretzfeld/Verrenberg II am 28.08.2016
Transcrição
SGM Bretzfeld/Verrenberg II am 28.08.2016
So. 28.08.2016, 15.00 Uhr VfR Altenmünster So. 28.08.2016, 13.15 Uhr SGM Bretzfeld/Verrenberg II Liebe Fans des TSV, sehr verehrte Gäste, ich darf Sie alle recht herzlich zu den heutigen Spielen gegen den VfR Altenmünster und die SGM Bretzfeld/ Verrenberg II in Pfedelbach begrüßen. Ein ganz besonderer Gruß gilt unseren Sponsoren. Nun ist es endlich wieder soweit, der Ball rollt wieder in der Bezirksliga. Was hat sich zur letzten Saison verändert. Der Stammkader blieb erfreulicherweise zusammen und konnte durch zwei Spieler aus der eigenen Jugend sowie Matthias Rein von der SGM Langenbrettach ergänzt werden. Mit Steffen Keicher, Fabian Bühler und Tobias Hoffmann waren drei Abgänge zu verzeichnen. Unser Team wurde im Vorfeld als großer Favorit gehandelt. Es wäre schön, wenn man an die Leistung der vergangenen Saison anknüpfen könnte und ganz vorne mit dabei wäre, es ist allerdings kein Muss. Der Auftakt mit dem 8:0-Sieg in Gründelhardt ist auf jeden Fall gelungen. Man sollte sich nicht unter Druck setzen lassen, sondern locker bleiben und sein Ding durchspielen. Unsere 2. Mannschaft konnte durch ehemalige Spieler der ersten Mannschaft sowie Neuzugängen aus der A-Jugend weiter verstärkt werden. Ich sehe hier großes Potential in dieser Saison vorne mitzuspielen. Ob es nach ganz oben reicht, bleibt abzuwarten. Für den heutigen Spieltag wünsche ich unseren Teams viel Erfolg und hoffe fest auf Pfedelbacher Siege. Die Schiedsrichter der Partien, Herrn Michael Bartling vom FC Gerlingen (1) sowie Herrn Mathias Belz vom SV Westernhausen (2) darf ich in Pfedelbach recht herzlich begrüßen. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und einen fairen Spielverlauf. Liebe Fussballfreunde, zum ersten Heimspiel der Bezirksliga-Saison 2016/17 heiße ich Sie in Pfedelbach herzlich willkommen. Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen aus Altenmünster mit ihrem Trainer Timo Dörflinger sowie dem Schiedsrichter der heutigen Partie. Um auf die neue Saison zu blicken und Ziele zu definieren, bedarf es einem kleinen Rückblick auf die vergangene Saison. Wir wurden in der letzten Saison hinter der herausragenden Mannschaft aus Öhringen in einem phänomenalen Endspurt Vizemeister. Dies berechtigte uns zur Teilnahme an den Relegationsspielen zur Landesliga. Da traf man gleich im ersten Spiel auf den späteren Aufsteiger in die Landesliga, den TSV Schwaikheim. Dieser Gegner erwies sich allerdings in diesem Spiel als zu clever und auch etwas reifer. So mussten wir leider dieses Spiel mit 2:0 verloren geben! Nun stehen wir vor der Saison 2016/17. Aus der Landesliga ist keine Mannschaft hinzugekommen und schon werden wir von der gesamten Liga als der große Favorit gehandelt. Eine Bürde! Sicher nicht, eher eine Auszeichnung der gezeigten Leistungen in den vergangenen drei Bezirksligajahren! Aber man sollte keine überzogenen Erwartungen an die Mannschaft haben, denn immer noch ist sie eine extrem junge Mannschaft, die auch weiterhin gewissen Formschwankungen unterliegt. Deswegen meine Bitte an euch liebe Fans, setzt die Mannschaft nicht unter Druck, wenn es mal nicht so läuft. Zumal sich unsere Konkurrenten aus Gaisbach, Sindringen-Ernsbach, Altenmünster, Hessental um einiges mit externen Spielern verstärkt haben. Bitte habt deshalb Verständnis, daß ich uns nicht als den Top-Favoriten ansehe! Daher gilt eher das Motto: „Alles darf - nichts muss"! Damit sind wir in der vergangenen Saison schon gut gefahren! Mein Augenmerk in dieser Saison liegt darin, das spielerische Potenzial, das zweifelsohne in der Mannschaft steckt, noch konsequenter in den Spielen durchzusetzen. Wir werden wieder viele Gegner haben, die sich zurückziehen werden, hier gilt es spielerisch Lösungen zu finden und dabei nicht die Geduld zu verlieren! In der Offensive haben wir mit Sicherheit ein sehr hohes Niveau, aber und das haben auch schon die Vorbereitung, bzw. die Pokalspiele gezeigt, besteht diese nicht mehr nur aus Marco Rehklau, sondern einige Spieler wie Jens Schmidgall, Oliver Schöne, Michael Blondowski, Marcel Hofmann und Julian Krämer haben eine sehr gute Entwicklung genommen! Weitere interne talentierte Spieler wie Kaan Uzuner, Matthias Cebulla und Benny Ramic sowie der einzige externe Neuzugang Matthias Rein von der SGM Langenbrettach sind hinzugekommen und sollen an das Leistungsniveau herangeführt werden. Ein guter Anfang wurde durch die drei seriös und konzentriert geführten Pokalrunden getan. Auch unser Auftaktsieg vergangenen Sonntag in Gründelhardt mit 8:0 tut unserem Selbstvertrauen gut. Dennoch möchte ich die Höhe des Sieges nicht überbewerten, hatte der Gegner mit Sicherheit nicht seinen besten Tag. Unser heutiger Gegner, der VfR Altenmünster spielt schon über Jahre hinweg eine hervorragende Rolle in der Bezirksliga. Mit Timo Dörflinger haben sie einen ganz erfahrenen Coach der selbst ab und an noch die Kickstiefel schnürt. Mit den Spielern J.Kirchherr, F.Langer, M.Kranz und H.Cetin sind mehrere Spieler im Kader die über Erfahrung bei höherklassigen Vereinen verfügen. Von einem Spitzenspiel am 2.Spieltag zu sprechen ist es sicherlich viel zu früh, dennoch wird der VfR Altenmünster mit Sicherheit eine Mannschaft sein, die am Ende weit vorne landen wird und heute eine ganz harte Nuss für uns sein wird! Dennoch werden wir bei unserer Heimspiel-Premiere alles geben und versuchen die drei Punkte in Pfedelbach zu halten!! Ich wünsche Ihnen liebe Fans, Sponsoren, Gönnern und Zuschauern eine tolle erfolgreiche Saison, ein rassiges und faires Fußballspiel. Unterstützen Sie die junge Mannschaft weiterhin zahlreich und mit der nötigen positiven Anfeuerung. Die Mannschaft wird es Ihnen danken. Denn nur gemeinsam sind wir stark!! Viel Spaß beim Spiel Ihr Kai Endreß 0:8 (0:3) Was für ein toller Auftakt für unsere Mannschaft in Gründelhardt. Der Titelkandidat TSV Pfedelbach machte von Beginn an das Spiel, die Gastgeber hielten aber in den Zweikämpfen gut dagegen. In der 19. Minute wurde Marco Rehklau in angespielt, ging alleine auf Gründelhardt´s Torspieler zu und verwandelte sicher zum 1:0 für die Gäste. Die Platzherren hielten zwar weiterhin gut mit, doch Pfedelbach war im Angriff immer gefährlich. Die logische Folge war das 0:2, als Michael Blondowski nach einer Flanke von links die Chance zum zweiten TSV-Treffer nutzte. Auch nach dem Seitenwechsel bestimmte Pfedelbach weiterhin das Spiel. Zunächst hatte Jens Schmidgall eine Großcchance (52.), ehe Marcel Hofmann mit einem verwandelten Foulelfmeter für die Vorentscheidung sorgte. Die letzten Zweifel am Sieger beseitigten mit einem Doppelpack Kaan Uzuner und erneut Michael Blondowski mit ihren Treffern zum 0:4, bzw. 0:5. Für Gründelhardt wurde es nun bitter, denn Pfedelbach konnte unbedrängt die Lederkugel laufen lassen. Jetzt darf sich jeder mal bei den Gästen in die Torschützenliste eintragen. Darin werden auch Oliver Schöne, sowie Michael Steigauf erscheinen, die das Ergebnis kurz vor Schluss auf 0:7 schraubten. Das 0:8 passte dann zum rabenschwarzen Tag des SVGO. Fabian Duske fälschte einen Ball ins eigene Netz ab. 0:8 (0:3) Das Spiel begann auf dem Nebenplatz in Ottendorf, da der Hauptplatz aktuell noch gesperrt ist. Gleich neben dem Platz grasten die Kühe. Lediglich ein kleiner Elektrozaun war zwischen Spielfeld und Kuhweide. Pfedelbach war davon aber überhaupt nicht beeindruckt und ging gleich nach 20 Sekunden durch Marvin Hilkert mit 1:0 in Führung. Entgegen der bisherigen Pokalspiele versuchte die Heimelf jedoch die Gäste früh zu attackieren und wollte keinen Spielfluss aufkommen lassen. Es dauerte bis zur 26. Minute ehe Marco Rehklau durchgebrochen war und das 2:0 erzielen konnte. Zehn Minuten später sorgte er mit seinem zweiten Treffer für die 3:0 Pausenführung. Mit dem Pausenpfiff verabschiedeten sich auch die grasenden Kühe auf eine andere Weide. Sie dachten wohl schon, das Spiel sei gelaufen. In der 50. Minute kam Jens Schmidgall an den Ball, fackelte nicht lange und ließ dem Torhüter beim 4:0 keine Chance. Sechs Minuten später konnte sich Oliver Schöne durchtanken und auf 5:0 erhöhen. Das 6:0 fiel in der 64. Spielminute durch den eingewechselten Julian Krämer. In der 75. Minute gesellten sich auch noch von oben vier Zuschauer eines Heißluftballons dazu und in diesem Moment konnte Samuel Helming auf 7:0 erhöhen. Den Schlusspunkt setzte Oliver Schöne mit seinem zweiten Treffer zum 8:0 Endstand. Somit kommt es nun im Pokalachtelfinale am Mittwoch, den 07. September 2016 zum Gemeindederby in Untersteinbach. Maschinen und Werkzeuge für den Hand- und Heimwerker Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • D-74549 Wolpertshausen Tel.: 07904/700-0 • Fax: 07904/700-250 • [email protected] Wir sind die Spezialisten für Maschinen und Werkzeuge! Ob Handwerker oder Heimwerker, Beruf oder Hobby: Wir haben für alle Einsatzbereiche das passende Equipment. In Haus, Garten, Werkstatt und auf der Baustelle sind Sie mit den Werkzeugen, Maschinen und Geräten von Güde immer bestens ausgerüstet. Was auch immer Sie bearbeiten, montieren oder reparieren wollen: Wir statten Sie für jedes Projekt passend aus. Das umfangreiche Maschinen- und Werkzeugsortiment, sowohl für den Profi als auch für den Heimwerker, lässt keine Wünsche offen. Über unser bundes- und europaweites Netz von Händler- und Vertriebspartnern finden Sie uns immer auch in Ihrer Nähe. Fachkompetente Beratung, Betreuung und Service im Bedarfsfall gehören selbstverständlich zu unseren Leistungen. WERKSVERKAUF Direkt an der A6 - Ausfahrt Ilshofen/Wolpertshausen Wir bieten eine große Auswahl an Artikeln aus Ausstellungen, Modellwechseln, Vorführgeräten usw. Nur solange der Vorrat reicht! Unsere Öffnungszeiten: Immer Montag bis Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr und jeden 1. Samstag im Monat von 08.00 bis 12.00 Uhr 1:7 (0:5) Vor einer schwachen Zuschauerkulisse in der 2. Pokalrunde schnürte Pfedelbach den ersatzgeschwächten Gegner früh in dessen Hälfte ein. Marco Rehklau eröffnete in der 16. Minute den Torreigen mit dem Treffer zum 1:0. Sechs Minuten später konnte Markus Schilling auf 2:0 erhöhen. In der 30. Minute wurde Oliver Schöne von Marco Rehklau bedient und musste nur noch zum 3:0 einschieben. In der 37. Minute wurde Marvin Hilkert im Strafraum gefoult und Marcel Hofmann verwandelte den Elfmeter sicher zum 4:0. Drei Minuten später gelang Jens Schmidgall sogar noch der 5:0 Pausenstand. Nach der Pause wurde Markus Schilling rüde gefoult und musste ausgewechselt werden. In der 54. Minute ging Pfedelbach durch den anschliessenden Rehklau-Freistoß mit 6:0 in Führung. Zwei Minuten später konnte die Heimmannschaft das schmeichelhafte 1:6 erzielen. Phasenweise konnte die Heimelf nun sogar gut mitspielen. Den Schlusspunkt in einer einseitigen Partie setzte der eingewechselte Julian Krämer in der 74. Minute zum 7:1 Endstand. Schiedsrichter: Andreas Reinwand (Crailsheim) 0:4 (0:2) Trainer Kai Endress musste in der 1. Pokalrunde auf Matthias Cebulla und Benjamin Ramic verzichten. Marco Rehklau war nach Krankheit das erste mal wieder „an Bord“. Pfedelbach war von Beginn an überlegen und schnürte den Gegner regelrecht in der eigenen Hälfte ein. Man erarbeitete sich Chance um Chance, konnte aber zunächst nicht scoren. In der 8. Spielminute war Sergen Uzuner zur Stelle und markierte von der Strafraumgrenze die 1:0 Führung. Pfedelbach stürmte weiter, war jedoch trotz enormer optischer Überlegenheit im Abschluß zu harmlos. Von Morsbach war nicht viel zu vermelden. Die Entlastungsangriffe waren an einer Hand abzuzählen. Zum Pausenpfiff stand es immer noch 1:1. Mit dem Ergebnis konnte man keinesfalls zufrieden sein. Nach der Pause ein ähnliches Bild. Pfedelbach setzte den Gegner weiter unter Druck. In der 51. Spielminute erhöhte Jens Schmidgall auf 2:0. Trainer Kai Endress wechselte durch und brachte Samuel Helming, Julian Krämer sowie Neuzugang Matthias Rein ins Spiel. Doch weiter ein ähnliches Bild. Pfedelbach überlegen, Ausbeute mau. Immer wieder entschied der Schiedsrichter auf Abseits, wobei die Hälfte der Entscheidungen fragwürdig waren. In der 64. Spielminute dann doch noch ein Treffer. Marcel Hofmann erhöhte auf 3:0. Nur zwei Minuten später trug sich Samuel Helming in die Torschützenliste ein erzielte das 4:0. Das Spiel war nun entschieden. Am Ende ein klarer Sieg für unser Team, der Einzug in die 2. Pokalrunde war damit perfekt. Schiedsrichter: Nicolas Ott (Schöntal) LIEFERSERVICE Mindestbestellwert bei Lieferung: Innerhalb Öhringen ab 10,00 € Außerhalb Öhringen ab 15,00 € (bis 10 km) Lieferzeiten: 16:00 – 22:00 Uhr Matthias Rein (SGM Langenbrettach) Matthias ist von der SGM Langenbrettach zu uns gekommen. Er ist im Defensivbereich universell einsetzbar, sowohl auf der 6er Position als auch in der Innenverteidigung. Er verfügt über eine gute Spielübersicht und ein gutes Zweikampfverhalten. Er bringt auch die nötige Härte zu sich selbst mit. Er stand nach einer im Training erlittenen Platzwunde gleich im nächsten Training schon wieder auf dem Trainingsplatz!! Kaan Uzuner (A-Jugend) Kaan ist aus der A-Jugend in den Kader der 1.Mannschaft aufgerückt. Kaan war auch in der vergangenen Saison schon in einigen Spielen dabei. Er ist enorm Lauf- & Zweikampfstark, verfügt aber auch über eine gute Technik und bleibt auch in engen Situationen ruhig am Ball und versucht diese spielerisch zu lösen. Seine positive Aggressivität tut unserem Spiel sicherlich gut. Benjamin Ramic (A-Jugend) Benjamin Ramic ist ebenfalls aus der AJugend zu uns gestoßen. Er ist im offensiven Bereich auf den Außenbahnen rechts wie links zuhause. Er verfügt ebenfalls über eine gute Technik und Schnelligkeit. Er muss natürlich in Punkto Defensivverhalten und Handlungsschnelligkeit noch dazulernen, aber wir werden ihm diese Zeit natürlich geben! Matthias Cebulla (2. Mannschaft) Mit Matthias Cebulla haben wir eine weitere Option auf den Außenbahnen, der offensiv wie defensiv einsetzbar ist. Er machte in der vergangenen Saison durch gute Leistungen in der 2. Mannschaft auf sich aufmerksam. Er muss natürlich taktisch noch dazulernen, ist aber sehr aufgeschlossen für diese Dinge. Oliver Schöne (2. Mannschaft) Oliver ist ebenfalls aus der 2. Mannschaft in unseren Kader aufgenommen worden. Er verfügt über einen exzellenten linken Fuß, ist technisch gut, hat ein gutes offensives 1:1, eine tolle Schusstechnik. Er muss natürlich noch an seiner Robustheit und an seinem Defensiverhalten feilen, mit ihm haben wir im offensiven Bereich eine weitere Option!!! Tor Abwehr Physiotherapeutin Mittelfeld Co-Trainer Angriff Trainer 8 Das Team um Spielertrainer Timo Dörflinger hat sich zum Saisonziel einen Platz im vorderen Mittelfeld gesetzt. In der vergangenen Saison wurde man mit 41 Punkten Tabellensiebter. Manko in der abgelaufenen Saison war sicherlich die Defensive. 49 Treffern standen 58 Gegentreffer gegenüber. 12 Neuzugänge, dabei ein Spieler aus der eigenen Jugend sind zu verzeichnen. 17 Spieler wurden als Abgang gemeldet. Das Team ist sicherlich zum erweiterten Favoritenkreis zu zählen. Bleibt abzuwarten, inwieweit die Neuzugänge das Team verstärken. Das Durchschnitt des Teams beträgt 24,36 Jahre. (vgl. TSV: 23,48). Wie zufrieden warst du mit eurer vergangenen Saison? Nachdem wir gleich zu Beginn circa 10 Spieler verletzungsbedingt ersetzen und dementsprechend viel improvisieren mussten, können wir mit dem Erreichten zufrieden sein. Wie zufrieden bist du mit eurer Vorbereitung auf die neue Saison? Wir haben 6 Wochen intensiv gearbeitet und nahezu alle Spieler ziehen vorbildlich mit. In der Urlaubszeit im Sommer ist es grundsätzlich immer schwierig taktische Themen zu erarbeiten. Ich denke wir sind auf einem guten Weg. Müssen allerdings aufgrund zahlreicher Neuzugänge noch Geduld haben. Welche Veränderungen gab es bei euch im Team? Wir haben uns in allen Mannschaftsteilen in der Breite und Tiefe verstärkt. Jetzt geht es nach der Vorbereitung weiterhin darum, die Mannschaft in den Abläufen zu verbessern und die getroffenen taktischen Vorgaben weiterhin zu verinnerlichen. Welche Ziele strebt ihr in der neuen Saison an? Tabellarisch gesehen wollen wir uns im Vergleich zum Vorjahr natürlich nicht verschlechtern. Grundsätzlich geht es aber darum uns fußballerisch stetig zu verbessern. Welche Chancen rechnet ihr euch für das Spiel in Pfedelbach aus? Wir haben in den vergangenen zwei Jahren extrem Federn lassen müssen in Pfedelbach. Gerade in der Offensive ist Pfedelbach extrem stark und nicht umsonst für mich Aufstiegskandidat Nr. 1. Für uns geht es heute gerade in der Defensive verbessert zu agieren um Paroli bieten zu können. Welche Teams in der Liga seht ihr als Titelfavoriten? Pfedelbach und Sindringen Vielen Dank an dieser Stelle an Timo Dörflinger vom VfR Altenmünster, der die Fragen der Sportplatzblättle-Redaktion beantwortet hat. Die Ergebnisse des 1. Spieltags: 3. Runde Bezirkspokal: Mittwoch, 17.08.2016, 18:30 Uhr SV Brettheim - SSV Gaisbach 0:3 SC Bibersfeld - SV Mulfingen 1:2 TSV Laudenbach - Spfr. DJK Bühlerzell 1:4 TSV Unterdeufstetten - SC Steinbach-Comburg 2:3 TSV Eutendorf – TSV Dörzbach/Klepsau FC Ottendorf - TSV Pfedelbach 0:8 SSV Schwäbisch Hall - TSV Braunsbach 2:1 TSV Untersteinbach - FC Creglingen 2:0 TSV Gaildorf II - SG Sindringen/Ernsbach 1:5 SV Onolzheim - TSV Hohebach 6:5 n.E. TSV Michelfeld - TSV Hessental (TV) 0:3 Spfr. Leukershausen-Mariäkappel - VfR Altenmünster 1:3 VfL Mainhardt - SGM Niedernhall/Weißbach 1:2 TG Forchtenberg - SV Wachbach 4:5 n.E. SV Edelfingen - SV Westgartshausen 2:4 FSV Hollenbach II - TSV Kupferzell 0:2 Achtelfinale: Mittwoch, 07.09.2016, 18:30 Uhr TSV Untersteinbach - TSV Pfedelbach SV Onolzheim - SGM Niedernhall/Weißb. SV Westgartshausen - SV Mulfingen SSV Gaisbach - Spfr. DJK Bühlerzell TSV Kupferzell - Sieger TSV Eutendorf / TSV Dörzbach TSV Hessental (TV) - VfR Altenmünster SSV Schwäbisch Hall - SV Wachbach SG Sindringen/Ernsbach - SC Steinbach-Comburg Die Spielpaarungen des 2. Spieltags: Die Spielpaarungen des 3. Spieltags: 8:0 Am Freitag, den 15.07.2016 war für die 1. Mannschaft Trainingsauftakt zur Saison 2016/17 in der Bezirksliga. Trainer Kai Endreß konnte nahezu alle Spieler im ersten Training begrüßen. In der Vorbereitung gab es dann diverse Trainingseinheiten, Trainingslager und Test/Pokalspiele. Das erste Vorbereitungsspiel fand zu Beginn des Trainingslagers am 22.07.2016 in Bopfingen gegen die 2. Mannschaft des Landesligisten TSG Hofherrnweiler-Unterrombach II statt. Das Spiel gewannen wir durch Tore von Marco Rehklau (2x) und Andreas Cebulla mit 3:1. Eine Woche später gewannen wir beim badischen A-Ligisten SG Waibstadt mit 12:0. Die Tore erzielten Michael Blondowski (2x), Michael Steigauf, Jens Schmidgall (3x), Marco Rehklau (2x), Marcel Hofmann (2x), Julian Krämer und ein Eigentor. Wiederum eine Woche später am Samstag, den 06.08. gewannen wir in der 1. Runde des Bezirkspokals beim B-Ligisten SV Morsbach mit 4:0. Torschützen: Sergen Uzuner, Jens Schmidgall, Marcel Hofmann und Samuel Helming. Am darauffolgenden Samstag, den 13.08. gewannen wir unser Spiel in der 2. Pokalrunde beim A-Ligisten Spvgg GröningenSatteldorf II mit 7:1. Torschützen: Marco Rehklau (2x), Markus Schilling, Oliver Schöne, Marcel Hofmann, Jens Schmidgall und Julian Krämer. Zum Abschluss der Vorbereitung gewannen wir am Mittwoch, den 17.08. beim B-Ligisten FC Ottendorf mit 8:0 und zogen damit ins Pokalachtelfinale ein. Torschützen: Marvin Hilkert, Marco Rehklau (2x), Jens Schmidgall, Oliver Schöne (2x), Julian Krämer und Samuel Helming. Werden Sie Mitglied im Fußball-Förderkreis des TSV Pfedelbach! Infos bei Alexander Frank, Tel. 07941-969328, [email protected] Öhringen Postraße 83 07941 8216 Mo und Mi Di, Do, Fr Sa 8.00 - 18.00 Uhr 8.00 - 20.00 Uhr 7.00 - 14.00 Uhr Zur Saison 2016/17 führen wir das Torcent-Spiel weiter. Es kann jeder daran teilnehmen. Sie sind ein treuer Fan des TSV Pfedelbach? Sie wollen noch mehr Tore sehen? Sie wollen unsere Vereinsarbeit unterstützen? dann machen Sie mit beim TOR-CENT des TSV Pfedelbach! ... und so wird´s gemacht: Die Fußballabteilung des TSV erhält von allen Teilnehmern dieser Aktion pro geschossenem Tor der ersten Mannschaft bei einem Pflichtspiel (Liga- / Pokalspiel) 50 Cent. Die Summe wird erstmals nach der Vorrunde und dann noch einmal zum Saisonende errechnet und eingesammelt. Die einzelnen Teilnehmer werden dann per Mail benachrichtigt oder direkt angesprochen. Wir hoffen auf Ihre Teilnahme. Anmelden können Sie sich entweder per E-Mail ([email protected]) oder füllen Sie das TorcentFormular auf unserer Homepage www.tsv-pfedelbach.de aus. Ihr Name wird dann nach Einverständnis auf unserer Homepage und zusätzlich auf der Torcent-Tafel im Vereinsheim, sowie im Sportplatzblättle eingetragen. Anmeldungen sind jederzeit und auch noch während der laufenden Saison möglich. Aktueller Stand beim Tor-Cent (Stand 21.08.2016): 27 Tore (8 Tore Liga + 19 Tore Pokal) = 13,50 Euro Bisherige Teilnehmer beim Tor-Cent des TSV Pfedelbach: Werden auch Sie Mitglied im FußballFörderkreis !!! Pfedelbach bescherte sich 2013 mit dem Aufstieg in die Bezirksliga sein Sommermärchen. Jetzt gilt es, diesen Erfolg zu bewahren und in Pfedelbach dauerhaft attraktiven Fußball bieten zu können. Ein großer Garant des Aufstiegs waren die A-Jugendspieler. Der TSV leistet seit Jahrzehnten vorbildliche Jugendarbeit und ist hierbei in Hohenlohe führend. Wie Ihnen sicherlich bekannt ist, ist unser Etat zu anderen Bezirksligisten vergleichsweise gering und die finanziellen Möglichkeiten somit sehr begrenzt. In der heutigen Zeit wird es immer schwieriger, finanzkräftige Sponsoren zu finden. Aus diesem Grund wurde mit folgender Zielsetzung ein Förderkreis gegründet: Förderung der 1. Mannschaft, um in Pfedelbach weiterhin attraktiven Fußball erleben zu können Förderung der Jugendarbeit mit dem Ziel, junge Talente in Pfedelbach zu halten Jedes Mitglied des Fördervereins spendet jährlich einen Betrag von 100€ (wer möchte kann auch gerne einen höheren Betrag spenden). Die Spende kommt ohne Abzüge direkt der Fußballabteilung zu Gute. Wir bedanken uns bei allen, die bereits dem Förderkreis beigetreten sind. Dank Ihrer Unterstützung können bereits Spenden von über 5.000€ vermeldet werden, die der Fußballabteilung direkt zu Gute kommen. Unterstützen Sie uns in einer guten Sache. Ansprechpartner: Alexander Frank, Tel. 07941-969328, [email protected] Hinten von links nach rechts: Abteilungsleiter Alexander Frank, Ausschussmitglied Alexander Block, Ausschussmitglied und stellvertr. Abteilungsleiter Siegmund Wichmann, Ausschussmitglied Jens Behrends, Ausschussmitglied und Spielleiter Hans-Peter Härpfer, Ausschussmitglied Roland Berger, Ausschussmitglied Frank Herzog, Ausschussmitglied und stellvertr. Abteilungsleiter Marc Hofacker, Physiotherapeutin Larissa Löschner. Mitte von links nach rechts: Markus Schilling, Robin Eberhardt, Kaan Uzuner, Matthias Rein, Benjamin Ramic, Denny Ott, Marco Rehklau, Andreas Cebulla, Julian Krämer, Co-Trainer Michael Blondowski, Trainer Kai Endreß. Vorne von links nach rechts: Oliver Schöne, Patrick Braun, Samuel Helming, Matthias Cebulla, Kevin Arnold, Torwarttrainer Sead Halilovic, Jens Schmidgall, Marvin Hilkert, Michael Steigauf, Sergen Uzuner. Oben links: Marcel Hofmann. Es fehlt: Ausschussmitglied Axel Pröllochs. Hinten von links nach rechts: Abteilungsleiter Alexander Frank, Ausschussmitglied Alexander Block, Ausschussmitglied und stellvertr. Abteilungsleiter Siegmund Wichmann, Ausschussmitglied Jens Behrends, Ausschussmitglied und Spielleiter Hans-Peter Härpfer, Ausschussmitglied Roland Berger, Ausschussmitglied Frank Herzog, Ausschussmitglied und stellvertr. Abteilungsleiter Marc Hofacker, Trainer Tobias Püschel. Mitte von links nach rechts: Steffen Spiesmacher, Fabian Debernitz, Tobias Sailer, Mustafa Keklik, Daniel Zenth, Nico Wölfel, Moritz Eberhardt, Kevin Schwarz, Danny Hess, Mario Huber. Vorne von links nach rechts: Kevin Groß, Steve Ungerer, Michael Hoppe, Daniel Dietle, Tobias Kropf, Alexander Reich, Pascal Fleisch, Ali Shala, Chakrit Lortae. 2:2 (1:1) Der TSV kam anfangs nur schwer ins Spiel und musste dann durch einen Torwartfehler in der 10. Minute das 0:1 hinnehmen. Ein gefahrloser langer Ball wurde auf unser Tor geschlagen. Unser Torhüter Tobi wollte ihn herunterpflücken, dabei rutschte ihm der Ball durch die Hände ins Tor. Danach wurde unser Spiel besser, wir dominierten den Gegner und erarbeiteten uns zahlreiche Standards wie Eckbälle und Freistöße um den 16er. Leider kam dabei nichts Zählbares für uns heraus. Die Öhringer Mannschaft versuchte teilweise mit einer harten Gangart unser Spiel zu unterbinden. Auch der Schiedsrichter wollte uns bei zwei klaren Fouls keinen Elfmeter geben. Fünf Minuten vor der Halbzeit fiel dann doch der hochverdiente Ausgleich. Ein Freistoß von halb links legte Fabian Debernitz quer auf den im Rückraum völlig unbeachteten und freistehenden Patrick Braun. Er nahm den Ball kurz an und versenkte ihn flach rechts im Tor. Nach der Halbzeit das gleiche Bild. Wir dominierten und hatten Chancen. Dann gerieten wir unnötig durch einen Fehlpass im Mittelfeld erneut in Rückstand. Anschließend nagelte Julian Schweyer einen hüpfenden Ball halb rechts im 16er volley an die Latte. In der 70. Minute fiel dann der verdiente Ausgleich. Schweyer bekommt kurz vor dem 16er den Ball, dreht sich, zieht ab und wuchtet ihn unter die Latte. Danach versuchten wir nochmal alles, müssen am Ende aber noch froh sein, dass wir nicht noch das 2:3 kassieren. Am Ende ein mehr als verdienter aber letztlich aufgrund der letzten Öhringer Chance trotzdem glücklicher Punktgewinn. Es fehlte einfach das Glück und auch die nötige Effizienz nach vorne. Es muss eine Leistungssteigerung folgen um gegen Bretzfeld zu punkten. RADLERTREFF Achim Rohr Hauptstraße 16 – 74629 Pfedelbach Fon /Fax 07941 / 61085 www.radlertreff-rohr.de 1:3 (1:0) Nach dem überraschenden, aber nicht unverdienten Sieg gegen den Bezirksligisten Obersontheim, wartete in Runde 2 erneut ein Bezirksligst auf. Pfedelbach ging konzentriert in die Partie und konnte ganz gut mithalten. Michelfeld hatte zwar eine optische Überlegenheit, torgefährlich wurden sie dabei jedoch nicht. Besser Pfedelbach, kurz vor der Pause hatte Patrick Braun bei einem der wenigen Pfedelbacher Vorstöße sogar die Führung auf dem Fuß. Er verfehlte jedoch aus 18m das Tor. Kurz vor der Pause ging Pfedelbach überraschend per Elfmeter in Führung. Michael Hoppe hatte den Strafstoß sicher zur 1:0 Führung in die Maschen geschoben. Nach der Pause ein ähnliches Bild. Michelfeld leicht überlegen. In der 51. Spielminute konnte Torhüter Kropf den Ball nicht festhalten. Dies nutzt der Gegner gnadenlos aus und glich zum 1:1 aus. Nur wenige Minuten später entschied der Schiedsrichter etwas unverständlich auf Strafstoß für die Gäste. Diese nutzten die Chance und gingen mit 2:1 in Führung. Pfedelbach gab nicht auf, musste jedoch 10 Minuten später per Konter sogar das 1:3 kassieren. Pfedelbach drehte nun auf und war spielbestimmend. Leider endeten die vielfältigen Bemühungen meist an der Strafraumgrenze. Am Ende musste man sich dem Gegner geschlagen geben. Fazit: Man hielt gegen den 2 Klassen höher spielenden Gegner ganz gut mit, was für die beginnende Saison hoffen lässt. 5:2 n.E. (1:1) Mit dem Bezirksligisten Obersontheim zog man ein schweres Los in der 1. Runde des Bezirkspokals. Bis zur Halbzeit konnte man das Spiel ausgeglichen gestalten. Jedoch hatte der Bezirksligist mehr Spielanteile. Nach der Pause gab es dann gleich einen Dämpfer für unsere Zweite. Unerklärlicherweise zeigte der Schiedsrichter in der 49. Minute auf den Elfmeterpunkt. Thorsten Binder liess sich diese Chance nicht nehmen und brachte den Bezirksligist mit 1:0 in Front. Pfedelbach liess sich jetzt aber nicht hänge und kämpfte weiter. In der 82. Minute wurde man dann auch durch den eingewechselten Julian Schweyer belohnt. Er konnte den Ball zum 1:1 im Obersontheimer Tor versenken. Jetzt wollte man nur noch die restlichen acht Minuten überstehen um dann über das Elfmeterschiessen zum Erfolg zu kommen. Nach 90 Minuten pfiff der Schiedrichter die Partie ab. Schon jetzt eine starke Leistung gegen einen Gegner der zwei Klassen weiter oben spielt. Es folgte das Elfmeterschiessen. Den ersten Elfmeter durfte Mustafa Keklik schiessen. Er verwandelte sicher zur 1:0 Führung. Danach stand unser Keeper Tobias Kropf im Mittelpunkt. Er hielt den ersten Elfmeter von Obersontheim. Der nächste Schütze hiess Fabian Debernitz. Fabians verwandelter Elfmeter brachte uns mit 2:0 in Front. Nun war wieder Obersontheim an der Reihe. Und wieder durften die Pfedelbacher jubeln nachdem der Obersontheimer Spieler verschossen hatte. Als nächstes war nun Steffen Spiesmacher an der Reihe. Auch er konnte den Ball sicher in der Tormitte unterbringen und so für eine 3:0 Führung sorgen. Das war auch zugleich die Vorentscheidung. Nun mussten wir noch einen einzigen Elfmeter verwandeln. Obersontheim verkürzte anschliessend auf 3:1. Der nächste Schütze hiess Moritz Eberhardt. Anlauf, Schuß, Toooooooor. Der Jubel kannte nun keine Grenzen mehr. Pfedelbach 2 schaffte die Sensation und stand in der 2. Pokalrunde. Trainer Tor Abwehr Mittelfeld Angriff Das Team um Trainer Asmir Horozovic hat sich zum Saisonziel einen Mittelfeldplatz gesetzt. In der vergangenen Saison belegte man mit 30 Punkten den 13. Tabellenplatz. 43 Tore standen 70 Gegentreffer gegenüber. 21 Zugänge stehen 20 Abgängen gegenüber, wobei ein Großteil Kaderbereinigung darstellt. Das Durchschnittsalter des Teams beträgt 23,63 Jahre. (vgl. TSV: 22,93). Spielerkader: Tor: Simon Bühlmaier, Kirill Neubauer Abwehr: Eugen Amann, Martin Fox, Lars Gebert, Johann Henneberg, Sebastian Herr, Thomas Kin, Erick Messer, Marvin Müller, Zeljko Paunkovic, Patrick Wöhnl Mittelfeld: Dominik Ammann, Özgür Bekler, Artur Fritzler, Pascal Gebert, Matthias Herforth, Emre Kösekahya, Pascal Lederer, Denny Manta, Sven Roßberg, Marco Simon, Cham. Telmoudi Angriff: Sven Baier, Max Dietz, Darko Jovanovic, Fari Kaljus, Sergej Seib, Kevin Stark Die Ergebnisse des 1. Spieltags: Torschützenliste: Die Spielpaarungen des 2. Spieltags: Die Spielpaarungen des 3. Spieltags: 2:2 Jugend A-Jugend Alter 17-18 Jahre B-Jugend 15-16 Jahre C-Jugend 13-14 Jahre D-Jugend 11-12 Jahre E-Jugend 9-10 Jahre F-Jugend 7-8 Jahre Bambini 5-6 Jahre Mädchen B bis 18 Jahre Mädchen C bis 16 Jahre Jahrgang Trainer 1998/99 Antonios Zarifis, Tel. 0176-3124407, @: [email protected] Canberk Ordu 2000/01 Haci Ordu, Tel. 0178-8964424, @: [email protected] Jochen Bantel, Thomas Stegmeier 2002/03 Manuel Schönau, Tel. 0171-6381878, @: [email protected] Dariusz Ostaszewski, Volker Neumann 2004/05 Christian Martin, Tel. 0162-9319654, @: [email protected] Andre Riepe, Andi Neu 2006/07 Engin Kisalar, Tel. 0176 81313654, @: [email protected] Uwe Stegmeier, Frank Spohn 2008/09 Florian Dietle, Tel. 0152-22289929, @: Andreas Löschner 2010/11 Raimund Möbius, Tel. 0170-9068364, @: [email protected] Diana Provvido, Alexander Block 1998/99 Jürgen Roth, Tel. 0173-3785366, @: [email protected] Andrew Dicks bis 2000 Manfred Grill, Tel. 380480, @: [email protected] Dieter Lebherz Trainingszeiten Feld: Jugend A-Jugend B-Jugend C-Jugend D-Jugend E-Jugend F-Jugend Bambini Mädchen B Mädchen C Tag Dienstag Donnerstag Dienstag Freitag Montag Mittwoch Montag Freitag Dienstag Donnerstag Donnerstag Montag Samstag Montag Montag Mittwoch Donnerstag Zeit 18.30-20.00 Uhr 18.30-20.00 Uhr 18.30-20.00 Uhr 18.00-19.30 Uhr 18.30-20.00Uhr 17.30-19.00 Uhr 17.00-18.30 Uhr 17.00-18.30 Uhr 17.00-18.30 Uhr 17.00-18.30 Uhr 17.00-18.30 Uhr 17.00-18.00 Uhr 10.00-13.00 Uhr 18.00-20.00 Uhr 18.30-20.00 Uhr 17.30-19.00 Uhr 18.00-19.30 Uhr Trainingsort Kunstrasen Kunstrasen Kunstrasen Kunstrasen Kunstrasen Kunstrasen Kunstrasen Kunstrasen Kunstrasen Kunstrasen Kunstrasen Kunstrasen Kunstrasen Rasen Rasen Kunstrasen Rasen Zeit 20.00-22.00 Uhr 20.00-21.30 Uhr 18.30-20.00 Uhr 18.30-20.00 Uhr 17.00-18.30 Uhr 18.30-20.00 Uhr 17.00-18.30 Uhr 18.30 - 20.00 Uhr 17.00-18.30 Uhr 16.45-18.30 Uhr 18.30-20.00 Uhr Trainingsort Creutzfelder Sporthalle Creutzfelder Sporthalle Creutzfelder Sporthalle Creutzfelder Sporthalle Creutzfelder Sporthalle Sporthalle an der Schanz Sporthalle an der Schanz Sporthalle an der Schanz Creutzfelder Sporthalle Sporthalle an der Schanz Sporthalle an der Schanz Traingszeiten Halle: Jugend A-Jugend B-Jugend C-Jugend D-Jugend E-Jugend F-Jugend F-Jugend Bambini Mädchen Tag Donnerstag Montag Montag Donnerstag Montag Donnerstag Di und Do Montag Donnerstag Montag Dienstag Werden Sie Mitglied im Fußball-Förderkreis des TSV Pfedelbach! Infos bei Alexander Frank, Tel. 07941-969328, [email protected] wünscht der 1.Mannschaft und der Reserve einen Heimsieg gegen den TSV Niedernhall A-Junioren Qualistaffel 1: B-Junioren Bezirksstaffel: D-Junioren Bezirksstaffel: C-Junioren Qualistaffel 1: Trainer: Trainingszeiten: Paul O’Sullivan, Harald Balthes Mo.19:30-21:00 Uhr Kunstrasen Pfedelbach Do.19:00 - 20:30 Uhr Rasen Scheppach Die SGM Pfedelbach / Scheppach tat sich in der letzten Saison als Aufsteiger zunächst schwer in der Bezirksliga und so landete man nach der Vorrunde mit lediglich sechs Punkten auf dem vorletzten Tabellenplatz, was am Ende die Relegation bedeutet hätte. Es war jedoch deutlich zu sehen, dass die verlorenen Spiele meist eng waren und unsere Mannschaft durchaus mithalten konnte und deshalb konnte die Rückrunde auch erfolgreicher gestaltet werden. Am Ende erreichte unser Team mit 22 Punkten den 5. Tabellenplatz. In der neuen Saison wird Dustin Raju die organisatorischen Aufgaben von Rainer Wenczel übernehmen. Beim Trainingsbetrieb werden Paul O`Sullivan und Harald Balthes künftig aus dem Jugendbereich unterstützt, aus dem auch einige Spielerinnen dazu stoßen. Der Kader wurde zudem um Myriam Schweyer (vorher TSG Öhringen) verstärkt. Den Saisonauftakt bestreitet die SGM Pfedelbach/Scheppach am 10. September um 17:00 Uhr in Creglingen, das erste Heimspiel findet am 17. September um 17:00 gegen Westernhausen / Krautheim II statt. R.W. Kühlwagenverleih Telefon: 07941-606179 Rüdiger Wüstholz ᐧ Adalbert-Stifter-Straße ᐧ 74629 Pfedelbach Die Druckerei Bauer ist ein hoch spezialisiertes Druckunternehmen. Seit über 30 Jahren werden Faltschachteln, Displays und Verkaufsverpackungen in jeder gewünschten Ausführung gefertigt. Durchgängig und konsequent wird das Qualitätsmanagement DIN EN ISO 9001:2000 praktiziert. Dadurch ist eine lückenlose Rückverfolgbarkeit der Produktion sichergestellt. Ein modernes Management, die ständige Orientierung am technischen Fortschritt, sowie das Engagement der Mitarbeiter sind die Basis für eine erfolgreiche Marktposition. Dynamisch entwickelte sich das 2003 neu gegründete Geschäftsfeld Digitaldruck. Bereits nach drei Jahren wurde eine neue Digitaldruckmaschine mit Lackwerk in Betrieb genommen. Dieses Leistungsmerkmal ermöglicht ein neues Niveau des Druckens. Einzigartig ist die Qualität der Drucke in der Region Hohenlohe. Die Herstellung von komplexen individualisierten Drucken, personalisierten Mailings, oder fälschungssicheren Eintrittskarten mit Spotlackierung können innerhalb von wenigen Stunden erfolgen. Wir danken Herrn Bauer recht herzlich für sein Engagement bei den Fußballern. Ohne die Druckerei Bauer wäre das Sportplatzblättle in dieser Form nicht möglich. Wir wünschen Ihm persönlich sowie der Firma weiterhin viel Erfolg! (v.l.n.r.: Udo Gilgert, Eberhard Bauer) Auf unserer Homepage im Internet finden Sie unter anderem umfassende Informationen über den Verein, seinen zahlreichen Ressorts und Abteilungen mit dem breiten Sportangebot sowie Termine und Veranstaltungen rund um den größten Verein in der Gemeinde Pfedelbach. Im Schnitt haben wir pro Monat ca. 4.000 Besucher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: http://www.tsv-pfedelbach.de "Was ihr vom TSV auf eurer Homepage bietet, da seid ihr ganz vorne dran in Baden-Württemberg" Zitat vom STB-Vizepräsident Markus Frank beim Festakt 100 Jahre TSV Pfedelbach Hinten von links nach rechts: Siegmund Wichmann, Jens Behrends, Hans-Peter Härpfer, Axel Pröllochs, Alexander Block Vorne von links nach rechts: Alexander Frank, Frank Herzog, Roland Berger, Marc Hofacker Sie benötigen eine Webseite für Ihre Firma, Ihren Verein oder Ihre Organisation? Dann sind Sie hier genau richtig: www.hofacker-webdesign.de Der TSV Pfedelbach ist auf der Amateurfußball-Plattform fupa.net sehr gut mit Berichten, Bildern, Statistiken, … vertreten. Schauen Sie auf http://fupa.net/hohenlohe vorbei. Der TSV hat auch auf Facebook seine eigene Seite. Kommen Sie uns besuchen und werden Sie Fan unseres TSV Pfedelbach auf Facebook. Sie erhalten fast täglich die neusten Infos rund um unseren Verein. Momentan verfolgen uns schon über 603 Personen. In dieser Ausgabe liegt unser neuer Sponsorenflyer bei. Mit diesem Flyer erhalten die Sponsoren eine Info über unseren Verein, die Abteilung Fußball und die Möglichkeiten Werbung bei uns zu machen. Vielleicht kennen auch Sie einen Sponsor, können ihm diesen Flyer zeigen und den Kontakt zu uns herstellen. Vielen Dank! Ab 09. September ist es wieder soweit. Dann findet wieder, das alle drei Jahre stattfindende, Pfedelbacher Bierdorf satt. Traditionell sind wir Fußballer mit einem Bierstand vertreten. Sie finden uns wie gewohnt am Eingang Parkplatz zum Rathauses, gegenüber vom Radlertreff. Besuchen Sie unseren Stand und lassen sich ein leckeres, kühles Bier schmecken und unterstützen damit aktiv die Vereinsarbeit. wünscht unseren Teams Heimsiege gegen wünscht der 1.Mannschaft und der Reserve einen Heimsieg den VfR Altenmünster und die SGM Bretzfeld/Verrenberg II gegen den TSV Niedernhall Mit unserem Fußballverein TSV Pfedelbach verbunden Joachim Diener Hauptvertretung der Allianz Versicherungs – AG Hauptstraße 22 74629 Pfedelbach Tel. 07941-65130 Fax 07941-65131 Email [email protected] Auch ich genieße es, unter netten Leuten zu sein und mit ihnen mein Interesse zu teilen. Wenn Sie auch bei Ihrer Vorsorge auf ein gutes Umfeld Wert legen, dann sollten wir miteinander sprechen. Hoffentlich Allianz versichert. Am Sonntag, den 04.09.2016 um 15.00 Uhr sind wir zu Gast beim SV Wachbach. Wachbach startete mit einem 4:0 Sieg gegen Dünsbach in die neue Saison und unterstrich damit seine Ambitionen auf einen vorderen Tabellenplatz. Das Saisonziel in Wachbach lautet: Unter die ersten Fünf. In der vergangenen Saison spielten wir in Wachbach 2:2 Unentschieden. Zu Hause gab es beim 1:1 ebenfalls eine Punkteteilung. Die 2. Mannschaft ist am Sonntag, den 04.09.2016 um 15.00 Uhr zu Gast beim TSV Schwabbach. Die Schwabbacher konnten am 1. Spieltag gleich den Mitfavoriten TG Forchtenberg mit 2:1 besiegen und gehören auch zum Kreise der Mitfavoriten in der Kreisliga B2. In der vergangenen Saison verloren wir zu Hause gegen Schwabbach 1:2, wobei wir nachträglich am grünen Tisch die Partie mit 3:0 gewertet bekommen haben, da Schwabbach die ersten Spieltage einen nicht berechtigten Spieler einsetzte. In Schwabbach verloren wir mit 0:1. Öffnungstermine Winzerstube Lösch 2016 Do. 08.09. – So. 11.09. Erntebesen Do. 22.09. – Di. 01.11. Do. 17.11. – So. 20.07. Di. 06.12. – So. 11.12. Herausgeber: TSV Pfedelbach Abteilung Fußball Druck: Druckerei Bauer Pfedelbach Redaktion: Alexander Frank, Marc Hofacker Fotos: Marc Hofacker Auflage: ca. 100 Exemplare zu den Heimspielen der aktiven Mannschaften 74613 Öhringen ∙ Zeilbaumweg 14 ∙ Tel. 07941 / 958310, 07941 / 648980 Email: [email protected] ∙ Fax 07941 / 958312 ∙ www.autozubehoer-schneider.de Mo – Fr 7.30 – 19.00 Uhr, SA 7.30 – 16.00 Uhr Unser Engagement für Vereine in der Region ? Sponsoring und Bandenwerbung ? Spenden aus dem VR-GewinnSparen Bewerbung jederzeit über www.vb-hohenlohe.de ? VR-Talentiade Programm zur Talentsuche und -förderung ? Kostenlose Kontoführung ? Kostenloses Vereinsverwaltungsprogramm ? und vieles mehr... Tel.: 07941 9422-0 www.vb-hohenlohe.de en g e w be Mehr rfahren e mehr ekommen b mehr Volksbank Hohenlohe eG