PDF

Instruções para navegação
Botões ocultos nas laterais e base das páginas.
Através dos botões laterais é possível avançar ou voltar uma página.
Através do botão da base é possível acessar a página Índice.
LEVE BRANCO
LEVE
Hall de entrada
Este lounge de passagem tem a leveza do branco, onde os objetos e as esculturas se destacam. No piso, sobre o carpete, duas chaises longues são puro
deleite. No mais, dois aparadores, a mesa de jantar com cadeiras em fibra,
o pendente e as arandelas sobre o buf fet em espelho prata. E duas
grandes janelas com veneziana, parapeito largo e cortinas de tecido francês
com listras craquelées na cor branca também. Um hall com a assinatura
de Eurico Guedes e Paulo Marcelo.
Chaises longues e muita arte no look branco de Eurico e Marcelo
Botões na página index
Através do menu da página Índice é possível acessar diretamente qualquer
conteúdo com apenas um click.
04
Expediente
Gestor de Área:
08
Pedro Torres
Coordenação Editorial:
Wair de Paula
Edição e Redação:
12
Talles de Lima
Projeto:
Edison Garcia
Direção de Arte e Prod. Gráfica:
16
Edison Garcia
Arte:
Ailton Alves, Alexandre Lemes,
Fuad Chufalo e Ricardo Amaral
106
Tratamento de imagens:
Tânia Rodrigues
Fotos de Ambientes:
Edison Garcia e Renato Elkis
Coord. de Publicidade:
Meire Silva
Depto.
Mostra
sual
e
Vi-
Merchandising:
110
Monica Galvani
Assistentes:
Carla Roccia, Cinthia Carbonel,
Leticia Ortiz, Mauro de Almeida
e Rejane Zaverucha
Diretor Comercial:
Diego Makul
Assistente Comercial:
Cindy Vega
Contato Comercial:
Clarice Mattiello e Elisangela Lara
Tel.: 11 3897 7000
[email protected]
Assessoria de Imprensa:
www.marianaamaralcomunicacao.com.br
21ª Mostra Artefacto 2012 - Haddock Lobo - SP
02
Sumário
Expediente
Gestor de Área:
Pedro Torres
Coordenação Editorial:
Wair de Paula
Edição e Redação:
Talles de Lima
Projeto:
Edison Garcia
Direção de Arte e Prod. Gráfica:
Edison Garcia
Arte:
Ailton Alves, Alexandre Lemes,
Fuad Chufalo e Ricardo Amaral
Tratamento de imagens:
Tânia Rodrigues
Fotos de Ambientes:
Edison Garcia e Renato Elkis
Coord. de Publicidade:
Meire Silva
Depto. Mostra e Visual Merchandising:
Monica Galvani
Assistentes:
Carla Roccia, Cinthia Carbonel,
Leticia Ortiz, Mauro de Almeida
e Rejane Zaverucha
Diretor Comercial:
Diego Makul
Assistente Comercial:
Cindy Vega
Contato Comercial:
Clarice Mattiello e Elisangela Lara
Tel.: 11 3897 7000
[email protected]
Assessoria de Imprensa:
www.marianaamaralcomunicacao.com.br
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
04
08
12
16
106
110
04
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
21ª Mostra
Haddock Lobo
sua vida, suas atitudes
Uma história que também pode
ser contada a partir de seus números.
Há quem diga que números são frios, assegurando que, ao contrário das palavras, eles não abrigam espaço
para interpretações, histórias e emoções. Se lógico em seu conceito, esse argumento soa distante quando
me deparo com a Mostra Artefacto Haddock Lobo, alcançando sua 21ª edição.
Afinal, os números que acompanham este capítulo do décor nacional –basta lembrarmos que neste
mesmo endereço, em 1991, dávamos início à primeira Mostra de Decoração no Brasil– carregam uma história
de sucesso construída por diferentes mãos, surpreendente em suas proporções e expressa pela competência
de tantos e tantos colaboradores, parceiros e profissionais.
Dessa forma, com a reverência que as duas últimas décadas impõem, apontamos para o futuro em uma
Mostra grande em sua essência e números, viabilizada, direta ou indiretamente, por nossos mais de 1500
colaboradores e constituída por 37 profissionais e 29 ambientes que sintetizam o espírito de São Paulo,
cidade berço da Artefacto que, a cada dia, também surpreende o mundo ao superar seus números.
verticecom.com.br
PAULO BACCHI
Ambientes Mostra Artefacto Haddock Lobo:
Loft do Ciclista Novaiorquino, por Christina Hamoui
Espaço Gourmet, por Sandra Vicentini
Ambientes Personalizados
Cozinhas | Dormitórios | Salas | Escritórios | Áreas de Serviço | Banheiros
70 lojas exclusivas em todo o Brasil | 0800 702 8500 | www.evviva.com.br
8
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
2
1
Essencialmente
protagonistas
3
Conheça melhor alguns dos destaques
expostos na 21ª Mostra Artefacto Haddock
Lobo, peças marcadas pela versatilidade e design.
4
6
1. Cadeira Fischer, com braços de aço inox. 2. Sofá Dixon, tapeçaria clássica e capitonê no
encosto e na parte interna dos braços. 3. Divã Maxim em couro. 4. Mesa de Chá Brasília
com pés inspirados nos arcos do Palácio do Planalto. 5. Mesa Lateral Safari em couro lezard.
6. BufêMiroir em vidro e estrutura de madeira.
5
12
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
O Brilhantismo
de Shigeru Ban,
The Paper Architect
Inovação, técnica e humanismo nas criações de um
dos mais talentosos arquitetos contemporâneos.
Artefacto
Endereços
Takatori, realizada por Shigeru e voluntários de diferentes nacionalidades
que precisaram de apenas cinco semanas para reerguerem o templo
em uma versão paper.
O caráter humanitário da arquitetura de Shigeru Ban tornou-se
tão expressivo nos últimos anos que atualmente o arquiteto é um
dos principais nomes nas ações promovidas pela ACNUR (Agência
da ONU para Refugiados). No entanto, segundo o próprio, sua dedicação
constante a causas sociais não atrapalha sua atuação comercial
em projetos que não ficam restritos ao universo do papel, mas utilizam
toques modernistas, estruturais, simples e sofisticados, valorizando
ao extremo o uso dos espaços.
Fotos: divulgação
Entre suas obras realizadas nos últimos anos, o Centre Pompidou-Metz,
em Paris, inspirado no formato de um chapéu chinês, impressiona por
“Estou interessado em projetar qualquer coisa, desde uma cadeira a um museu,
seus 12 mil metros quadrados, constituídos em uma estrutura hexagonal,
desde uma casa de refugiado a um aeroporto – qualquer coisa”.
com telhado de bambu, uma torre com 77 metros de altura, ambientes
Quando interrogado sobre o que ainda gostaria de criar, Shigeru Ban respondeu
de climas controlados e três galerias no formato de caixas com 87 metros
assim, transbordando simplicidade e um entusiasmo tão comum aos iniciantes,
de comprimento por 15 metros de largura.
mas tão raro de se encontrar em quem possui uma história marcada por grandes
Realizado, nem por isso acomodado. Simples, mas sem falsa modéstia.
obras, prêmios e reconhecimento.
Criativo, na mais pura definição da palavra, “The Paper Architect” possui
Esse jeito de enxergar a arquitetura, com voracidade e paixão, talvez explique
tantos títulos como prêmios –entre eles o l’Ordre National du Mérite,
boa parte do sucesso deste arquiteto, nascido em Tóquio e graduado pela
France e o International Fellowship of the Royal Institute of British Archi-
Cooper Union’s School of Architecture que, desde o início de sua carreira,
tects– e traça um caminho que torna real o provérbio de sua terra natal:
caracteriza-se por apresentar soluções alternativas e reinterpretar a função
“A vida dura uma geração, um bom nome dura para sempre”.
de um dos materiais mais associados à cultura oriental: o papel.
Atualmente, o escritório Shigeru Ban Architects, que Shigeru mantém
Neste ponto, podemos dizer que o divisor de águas da carreira de Shigeru
em parceria com Nobutaka Hiraga, Jean de Gastines e Dean Maltz,
Ban aconteceu em 1989, com a criação da Paper Arbor, sua primeira grande
está presente em Tóquio, Paris e Nova Iorque.
obra feita literalmente de papel. Fruto de sua incansável busca pela inovação,
a construção contou com 48 tubos de papelão, trabalhados com água
parafinada e utilizados como estrutura –exposta ao ar livre por aproximadamente seis meses– para um telhado de tecido.
Como resultado, a repercussão e o sucesso da Paper Arbor despertaram
novos olhares sobre Shigeru, abrindo caminho para o arquiteto desenvolver
sua “Arquitetura de Papel” com conceitos focados na redução de custos,
tempo e impactos ambientais. Características que puderam ser comprovadas
em uma série de abrigos, assinados por Shigeru, que acolheram milhares de
vítimas de tragédias como o tsunami no sudeste asiático, a guerra civil de
Ruanda e os terremotos que afligiram a China, Turquia, Haiti e Japão –atuação
neste último, em 1995, que também ficou marcada pela reconstrução da igreja
NÓS PENSAMOS
POR VOCÊ.
Kontrolę z każdego TV wyposażonego w złącze
Oglądanie i zarządzanie prywatną biblioteką
Wyobraź s
HDMI. Wyobraź sobie... wieczorem oglądasz film.
video. Gdziekolwiek znajduje się Twój telewizor,
się Twoja
Dzwoni dzwonek do drzwi. Film zostaje zatrzy-
masz
materiałów
kuchni. Cz
many, światło w salonie zapala się na 30%
video. Słuchanie ulubionej muzyki w dowolnym
kuchenne
a przed domem na 100%. W okienku na ekranie
pomieszczeniu, dzięki bezinwazyjnemu syste-
więcej, w s
TV widzisz obraz z kamery przed domem. Chwy-
mowi audio multiroom.
kie urządz
dostęp
do
ulubionych
kat, by chr
tasz telefon - tam widzisz zbliżenie obrazu,
rozmawiasz i otwierasz furtkę za pomocą jednego kliknięcia z telefonu.
Chega da loucura de vários controles remotos, do monte de
Interruptores na parede que acabam com a decoração do
ambiente e nunca sabemos qual é qual na hora de ligar as
luzes. Chega de aparelhos e luzes ligadas sem necessidade.
Chega de ficar apertando vários botões.
Como patrocinador exclusivo da Casa Inteligente da Mostra
Artefacto 2012, trouxemos as últimas tendências mundiais
em automação residencial, áudio e vídeo.
Wszystkie urządzenia Systemu Fibaro projekto-
i zmniejszyć ilość odpadów wyrzucanych do
waliśmy z myślą o oszczędności energii. Zarówno
środowiska.
tej zużywanej przez System, jak i tej, którą zuży-
Moduły Systemu Fibaro projektowane były tak,
wają urządzenia przez Fibaro kontrolowane.
by dać użytkownikowi możliwość stosowania
Nasze podzespoły zasilane są przez zasilacze o
dowolnego typu lamp, np. świetlówek kompak-
możliwie największej, bo aż 90% sprawności. Aby
towych, czy LED. Większość systemów konkuren-
zaoszczędzić energię, wszystkie komunikaty
cyjnych wymusza stosowanie konwencjonal-
radiowe ograniczone są do minimum a urządze-
nych żarówek, które mają znacznie mniejszą
nia zasilane bateryjnie wprowadzane są w stan
efektywność a jednocześnie zużywają znaczenie
uśpienia, by znacznie wydłużyć ich działanie
więcej energii.
32
É a tecnologia proporcionando qualidade de vida, conforto,
praticidade, economia, segurança, sustentabilidade,
entretenimento, sofisticação e luxo.
System wie, że jest wieczór, ponieważ maleje natężenie światła na
zewnątrz. Włącza oświetlenie ogrodowe oraz fontannę.
ajcawonni
System Fibaro wykrywa Twój samochód zbliżający się do posesji. Podnosi
natężenie oświetlenia w ogrodzie i na podjeździe do 100%. Otwiera bramę
wjazdową oraz bramę garażową. Włącza światło w garażu.
Jeżeli czujnik CO zainstalowany w garażu wykryje zbyt duże stężenie tego
gazu, włączy wentylator, który wydmucha spaliny na zewnątrz. W przypadku
przekroczenia stężenia CO zagrażającego życiu domownika, brama garażowa pozostanie otwarta aż do momentu wywietrzenia pomieszczenia.
Alarm zostaje rozbrojony. Jeżeli na dworze jest ciemno, wszystkie rolety
zostają zamknięte, zostaje włączone światło w pomieszczeniach gdzie
Po długim dniu w pracy zasługujesz na odpoczynek. Jedyne o czym
PATROCINADOR OFICIAL
marzysz, to powrót do domu. Poinformuj System Fibaro, aby ocze-
Hadock Lobo • SP
* funkcja będzie dostępna wkrótce
kiwał Twojego przybycia i zapewnił Tobie odpowiedni klimat, kom-
zostanie wykryty ruch. TV włącza się na ulubiony kanał domownika.
Uruchamia się scena "PODLEJ OGRÓD". Oświetlenie w ogrodzie ustawia się
do poziomu 50%. Zostają wysunięte zraszacze i podlewają ogród.
fort i wygodę.
MOSTRA ARTEFACTO 2012
Przychodzą sąsiedzi obejrzeć z Tobą mecz. Transmisja rozmowy jest
przeprowadzona przez Twój telefon, który łączy się z domofonem. Gdy
otwierasz furtkę, oświetlenie w ogrodzie wzrasta do 100% i wyłączają się
zraszacze*.
31
O SEGREDO?
Simplificar o uso,
apenas um toque e
custo acessível.
Você feliz!
14
Centrala Systemu Fibaro pobiera dane meteorologiczne, z wykorzystaniem
których dostosowuje szereg kolejno zaplanowanych działań, na przykład
zapewniając temperaturę zgodnie z Twoimi potrzebami i porannymi
przyzwyczajeniami*.
Temperatura w każdym pomieszczeniu jest już odpowiednia. Dom budzi
nas włączając pierwsze nuty naszego ulubionego radia, stopniowo podnosząc głośność do zaprogramowanego poziomu*.
Delikatnie podnoszą się rolety, wpuszczając do naszej sypialni naturalne
światło. W porze zimowej system włącza oświetlenie do 30%, przyzwyczajając stopniowo nasz wzrok do światła dziennego.
Wstajemy. Dom wyczuwając ruch w sypialni, odpowiednio oświetla nam
Zaprojektuj własną pobudkę, taką, jak lubisz, przy której z ochotą
drogę do łazienki i kuchni.
wstaniesz do pracy nawet w pochmurny dzień. Wykorzystaj
nieograniczone możliwości FIBARO do zapewnienia sobie komfortu i wygody podczas codziennych, porannych czynności.
Wanna napełnia się gorącą wodą a w kuchni uruchamia się ekspres do
kawy. Zostaje włączony TV na kanał z wiadomościami - nie ma to jak
najnowsze informacje ze świata*.
Okna delikatnie uchylają się, wpuszczając podmuch świeżego powietrza
* funkcja będzie dostępna wkrótce
do naszego domu*.
SERVICE
FLUICOM
CO M UNI CA Ç ÃO & DE S IGN E S TRA T É GIC O
27
www.avcservice.com.br • automação, áudio e vídeo • 11 3223-5007
16
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Dos modernistas de 1922 a Mies Van der Rohe, passando pela cultura
do oriente, e pelo magnetismo de Paris, até a efervescência de Nova
Iorque e a leveza de Maragert Mee.
Como em um passeio por São Paulo, múltipla em sua arquitetura,
sabores, prazeres e lugares, a 21ª Mostra Artefacto Haddock Lobo
nos toma pela mão em um percurso de requinte, com criações
que nos levam e elevam ao patamar da beleza, do bem-estar e daquilo
que queremos encontrar todos os dias em nossas casas.
E que bom.
Assim, dos estilos e contrastes paulistanos, os ambientes expostos
nas próximas páginas retiram inspirações e referências diversas,
desconsiderando supostas regras em prol de novas soluções em
formas, revestimentos e composições para nossos Livings, Lounges,
Offices, Estúdios e Quartos.
Proposta, aliás, evidenciada no número de trabalhos feitos à mão,
nos tecidos que privilegiam as sensações, nos criativos acabamentos
e no clássico visitado por diferentes profissionais que, como todos
os que participam desta Mostra, expressam o caráter cosmopolita
e avant-garde de São Paulo.
Boa leitura.
Talles de Lima
São Paulo de todos nós
A pluralidade da capital paulista interpretada
por talentos, referências e estilos diversos.
18
Sumário
Fernanda Marques
T.: 11 3849-3000
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Um Palco,
Muitos Cenários
[email protected]
Primeiro ato: a Sala de Jantar.
Com a autenticidade e segurança que só o reconhecimento pode proporcionar, Fernanda Marques apresenta, na 21ª Mostra Artefacto Haddock
Lobo, um ambiente que concede razão a Shakespeare e à sua forma de conceber a vida como um grande palco.
Até porque, basta pensarmos, por um minuto que seja, sobre as diferentes personagens que vivemos (interpretamos?) ao longo do mesmo
dia. Em uma sequência de papéis que vai do profissional resoluto ao cônjuge afetuoso, percorrida em cenários tão distintos quanto o Escritório
e a Sala de Jantar.
Sala de Jantar que ao ser interpretada por Fernanda, na vitrine da Artefacto Haddock Lobo, valoriza as características únicas desse tipo de espaço,
segundo a arquiteta, possuidor de um tanto de moda e um tanto de teatro em sua própria essência.
Assim, Fernanda ousa ao criar o clássico com leves toques de humor, lançando mão de referências barrocas, lustres de cristal e elementos cenográficos,
como a escada iluminada.
Na iluminação, o enredo desenrola-se sobre um cromatismo intenso, enquanto cores como o cinza e o azul servem de base para a atuação
do mobiliário, expresso por peças como a mesa de jantar New Black e a cadeira Conrad – com capa em linho.
Entre os destaques da Sala de Jantar, as pedras vulcânicas da Palimanan e o espelho veneziano também chamam atenção, diminuindo a distância entre
o clássico e o contemporâneo, enquanto o efeito “trompe l’oeil” (técnica que brinca com a perspectiva) concede charme especial ao ambiente.
Por fim, a reunião de peças com linhas simples e acabamentos impecáveis reforçam a visão de Fernanda em torno do que pode ser considerado
tendência e que, digamos assim, merece fazer parte de nossos diálogos nessa trama ligada ao bom gosto, à sofisticação e ao bem-estar:
“Uma existência mais simples e natural, sem excessos de nenhuma espécie. Nem de estilo, nem de tecnologia, nem de ostentação. O que não quer
dizer que se deva abrir mão do potencial expressivo dos objetos, muito menos da qualidade: essa sempre esteve em alta e vai ficar por muito tempo”.
Fim do primeiro ato.
20
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Shenia Nogueira
T.: 11 2293-3179
[email protected]
Paula Almeida
T.: 11 2941-7558
[email protected]
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
O Studio de
Margaret Mee
Inglaterra, São Paulo e Amazônas.
Em 1952, quando reflexões a respeito da preservação ambiental ainda estavam distantes do que vemos hoje, a britânica Margaret Mee
mudou-se para o Brasil e, a partir de então, construiu uma das mais importantes páginas da história da botânica mundial, revelando ao mundo
a diversidade da floresta amazônica por meio de um trabalho científico, artístico e único.
Obra pioneira e original ao ponto de, ainda hoje, influenciar e inspirar pessoas dos mais diferentes setores, inclusive as arquitetas Shenia Nogueira
e Paula Almeida que, neste contexto, conceberam hipoteticamente o Studio de Margaret Mee, construído a partir de sutilezas e singularidades,
como se fizesse parte das serenas ilustrações da botânica.
Assim, o equilíbrio harmônico do ambiente revela-se na escolha de um mobiliário delicadamente trabalhado, em peças como o sofá Hemsley
revestido em linho ipanema natural, a robusta poltrona Camel revestida em linho aruba forest (convite para confortáveis períodos de leitura)
e o módulo Artic em imbuia, utilizado como apoio para telas e gravuras.
Aqui, como complemento e mais uma homenagem à lembrança de Margaret Mee, destaque para o painel em referência a suas ilustrações,
confeccionado pelos artistas Arthur Carmago e Maria Fernanda Brum.
Já em suas cores, o Studio projetado por Shenia e Paula transita livremente pela beleza dos contrastes, evidenciando outra influência artística
do projeto, a saber: a virtuose contemporânea –com toques clássicos– do músico Yann Tiersen. Escolha que pode ser observada, por exemplo,
na relação entre os móveis e o revestimento das paredes em no Woven, em completa harmonia com o projeto luminotécnico, focado
na adoção de lâmpadas de led. Por fim, o piso em uma mistura de pastilhas de Vidrotil em formato especial, com o confortável tapete
da Avanti, e as persianas silhouette que filtram a entrada de luz natural –em um jogo de suavidade com o voil e suas transparências– completam
o ambiente. Composição íntima, feminina e essencialmente criativa. Como tudo que envolve a figura e a memória de Margaret Mee.
22
Karina Afonso
T.: 11 3567-9509
www.karinaafonso.com
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Arquitetura
atemporal
A simetria como solução para um Lounge compacto
que integra o Estar e a Lareira.
Como em um conto que parte dos detalhes para
chegar ao enredo principal, o Lounge composto por
Karina Afonso tem seu ponto de partida no tecido
adamascado da Artefacto. Escolha que, durante
o processo de produção do espaço, abriu diferentes
caminhos e possibilidades para Karina, a partir
do universo das texturas e cores, retratar sua visão
de arquitetura atemporal.
Dessa forma, sem meias palavras, a arquiteta baseia-se
no modo de vida contemporâneo para estabelecer
composições cleans e simétricas, utilizando prioritariamente materiais naturais reaproveitados e sintéticos.
Em primeiro plano, o Lounge de 20 m² conta com
a integração da Área de Estar e Área da Lareira, solução
responsável por um clima de conforto único e reforçado
pelo projeto luminotécnico que, ao deparar-se com
cores mais escuras no espaço, constrói uma atmosfera
de requinte visível.
Nos revestimentos, a madeira, o vidro e o espelho aparecem constantemente, com atenção especial para
as cortinas em veludo que contextualizam-se ao Espaço
da Lareira e associam-se a itens como as poltronas
Bouvrie Estofada, também em veludo. Além do mármore Nero Michelangelo, da Mont Blanc Mármores,
que adiciona uma dose extra de sofisticação ao piso
do espaço.
Entre os destaques, os tapetes de mosaico em tons
de azul escuro e a mesa de chá Brasília chamam atenção
pelo caráter contemporâneo de suas construções,
enquanto a simetria do ambiente aparece como interessante estratégia para quem possui espaços menores.
24
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
O Family Room
do Solteiro
Fabio Morozini
T.: 11 2537-2996
Aparente contradição transformada em opção
para quem mora (mas não vive) sozinho.
[email protected]
O Family Room de um solteiro? Sim, e por que não? A aparente contradição a respeito da definição do ambiente criado por Fabio Morozini
nos dá algumas pistas sobre o conceito criativo deste espaço. Em uma atmosfera livre o suficiente para apresentar referências que vão do (très)
chic francês ao contemporâneo.
Abrangência e autenticidade assimiladas por Fabio em suas viagens, fontes de pesquisa que desdobram-se em um espaço estruturado na
ideia de conforto e elegantemente marcado por tons de cinza, marrom, prata e dourado em equilibrada composição com revestimentos como
camurças, crocco e linho natural.
No conforto acústico, por exemplo, as soluções giram em torno do grande tapete de veludo Constanine Plus Grey, em peça única de 10 metros
feito pela Kamy, nas pesadas cortinas também em veludo e nas paredes revestidas em madeira natural preta, Black Wood. Até porque, se a
personagem do projeto é de fato um solteiro, a preocupação em torno da acústica justifica-se ao pensarmos em alguém que vive para receber
amigos, promover encontros e tornar a vida mais próxima de uma festa.
Neste caminho, mas já em termos visuais, o conforto concebido por Fabio nasce a partir da iluminação indireta, com pontos focais, lúdicas
luminárias dinamarquesas e o impactante lustre inspirado nas grandes Maisons Françaises. Além da utilização de soluções que promovem
o contraste como, por exemplo, a mesa de centro Everest, única peça branca do ambiente. Como síntese de seu tema principal, este Family
Room de Fabio opta por um mobiliário especialmente confortável, traduzido em peças como o sofá forrado em linho More II, a poltrona New
York em linho cinza, com a mesa de apoio Star, as cadeiras Carmen em camurça e a mesa de jantar Carrel.
Em complemento, as obras de arte constituem a face descontraída do ambiente, especialmente quando nos referimos aos expoentes concretistas e à espécie de aurora boreal enquadrada em acrílico, integrando-se ao papel de parede listrado em risca de giz que não deixa dúvida sobre
como tudo, absolutamente tudo, pode influenciar nossas sensações de conforto e bem-estar.
28
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Sala de Jantar
Cosmopolita
O encontro do Oriente e do Ocidente promovido por João Mansur.
João Mansur
T.: 11 3081-7732
[email protected]
No momento em que Diocleciano dividiu o Império Romano, de certa forma propagando os termos ocidental e oriental, o mundo passou
sem restrição, nos toques de ouro e prata do lustre, e nos espelhos que, impregnados de uma elegância discreta, destacam o tapete vermelho,
a compreender (e até a reforçar) as imensas diferenças entre esses dois pólos de nossa civilização.
tipicamente oriental.
Mas como sabemos, hoje o processo histórico nos apresenta um caminho deliciosamente inverso, promovendo integração entre culturas tão distintas
Com o olhar apurado, Mansur também opta por compor os espaços com peças que visitam o clássico, como a poltrona Bouvrie Botone, ao mesmo
e complementares. O que em termos práticos nos faz respirar um ar cosmopolita nas ruas, nos escritórios e, até mesmo, em nossas casas.
tempo em que trabalha com o caráter versátil de itens contemporâneos, como a mesa de jantar Canton e os aparadores Luanda, compatíveis
Assim, a par do desafio de reunir e equalizar diferentes expressões em seu projeto, João Mansur concebeu uma Sala de Jantar Cosmopolita
a diferentes propostas. Já o par de biombos em Papier Dorée e os fragmentos em seda com ideogramas, revelam o traço chinês presente na Sala
–paulistana– que nos embarca em uma viagem do ocidente ao oriente, repleta de referências, técnicas e estilos.
de Jantar, marcada também pela iluminação pontual que colabora com a construção de um ambiente atemporal e internacional. Pronto para
Nela, o oriente surge a partir do marrom, vermelho e brick, além do cuidadoso papel de parede que remete ao papel de arroz, na seda adotada
receber amigos de qualquer parte do mundo.
30
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Living de Inverno
Marília Brunetti de Campos Veiga
T.: 11 3021-1717
www.mariliaveiga.com.br
Gott ist in den details.
Algumas afirmações se perdem, certas frases são esquecidas, determinadas sentenças deixam de ter valor. Mas existem conceitos,
quase verdades, que permanecem, ecoam e perduram. Por exemplo, o famoso: “Gott ist in den details – Deus está nos detalhes”, do gênio
da arquitetura contemporânea Mies van der Rohe.
Afinal, ao proferir esse aforismo, Mies fez o mundo entender que a arquitetura e o design devem ser donos de olhares apurados,
técnicos e atentos a tudo que forma seus projetos. Assim como feito por Marília Veiga, neste charmoso Living de Inverno.
Nele, com o cuidado detalhista que caracteriza sua carreira, Marília estabeleceu uma base neutra de cores marcada por tons acinzentados,
do papel de parede às estantes revestidas de vidro, em contraposição aos toques em vinho que permeiam o espaço, destacando o requinte
da lareira revestida de mármore bronze.
Por sinal, escolha que resultou na criação de uma atmosfera extremamente acolhedora e que também encontra expressões nas nuances
de castanho e marrom em itens como o pufe Topkapi em couro lezard, a poltrona Megan em ratier panamá e o divã Velvet em ratier de linho aruba.
Ao mesmo tempo, para conceber o equilíbrio desejado ao ambiente, Marília lançou mão de itens com detalhes em aço, além de espelhos
que sempre conferem um ar de contemporaneidade.
Todos sob um projeto de iluminação assinado pela Taicy e em harmonia com as obras da Arte Própria que, como tudo neste Living, nos fazem esperar
por dias de conforto, em frente à lareira, desfrutando de um bom drink e contemplando a beleza sóbria dos invernos paulistanos.
34
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Sala de Estar
O clássico revisitado com toques de luxo e glamour.
Fernando Piva
T.: 11 3168-1711
[email protected]
A inspiração: clássica. O mobiliário: predominantemente contemporâneo. O espaço: Sala de Jantar. A proposta: unir função, estética,
Para isso, Fernando optou por acessórios, materiais e revestimentos requintados nas cortinas, tapetes e móveis, entre eles, o veludo e o
qualidade e conforto. Sob estes e outros pontos, Fernando Piva desenvolveu sua Sala de Estar focada na ideia de receber grandes amigos, a
chenille que sempre adicionam tons de luxo e glamour em nossos ambientes. Aqui, o requinte também encontra paralelo nas cores do espaço,
partir de uma inspiração elegante e sofisticada.
como os tons de cinza, beges e vinhos em contraste com os revestimentos metalizados de determinadas peças, como o bufê Warner.
Na iluminação –essencialmente intimista– o projeto conta com o
complemento de luminárias, velas e abajures, entre eles os modelos
Giselle e Robby, enquanto os espelhos produzem maior profundidade, ao mesmo tempo em que reforçam o caráter sofisticado da Sala
de Estar. Devido à sua proposta de receber amigos com frequência,
o ambiente também possui o conforto como um de seus maiores objetivos, o que pode ser visto em peças como o os bancos Dazur e Paris,
as poltronas Viegas e Classic, dispostos em círculo com o objetivo de
evidenciar a ideia de integração.
Como expoente de uma decoração idealizada para pessoas reais,
com histórias, gostos e afeições particulares, Fernando adota diversos
tipos e formas de acessórios, todos valorizados pelo jogo de luzes
do espaço, resultando em uma atmosfera clássica encontrada em cada
detalhe desta Sala de Estar.
38
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Inspiração em
Diferentes Formas
Marcia Brunello
T.: 11 5051-8117
Uma Sala de Jantar concebida a partir do orgânico e do geométrico.
www.marciabrunello.com.br
A fotografia de um filme, uma música experimental, a recente viagem.
Quem trabalha, estuda ou é apaixonado por criação, independentemente do setor, sabe que tudo, pode servir como fonte de inspiração.
No caso de Marcia Brunello, para a 21ª Mostra Artefacto Haddock
Lobo, a inspiração partiu da relação entre formas orgânicas e geométricas, resultando nesta agradável Sala de Jantar.
Assim, podemos dizer que, de certa forma, o conceito criativo do
espaço de Marcia é sintetizado no artístico painel de madeira cortado
a laser, composto também por um espelho cristal e valorizado pelo
revestimento da parede em seda que leva assinatura da Wallcovering.
Ao mesmo tempo, a designer também opta por seguir uma tendência
mais clássica ao estabelecer composições como os lustres e arandelas,
com detalhes em ouro velho, e a iluminação indireta, responsável por
desvendar nichos de simetria expostos ao longo do ambiente.
Em contrapartida, a escolha de Marcia por apresentar espelhos e aço
inox em diferentes itens do mobiliário, como o bufê Miroir, evidencia
sua atenção para aquilo que é contemporâneo.
Entre os acessórios, a Sala de Jantar reúne quadros de influências distintas, que colaboram para construção de um clima acolhedor e pessoal.
Por fim, as formas geométricas e orgânicas reaparecem em peças como
a cadeira de jantar Vane II –atente-se para sua base em X– formada
por linhas retas que evitam poluir a composição da Mesa de Jantar.
Tudo pensado com o máximo de zelo para fazer do espaço um lugar
que inspire momentos leves ao redor da mesa, compartilhando a vida
entre amigos e familiares.
40
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
É Proibido Proibir!
Nando Marmo
T.: 11 3845-6888
Um Home-Office avesso a preconceitos decorativos.
[email protected]
Se os acessórios possuem existências transitórias, as obras de arte já nascem permanentes. Entre tantas e tão interessantes, uma das principais
marcas do trabalho de Nando Marmo consiste na adoção de obras de arte, preferivelmente conquistadas em acervos pessoais, como elementos
primordiais de seus ambientes. Opção que aparece como útil ferramenta para absorver o histórico de cada cliente e criar um universo particular,
contextualizado, único.
Divertido e despretensioso, no melhor sentido do termo, Home-Office de Nando nasce a partir dessa ideia de personalização e liberdade,
desconsiderando preconceitos decorativos ao conceber uma rica paleta de cores a partir do azul, branco, madeira, dourado e prateado.
Idealizado como espaço de trabalho e descanso de uma empresária com a rotina intensa que todo executivo possui, especialmente
aqueles que moram em São Paulo, o espaço ocupa-se em ser multifuncional e, para tanto, foca como prioridade a adoção de peças versáteis
e de diferentes estilos, como as poltronas Cysur Living, Evos e Theo II.
Em seus materiais e revestimentos, o projeto promove um verdadeiro mix ao reunir linhos, couros, palhas e espelhos em harmonia com a pintura em
laca que permeia o ambiente. Composição sofisticada e versátil ao ponto de permitir a adesão de notas mais poéticas, proporcionadas pelas peças
artesanais, únicas e propositadamente antigas expostas na vitrine de perfumes –um dos pontos altos do espaço que conversa com as estantes Ellis.
Em tempo, a iluminação indireta completa a obra de Nando, colaborando com a sensação de conforto ressaltada por itens como o tapete
artesanal e o sofá-cama Zimmer, além de questões mais subjetivas e emocionais como a amizade e o afeto que, para Nando, são: “ingredientes
fundamentais no desenvolvimento de um bom projeto de interiores”.
44
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Lounge do Sommelier
Maithiá Guedes
T.: 11 3079-1294
Neutralidade e materiais nobres em um espaço destinado a amantes do vinho.
[email protected]
Se hoje, após ler esta matéria, você recebesse o convite para, amanhã, desfrutar de um almoço na casa de seu novo amigo sommelier,
o que você esperaria encontrar?
A beleza que envolve esse ofício com toques de arte (talvez o contrário seja mais justo) desperta atenção em torno das texturas, sabores e
prazeres que compõem o Lounge de um apaixonado pela bebida de Baco.
Para satisfazer nossa curiosidade, e apontar soluções interessantes para nossas próprias casas, Maithiá Guedes revela seu Lounge do
Sommelier, proposto a partir de materiais exclusivamente nobres em harmonia com a madeira e a laca branca, que salta aos olhos nas
estruturas do espaço.
Como se intimamente guardasse a mescla de um ambiente funcional e uma vinícola localizada em uma tradicional fazenda, o Lounge
do Sommelier prioriza o mix entre tons neutros e amadeirados, promovendo, ao mesmo tempo, conforto visual e composições clássicas
em suas peças. Peças, por sinal, voltadas a construção de um clima acolhedor, propício a momentos de degustação –sozinho ou acompanhado–
realizados no conforto da Poltrona Bartalo, revestida em camurça, e dos pufes, em paralelo às mesas de madeira.
O tom criativo do espaço surge na adoção das caixas de vinho como itens da decoração, dispostas naturalmente e em composição
com os acessórios sobre o bufê Amanda.
Atento aos detalhes e às nuances mínimas, como todo bom sommelier, o personagem idealizado por Maithiá requer cuidados detalhistas,
inclusive no que concerne à iluminação pontual. Dessa forma, a arquiteta opta por dispor de arandelas em aço e cristal de rocha, reforçando
o tom leve que marca todo o ambiente.
Por fim, como se reencontrássemos as notas da primeira degustação, somos reconduzidos aos revestimentos do Lounge, que nos tapetes,
cortinas e tecidos valorizam tramas sofisticadas.
Agradável como convites inesperados e novos sabores que cada taça consegue nos proporcionar, o Lounge do Sommelier de Maithiá Guedes
celebra a vida, a alegria na volta para casa e tudo aquilo que inspira o próximo brinde.
46
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Living do
Colecionador de Arte
Patrícia Penna
T.: 12 3621-5940
[email protected]
Inspiração nos amarelos e dourados de Gustav Klimt.
Quem teve (ou terá) a oportunidade de entrar no Living do Colecionador de Arte, assinado por Patrícia Penna, impressiona-se desde o primeiro
O caráter contemporâneo do Living aparece na iluminação pontual e marcada pela utilização do led como item principal, além da disposição
momento pela beleza de seus dourados que encantam e desvendam a influência do simbolista Gustav Klimt neste projeto.
aleatória das obras de arte que buscam e criam uma harmonia leve entre as formas e cores do espaço.
Mas antes do que se possa imaginar, este Living do Colecionador de Arte não parte da premissa de tentar reproduzir uma galeria de arte
Na área destinada ao Jantar, o viés artístico estimula a adoção de acessórios com formas geométricas diversas e peças como a coluna de jantar
em nossos apartamentos e casas, mas procura utilizar as obras de arte e o mobiliário como complementos, em um ambiente real e habitável.
Moon, em destaque reforçado pelo lustre.
Com esta proposta bem segura, Patrícia idealizou um espaço integrado e autenticamente moderno, destinado a alguém acostumado
Em seus revestimentos, o Living do Colecionador de Arte explora materiais naturais como o linho, algodão e seda em seus tecidos e tapetes,
a prazeres finos, estejam eles associados à arte –propriamente dita–, ou ao prazer de receber amigos e familiares. Fato evidenciado na escolha
todos em harmonia com os painéis em madeira, laqueados, além dos diversos materiais das obras de arte, como resina, mármore e metal.
dos móveis que, como o sofá Newman e as poltronas Legale, caracterizam-se prioritariamente pelo conforto proporcionado, em associação ao design.
Atmosfera ideal para quem não permite-se viver de arte apenas da porta para fora.
50
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Espaço de
Convivência Multiuso
Cilene Lupi
T.: 11 3062-7650
Privacidade sim, mas integração também.
[email protected]
Com a difusão do individualismo a partir do século XIX, na Europa, em um século –que passou quase que como o piscar dos olhos– nos
deparamos com inúmeros quartos, espaços segmentados e uma saudade de vivermos mais integrados, mas em estruturas que respeitem
nossas individualidades, conforto e privacidade.
Longe de estabelecer uma resposta acadêmica à questão, mas com a atenção redobrada no que se diz respeito às mudanças de nossa
sociedade, Cilene Monteiro Lupi sugere um interessante caminho ao estabelecer seu Espaço de Convivência Multiuso, construído a partir da
figura de uma família moderna.
Assim, neste projeto, Cilene foge de termos e definições, estabelecendo uma parede espelhada com TV ao mesmo tempo em que dispõe
da mesa de jantar Eifell e dos simétricos aparadores Moa para induzir os moradores a interpretarem, e utilizarem, os espaços de acordo com
seus interesses, necessidades e preferências. Fazendo da liberdade o ponto de partida para o bem-estar que todo ambiente, especialmente
os familiares, almejam.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Em seus 55 m², o Espaço de Convivência Multiuso também contempla
soluções para os integrantes da família que têm a leitura entre seus
hobbys –vide a poltrona com pufe que formam o Espaço da Leitura–
e opta por promover um projeto luminotécnico caracterizado por
focos pontuais e indiretos, contextualizado à leveza do ambiente.
Coleção Astoria, Lavmi
Lançamento exclusivo Wallcovering
Por sinal, evidenciada na escolha dos tons claros e neutros, presentes desde o papel de parede aos acessórios e carpete off-white,
assinado pela Avanti.
Representante exclusivo:
Entre seus toques mais acolhedores e charmosos, o ambiente apresenta sua Adega como protagonista, nos fazendo imaginar agradáveis
momentos na companhia de um bom vinho, relevando como a vida em
conjunto pode proporcionar pequenos - e fundamentais – prazeres.
São Paulo:
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1903 t.:11 3062 7993
Rua Itapura, 1309 t.: 11 2295 4422
Revendas t: 11 2097 4791
wallcovering.com.br
papéis de parede
54
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Mayra Lopes
T.: 11 3031-9490
[email protected]
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Hall, Banheiros
e Café Gourmet
A diversidade das criações de Mayra Lopes
exposta em dois andares da Artefacto Haddock Lobo.
Responsável por conceber ambientes de passagem, que acabam tornando-se de permanência, Mayra Lopes apresenta influências
diversas na composição do Café Gourmet, Hall e Banheiros.
Hall e Banheiros
Dispostos no primeiro pavimento da Artefacto Haddock Lobo, o Hall e os Banheiros ganham vida na proposta de Mayra, estabelecida
a partir do conceito: natureza e movimento.
Nestes termos, o espaço destinado ao Hall recebe como peça fundamental um painel vivo, formado por musgos, adicionando descontração ao
ambiente, em acertada composição com a poltrona Rigel em malacca.
Por sua vez, os banheiros apresentam papéis de parede com curvas, associados a bancadas trabalhadas em mosaico de mármore escovado
e cubas esculpidas na pedra. Soluções estéticas e funcionais que respeitam as estruturas, quase definitivas, deste tipo de espaço.
Café Gourmet
Quem, entre seus prazeres, aprecia desfrutar momentos de tranquilidade e descontração em Cafés de diferentes partes do mundo,
seja no Imperial em Praga, no Majestic do Porto ou no La Paix em Paris, encontra na criação de Mayra Lopes um local que inspira lembranças.
Proposto como parte da recepção de um Hotel, este funcional Café Gourmet valoriza composições acolhedoras. Dessa forma, a ideia de utilizar
o enorme painel ripado em madeira, a delicada arandela da Scatto, a iluminação indireta e o papel de parede em seda dourada ganha sentido
ao observarmos o evidente tom clássico do espaço.
Ao mesmo tempo, o traço de contemporaneidade do ambiente é revelado nos revestimentos, materiais e acessórios utilizados. Entre eles,
os elegantes espelhos que conferem profundidade, a cadeira Stella e o aparador em vidro cristal, bem como na escolha do piso que mescla
vinílico e carpete sintético, extremamente prático.
facebook.com/bykamy
www.tapetes.com
[email protected]
• Al. Gabriel M. da Silva 1147/1292
T.: 11 3081.1266 • Shopping D&D
58
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Produtora de Cinema
e Artes Cênicas
A Semana de 22 como destaque na decoração e no design de interiores.
Roberto Cimino e Nelson Amorim
T.: 14 3422-4078
[email protected]
Uma Produtora, genuinamente brasileira, que buscou sua inspiração na Semana de Arte Moderna, em 1922. Assim, em poucas palavras,
a síntese do ambiente criado por Roberto Cimino e Nelson Amorim revela por si só a importância e beleza desta Produtora de Cinema e Artes
Cênicas. Tema, aliás, estritamente ligado ao universo de Roberto e Nelson que, respectivamente, possuem o cinema e a comunicação visual
entre suas formações complementares.
Com Oswald de Andrade, Mário de Andrade, Anita Malfatti, Tarsila do
Como não poderia deixar de ser, a escolha do mobiliário para
Amaral e Di Cavalcanti, entre outros, na mente, a dupla de arquitetos es-
a Produtora também parte de referências artísticas, demonstradas em
banjou referências do modernismo e do neoconcretismo – vide os papéis
peças como o divã Maxim, os sofás Megan, a Poltrona Topkapi Living
de parede com inspiração gráfica nesses movimentos. Além de explora-
e a mesa componível Artic.
rem o espírito paulistano nos três ambientes que formam a Produtora, de-
Enquanto os revestimentos são marcados por materiais como
marcados pelas cores da bandeira da cidade de São Paulo.
a madeira ebanizada nas estruturas verticais, o epóxi branco encon-
Enquanto a Sala-Biblioteca transita entre tons de preto, expressos nas me-
trado no piso, o estonado dos tapetes e, principalmente, o veludo de
sas Hanna e nos sofás Hatria, ao mesmo tempo em que abriga diversas
algodão, o bouclê de seda rústica e o linho nos estofados.
referências à sétima arte –dos rolos de filme às fotos de Paulo Autran–,
Ainda imbuídos da criatividade efervescente de seus inspiradores,
o Lounge encontra-se em uma vibrante variação de vermelhos, eviden-
Roberto e Nelson concebem um projeto luminotécnico detalhista
ciada no grande painel tríptico em harmonia com um dos pontos altos do
e que respeita as características de cada nicho do ambiente,
ambiente: o painel, exposto como fundo infinito do estúdio, com trechos
resultando em uma atmosfera rica e confortável, diversa e harmo-
manuscritos por companheiros de Oswald de Andrade em sua garçoniere.
niosa, plural e absolutamente paulistana, brasileira... antropofágica.
62
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Loft do Ciclista
Nova-Iorquino
Christina Hamoui
T.: 11 3071-0001
[email protected]
Completo, em sua estética e funções, assim como NY.
Em uma tarde de sol, talvez justamente naquela em que o mundo
Por sua vez, a face intimista do projeto fica por conta da lareira,
testemunha o fenômeno manhattanhenge, pedalar até o Central Park,
assinada pela EcoFireplace e automatizada pela AVC Service;
passando pela 5ª avenida e a 23ª street.
responsável, em paralelo à tela ora escondida, ora revelada, por
Neste faz de conta moderno, que tem muito de realidade, não seria
estabelecer o caráter de integração do Living, formado ainda pelas
difícil imaginarmos o cliente idealizado por Christina Hamoui,
poltronas Marselha e os pufes Megan, além de acessórios como
para a 21ª Mostra Artefacto Haddock Lobo, como protagonista.
abajur Giselle Gray. Na área destinada ao Espaço Gourmet, os destaques
Afinal, neste Loft do Ciclista Nova-Iorquino, o que não nos falta são
ficam por conta dos toques metalizados, presentes em itens como
referências de alguém apaixonado pela cidade em que vive.
a adega e suavizados por tons mais coloridos, como o vinho
Impregnada por espírito yankee, a arquiteta apresenta um ambiente
encontrado nas cadeiras Conrad, ao mesmo tempo em que reforça
inspirado nos sofisticados studios de NY, marcado pela adoção de
a identidade masculina do Living ao contextualizar-se com os
bases escuras em suas tonalidades e soluções estritamente modernas,
quadros em preto e branco, expostos nas paredes revestidas em
como por exemplo, o adesivo – espécie de referência à holografia –
madeira –capítulo à parte na criação de Christina.
presente no hall de entrada.
Entre os acessórios, as obras de arte aparecem com grande força,
A partir deste norte, a arquiteta estabelece um Living e Espaço Gour-
conversando diretamente com opções criativas como os vasos que
met complementares, focados na utilização de revestimentos sóbrios,
abrigam galhos pretos, os toques de verde e a iluminação pontual.
pontuados por itens em off-white, como a mesa de jantar New Black
Por fim, a grande tela exposta na área do Living, sobre o nicho
Jack e o sofá Jensen em composição com suas almofadas turquesas.
destinado à lareira, reforça a alma nova-iorquina do espaço...
Em seus revestimentos, o espaço mais uma vez volta-se ao contem-
multicultural do jeito que a Big Apple aprendeu a ser.
porâneo ao valorizar itens como vidro, aço e metal encontrados,
por exemplo, nas mesas de centro Oro II.
66
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Sala Multiuso
A beleza sóbria do universo masculino em harmonia
com soluções estritamente contemporâneas.
Leonardo Junqueira
T.: 11 3088-7578
[email protected]
“A arquitetura deve ser o reflexo de seu tempo, integrando culturas, ideias e diferentes estilos com atitude e responsabilidade”.
Os tons terrosos e beges ganham destaque a partir da iluminação pontual que – assim como os espelhos - confere um toque moderno
A frase extraída do site de Leonardo Junqueira demonstra como sua criação para esta Mostra faz sentido. Afinal, só alguém que entende que
à Sala, com móveis que, além do óbvio conforto, foram escolhidos com o objetivo de criar uma atmosfera propicia ao encontro de amigos,
a arquitetura e a decoração, como as outras expressões artísticas, são filhas de seus respectivos tempos, períodos e épocas, poderia conceber
jantares acolhedores e recepções no melhor estilo petit comité –atente-se para as poltronas Safi, Topkapi Crocco e Julian II.
um espaço múltiplo nos dias atuais, marcados pela beleza do pluralismo.
Em seus acessórios, o espaço vale-se de uma sequência de quadros, expostos na parede em madeira, e de esculturas que utilizam
Home-Office, Estar e Jantar, no mínimo, a Sala Multiuso de Leonardo parte da inspiração masculina para apresentar soluções elegantes,
a própria madeira e o metal em suas composições, enquanto o tapete equaliza as cores utilizadas no ambiente.
demonstradas na opção de tons sóbrios, no uso de elementos atemporais e duráveis, especialmente no que diz respeito à madeira, adotada
O viés multifuncional da Sala aparece também na estante Sancy, adotada como item do espaço destinado à leitura, em contraste com o sofá
como revestimento das paredes em composição com a camurça.
Dixon, disposto como ponto de apoio deste ambiente que promulga liberdade em suas diversas funções.
68
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Home-Office
Expressões artísticas como elo entre o trabalho e o descanso.
Paulo Marcelo e Eurico Guedes
T.: 11 3064-9501
[email protected]
Sim, é sempre lindo andar na cidade de São Paulo, mas quem tem a chance de integrar o Office ao Home, com qualidade e sofisticação,
desfruta de um privilégio que muitos paulistanos buscam, permitindo-se aproveitar apenas o que a cidade tem de melhor.
Com este cenário em mente, Paulo Marcelo e Eurico Guedes nos apresentam um Home-Office focado na estrutura e no conforto, sóbrio,
mas sem ser cansativo, suavizado por meio de elementos como o abajur de cristal importado, absolutamente delicado.
O requinte do espaço reside nas referências clássicas que a dupla de arquitetos utiliza, por exemplo, no elegante cinza do papel de parede
Think Surface. Por sua vez, o mix com o contemporâneo aparece na série de peças adotadas, como o aparador Mundi II em suas linhas retas,
a poltrona Studio e os bancos Mandarin.
Destinado tanto ao trabalho como ao descanso, a preocupação
de Paulo e Eurico em proporcionar conforto constante resulta,
por exemplo, na utilização de dois sofás – o detalhado Fever e o moderno
Lisboa -, em uma união de estilos que, quase inconscientemente,
faz referência à essência pluralista de São Paulo.
Outrossim, em seus 50m², este Home-Office respira arte por meio
de diversas e distintas obras, dos quadros que revelam ângulos
inesperados de cartões postais paulistanos aos vasos de madeira
e às construções em cerâmica; revestimento presente inclusive
no piso do espaço.
Em sua iluminação, a criação de Paulo e Eurico adota rasgos de led
sobre o espaço destinado à convivência, enquanto as “Fiores”
da Scatto complementam a alma artística do ambiente. Afinal,
em São Paulo ou em qualquer parte do mundo, quando acompanhado
pela arte e pelo bom gosto, todo trabalho, além de enobrecer, também
capaz de encantar e inspirar os Homens.
72
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Integração e
Contemporaneidade
Deborah Roig
T.: 11 3044-3812
O intimismo como resultado de referências diversas.
www.deborahroig.com.br
Requinte.
Ainda sobre os materiais adotados, a fibra com aço inox surge em diferentes itens, integrando-se ao fendi utilizado, pontualmente, em revesti-
À primeira vista, ao nos depararmos com o ambiente de Deborah Roig, na 21ª Mostra Artefacto Haddock Lobo, essa é a palavra que natural-
mentos que complementam-se com o tecido Missoni zig-zag e o crocco –este, presente em peças como o baú Moa.
mente surge em nossos pensamentos. Justificada pelo zelo observado nos revestimentos, peças e acessórios que Deborah utiliza em composições
Entre seus elementos base, o Living de Deborah revela um delicado papel de parede dourado fosco –valorizado pelos itens espelhados do
essencialmente modernas.
espaço– que reforça o tom contemporâneo do Living, enquanto o tapete em tons terrosos traz notas de acolhimento e conforto,
Em sua proposta este Living tem como cerne a ideia de integrar, interagir e receber sempre com o máximo de estilo e sofisticação. Para isso, constrói
complementadas pela iluminação pontual. Neste contexto, soluções como os focos de luz que incidem sobre as plantas Formios conferem
sua identidade visual a partir de um mix entre tons acobreados e metalizados com materiais criativos e marcenaria trabalhada, como observado, por
vivacidade e personalização ao ambiente, reforçadas por obras de arte e pelas velas dispostas casualmente, indicando que ali, momentos
exemplo, na poltrona Taishan, peça base do ambiente.
intimistas e agradáveis fazem parte de uma rotina excepcional.
74
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Um Jantar Parisiense
Toujours Chic.
K.A.S.A Arquitetura e Interiores
T.: 11 5083-5194
[email protected]
Não. O tempo, os profissionais e principalmente o público atestam que a arquitetura e a decoração não comportam manuais e certezas.
adotados, como mármore, vidro, espelho, aço, seda e cristal, além do piso de madeira, com uma paginação do tipo versailles (nada mais propício).
Ainda assim, sempre que nos deparamos com um ambiente que tem sua primeira inspiração em Paris, somos imediatamente levados a criar
Por sua vez, o projeto luminotécnico, assinado pela Wall Lamps, foi concebido para valorizar o mobiliário utilizado, tornando-se acolhedor
uma expectativa à altura da cidade que “Fluctuat Nec Mergitur” – e cá entre nós, isso é ótimo.
e sem exageros, valendo-se do detalhado pendente Ícaro Grey para adicionar um toque clássico em meio à contemporaneidade de peças como
Assim, temos a oportunidade de observar criações como o Jantar desenvolvido pela K.A.S.A, encontrando prazer em perceber como Paris
o bufê Duet com espelho prata e o aparador Hayden Crocco.
pode ser interpretada pelas mais diversas formas, seja no título do espaço “Toujours Chic”, no charme da composição de tons off-white
Soluções que aliadas ao espírito parisiense, com a pitada multicultural de São Paulo, despertam em cada um a sensação de pertencimento
ou na elegância clássica de peças como coluna de jantar Daska em pó de mármore resinado –e seu tampo em cristal.
a este lugar –que ninguém nos ouça, objetivo primordial da K.A.S.A.
Neste Jantar, a sofisticação parisiense aparece nas elegantes e clássicas cadeiras Jey Botone, revestidas em turquesa, também nos revestimentos
76
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Um Espaço
Gourmet Urbano
Os sabores da alta cuisine e os prazeres do décor.
Sandra Vicentini e Felipe Marques
T.: 11 3311-7348
[email protected] De uns tempos para cá, cada vez mais, nos deparamos com convites
para jantares no melhor estilo alta cuisine, promovidos, para nossa
surpresa e deleite, não nos restaurantes em que estamos tão acostumados, mas sim nas casas e apartamentos de nossos melhores
–e talentosos– amigos.
Sim, cozinhar e receber são verdadeiras artes e, como arte que são,
devem obrigatoriamente possuir ferramentas que facilitem e colaborem com suas criações. Pensando nisso, e também em integrar
pessoas –literalmente– ao redor de uma boa mesa, Sandra Vicentini e
Felipe Marques apresentam o Espaço Gourmet.
Em seus 23 m², o ambiente encontra espaço para estabelecer uma área
destinada à cozinha e um cantinho voltado a agradáveis períodos de
bate papo. Na primeira, a base de granito e os utensílios metalizados
apontam o caráter urbano da criação de Sandra, em harmonia com
o acabamento em cimento artesanal das paredes, assinado pela artista
plástica Iva Pinheiro, em composição com o piso de madeira amêndola.
Ainda na área destinada ao preparo dos alimentos, a modernidade do
espaço é reforçada pelas linhas retas de móveis como a mesa de Jantar
Acan, integrada com as cadeiras Collet.
Por sua vez, o espaço voltado à conversa e à apreciação de bons drinks
é marcado pela utilização da mesa lateral Moon e das confortáveis
poltronas Sammy, com revestimentos em tons de cinza que se correlacionam ao tapete detalhado em berinjela.
Cor que aparece em diferentes nuances e responsável por suavizar
o tom urbano do ambiente, ao mesmo tempo em que se relaciona
com itens mais delicados, como o pendente de chuva de rosas
metálicas produzido pela Scatto.
Como toque final, a criação de Sandra e Felipe ainda congrega um papel de parede marcado por grafismos que fazem referências a formas
orgânicas. Reduto daqueles que, mesmo em casa, experimentam os
sabores de viver em um dos principais pólos, artísticos e gastronômicos
do mundo –com toda razão.
78
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Sem Vontade
de Ir Embora
Beatriz Dutra
T.: 11 3061-2826
Na região serrana de São Paulo, um intimista
e bucólico Espaço Integrado –Living, Home e Jantar.
[email protected]
Existem certas casas que são especiais, não apenas pela beleza, conforto ou requinte que abrigam, mas especialmente pela atmosfera que seus
proprietários e idealizadores conseguem criar, construindo locais de leveza, encontros e compartilhamento.
A proposta do espaço de Beatriz Dutra –Living, Home e Jantar– está alicerçada em uma dessas pessoas, mais especificamente na figura
de uma mulher elegante, dedicada e que mantém um restaurante e uma galeria de arte na região serrana de São Paulo, buscando reunir
o espírito desses dois universos em sua casa.
Na prática, o conceito criativo é traduzido na diversidade de sensações que o ambiente proporciona, seja pelos revestimentos acolhedores
–em tons de café e madeira– das paredes e piso, ou pelos linhos em tons naturais e as camurças em fendi que ganham destaque entre os tecidos.
Já em seu mobiliário, o espaço de 48 m² conta com peças focadas no conforto (lembremos da proposta que ele visa alcançar) e no design,
como a mesa de jantar Hait, a poltrona Amerique Roble em tecido jacquard e o espaçoso sofá Sky, disposto frente à estante Some
em harmonia com a extensa tela –ideal para sessões de cinema particulares.
Responsável por dois modelos de negócios, restaurante e galeria de arte, que carregam um DNA de inovação, a criatividade da personagem
é interpretada por Beatriz por meio de uma iluminação que apresenta diferentes nuances, muito em decorrência das arandelas Sole Circulas
que, em composição com o lustre da Scatto, proporcionam um jogo de luzes difusas.
Por fim, mas não menos essencial, o chic veludo Baudelaire presente nas cadeiras Melissa e a madeira, encontrada nos acabamentos
de itens como o pufe Bouvrie Estofado adicionam notas de acolhimento e calor ao espaço, tão importantes para quem vive em regiões serranas
e para quem adora acreditar –com toda razão– que sua casa pode ser o melhor lugar do mundo.
82
Sumário
Alessandra Benotti e Luciana Godoy
T.: 11 5533-8173
[email protected]
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Dormitório do Casal
Conforto, praticidade e funcionalidade em harmonia com a sofisticação.
Luxo e simplicidade.
Quem opta por criar a partir destes dois pilares, tão distantes e tão próximos entre si, arrisca-se a ficar no meio do caminho, na proposta
vaga e na intenção que não encontra respaldo prático.
O que –como qualquer observação preliminar comprova– não é o caso do Dormitório de Casal de Alessandra Benotti e Luciana Godoy.
Antes, nas mãos da dupla de arquitetas, o simples e o luxo aparecem na opção de um delicado papel de parede, com toque de tecido,
no tom sand, igualmente ao utilizado no piso porcelanato.
Como consequência, esse dualismo também surge nas cores neutras e clássicas do espaço, em harmonia com peças mais sofisticadas,
por exemplo, a mesa composta pelo tampo de espelho sobre o cavalete Arquimedes, revestido em couro crocco, e a urbana poltrona
Constantine, disposta para momentos de leitura e relax.
Entre seus elementos indispensáveis, este Dormitório do Casal revela as cômodas Arche, expostas simetricamente em relação à cama,
e o confortável tapete com tons de cinza, beges, marrom e azul atuando como expressão da identidade visual do projeto.
Paralelamente, enquanto as sedas e veludos valorizam os revestimentos das almofadas e colcha, a iluminação estabelece uma proposta sustentável, priorizando a utilização de leds e, ao mesmo tempo, luzes cenográficas.
Opção reforçada pelas molduras Creta em espelhos prata, resultantes de um jogo de imagens e ângulos que apresenta ao morador,
diversas e diversas vezes ao dia, a beleza dos acabamentos e composições adotadas.
botteh.com
Al Gabriel Monteiro da Silva, 296 - Jd América Tel: 55 11 3081-6293
86
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
No Dormitório:
Simplicidade e Conforto
Cida Portes
T.: 11 4191-5783
[email protected]
Cores neutras, leveza e um ambiente concebido como um abraço.
Segura do papel que o design de interiores e a decoração possuem, capazes de nos fazer sentir novas e belas coisas todos os dias,
Cida Portes apresenta um Dormitório com proporções não muito grandes e, por isso mesmo, repleto de recursos voltados à amplitude.
Assim, mais que indicados, os espelhos aparecem como materiais preponderantes, explorando os tons claros e suaves, especialmente
o amarelo, para deixar o ambiente visivelmente bem iluminado, em uma atmosfera convidativa ao descanso.
SE AS PAREDES TÊM OUVIDOS,
ELAS SÓ VÃO OUVIR ELOGIOS.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Por sua vez, o acolhimento proporcionado pela iluminação indireta
encontra continuidade em outros elementos do Dormitório, especialmente na lareira e nos revestimentos utilizados nos móveis, como
a palha de seda, a madeira e a variedade de tecidos levemente rústicos.
Dessa forma, por mais simples que sejam, itens como a bandeja
Farm Bac Bac ganham sentido e relevância quando observados
a partir da poltrona e pufe Nouvel, da mesa lateral Drew II, ou mesmo,
da exuberante cama –composta pela cabeceira King Mira.
Ainda sobre os destaques, e como opção para ressaltar a leveza do
espaço, mas sem deixá-lo monótono, o toque metalizado do lustre
e da cômoda Zepp, completa o tom intimista deste Dormitório, pontuado
por obras de arte, acessórios pessoais e, de certa forma, pela própria
visão de Cida que, quando interrogada sobre as sensações que esperava
transmitir em seu ambiente, sentenciou:
“Um ambiente tem que ser como um abraço, melhor do que ter é viver”.
Que seja assim!
EM BREVE, A NOVA LINHA DE
TEXTURAS ESPECIAIS IBRATIN.
90
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Dormitório do
Jovem Casal Paulistano
Funções múltiplas e identidade visual marcante.
Marcelo Rosset
T.: 11 3258-5905
[email protected]
Na São Paulo que não para, e quase não nos deixa parar, espaços que cumprem funções além das óbvias ganham destaque e relevância
extremamente visível, alicerçada na padronagem em losango explorada tanto no carpete como nos papéis das paredes.
entre pessoas de diferentes perfis. Assim, já não surpreendemos, mas desejamos um Jantar que converse com o Living, um Gourmet
Em suas cores, o Dormitório congrega o azul e o prata como tons base, por sinal, composição sempre associadas à sofisticação, adotados sem
em harmonia com a Área Externa, um Quarto com jeito de Home.
restrição até mesmo nos revestimentos do mobiliário, seja nas poltronas e pufes Arad ou na cabeceira Tribeca Queen, em paralelo ao conforto
Neste último ponto, o projeto de Marcelo Rosset surge como exemplo e norte para criações desse tipo, buscando integrar funcionalidade,
visual proporcionado pelo off-white de peças como o aparador Bloom.
praticidade e bem-estar em um só ambiente.
Como normalmente observado nos projetos assinados por Marcelo, talvez uma das principais características de seu trabalho, este Dormitório
Para isso, Marcelo vale-se de dois núcleos complementares em seu Dormitório, um destinado ao descanso e outro voltado a momentos
também revela-se essencialmente bem iluminado, com focos indiretos e luminárias com um “q” de modernidade.
de leitura e relax.
Neste contexto, detalhes e toques de vidro e metal em móveis como o criado Yego, assim como quadros e esculturas da Arte Aplicada,
Construído, hipoteticamente, para um casal jovem e moderno, ligado a novidades e tendências, o espaço conta com sua identidade visual
colaboram com o tom pessoal do espaço, como se cada detalhe revelasse gostos e estilos de seus moradores.
92
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Sintomático, o nome do espaço de Débora Aguiar –Viver com Prazer– resume, por si próprio, a essência deste Loft.
Nele, cada detalhe, peça e acessório está onde está não por casualidade, mas cumprindo funções específicas em uma engrenagem criativa
em prol do viver com prazer.
Em sua estrutura, o Loft apresenta-se como Hall de Entrada, Lounge, Escritório e Sala Íntima, construídos a partir do off-white, pistache e café.
Débora Aguiar
T.: 11 3889-5888
www.deboraaguiar.com.br
Espaço Viver
com Prazer
Hall de Entrada, Lounge, Escritório
e Sala Íntima em um mesmo Loft.
Tonalidades especialmente apropriadas para quem, como Débora, busca estabelecer atmosferas tipicamente cozy.
Neste sentido, na área destinada à integração, a arquiteta compõe um cenário marcado pela utilização da madeira nos revestimentos das paredes,
padrão associado, por exemplo, aos abajures e às mesas de centro Luanda.
Entre os revestimentos, Débora opta pela camurça, crocco e seda ao mesmo tempo em que dispõe de espelhos que reforçam o tom sofisticado
impregnado ao projeto do Loft.
Assim também, a elegante lareira, com espaço para um charmoso jardim, nasce como ponto de destaque do espaço, indicando os deliciosos
momentos de descanso e conversas que a Sala Íntima costuma abrigar, aproveitando o conforto proporcionado pelas poltronas Isadora
e chaises Nouvel. Outra característica presente nos trabalhos de Débora, a simetria toma conta de todo o espaço, propiciando conforto
visual a seus moradores e frequentadores, objetivo alcançado também pela iluminação filtrada e suave, estabelecida a partir da criação
de pérgolas de madeira e bambuzinho. Por fim, como soluções pontuais e alinhadas ao clima intimista do espaço, expressões de verde
e criações assinadas pela Arte Aplicada Galeria completam este verdadeiro quadro, exposto como obra, mas voltado ao uso, ao toque
e à afeição, especialmente na companhia de grandes amigos.
94
Sumário
Bem-Vindo
Mara Junqueira S. Dreyfuss
e Luiz Geraldo A. Avelino Silva
T.: 11 3082-3533
[email protected]
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Um Quarto Para Dois
Em meio à intensa rotina dos filhos, um refúgio particular para o casal.
De repente, acompanhados de grandes –normalmente muitos– amigos, os filhos passam a requerer espaços para confraternizações e encontros.
A partir de então, aqueles momentos destinados ao relax, outrora tão comuns, acabam tornando-se especiais e concentrando-se em ambientes
específicos, como por exemplo, o Quarto.
Tendo este enredo como pano de fundo, Mara Junqueira e Luiz Geraldo Avelino construíram um Quarto de Casal multifuncional e propositadamente isolado, destinado a períodos de leitura, descanso e planos, muitos planos. Afinal, o atlas vintage sobre a cama, o globo quase retrô e a lupa
acompanhada de mapas deixam claro que o casal em questão adora passar horas e horas construindo roteiros e antecipando as sensações
de suas próximas viagens.
Na prática, a proposta desenvolve-se em um ambiente básico, atraente e acolhedor marcado pelo uso de acessórios e objetos artísticos que conferem
personalização ao espaço, como se o Quarto de Casal fosse um universo à parte, longe do ritmo acelerado do dia a dia. Assim, ao invés de um papel
de parede padrão, Mara e Luiz optaram pelo elaborado a partir de cascas de árvores nativas do continente africano, valorizado pelo delicado projeto
luminotécnico que tem o led como elemento primordial.
Dentro deste mesmo conceito, o conforto necessário é evidenciado na escolha de itens como a cama composta pela estofada cabeceira Valencia,
em perfeita harmonia com a poltrona Juliette que, como quase tudo no ambiente, gira em torno dos tons claros, off-white e madeira.
Capítulo à parte, as obras de arte aparecem com um dos pontos altos do dormitório, sintetizando referências rústicas e atuais, compondo um cenário
riquíssimo em paralelo aos toques de metal que integram diversas peças deste Quarto, com jeito de refúgio, feito para desfrutarmos a vida a dois.
CORTINAS • COLCHAS • TAPEÇARIA • PERSIANAS • MANUTENÇÃO (lavanderia de alta tecnologia)
RUA OUTEIRO dA CRUz N° 51 - T. 11 2978 3480 - CEL. 11 7738 1865 OU 7835 1161 - [email protected] - www.MONICAbAgATELLI.COM.bR
98
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Dormitório do
Jovem Empresário
Adriana Di Garcia
T.: 11 2098-0554
A sofisticação traduzida em tons sóbrios e contemporâneos.
[email protected]
Mobiliário clean, mas imponente. Detalhes discretos e levemente despojados. Liberdade para a composição de cores e texturas diferentes.
No mobiliário, Adriana opta por peças que conversam com os materiais
Analisando as características do mercado paulista de decoração, Adriana Di Garcia aponta os itens acima como integrantes do que podemos chamar
utilizados, como o couro, valendo-se de itens como a cabeceira em veludo
de tendência, desdobrados em caminhos extremamente interessantes neste Dormitório do Jovem Empresário.
St. Martin Quenn, a poltrona Fischer, a mesa lateral Safari em couro lezard
Nas tonalidades, a predominância do preto e prata revela uma proposta de sofisticação sóbria, mas nem por isso monótona, permeada por peças
e a poltrona Studio.
pontuais em cores vibrantes que adicionam uma certa leveza e fazem o ambiente “respirar” –além de resultarem em uma estética tech, moderna,
Por fim, as esculturas em gesso e as fotografias em preto e branco
associada ao detalhado papel de parede e ao painel de madeira com rasgos iluminados por fitas de led.
adicionam toques artísticos ao Dormitório, contemporâneo, sofisticado
Em paralelo, o evidente espírito masculino do espaço é suavizado por meio de itens como os espelhos e, principalmente, a iluminação pontual, valori-
e cosmopolita, capaz de atender os desejos e necessidades de um jovem
zando determinados nichos do Dormitório, como por exemplo, o vidro, atuando como divisória entre a Área de Descanso e o Lounge.
empresário de qualquer metrópole, até mesmo São Paulo.
100
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Suíte Hotel D
De repente, no mundo inteiro, nos sentimos confortavelmente em casa.
Douglas Branco
T.: 17 3301-1994
[email protected]
E se, na América ou na Europa, na Ásia ou na Oceania, nos centros urbanos ou nos interiores, encontrássemos a mesma atmosfera intimista de nossas
casas? Com o desafio de viabilizar um espaço capaz de atender às expectativas de públicos essencialmente distintos, dos executivos em suas viagens
de negócios até os casais em lua de mel, Douglas Branco apresenta sua versátil Suíte Hotel D.
Nela, a preocupação primordial consiste em fazer com que o caráter funcional dos hotéis seja complementado por um clima acolhedor e sofisticado,
com o objetivo de fazer com que cada hóspede sinta-se, de fato e não apenas como um propósito vago, em suas casas.
Para isso, o arquiteto concentrou-se em evitar soluções visualmente poluídas, priorizando materiais refinados e, ao mesmo tempo, de fácil aceitação,
valorizando o conforto natural de itens como o veludo e a camurça.
Proposta também viabilizada por meio de peças como o aparador Hayden Crocco, a cabeceira Monviso King, o elegante sofá Hatria
e a cadeira Hampshire.
Na iluminação, o destaque fica por conta de soluções discretas, focadas em valorizar o tom pessoal e íntimo do espaço, tomado por tons de marrom
e fendi que demarcam o ambiente, contrastando com determinados acessórios, quadros e esculturas. Por sua vez, a fibra natural explorada
nas paredes colabora com a proposta acolhedora da Suíte, em harmonia com o carpete, sofisticadamente rústico, que reveste o piso.
Com determinação e talento que, segundo o próprio, são características primárias para quem busca ser referência no segmento, Douglas
demonstra como é possível descaracterizar a imagem fria e impessoal dos hotéis, deixando subentendido que, de fato, é possível “querer tudo
no próximo hotel...” e que “viver é bom nas curvas da estrada”, como eternizado por Cazuza.
102
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Cobertura
O paisagismo como necessidade contemporânea.
Gilberto Elkis
T.: 11 3815-9537
[email protected]
Entre a sofisticação dos Jardins e a elegância da Bela Vista, um Terraço guarda belezas sutis, composições criativas e um clima paulistano
à rusticidade da plantas escolhidas, folhagens tropicais de texturas e cores distintas, prioritariamente resistentes ao sol, à chuva e ao frio.
pela própria natureza.
Em alguns de seus revestimentos, o Terraço respira ares delicados nas estampas florais, enquanto a rusticidade reaparece no piso French
A partir da união de fibras sintéticas, encontradas na linha de produtos New Zealand, Gilberto Elkis reinventa o tradicional Terraço
Patern Silver e nos tijolos em estilo inglês, criações da Palimanan.
da Artefacto Haddock Lobo.
Como complemento à proposta chic e contemporânea, a iluminação indireta promovida pela Vitali destaca peças como as pedras
Para isso, o paisagista concebe um mix de cores que tem como base o marrom, pontuado pelo turquesa de acessórios e vasos.
Bathu Hijau, os seixos e pedriscos verdes que, associados ao turquesa já citado, revelam a beleza deste projeto... alívio, vida e cor em meio
O resultado demonstra a proposta de unir, à face absolutamente contemporânea do espaço, detalhes mais clássicos que se contrapõem
ao cinza de São Paulo.
gautio.com.br
tabriz.com.br/ T
TAPETE ZIEGLER PATCHWORK
O R I E N TA I S
CONT EMPORÂNEOS
WAL L PAPER S
Al. Joaquim Eugênio de Lima, 1401 Jardins, SP
11. 3885 2370 | www.tabriz.com.br
facebook.com/loja.tabriz
106
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Cada vez
mais, Artefacto.
A produção verticalizada, o alcance
da autossuficiência e a valorização da tecnologia, aliada
ao trabalho manual, revelam o jeito Artefacto de criar.
Dessa forma, das estruturas que formarão o móvel, em madeira, metal ou fibra natural,
entre outras, até a tapeçaria e o acabamento, os estágios de composição são acompanhados
com o máximo de critério, utilizando ferramentas diversas, de acordo com a necessidade
de cada peça.
Assim, por exemplo, uma mesma criação pode requerer, ao mesmo tempo, o uso de máquinas
manuais e centros de usinagem, costuras computadorizadas e tesouras “tradicionais”.
Neste ponto, a integração entre o trabalho manual e a tecnologia também é evidenciada, efetivamente, no know-how adquirido pela Artefacto em reunir diferentes materiais na fabricação de seus
produtos, propiciando a seus clientes inúmeras possibilidades de customização e personalização.
Com o controle total de seus processos e optando por caminhar na tênue linha entre tecnologia
e cuidado manual, a Artefacto enxerga na produção cada produto, o trabalho de seus colaboradores que há mais de 30 anos fabricam móveis, mas, de certa forma, entregam bem-estar, conforto,
Fábrica em Iperó - SP
Quando alguém, em alguma parte do mundo, adquire uma peça com a assinatura Artefacto, mesmo sem saber, atesta o êxito de um modelo
de negócio muito específico, que encontra as razões de seu sucesso na união entre alta tecnologia e mão de obra qualificada.
Em termos práticos, ao estabelecer em sua fábrica, localizada em Iperó, um sistema verticalizado, a Artefacto caracteriza-se como autônoma
e autossuficiente em sua produção, reunindo condições para estabelecer o mesmo padrão de qualidade nas diferentes etapas do processo de fabricação.
sofisticação, design, qualidade, beleza…
110
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
ARTEFACTO INTERNACIONAL
ARTEFACTO BRASIL
São Paulo / SP
R. Haddock Lobo, 1.405
T. 3087 7000
São Paulo / SP - D&D Shopping
Av. das Nações Unidas, 12.555
Piso Térreo - T. 5105 7777
belém / PA
Trav. Benjamin Constant, 1.790
T. 3223 9690
CORAL GABLES
4440 Ponce de Leon blvd.
Phone 305 774 0004
Aventura
17651 Biscayne Blvd.
Phone 305 931 9484
ARTEFACTO BASIC
CURITIBA / PR
R. Comendador Araújo, 672
T. 3111 2300
GOIÂNIA / GO
Av. 136 nº 290
T. 3238 3838
MANAUS / AM - Manaus Casa Shopping
Av. Djalma Batista, 1.255
T. 3182 9700
SÃO PAULO / SP
R. Henrique Schaumann, 462
T. 3897 8484
SÃO PAULO / SP - D&D Shopping
Av. das Nações Unidas, 12.555
Piso Boulevard - T. 5105 7755
ARTEFACTO BEACH&COUNTRY
RECIFE / PE
R. Atlântico, 139
T. 3465 8182
RIO DE JANEIRO / RJ - Casashopping
Av. Ayrton Senna, 2.150 - Bloco K
T. 3325 7667
SÃO PAULO / SP
Av. Brasil, 1.823 - Jd. América
T. 3894 7000
SÃO PAULO / SP - D&D Shopping
Av. das Nações Unidas, 12.555
Piso Boulevard - T. 5105 7760
112
Sumário
Bem-Vindo
Destaques
Arquitetura
Mostra
Artefacto
Endereços
Wallpaper Revestimentos Especiais
11 3062-2899
www.wallpaper.com.br
Fast Shop
11 3232-3388
www.fastshop.com.br
Rug Revolución
11 6489-9887
www.rugrevolucion.com
Scatto Lampadário
11 3061-2262
www.scatto.com.br
Arte Aplicada Galeria
11 3064-4725
www.arteaplicada.com.br
AVC Service Automação, Áudio e Vídeo
11 3223-5007
www.avcservice.com.br
Espaço Paper Revestimentos
11 3061-9011
www.espacopaper.com.br
Revenda credenciada
11 3061 9011 | Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1046 . 11 5093 2323 | Rua Gaivota, 1441 | Moema | www.espacopaper.com.br | [email protected]
Novo PortAl ArtefACto
A exclusividAde do design
ArtefActo AgorA em formA
de conteúdo.
Com navegação intuitiva, o novo Portal Artefacto surge como fonte
de referência para quem busca informação, sofisticação e estilo
em poucos cliques.
Nele, você encontra matérias sobre arquitetura, design de
interiores, moda e lifestyle, conteúdos exclusivos das Mostras
Artefacto e publicações disponíveis para download. Acesse
e saiba mais! www.portalartefacto.com.br