Lofoten

Transcrição

Lofoten

D
2010
Svolvær am Marktplatz.
Tel: (+47) 76 06 98 07
Symbole
Öffnungszeiten der touristeninformationszentren
ÖFFNUNGSZEITEN DER TOURISTENINFORMATIONSZENTREN 2010
ORT
[email protected]
1.1.-16.5.
17.5.-6.6.
7.6.-20.6.
21.6.-8.8.
9.8.-22.8.
23.8.-31.12.
Montag - Freitag
09.00-15.30
09.00-16.00
09.00-20.00
09.00-22.00
09.00-20.00
09.00-15.30
10.00-14.00
10.00-14.00
09.00-20.00
10.00-14.00
16.00-20.00
10.00-20.00
Samstag
Sonntag
Leknes Stadtmitte.
Tel: (+47) 76 08 75 53
[email protected]
1.1.-13.6.
14.5.-15.8.
16.8.-31.12.
Montag - Freitag
10.00-16.00
10.00-18.00
10.00-16.00
Samstag
12.00-16.00
Sonntag
12.00-16.00
Ramberg.
Tel: (+47) 76 09 31 10 / 76 05 22 01
Tel: (+47) 908 29 495 / 958 94 210
[email protected]
1.6.-31.8
Täglich
09.00-19.00
Moskenesvågen, am Fähranleger.
Tel: (+47) 980 17 564
[email protected]
1.3.-30.4.
3.5.-31.5.
Montag - Freitag
10.00-14.00
10.00-17.00
Täglich
1.6.-20.6.
21.6.-15.8.
16.8.-31.8.
10.00-17.00
09.00-19.00
10.00-17.00
1.9.-31.9.
10.00-14.00
Værøy Rathaus.
Tel: (+47) 75 42 06 00
[email protected]
15.6.-15.8.
Montag - Freitag
09.00-15.00
Røst, am Fähranleger.
Tel: (+47) 454 92 186 / 76 05 05 00
[email protected]
20.6.-20.8.
Täglich
Bei Ankunft der
Fähre.
Symbole
Das arktische Menü
Index
Symbole
2
Öffnungszeiten der
Zu den vielen Versuchungen Nordnorwegens zählt natürlich auch unser Essen. Eine reiche
Natur versorgt uns mit den besten Hauptzutaten in der Welt und diese sind die Hauptzutaten
des arktischen Menüs. Das sind unsere Traditionen im Bereich gutes Essen und die Freude
bei der Zubereitung neuer und exotischer Variationen dieser. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weitere Informationen unter: www.arktiskmeny.no
Touristeninformationszentren
2
Olavsrosa
An- und Abreise
3
Karte
4-5
Vågan
6
Olavsrosa – die St. Olav’s Rose – kennzeichnet das norwegische Erbe. Sie zeigt den Weg
zu außergewöhnlichen Erlebnissen, die im Erbe Norwegens verwurzelt sind. Sie wird infolge
strenger Beurteilung, die auf dem Kulturwert des Produktes basiert, wie dieses geschützt
wird und wie das Produkt der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird, verliehen. Weitere
Informationen unter: www.olavsrosa.no
Vestvågøy
7
Flakstad
8
Moskenes
9
Værøy
10
Røst
11
Skulpturlandshaft Nordland
12
Winter auf den Lofoten
13
Wanderungen auf den Lofoten
14
Mit dem fahrrad auf den Lofoten
15
Aktivitäten
16 - 17
Sehenswürdigkeiten
18 - 19
Transport/Restauranten
20
Hotels/Pensionate/Jugend-/Fam.herbergen
Camping/Hütten
21
Zug Geschichte der «Rorbuer»
22
Rorbuer/Seehäuser
23
Ereignisse auf den Lofoten
24 - 25
Anzeigen
26 - 43
Firma mit Umweltzertifikat
Firmen und Unternehmen, die einer Umweltanalyse unterliegen und den definierten industriellen
Anforderungen entsprechen, werden als Ökoleuchttürme (Miljøfyrtårn) beurkundet. Der
Ökoleuchtturm ist ein öffentliches norwegisches Zertifikat. Das Modell wird vom Norwegischen
Umweltministerium gefördert und empfohlen.
Mehr Informationen unter: www.miljofyrtarn.no
Die Fernstraße E10 ist eine nationale Touristenstraße über die Lofoten
Die nationalen Touristenstraßen sind ein landesweites Projekt der staatlichen Straßenverwaltung
in Norwegen. Der Chef der staatlichen Straßenverwaltung Norwegens sorgt für die notwendigen
Behörden und den Rahmen. Die Behörde für Touristenstraßen der staatlichen Straßenverwaltung
in Norwegen leitet das Projekt. Ein separater, übergeordneter Bewertungsausschuss stellt
sicher, dass die Straßen zu einer besonderen Touristenattraktion von hoher Qualität werden.
Separate Bauämter garantieren, dass die Einrichtungen entlang der Straßen hohe optische
Qualitätsmerkmale haben. Mehr Informationen unter: www.turistveg.no
Der „Hofhahn“ – Lebensmittel vom Bauernhof
Der Hahn ist ein Qualitätszeichen für Lebensmittel von norwegischen Bauernhöfen. Es wird von
der Stiftung Norsk Bygdeturisme og Gardsmat (Ferien auf dem Lande und traditionelles Essen in
Norwegen) an landwirtschaftliche Betriebe vergeben, die lokale Erzeugnisse handwerksmäßig
und traditionsbewusst verarbeiten bzw. Solche Erzeugnisse verkaufen oder servieren. Der
Hahn symbolisiert Werte wie Umsicht, Kultur und Erlebnis, und auch die betreffenden Höfe
sind damit gekennzeichnet. Weitere Informationen: www.nbg-nett.no
© Titelseite foto: Terje Rakke / Nordic Life / Innovasjon Norge
2
w w w .l o fo te n. info
An- und Abreise
An- und Abreise
Anreise über Flughafen
Harstad/Narvik-Evenes:
Täglich mehrere Linienflüge zwischen
Oslo-Gardermoen og Harstad/Narvik-Evenes
(ganzjährig). Flugzeit ca. 1,5 Stunden.
Anreise über Narvik (Bahn):
© Frode Sandbech
Mit dem Zug kommen Sie täglich das ganze Jahr von Stockholm und
Göteborg nach Narvik.
Narvik – Lofoten (von Norden):
Die neue Straßenverbindung zwischen den Lofoten und dem Festland („Lofast“) wurde 2007 dem Verkehr übergeben. Die Fahrzeit
zwischen Svolvær und dem Flughafen Evenes beträgt jetzt weniger
als 2,5 Stunden mit dem Pkw.
Linienbusse verkehren täglich Narvik – Evenes – Lofoten. Die neue
Festlandverbindung der Lofoten ist eine Teilstrecke der Europastraße
10.
Anreise über Bodø:
Täglich mehrere Linienflüge zwischen Oslo-Gardermoen und Bodø
(ganzjährig). Flugzeit ca. 1,5 Stunden.
Mit dem Zug fahren Sie von Oslo über Trondheim nach Fauske und
Bodø. Diese Züge verkehren täglich das ganze Jahr.
Bodø – Lofoten (von Süden):
Zwischen Bodø und den Regionalflughäfen auf den Lofoten gibt es
ganzjährig täglich mehrere Verbindungen. Flugzeit 20–30 Minuten:
Bodø – Røst, Bodø – Leknes, Bodø – Svolvær, Røst - Leknes und
Bodø – Værøy.
Expressbusse verkehren das ganze Jahr täglich zwischen Bodø (über
Fauske) und den Lofoten mit Anschluss an Nahverkehrsbusse auf der
Inselgruppe.
Wenn Sie mit dem eigenen Fahrzeug unterwegs sind, kommen Sie
von Bodø mit der Fähre nach Moskenes, Værøy oder Røst. Sie können auch weiter nach Norden fahren und von Skutvik die Fähre nach
Skrova oder Svolvær nehmen bzw. auf der E6 weiterfahren und die
Fähre von Bognes nach Lødingen nehmen. Von dort führt die E10
auf die Lofoten. Auf der Strecke Bodø – Skrova – Svolvær verkehrt
täglich ein Expressschiff.
Hurtigruten:
Auf den Lofoten:
Nach Ihrer Ankunft auf den Lofoten können Sie die Inselgruppe mit
dem Linienbus, einem Mietwagen oder dem Fahrrad erkunden.
Der wunderschöne Reinefjord lädt zu einem Ausflug mit dem Linienschiff ab Reine ein. Diese Fahrt lässt sich mit der empfehlenswerten
Wanderung von Vindstad zum Bunesstrand verbinden, einem weiten,
weißen Sandstrand. Diese familienfreundliche Wanderung durch
leichtes Gelände dauert etwa eine Stunde pro Strecke. Nehmen Sie
etwas zu essen und zu trinken mit, und machen Sie am Strand Picknick. Am Nachmittag legt das Linienschiff wieder in Vindstad an und
bringt Sie zurück nach Reine. Wenn Sie unterwegs nicht aussteigen,
dauert eine Rundfahrt mit dem Schiff eine Stunde.
Im Sommer können Sie auf der Fahrt mit dem Linienschiff zwischen
Ballstad und Nusfjord die Lofoten vom Wasser aus genießen. Diese
traditionelle Inselroute bietet beeindruckende Naturerlebnisse und
ist für Radfahrer als Alternative zum Nappstraumtunnel höchst
aktuell.
Zwischen Holandshamn und Svolvær verkehrt mittwochs ein kleines
Fahrgastschiff, das sich perfekt für eine Radtour zum Raftsund eignet (ab Holandshamn morgens, ab Svolvær nachmittags). Außerhalb
der Sommersaison wird auch Skrova angelaufen. Eine Voranmeldung ist in jedem Fall erforderlich. Im Sommer können Sie den
Raftsund und den Trollfjord auch auf einem der Hurtigruten-Schiffe
erleben (zwischen Stokmarknes und Svolvær), oder Sie können eine
der täglichen Ausflugsfahrten zum Trollfjord ab Marktplatz Svolvær
mitmachen.
Im Südteil des Raftsunds liegt die Insel Store Molla, wo man
ausgezeichnet Rad fahren und wandern kann (Fähre Digermulen
– Finnvik).
Im Nordteil des Raftsunds gibt es die Fährverbindungen Hanøy – Kaljord und Fiskebøl – Melbu.
Die Hurtigruten-Schiffe laufen Stamsund und Svolvær täglich in
beiden Richtungen an.
Die Insel SKROVA wird vom Expressschiff Svolvær – Bodø sowie von
der Fähre Svolvær – Skutvik angelaufen.
Mietwagen / Charter:
Die Inseln VÆRØY und RØST sind mit der Fähre von Moskenes oder
Bodø und auf dem Luftweg von Bodø erreichbar. Neue tägliche
Flugverbindung zwischen Røst und Leknes.
Unabhängig davon, ob Sie allein, mit der Familie oder einer Gruppe
unterwegs sind, ist der Transport kein Problem. Mieten Sie einen Pkw
oder (Klein-)Bus, oder fahren bzw. fliegen Sie mit einem Ausflugsschiff, Katamaran, Taxi, Großraumtaxi, Hubschrauber oder Flugzeug.
FAHRPLÄNE UND ANDERE REISEAUSKÜNFTE:
Information Lofoten: www.lofoten.info
Information Nordland: www.visitnordland.no
Information Norwegen: www.visitnorway.de
Gesamtkursbuch für Norwegen: www.rutebok.no
Fahrpläne für Nordland: www.177nordland.com
3
VESTERÅLEN
Karte
ENTFERNUNGEN IN KM.:
Svolvær
Svolvær
Svolvær
Svolvær
Svolvær
Svolvær
Svolvær
Svolvær
Svolvær
Svolvær
Svolvær
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Moskenes* - Bodø: 226
*Skutvik – Bodø: 329
Lødingen* – Bodø: 385
*Melbu – Andenes: 184
Gullesfjordbotn - Andenes: 212
Lødingen: 99,5
Harstad: 167
Flughafen Evenes: 175
Narvik: 238
Kiruna: 377
Tromsø: 419
Narvik
Evenes
LO
F
E
OT
N
VESTV
* Fähre
Quelle: Google Maps
Bodø
Unstad
FÄHRVERBINDUNGEN:
Bognes - Lødingen 60 Min.
Melbu - Fiskebøl 25 Min.
Skutvik – Skrova - Svolvær 2 Std.
Bodø - Røst 4,5 - 5 Std.
Bodø - Værøy 3,5 - 5 Std.
Røst - Værøy 2 Std.
Værøy - Moskenes 1,5 Std.
Bodø - Moskenes 3 – 3,5 Std.
Mærvoll
Skje
FLAKSTADØY
Vikten
EXPRESS-SCHIFFE (KATAMARAN), FAHRZEIT:
Svolvær – Skrova - Bodø 3 Std. 30 Min.
Le
Ramberg
Sto
Nappskaret
Rambergstranda
DIE KÜSTENREISE (HURTIGRUTEN), FAHRZEIT:
Bodø - Stamsund 3 Std. 45 Min.
Bodø - Svolvær 6 Std.
Stokmarknes - Svolvær 3 Std.
Stokmarknes - Stamsund 5 Std. 30 Min.
Fredvang
Finnbyen
Bal
MOSKENESØY
Nusfjord
AUF DIE LOFOTEN FLIEGEN 20-30 MINUTEN:
Bodø - Leknes
Bodø - Svolvær
Bodø - Røst
Røst - Leknes
Bodø - Værøy mit Hubschrauber
Sund
Akkarvikodden
Hamnøy
e Reine
Moskenes
Zu Information über Zeitpläne und Preise,
besuchen Sie bitte: www.lofoten.info
Reinehalsen
Steffenakken
Sørvågen
Å
Zeichenerklärung
Fe
rg
e
yFä
hr
e
Moskstraumen
- Skulpturlandshaft Nordland
- National Touristenstraße
Fe
rr
VÆRØY
Nordland
Sørland
Måstad
RØST
rge
Fe
hre
Fä
rr y
Fe
Fe
rg
e
Fe
Bo
rr
dø
yFä
hr
e
Ferg
e Bo
dø
Fer r
y-F
ähre
4
Skomvær
dø
Bo hre
e
ä
rg
-F
Fe
y
rr
Fe
- Touristeninformationszentren
Røstlandet
Vik
Kaljord
Melbu
Hanøy
LOFAST
AUSTVÅGØY
Fiskebøl
Grunnfør
Laukvik
Gimsøy
Trollfjord
Hov
Eggum
Brenna
Sildpollnes
Austnesfjorden
Borgvåg
Torvdalshalsen
Limstrand
Finnvika
Gårdsvatnet
Alstad
Borg
Store Molla
Gimsøystraumen
Svolvær
Lofotkatedralen
Lyngvær
Stor-Vågan
Kabelvåg
Ørsvågvær
Skrova
Kalle
Rolvsfjord
Storfjord
Fer
ge
Henningsvær
eknes
Hurtigbåt Bodø
Express Boat
oreidvatnet
Stamsund
Hur tig
r ute
r tig
T he Hu
hip
r uten S
Fer
ry
Sk
utv
ik
- Fä
hre
Moskenesvåg
Nusfjord
Ramberg
Reine
Stamsund
Sund
Svolvær
Sørvågen
Å
71
42
89
92
77 119 12
22
64
29
35
61
27
47
82
66
69
51
24
74
39
45
70
29
57
56
75
78
40
14 116 21
76
65
35
19
37
79
40
0
26 156 37 116 41
75
59
14
26
0
49
33
Eggum
0
Digermulen
Laukvik
43
Kabelvåg
84
Hov
59
Henningsvær
53
Fredvang
88
Fiskebøl
38
Borg
28
Ballstad
Mortsund
Entfernungstabelle (in Km).
Alstad
Mortsund
lstad
Digermulen
Leknes
erpvatnet
Karte
VÅGØY
Hattneset
Alstad
Ballstad
Borg
Digermulen
116 156 130
Eggum
21
Fiskebøl
76 116 90
Fredvang
65
41
51 180 61 140
Henningsvær
35
75
49 100 57
59 100
0
31
21
63
63
73 123 88
94 119 63 106 26 124 127
Hov
19
59
33 113 41
73
31
0
34
76
47
57 106 72
77 103 47
Kabelvåg
37
77
51
39 101 21
34
0
42
65
75 124 90
96 121 65 107
Laukvik
79 119 93
74 102 31 143 63
76
42
0
107 117 166 132 137 163 107 149 37 126 171
Leknes
28
12
14 144 25 104 36
63
47
65 107
0
10
59
25
31
56
15
42
70
61
64
Mortsund
38
22
24 154 35 114 46
73
57
75 117 10
0
69
35
41
66
24
52
80
71
74
Moskenesvåg
88
64
74 203 84 163 29 123 106 124 166 59
69
0
46
29
5
74
23 129
2
5
Nusfjord
53
29
39 169 50 129 23
88
72
90 132 25
35
46
0
17
43
40
29
48
51
Ramberg
59
35
45 174 55 134
94
77
96 137 31
41
29
17
0
26
46
12 101 31
34
Reine
84
61
70 200 81 160 26 119 103 121 163 56
66
5
43
26
0
72
20 126
7
10
Stamsund
43
27
29 144 40 104 51
65 107 15
24
74
40
46
72
0
57
70
77
80
Sund
71
47
57 186 67 146 12 106 89 107 149 42
52
23
29
12
20
57
0
112 25
28
Svolvær
42
82
56
80 129 95 101 126 70 112
Sørvågen
89
66
75 205 86 165 31 124 108 126 168 61
71
2
48
31
7
77
25 126
0
3
Å
92
69
78 208 89 168 34 127 111 129 171 64
74
5
51
34
10
80
28 134
3
0
37
130 11
0
11 139
43
79
74
90
51
139 43 180 100 113 79
93
14
74 144 154 203 169 174 200 144 186 74 205 208
0
99
61
57
41
60 102 25
99
0
140 59
73
39
60
65
0
83
6
100 83 101 143 36
63
34 106 26
47
39
5
35
84
50
55
81
40
67
65
86
89
31 104 114 163 129 134 160 104 146 34 165 168
37
70
46
29
23
6
26
51
12 106 31
89
34
39 108 111
5
95
0
126 129
126 134
5
Vågan
Svolvær © Geir Rune Holm
Die Gemeinde Vågan umfasst beinahe die ganze Insel Austvågøy,
außerdem Gimsøy, einige kleinere Inseln (u. a. Henningsvær und
Skrova) und einen kleinen Teil von Hinnøy.
Svolvær, die „Hauptstadt“ der Lofoten, ist ein bedeutender
Knotenpunkt für die ganze Region. Hier beginnt für viele Touristen
der Urlaub auf den Lofoten. Das Dienstleistungsgewerbe ist gut
entwickelt, und eine Reihe private und öffentliche Einrichtungen
haben hier ihren Sitz. Die wichtigste Zeitung der Region,
Lofotposten, erscheint ebenfalls in Svolvær. Im Bildungsbereich
gibt es weiterführende Schulen mit mehreren Fachrichtungen. In
Kabelvåg findet man die Kunst- und Filmschule Nordland (Nordland
Kunst og Filmskole) sowie die „Lofoten Folk High School”. Das kulturelle
Leben ist vielfältig geprägt von Chor-, Musik- und Kabarettgruppen
sowie durch eine Reihe anderer Veranstaltungen. Das Nordnorwegische
Künstlerzentrum (Nordnorsk Kunstnersentrum) ist auf den Lofoten
beheimatet, und drei Viertel der Berufskünstler auf den Lofoten und den
Vesterålen sind in Vågan ansässig. Alle zwei Jahre findet hier auch das
Internationale Kunstfestival Lofoten statt. Außerdem kann man hier fast alle
Sportarten betreiben – es gibt eine Sporthalle, Skihänge, beleuchtete Loipen,
ein herrliches Wandergebiet und gute Voraussetzungen für Wassersport. Es
gibt also für Einwohner sowie Besucher die besten Bedingungen, um ihre
Freizeit sinnvoll zu verbringen.
Verkehrsverbindungen
Von und nach Svolvær bestehen täglich Flugverbindungen zu den anderen
Regionalflughäfen sowie nach Bodø (mit Anschluss an das Hauptliniennetz).
Jeden Tag wird Svolvær in beiden Richtungen von Hurtigruten angelaufen.
Nach Bodø verkehrt ein Expressschiff. Zur E 6 gelangt man mit der Fähre nach
Skutvik (Fährfahrplan beachten). Zu den Vesterålen nimmt man die Fähre
Fiskebøl – Melbu. Auch die Busverbindungen von und nach Svolvær sind zu
empfehlen. Die Insel Skrova ist mit einer Autofähre und dem Expressschiff
zu erreichen. Fähre von Digermulen nach Store Molla. Die neue fährfreie
Straßenverbindung zwischen den Lofoten und dem Festland im Norden
(Lofast) wurde am 1. Dezember 2007 dem Verkehr übergeben.
Gebietsbeschreibung
Svolvær: Das heutige regionale Zentrum der Lofoten (ca. 4.290
Einwohner) wurde im Jahr 1918 Küstenhandelsort und erhielt
am 17.5.1996 die Stadtrechte. Svolvær ist einer der wichtigsten
Werfthäfen Nordnorwegens. Das Wahrzeichen des Ortes ist der Berg
Svolværgeita, die Svolvær-Geiß, eine Herausforderung für Bergsteiger
(Erstbesteigung 1910). Der Maler Gunnar Berg aus Svolvær schuf viele
Bilder von den Lofoten. Am bekanntesten ist sein Bild Trollfjordslaget
(Schlacht auf dem Trollfjord), das in der Gunnar-Berg-Galerie hängt.
An Galerien sind im Übrigen das Nordnorwegische Kunstmuseum, die
Galerie Dagfinn Bakke und die Themengalerie Lofoten zu erwähnen.
Hier finden Sie auch das Kriegsmuseum Lofoten, das von der Rolle
der Lofot-Inseln im Zweiten Weltkrieg erzählt. Bei „Magic Ice“ nahe
dem Hurtigruten-Anleger kann man einzigartige Eisskulpturen
bewundern. Svolvær bietet die spannende Atmosphäre einer Hafen-,
Klein- und Künstlerstadt zugleich.
Storvågan: Die Ursprünge dieser historischen Gegend reichen
bis ins Jahr 900 zurück. Im Mittelalter war Storvågan wegen des
Lofotfischfangs das am dichtesten besiedelte Gebiet in Nordnorwegen.
Von hier wurde der gesamte Exportfisch des Landesteils nach Süden
transportiert. Ausgesprochen sehenswert sind das Lofot-Museum,
das Lofot-Aquarium und die Galerie Espolin Johnson.
© Jann Engstad
6
© Kjell Ove Storvik
© Geir Rune Holm
Kabelvåg: Im vorigen Jahrhundert war Kabelvåg (heute ca. 1.920
Einwohner) der bedeutendste Fischerort. Kabelvåg hat in der
Gemeinde eine große kulturhistorische Bedeutung und ist auch
architektonisch sehr interessant. Hier ließ König Øystein die erste
Kirche auf den Lofoten bauen (wahrscheinlich 1103). Um 1120 sorgte
er für die Errichtung der ersten Rorbuer (Fischerhütten), die den
auswärtigen Fischern als Unterkunft dienten. Dafür wurde ihm auf
einer Anhöhe oberhalb der Ortsmitte Kabelvåg ein Denkmal gesetzt.
Die Kirche Vågan, auch Lofot-Kathedrale genannt, wurde 1898 erbaut
und bietet Raum für bis zu 1200 Besucher. Der Marktplatz ist das
Herz von Kabelvåg und schafft rund um den Hafen eine gemütliche
Atmosphäre. Hier lädt die Galerie der Künstler Thor Erdal und Inger
Anne Nyaas zum Besuch ein.
Henningsvær:
Das „Venedig der Lofoten“ ist mit ca. 470
Einwohnern eines der wichtigsten Fischerdörfer der Inselgruppe.
Eine beliebte Touristenattraktion ist die Galerie Lofotens Hus.
Neben den Gemälden von Karl Erik Harr (* 1940) sind in diesem
Gebäude Werke namhafter Nordland-Maler aus dem 17. und 18. Jh.
zu sehen. Außerdem sind Bilder des bekannten Fotografen Wilse
ausgestellt, die dieser um die Jahrhundertwende auf den Lofoten
aufgenommen hat. Im Hafengebäude Engelskmannsbrygga gibt es
eine interessante Werkstatt und einen kleinen Laden mit Glas- und
Keramikgegenständen. Auch die Kerzengießerei in Henningsvær lädt
zum Besuch ein.
Skrova: Die Perle der Lofoten bietet mit ihren Sandstränden die
beste Aussicht auf die Lofotwand. Die Insel mit den geringsten
Niederschlägen und den meisten Sonnenstunden ist ein Eldorado
für Fotografen und andere Gäste. Zum Angebot zählen Galerien,
Gastronomie und Übernachtung, Meeresfischerei und lohnende
Wandermöglichkeiten. Vom 282 m hohen Skrovafjell hat man einen
schönen Blick auf Hamarøy, Landegode, die Lofotwand und sogar bis
nach Værøy. Mit ihren gut 230 Einwohnern war die Walfängerinsel
jahrzehntelang ein Zentrum des Wal- und Fischfangs. Hier kann
man Stille und Ruhe in einem echten Fischerdorf erleben. Tägliche
Verkehrsverbindungen von/nach Narvik, Skutvik, Bodø und Svolvær.
Skrova und die umgebenden Inseln sind wirklich einen Besuch wert.
Digermulen og Raftsundet: Der kleine Ort Digermulen mit dem
„Kaiserblick“ (Keiservarden) liegt an der Einfahrt zum Raftsund. Im
Sommer fahren mehrmals täglich Ausflugsschiffe von Svolvær in
diese naturschöne Gegend und in den Trollfjord. Nach Digermulen
biegt man von der E 10 bei Fiskebøl ab. Diese Gegend eignet sich
auch besonders für Fahrradtouren.
Laukvik an der Nordwestküste der Lofoten bietet einen fantastischen
Blick auf das offene Meer und die Mitternachtssonne. Hier wohnen
rund 430 Menschen, die vor allem von der Fischerei und der
Landwirtschaft leben. Es gibt mehrere Übernachtungsmöglichkeiten,
und die Gegend eignet sich vorzüglich für Wanderungen, u. a. auf
den Berg Matmora. In Laukvik gibt es auch ein kleines Museum
Gimsøy - Hov befindet sich an der Nordwestküste der Lofoten mit
fantastischem Blick auf den Ozean und die Mitternachtssonne. Hov ist
einer der ältesten bewohnten Orte der Lofoten, wo Kulturdenkmäler
wie z. B. Grabhügel und Anlandestellen aus Steinzeit und Eisenzeit
zu finden sind. In dieser geschichtsträchtigen Umgebung wurde
der Golfplatz Lofoten eingerichtet,
vorläufig mit 9 Spielbahnen direkt
Fläche: 477 km2
am Meer.
© Fabrice Milochau
2005 France
Einwohner: 8.957
Hauptort: Svolvær
Telefon: +47 75 42 00 00
www.vagan.kommune.no
© Thomas Uhlemann
© www.knutmarka.no
© Fabrice Milochau
2005 France
© Terje Rakke
Nordic Life
Vestvågøy
Haukland © Terje Rakke/Lofoten Vinter
Auf Vestvågøy gibt es phantastische Wandermöglichkeiten. Die Landschaft
zwischen den anmutig runden Bergen ähnelt einem breiten Tal. Vestvågøy ist
eine wichtige Agrargemeinde im Bezirk Nordland. Die Schulen der Gemeinde
umfassen die Primarstufe und die Sekundarstufen I und II. Die Gemeinde
zeichnet sich durch ein vielfältiges Kulturleben aus. Unter anderem gibt es
das Theater NOR, das Puppentheater Nordland, eine Kulturschule für Kinder,
ein Schulorchester, Chöre, Volkstanzgruppen und mehrere Sportvereine. Den
Sportlerinnen und Sportlern stehen Schwimm- und Sporthallen, ein Stadion,
eine Sprungschanze, Skihänge und Langlaufloipen (z. T. beleuchtet) zur
Verfügung. Das Gemeindegebiet hat auch erstklassige Wandergebiete, die
das ganze Jahr zu Unternehmungen einladen.
Zwischen Leknes, Svolvær und Bodø verkehren täglich Regionalflugzeuge.
Stamsund wird jeden Tag von Hurtigruten angelaufen. Zwischen Moskenes
und Bodø verkehrt eine Fähre, und auf der E 10 erreicht man fährfrei das
Festland.
Borg:
„Wikingermuseum Lofotr“. In Borg wurde
Skandinaviens größter Häuptlingshof aus der Wikingerzeit
ausgegraben. Neben der Fundstätte steht eine Rekonstruktion
in voller Größe. Auch das Wikingerschiff Lofotr und das
Bootshaus im Stil von damals sind einen Besuch wert. Den
„Königsstein“ versahen König Harald V. und Königin Sonja auf
ihrer ersten Nordnorwegen-Reise als Monarchen im Sommer
1992 mit ihrem Namenszug.
Eggum: Hier stehen die malerischen Häuser unter den steilen
Bergen ganz dicht beieinander, so wie es in europäischen Ländern
im Mittelalter üblich war. Schöner Rundsteinstrand, wo man im
Sommer die Mitternachtssonne genießen kann. „Borga“ war eine
der ersten Radarstationen (aus Stein gebaut), die die deutsche
Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg in Nordeuropa errichtete. Guter
Ausgangspunkt für Wanderungen.
Mortsund: Ein aktives Fischerdorf mit mehreren Fischereibetrieben,
Wirtschaft
Fischerei und Landwirtschaft sind die wichtigsten Wirtschaftszweige
in der Gemeinde, daneben spielen auch Dienstleistungen, Handel und
Fremdenverkehr eine große Rolle. Zwei wichtige Betriebe in Stamsund sind
die Trawler-Reederei Lofoten Trålrederi und Aker Seafoods. Ein nationaler
Test hat ergeben, dass das beste Lammfleisch von den Lofoten kommt. Durch
die Fischereiflotte werden auch Arbeitsplätze im Bereich der Werftindustrie
geschaffen.
Gebietsbeschreibung
Ballstad: Ballstad ist mit ca. 1.100 Einwohnern einer der wichtigsten
Fischerorte auf den Lofoten. Hier gibt es eine Trankocherei, eine kleine
Werft mit dem größten Wandgemälde der Welt, eine Kunstgalerie, ein Café,
Restaurants und mehrere Möglichkeiten für einen Rorbu-Urlaub. Ballstad war
einer der ersten Orte, in dem solche Fischerhütten für Touristen hergerichtet
wurden.
Gravdal: Gravdal ist mit ca. 1.600 Einwohnern eine der größten Ortschaften
auf Vestvågøy. Hier befinden sich das Lofot-Krankenhaus, das Pflegeheim
Vestvågøy und die Fischereifachschule Nordland. Sehenswert ist die 1905 im
Drachenstil erbaute Kirche von Buksnes.
Leknes: Handels- und Verwaltungszentrum der Gemeinde – ca. 2.650
Einwohner. Gutes Dienstleistungsangebot, darunter Hotels, Cafés,
Restaurants, Autowerkstätten, Fachgeschäfte, Apotheke, Bäckerei, Kino und
Hallenbad. Zweimal in der Woche erscheint hier die Zeitung Lofot-Tidende.
Vik/Haukland: Wunderschöne weiße Sandstrände. Aussichtspunkt
(Mitternachtssonne) und ein bei Einheimischen und Gästen beliebtes
Ausflugsziel.
Unstad: Foto- und Aussichtspunkt auf dem Berg. Die Häuser stehen
hier noch heute so wie Haufendörfer im Mittelalter. Schöne Wanderwege.
Im Herbst 1995 wurde der zum Dorf
Fläche: 422 km2
führende Tunnel eröffnet. Hervorragende
Bedingungen für Surfer.
Einwohner: 10.702
der modernsten Lebertranfabrik Nordnorwegens und Lachszuchtanlagen.
Wanderweg zum Berg Middagstinden. Viele Vogelarten.
Stamsund: Stamsund ist mit ca. 1.500 Einwohnern einer der wichtigsten
Fischerorte der Westlofoten. Hier findet man Kunstgewerbeläden, und jeden
Tag legen die Hurtigruten-Schiffe an. Der Sportverein Stamsund betreibt u.
a. die einzige Anlage für alpinen Skisport auf den Lofoten. Ein Kunstatelier
und die Galleri 2 liegen ca. 100 m vom Hurtigruten-Anleger entfernt. Jeden
Sommer findet hier ein Theaterfestival statt.
Holsøyene: Das Gebiet am Ende des Buksnesfjords zeichnet sich durch
viele kulturgeschichtliche Denkmäler aus. Hierzu zählen Hausreste aus der
jüngeren Eisenzeit und Grabstellen aus der älteren Eisenzeit. Im Norden
steht die 1806 gebaute Kirche Hol auf einem Grundstück, wo schon im
Mittelalter ein Gotteshaus stand. Der Weg von der Kirche Richtung Süden
zum Wasser ist ein Kulturdenkmal aus jüngerer Zeit, doch es ist anzunehmen,
dass hier schon im Mittelalter Kirchgänger nach dem Verlassen der Boote
zur Kirche gingen. In einer der fünf nachgewiesenen Bootshausanlagen aus
vorgeschichtlicher Zeit muss ein 43 Meter langes Bootshaus gestanden haben,
das größte Gebäude dieser Art in Norwegen. Vermutlich war es für ein Boot
der damaligen „Küstenwache“ bestimmt. Einige der rund 80 Hügelgräber in
diesem Gebiet sind nachweislich uralte samische Grabstellen.
Vestvågøy Museum: In Fygle besitzt das Museum eine schöne Sammlung
von ca. 2.000 Gegenständen. Die Abteilung in Skaftnes (Sennesvik)
besteht aus einem Wohnhaus (1860), einem Kaigebäude, einem großen
Bootshaus und einer Schmiede. Bei Sversvika findet man auch Spuren der
steinzeitlichen Besiedlung.
Kirche in Borge: In dieser 1987 eingeweihten Kirche finden auch oft
Konzerte statt (700 Sitzplätze). Die Kirche ist für ihre besondere Architektur
und die gute Akustik bekannt.
Hauptort: Leknes
Telefon: +47 76 05 60 00
www.vestvagoy.kommune.no
© To-foto
© Fabrice Milochau
2005 France
© www.lofotr.no
© Terje Rakke/Nordic Life
© Fabrice Milochau
2005 France
© Geir Rune Holm
7
Flakstad
Nusfjord © Terje Rakke/Lofoten Vinter
Die Gemeinde Flakstad besteht aus der Insel Flakstadøy
und dem nördlichen Teil der Insel Moskenesøy. Die
Herkunft des Gemeindenamens ist nicht geklärt,
vielleicht hängt er mit flag (Felswand) zusammen. Früher
hieß die Insel Vargfot (Wolfsfuß). Die Europastraße 10,
auch König-Olav-Straße genannt, führt durch Flakstad
bis zum Fischerdorf Å. Die meisten Menschen in Flakstad
leben auf der dem offenen Meer zugewandten „Außenseite“
der Lofoten, unter anderem in den Fischerorten Ramberg
und Fredvang. Zum Vestfjord hin – also auf der „Innenseite“
– liegen Sund, Skjelfjord, Nesland und Nusfjord. Bei
Fredvang an der Nordspitze der Insel Moskenesøy, bei
Vareid und in der Nähe des Kirchorts Flakstad findet man
die größten Sandstrände und Agrarflächen der Gemeinde.
Zwischen dem Kirchort und Ramberg liegt die Tourist-Information.
Zwischen den Inseln Moskenesøy und Flakstadøy fließt mit großer
Geschwindigkeit der Sundstraumen und „teilt“ die Gemeinde. An
seiner schmalsten Stelle, bei Strømsnes, können zwei Fischkutter
in der Fahrrinne knapp aneinander vorbeifahren. In Ramberg, dem
Sitz der Gemeindeverwaltung, gibt es u.a. eine Bibliothek, einen
Supermarkt, eine Tankstelle und eine Autowerkstatt. Des Weiteren
besitzt die Gemeinde ein gut ausgebautes Dienstleistungs- und
Schulangebot. Ramberg hat ein ganzjähriges gastronomisches
Angebot, und im Sommer gibt es auch in Fredvang, Sund, Vikten
und Nusfjord Bewirtungsangebote.
Von Ramberg bis zum nächsten Flughafen (Leknes) sind es 33
km, und Stamsund, wo die Hurtigruten-Schiffe anlegen, ist 49 km
entfernt. In Moskenes, ca. 30 km von Ramberg entfernt, legt die
Fähre nach Bodø, Værøy und Røst ab.
Wirtschaft
Der wichtigste Wirtschaftszweig für die Gemeinde ist die Fischerei.
In Fredvang, Nusfjord, Napp, Ramberg und Sund wird der Fisch
an Land gebracht. In Vikten, Ramberg und Sund findet man auch
interessante Kunsthandwerksbetriebe. Am meisten besucht sind der
(Kunst-)Schmied in Sund und der Glasbläser in Vikten. Bei 20.000
bis 30.000 Besuchern während der Sommermonate gehören ihre
Arbeitsstätten und Ausstellungen zu den beliebtesten Attraktionen
auf den Lofoten.
Gebietsbeschreibung
Die Siedlungsspuren in Flakstad reichen bis in die Steinzeit
zurück.
Nusfjord und Sund wurden schon in Aufzeichnungen aus dem 16.
Jahrhundert als Fischerdörfer erwähnt. Die Kirche und der König
hatten hier großen Landbesitz. Im 19. Jahrhundert wurde das
Eigentum der Krone jedoch an Privatleute verkauft, und von nun
an hatten die Landbesitzer in den Fischerdörfern das Sagen. Mit
dem Ende dieser Form des Großgrundbesitzes entwickelten sich
dann neue, moderne Fischerorte in der Gemeinde.
© Kristin Askgaard
8
© Fabrice Milochau
2005 France
© Stig Einarsen
www.lofoten-fotogallery.com
© Thomas Uhlemann
Ramberg: Der Hauptort der Gemeinde liegt direkt an einem schönen
weißen Sandstrand, der dem offenen Nordmeer zugewandt ist.
Etwas außerhalb steht die Kirche von Flakstad, eine wunderschöne
Holzkirche mit charakteristischer Zwiebelkuppel. Sie wurde um
1780 erbaut und enthält eine ältere Altartafel und eine Kanzel, die
von dem Bergener Künstler Godtfred Ezechiel bemalt wurde.
Nusfjord: Das bekannteste Fischerdorf in Flakstad wurde 1975,
im Europäischen Jahr für Denkmalschutz, zu einem der drei
Pilotprojekte zur Erhaltung des spezifisch norwegischen Baustils
erkoren. Im Ort gibt es eine große Rorbu-Anlage, die im Sommer
von Touristen genutzt wird, während ein Teil der Hütten im Winter
von Fischern bewohnt wird. Michele Sarno betreibt in Nusfjord die
ganzjährig geöffnete Silberschmiede Krismar Sølvsmie.
Vikten: Die Glasbläserei und Åses Keramikk (Åses Töpferei) sind
sehr beliebte Touristenziele, hier werden von Hand gefertigte
Produkte verkauft. Vom Strand mit den vielen runden Steinen hat
man einen weiten Blick auf das offene Meer.
Napp: Von diesem modernen Fischerort führt der Kulturerlebnispfad
Flakstadstien zu dem verlassenen Fischerbauerndorf Østre Nesland.
Unterwegs kommt man am Storbåthallaren, einer steinzeitlichen
Wohnstätte, vorbei.
Sund: Dieses alte Fischerdorf ist für sein Fischereimuseum bekannt,
wo in einer eigenen Abteilung Bootsmotoren nicht nur angeschaut,
sondern auch richtig gestartet werden können. Hier hat sich der
Schmied von Sund durch seine von Hand geschmiedeten Kormorane
einen Namen gemacht.
Østre
Nesland:
Ein
verlassenes
Fischerbauerndorf
mit
gut
erhaltenen
Häusern
(Bauernmühle,
Feuerstellenhaus,
Bootsschuppen, Lachsräucherei usw.). Auf dem Weg nach Nesland
kommen Sie am Skjelfjord vorbei, der 1940 während der Kämpfe
um Narvik als Nothafen für britische Schiffe diente.
Fredvang: Dieses Fischerdorf im Nordteil von Moskenesøy ist
Ausgangspunkt für Wanderwege, die zur Yttersida, der dem Meer
zugekehrten Außenseite der Insel, führen. In der Umgebung von
Fredvang liegen Plätze, die zum Picknicken einladen, Schutzhütten
für Tagesausflügler und die ortseigene Übernachtungshütte. Im Juli
findet das nach dem Seegeist Draugen benannte Festival statt.
Mølnarodden: Gut erreichbare Wanderwege in der Nähe des Sees
Solbjørnvatnet.
Fläche: 180 km2
Einwohner: 1.438
Hauptort: Ramberg
Telefon: +47 76 05 22 01
www.flakstad.kommune.no
© Fabrice Milochau
2005 France
© Solveig Helland
© Solveig Helland
Moskenes
Die Gemeinde Moskenes liegt im südlichen Teil der Insel Moskenesøy.
Gletscher und andere Naturkräfte haben hier die Landschaft geformt,
die zu den wildesten und interessantesten in Norwegen zählt. Im
Gemeindegebiet liegt der Hermannsdalstind, mit 1.029 Metern über
dem Meeresspiegel der höchste Berg der Westlofoten. Hier gibt
es viele Bergseen, die sich bestens zum Fischen eignen. Schroffe
Berge und schmale Landstreifen zwischen Berg und Meer prägen die
Landschaft. Hier findet man die ältesten Gesteinsarten Europas, sie
sind ca. 3 Milliarden Jahre alt. Die Westseite, zum offenen Meer hin,
war bis in die fünfziger Jahre besiedelt. Heute ist nur noch die Ostseite
der Insel bewohnt, weil es hier gute Häfen für die Fischereiflotte,
Frachtschiffe und Freizeitboote gibt. Die Dienstleistungsangebote der
Gemeinde sind gut ausgebaut: Lebensmittelgeschäfte, Bank, Post,
Kioske, Restaurants, Cafés, Tankstelle, Schule usw. Die Gemeinde
hat ein vielfältiges Kulturleben. Hierzu zählen eine Musikschule, eine
Bibliothek, Galerien und eine Reihe Gruppen und Vereine.
Nach Bodø, Værøy und Røst fährt die Fähre ab Moskenes. Die E 10
verbindet Moskenes mit den mittleren und östlichen Teilen der Lofoten.
Leknes, Stamsund und Svolvær sind gut mit dem Bus zu erreichen.
Von Svolvær bestehen Bus- und Expressschiffverbindungen zu den
Vesterålen und nach Narvik. Der Flughafen in Leknes ist 55 km und
der Hurtigruten-Anleger in Stamsund 70 km entfernt.
Wirtschaft
Die Fischerei war und ist in der Gemeinde die wichtigste
Lebensgrundlage. Nur wenige Kommunen in Norwegen sind so stark
vom Fischfang abhängig wie Moskenes. In den letzten Jahren hat
auch der Fremdenverkehr stark an Bedeutung gewonnen.
Gebietsbeschreibung
In Moskenes reiht sich ein Fischerdorf an das andere, wie die Perlen
einer Perlenkette. In Orten wie Hamnøy, Sakrisøy, Reine, Moskenes,
Sørvågen, Tind und Å kann viel über den Alltag der Bewohner eines
Fischerdorfes aus nächster Nähe gelernt werden. Viele Gäste kommen
hierher, um in dieser authentischen Umgebung Urlaub zu machen
und in einer Fischerhütte zu übernachten. Die Insel Moskenesøy hat
viel für Menschen zu bieten, die den Elementen begegnen möchten.
Durch den Moskstraumen, eine der stärksten – und vielleicht
gefährlichsten – Meeresströmungen der Welt, gelangt man mit
dem Schiff zur „Außenseite“ der Lofoten. Hier gibt es Spuren einer
jahrtausendealten Besiedlung. In Refsvika liegt die KollhellarenHöhle, eine beeindruckende Küstenhöhle mit ca. 3000 Jahre alten
Höhlenbildern. Der Zutritt ist nur mit autorisierten Führern möglich. In
der Sommersaison werden Bootstouren aufs offene Meer angeboten.
Auf Fischkuttern kann man „Fischer für einen Tag“ sein und die Arbeit
der Berufsfischer kennen lernen. Auch eine Fahrt auf dem Reinefjord
ist sehr zu empfehlen. Auf dem kleinen Linienschiff ab Reine erleben
Sie eines der schönsten Fjordgebiete Norwegens, können an Land
gehen und herrliche Wanderungen
machen.
Fläche: 117 km2
Einwohner: 1.136
Hauptort: Reine
Telefon: +47 76 05 31 00
www.moskenes.kommune.no
© Solveig Helland
© Terje Rakke/
Lofoten Vinter
Im Zentrum von Reine gibt es
einen beliebten Glasladen
und ein Fischgeschäft.
Der vielseitige Künstler
Jan F. Wanggaard hat
© Fabrice Milochau
2005 France
Sakrisøy © Robert Walker/www.datadesign.ws
sowohl seinen Arbeitsplatz als auch seinen Wohnsitz in
Reine. In der alten Schule Reine wurde 2007 ein neues
Kulturzentrum eröffnet, wo unter anderem die Malerin
Eva Harr eigene Werke ausstellt und die bekannte
Multimediashow von Frank A. Jenssen zu sehen ist.
Der
Beitrag
der
Gemeinde
Moskenes
zur
„Skulpturenlandschaft Nordland“ – „Lorbeerblätter in
Moskenes“ von der spanischen Künstlerin Cristina Iglesias
– befindet sich in Akkarvika bei Hamnøy. In der Ortsmitte
von Moskenes erinnert eine Skulptur an Tennes-Kaspara,
die letzte Person, die in der Gemeinde geköpft wurde. In
Sørvågen laden die private Kunstgalerie Krysset und das
Norwegische Telekom-Museum zum Besuch ein.
Die Gemeinde ist für ihre fantastischen Wandergebiete bekannt.
In den Bergen und in den kleinen, traditionsreichen Fischerdörfern
gibt es viele Möglichkeiten zum Wandern und Spazierengehen.
Von Sørvågen erreicht man auf einem markierten Wanderweg in
etwa 2 Stunden die Munkebu-Hütte des Wandervereins Lofoten
Turlag (DNT-Hütte). Im Norsk Fiskeværsmuseum (Norwegisches
Fischerdorfmuseum) in Å können Sie die Arbeit in einem
authentischen traditionellen Fischerdorf erleben. Die Gebäude des
Museums haben in dem alten Fischerdorf im Laufe von 200 Jahren
verschiedene Funktionen erfüllt. Im Bootshaus, der Trankocherei,
der Schmiede, der Bäckerei und den Fischerhütten (Rorbuer) werden
Erlebnisse angeboten, die an die Lofotfischerei, den Stockfisch, die
Herstellung von Lebertran, Glauben und Aberglauben, den Seegeist
Draugen und den Mahlstrom geknüpft sind. Die Schmiede und die
Bäckerei sind den ganzen Sommer über in Betrieb. Lebertran aus
eigener Herstellung wird zum Verkauf angeboten. Wenige Schritte
entfernt liegt das Lofoten Tørrfiskmuseum („Trockenfischmuseum“).
Hier geht es um die Produktion und den Vertrieb von Norwegens
ältestem Exportartikel, dem Stockfisch. Durch eine umfassende
Ausstellung, eine Führung und einen Film (übersetzt in mehrere
Sprachen) bekommt man einen guten Einblick in dieses Thema.
Auf der Insel Sakrisøy lädt Dagmars Dukke- og Leketøymuseum
(Dagmars Puppen- und Spielzeugmuseum) die ganze Familie
zum Besuch ein. Es wurde 1992 als erstes Museum dieser Art in
Norwegen eröffnet. Hier gibt es auch einen Secondhand-Laden.
Auf der anderen Straßenseite bietet Anitas Fischladen eine große
Auswahl an frischem, geräuchertem und getrocknetem Fisch an.
Historische Ereignisse
1906: Die erste drahtlose Telegrafenstation Nordeuropas wird
in Sørvågen errichtet. Das Norsk Telemuseum (Norwegisches
Telekom-Museum) wird in Sørvågen gegründet, um die einzigartige
Geschichte der örtlichen Telekommunikation zu präsentieren. 1928:
Nordeuropas erste Funktelefoniestation wird in Sørvågen eröffnet.
Als Teil eines Rundfunkversuchs wird am 12.2.1929 der Gottesdienst
in der Kirche Moskenes an Radioempfänger übertragen. 1941:
„Reine-Raid“, norwegische und britische Kommandosoldaten gehen
gegen eine deutsche Stellung vor. 1963: König Olav eröffnet die
Lofot-Straße. Der Monarch geht in Å an Land und weiht bei Hamnøy
eine Gedenktafel ein. 1992: Eröffnung der Europastraße 10 (KönigOlav-Straße) von Å bis zur norwegisch-schwedischen Grenze.
© Terje Rakke/Nordic Life AS
© Johnny/Trotamundo
© Robert Walker
www.datadesign.ws
9
Værøy
© Remi Johansen
Værøy – eine lebendige Inselgemeinde
Værøy ist eine der Inseln am Südende der Lofoten
und bietet das ganze Spektrum der für die Inselgruppe
typischen Natur: Mitternachtssonne, weiße Strände,
Vogelfelsen und ein aktiver Fischerort mit weit
zurückreichender Geschichte. Die Berge auf Værøy
unterscheiden sich von dem Rest der Lofoten. Sie sind
zwar genauso steil, jedoch einfacher zu erklimmen. Eine
fantastische Aussicht in alle Richtungen ist schon nach
einem kurzen Fußmarsch zu genießen. Auf der südöstlichen
Bergseite liegt Sørland, das Zentrum der Insel.Im Norden
der Insel liegt die alte Kirche von Værøy mit dem Pfarrhof. Die
Mitternachtssonne (30. Mai – 13. Juli) zeigt sich hier, wo der Pfad
nach Måstad beginnt, von ihrer schönsten Seite.
Über 80 % der Arbeitsplätze haben mit der Fischerei zu tun.
Gefangen werden Skrei (Kabeljau) im Winter, schwarzer Heilbutt
und Seelachs im Sommer und Hering im Herbst. Das Klima auf
Værøy – milde Winter und kühle Sommer – ist perfekt für die
Produktion von Stockfisch. Italien und Spanien sind die wichtigsten
Absatzmärkte, und der jahrhundertelange Handel hat dazu geführt,
dass Venedig die Partnerstadt von Værøy ist. Der Exportwert pro
Einwohner beträgt ca. 650.000 Kronen.
Sehenswürdigkeiten
Vogelfelsen. Die großen Seevogelkolonien auf der Meeresseite
der Halbinsel Måstad waren in der Vergangenheit eine wichtige und
notwendige Ernährungsquelle für die Inselbevölkerung.
Måstad. Hier wohnten seinerzeit ca. 150 Menschen. Der Ort war
straßenlos, und Boote konnten hier nur schlecht anlegen. Ein
Besuch in Måstad wird oft mit Angeltouren oder einer Bootsfahrt zu
den Vogelfelsen verbunden.
Lundehund. Die Papageitaucher (norw. lund) wurden mit Hilfe
dieser besonderen Hunderasse gejagt. Alle Lundehunde in Norwegen
stammen ursprünglich aus Måstad auf Værøy.
www.varoy.net
Moskstraumen. Auf der Strecke von Moskenes nach Værøy kreuzt
man einen der stärksten Mahlströme der Welt, den Moskstraumen,
der in Werken von E. A. Poe und Jules Verne eine Rolle spielt.
Die alte Kirche von Værøy mit ihrer schwarzen Zwiebelkuppel ist
die älteste Kirche auf den Lofoten, ca. 1740 gebaut und 1799 nach
Værøy gebracht. Die Alabasterfiguren auf der Altartafel stammen
aus England, ca. 1430.
Aktivitäten
Es gibt eine Reihe Aktivitäten für Touristen, die Værøy besuchen
möchten. Einige davon sind saisonabhängig. Im Sommer werden bei
entsprechendem Wetter Fahrten zu Vogelfelsen und Fischgründen
angeboten. Die Gewässer um Værøy eignen sich hervorragend
zum Paddeln und Tauchen. Die Wanderwege in den Bergen sind
erlebnisreich.
Transport
Nördlichste Hubschrauberlinie der Welt: täglich Bodø–Værøy–Bodø
Fähre: Bodø–Moskenes–Værøy–Røst.
Kunst und Kultur
Værøy hat ein reiches Kulturleben. Hierzu zählt auch der einzige
Männerchor auf den Lofoten. Jedes Jahr im Juli wird das „Sjyrock
Musik Festival“ arrangiert. Jedes zweite Jahr finden die „Værøy-Tage“
mit Aktivitäten für Groß und Klein statt. Alle vier Jahre trifft sich
der Norwegische Lundehundverein dort, wo diese Hunderasse ihren
Ursprung hat. Værøy ist ein spannender Treffpunkt für verschiedene
Kunst- und Kulturzweige. Die Insel hat im Laufe der Zeit eine Reihe
Künstler inspiriert, unter anderem den Maler Theodor Kittelsen. Auf
Værøy gibt es mehrere Galerien und Kunstläden. Karl Erik Harr hat
den Altar in der neuen Kirche gemalt. Wer gern etwas Besonderes
einkauft, muss wissen, dass auf Værøy Schokolade hergestellt
und Kleidung entworfen wird. Das gastronomische Interesse sollte
durch Gerichte wie „Hjellosing“ (eine Stockfischvariante), „alter“
Seelachs und Walterrine geweckt werden.
Übernachtung
Adlerfanghöhlen. In den Zeiten, wo für jeden gefangenen Adler
eine Prämie gezahlt wurde, fing man diese mit den Händen. Die
Fänger versteckten sich in Felshöhlen, lockten die Adler durch
Köder zu sich und fingen sie lebendig.
Værøy bietet eine Reihe von Übernachtungsmöglichkeiten. Hierzu
zählen Fischerhütten (Rorbuer), Ferienhütten, Gästezimmer am
Wasser und ein Motel.
Sandstrand.
Ein
besonders
schöner
Sandstrand
Felszeichnungen, die über 3000 Jahre alt sind.
In Sørland gibt es folgende Dienstleistungen und Einrichtungen:
Lebensmittelgeschäfte,
Postagentur,
Bank,
Tankstelle,
Fischannahmestelle, Autowerkstatt, Cafés, Pub,
Gemeindeverwaltung, Bibliothek, Arzt und
Gemeindeschwester.
Fläche: 17,5 km2
mit
Mollbakken. Mollbakken (auf der früheren Meereshöhe) auf
Nordland besteht aus rundgeschliffenen Steinen. Hier gab es eine
Reihe Funde aus der Wikingerzeit.
© Vidar Andreassen
www.sjybrygga.com
10
© Fabrice Milochau
2005 France
© Remi Johansen
www.varoy.net
Dienstleistungen
© Værøy Kommune
Einwohner: 747
Hauptort: Sørland
Telefon: +47 75 42 06 00
www.varoy.kommune.no
© Vidar Andreassen
www.sjybrygga.com
© Remi Johansen
www.varoy.net
© Remi Johansen
www.trollhavna.com
Røst
© Solveig Helland
An der äußersten Spitze der Lofoten, draußen am Meer, rund 100
km westlich von Bodø und 115 km nördlich des Polarkreises, liegt
Røst mit seinen 365 Inseln, Holmen und Schären. Røstlandet heißt
die größte der Inseln, die sich an der höchsten Stelle nur 12 m aus
dem Meer erhebt. Südlich von Røstlandet ragen dagegen die Inseln
Storfjellet, Vedøya, Trenyken und Hærnyken wie riesige Monumente
aus dem Wasser empor.
Bewohnt sind nur Røstlandet und einige kleinere Inseln, die
untereinander und mit der Hauptinsel durch Straßen verbunden sind.
Auf der Hauptinsel befinden sich unter anderem Gemeindeverwaltung,
Kirche, Schule, Kindergarten, Geschäfte, Postagentur, Restaurant,
Übernachtungsbetriebe, Flughafen und die Fischereibetriebe.
Wirtschaft
Vor allem das offene Meer und die Ausläufer des Golfstroms
bestimmen das Klima auf Røst. Milde Winter und kühle Sommer
in Kombination mit dem unumgänglichen Wind schaffen nahezu
perfekte Vorausetzungen für die Herstellung des wichtigsten
Exportartikels der Insel, den Stockfisch. Von Januar bis April werden
große Mengen Kabeljau angelandet und auf die Trockengerüste
gehängt, wo sie von Wind und Wetter „bearbeitet“ werden und zu
einem erstklassigen Produkt heranreifen. Auch Røst gehört zu den
Gemeinden, die sehr stark vom Fischfang abhängig sind, und liegt
in der norwegischen Ausfuhrstatistik beim Pro-Kopf-Exportwert weit
vorn.
Vom Flughafen Røst kann man täglich nach Bodø und Leknes fliegen
und hat dort Anschluss an das norwegische Liniennetz. Zwischen
Bodø, Værøy und Moskenes verkehrt eine Fähre. Die Reisezeit für
die Direktverbindung von Bodø nach Røst beträgt ca. 4,5 Stunden
mit der Fähre und 20 Minuten mit dem Flugzeug.
Gebietsbeschreibung
Die Landschaft auf Røstlandet ist von flachen Weiden, Sumpfgebieten
und unzähligen Seen und Weihern bedeckt und steht im scharfen
Kontrast zu den hoch aufragenden, steilen Vogelfelsen, die sich
in Richtung Südwesten aus dem Meer erheben. Nirgendwo sonst
in Norwegen kann man so viele nistende Seevögel finden wie auf
diesen Inseln.
Die Kirchenruine
1839 wurde von Bischof Kierschow eine Steinkirche eingeweiht.
Mit dieser Bauweise hofften die Menschen, sich und die Kirche vor
den Stürmen schützen zu können.
Sakralbauten
dieses
Typs
waren von Architekt Lindstow
Fläche: 11 km2
für
ländliche
Gegenden
Einwohner: 618
entworfen worden. Doch
Hauptort: Røstlandet
soweit man weiß, wurde
Telefon: + 47 76 05 05 00
nur
auf
Røst
ein
www.rost.kommune.no
anderes Baumaterial
© Solveig Helland
© Fabrice Milochau
2005 France
© Fabrice Milochau
2005 France
© Fabrice Milochau
2005 France
als Holz gewählt. Die Kirche wurde bis zum Jahr 1900
genutzt und im folgenden Jahr auf königliche Verfügung
bis auf Wandreste abgerissen, weil sie nicht mehr groß
genug war.
Kunst/Kultur/Geschichte
Die Insel Røst und besonders der Leuchtturm Skomvær
Fyr als letzter fester Punkt vor dem weiten Atlantik sind
seit langem eine Quelle der Inspiration und ein beliebtes
Reiseziel für Künstler und Schriftsteller. Der Dichter und
Pfarrer Petter Dass (1647–1707) schilderte Røst in seinen
Gedichten, und Thorolf Holmboe (1866–1935) schrieb das
Stück „Die Komorane auf Røst“. Sehr bekannt ist auch die
Legende von den Scharben (Kormoranen) auf der Trollinsel
Utrøst und der Märchenwelt, die der Sage nach weit draußen vor
der Leuchtturminsel Skomvær liegt. Der Maler Theodor Kittelsen
lebte in den späten Achtzigern des 19. Jahrhunderts fast zwei
Jahre lang am Leuchtturm Skomvær Fyr und veröffentlichte seine
Eindrücke in Form von Zeichnungen und Texten. Eine Ausgabe des
Märchens „Die Komorane auf Utrøst“ hat Karl Erik Harr illustriert.
Diese Bilder sind in der Schule von Røst ausgestellt. Schließlich
stammen viele bekannte Motive des berühmten norwegischen
Künstlers Kaare Espolin Johnson von der Insel Røst.
Pietro Querini
Dieser venezianische Adlige befand sich auf einer Reise von Kreta
nach Flandern, als er kurz vor Weihnachten 1431 in der Nordsee
Schiffbruch erlitt. Eines der Rettungsboote mit Überlebenden
strandete auf der unbewohnten Insel Sandøy bei Røst. Hier fand
man die Schiffbrüchigen im Januar 1432 in einem kläglichen
Zustand. Sie blieben bis zum Frühjahr auf Røst und fuhren dann mit
Frachtseglern, die Stockfisch geladen hatten, Richtung Heimat. Die
Berichte der Italiener über ihre Eindrücke und Erlebnisse auf Røst
gehören zu den wichtigsten Beschreibungen des Alltags einfacher
Leute im mittelalterlichen Nordnorwegen. Am 10. Juli 1932 wurde
auf Sandøy ein Gedenkstein eingeweiht, der an Pietro Querini und
seine Landsleute erinnert.
Die Vogelfelsen
Die steilen, beeindruckenden Inselfelsen südwestlich der bewohnten
Insel Røstlandet sind mit etwa 1/4 des gesamten norwegischen
Seevogelbestandes das „Zuhause“ der größten Kolonie von
Nistvögeln in Norwegen. Eine „Volkszählung“ im Jahr 1992 ergab
einen Bestand von rund 2,5 Millionen ausgewachsenen Vögeln. In
der Sommersaison werden täglich Bootsausflüge zu den Vogelfelsen
und zum Leuchtturm Skomvær Fyr angeboten. Auf der Insel Vedøya
deuten Überreste alter Siedlungen darauf hin, dass hier früher
Fische und andere im und am Meer lebende Tiere gefangen bzw.
gejagt wurden. Ornithologen aus dem In- und Ausland besuchen
diese wichtigen Vogelinseln regelmäßig. Ein illustriertes Buch
über die Vögel auf Røst ist auf Norwegisch, Englisch, Deutsch und
Französisch erhältlich.
© Solveig Helland
© Solveig Helland
© Solveig Helland
© Solveig Helland
11
Røst
© Vegard Moen
Vestvågøy
© Vegard Moen
Skulpturlandschaft Nordland ist ein internationales
Kunstprojekt, zu dem Künstler aus 15 Ländern eingeladen
wurden. Mit diesem Projekt soll Nordland mit seinen 45
Kommunen zur Heimstatt einer wichtigen Sammlung von
Gegenwarts-kunst werden. Die Skulpturen sind permanent
in der schönen, abwechslungsreichen Landschaft des ganzen
Fylke aufgestellt. Das Projekt Skulpturlandschaft Nordland
geht von dem Gedanken aus, daß ein Kunstwerk durch sein
Vorhandensein einen eigenständigen Ort schafft und auch die
jeweilige Umgebung anschaulicher macht. So erhalten der Ort
und die Situation eine neue Dimension. Dieses Projekt hat zu einer
lebhaften und wichtigen Debatte über Gegenwartskunst in Nordland
geführt.
http://skulpturlandskap.no/
Worten der Künstlerin eine
«Landschaft in der Landschaft» oder «ein Muster unter den von der
Vegetation gebildeten Mustern» darstellen.
Lage: Zwischen E10 und dem Meer ca. 2 km nördlich von Hamnøy.
Fünf der sechs Kommunen auf den Lofoten sind an diesem Projekt
beteiligt.
Titel: Kopf. Aus Eisen und Granit
Künstler: Markus Raetz, Schweiz.
Markus Raetz’ Kunst handelt vom Sehen, vom Beobachten der Dinge
um uns herum. Wir werden daran erinnert, daß auch sonst im Leben
Überraschungen nicht ausbleiben, wenn wir die Augen offenhalten.
Die Skulptur in Eggum verändert ihre Form und damit auch ihren
Inhalt sechzehnmal, wenn man um sie herumgeht. An einer Stelle
sieht sie aus wie ein klassisches Porträt, an einer anderen Stelle wie
ein Kopf, der «auf dem Kopf» steht.
Lage: Ca. 2 km außerhalb von Eggum.
RØST
Titel: Das Nest. Höhe der Säulenformen 25 cm, Durchmesser 85 cm,
Durchmesser des Eis 25 cm.
Künstler: Luciano Fabro, Italien.
Luciano Fabro nannte Das Nest ein Monument für die Vögel. Die
Skulptur, deren Formen aus Natur und Kultur stammen, steht auf einer
Insel, wo die Vögel brüten. Die Eier symbolisieren den Beginn des
Lebens, die klassische Säule erinnert an vergangene Glanzzeiten.
Lage: Auf der Vogelinsel Vedøya
MOSKENES
Titel: Lorbeerblätter - Moskenes. Zwei Reliefwände aus Aluminium,
273 x 266 und 312 x 266 cm.
Künstlerin: Cristina Iglesias, Spanien.
Mit Lorbeerblätter - Moskenes wird die von der Natur geformte
«Teufelshöhle» (Djevlegrotten) markiert. Die Künstlerin hat auf jeder
Seite des Höhleneingangs eine Reliefwand aufsgestellt, um die Mystik
und Besonderheit der Höhle zu unterstreichen. Die Umgestaltung des
Ortes zum Kunstwerk besagt etwas über den Drang des Menschen
zum Schönen. Hier wurde die Idee des Schönen aus den Mustern
und sich wiederholenden Formen der Natur abgeleitet, die nach den
FLAKSTAD
Titel: Epitaph. Material: Naturstein. Höhe 5 m, Durchmesser 8,5 m.
Zylinderförmig.
Künstler: Toshikatsu Endo, Japan.
T. Endos Skulpturen gehen oft vom Kreis als Grundfigur aus. Der
Kreis symbolisiert ewige Gesetzmäßigkeiten eines Zeitbegriffs, der
sich vom linearen Denken des Westens unterscheidet.
Lage: an der Straße nach Skjelfjord, ca. 2 km von Ramberg
VESTVÅGØY
VÅGAN
Ohne Titel. Aus Glas und rostfreiem Stahl. Höhe: 2,5 m.
Künstler: Dan Graham, USA.
Welche Rolle spielt der Betrachter bei der Begegnung mit einem
Kunstwerk? Der Künstler beantwortet diese Frage durch ein konkretes
Herangehen an die skulpturelle Struktur. In seinen Pavillons mit
Glas- und Spiegelwänden werden die Betrachter sich über ihren
konkreten Standort und ihr Verhältnis zu den durchscheinenden und
reflektierenden Wänden der Skulptur im klaren. In der Begegnung
mit der Skulptur von Lyngvær sind die Landschaftsszenen im Umfeld,
die sich auf den Wandflächen widerspiegeln, und der Standort des
Betrachtenden das Wesentliche.
Lage: An der E10, am alten Fähranleger von Lyngvær.
www.artscape.no
Lofoten– Naturerlebnisse ohnegleichen!
Wir möchten, daß Sie und Ihre Kinder nicht nur an diesen Besuch,
sondern auch an Ihren nächsten Aufenthalt auf den Lofoten gern
zurückdenken. Helfen Sie uns, dies zu erreichen.
• Nutzen Sie die Schätze der Natur, ohne Schaden anzurichten
oder die Landschaft zu verschmutzen. Vermeiden Sie nach
Möglichkeit die Benutzung von Kraftfahrzeugen. Zu Fuß, mit
dem Fahrrad oder im Boot kommen Sie der Natur noch näher!
Beachten Sie auch, dass bestimmte Stellen besonders empfindlich
sein können – auch wenn es auf den Lofoten grünt und blüht, ist
die Natur durch die kurze Wachstumsperiode gefährdet. Das
Befahren von Grasflächen sollte daher unter-bleiben! Wenn Sie
zelten oder im Wohnmobil bzw. Wohnwagen übernachten,
benutzen Sie bitte die Campingplätze.
bewegen können. Nehmen Sie dabei jedoch stets Rücksicht auf Tiere
und Pflanzen. Denken Sie vor allem an brütende Vögel. Wenn Sie
irgendwelche Formen der Umweltkriminalität entdecken, geben Sie
bitte der nächsten Tourist-Information, Polizeidienststelle oder einer
anderen Behörde umgehend Bescheid!
• Kaufen Sie nur umweltfreundliche Waren und übernachten Sie
dort, wo die Umweltbelange ernst genommen werden.
• Wir empfehlen Ihnen einen Besuch unserer zahlreichen Naturund
Kultursehenswürdigkeiten. Lernen Sie die Lofoten kennen, und kehren Sie bereichert nach Hause zurück. Sie wissen dann mehr über
die Schätze der Natur und deren vernünftige Nutzung.
• Wir danken Ihnen für Ihren Beitrag und heißen Sie als Gast
auf den Lofoten herzlich willkommen!
• Das Jedermannsrecht beinhaltet, dass Sie sich in der unberührten Natur (Wälder und nichtkultivierte Flächen) frei
12
© Terje Rakke/Lofoten Vinter
Viele Menschen verbinden mit den Lofoten die Mitternachts
sonne, idyllische Sommer und Besucher aus allen Ecken der Welt.
Wenn Sie jedoch das harte, wahre und ursprüngliche Leben in
den vielen Fischerdörfern erleben möchten, dann sollten Sie die
Lofoten außerhalb der hektischen Sommersaison besuchen!
Jeden Herbst schwimmen der Hering und die Killerwale hoch nach
Tysfjord und Verstfjord, um den Winter hier zu verbringen. Von
Mitte Oktober bis Mitte Januar starten in großen Passagierbooten
und Schlauchbooten Killerwal-Safaris von den Lofoten. Nehmen
Sie an diesem Naturphänomen teil während Sie diese enormen
Tiere aus nächster Nähe studieren. Ein tonnenschweres Erlebnis!
Begeben Sie sich auf eine Rafting-Tour auf dem Meer an den
Lofoten! Das offene Meer, steile Berge, schmale Meeresengen
und fantastische Schären. Wechselndes Licht und kristallklares
Wasser. Ein Erlebnis, das sie nie vergessen werden und das
einfach haarsträubend ist, auch wenn Sie gar keines haben!
Die Gummiboote sind extrem robust und wird Sie zu neuen
Abenteuern bringen.
Die Küstenströmungen spülen das klare Wasser vom Atlantik
durch und hinter die zahlreichen Inseln. Das charakteristische
Marine Leben und die großartige Aussicht gibt es dank der
Lagefern draußen am Meer und weit im Norden. In den
Strömungen und an den Felswänden finden Sie weiche
Korallenteppiche, die das nährstoffreiche Wasser filtern. Risse
und Spalten sind von nahezu schwebendem Tang umgeben, das
wie ein endloser Wald bis hinunter in Richtung des hellen, weißen
Korallensand erscheinen. Hier unten wartet der Wels und hier gibt
es sie im Übermaß. Tauchen oder Schnorcheln auf den Lofoten
ist ein Erlebnis des Lebens! Das arktische, kristallklare Wasser
gibt Ihnen die einzigartige Gelegenheit das Leben unter der
Meeresoberfläche zu entdecken.
Die Lofoten bieten auch die besten Orte Norwegens und die
nördlichsten der Welt zum Wellensurfen! Die Wellen sind
normalerweise groß und im Überfluss vorhanden.
Kajakfahren auf den Lofoten. Die schönste Inselgruppe der Welt
erwartet Sie. Man könnte dem Meer und den Seehunden kaum
näher kommen. Erleben Sie die Natur und das Tierreich von der
Oberfläche des Meeres aus. Ein Kajak gibt Ihnen die öglichkeit,
sich in seinen eigenem Tempo zu bewegen und es ist die beste Art
zu entspannen!
Erleben Sie das Zeitalter der Wikinger wie es wirklich war! Bei
Borg, haben Archäologen das größte Haus, das je in dieser
Epoche gefunden wurde, entdeckt. Es ist das Haus eines der
mächtigsten Häuptlinge in Nordnorwegen. Das Gebäude ist 83
Meter lang und wurde als lebendes Museum rekonstruiert und
mit Funden, Rekonstruktionen, Ausstellungen und Haustieren
ausgestattet. Erleben Sie ein authentisches Wikinger-Mittagessen
im Bankettsaal oder besuchen Sie ein Festmahl des Häuptlings.
Ein Erlebnis, das Ihnen eine gute Vorstellung von dem Leben
geben wird, das unsere robusten Vorfahren geführt haben!
Laichplätzen Nahe der Lofoten, um seine Art weiter zu
vermehren. Berufsfischer aus dem gesamten Küstengebiet
Norwegens nehmen an diesem Ereignis teil. In den Museen,
die den Alltag der traditionellen Fischer und Bauern und
in den Galerien, wo die Künstler von diesem schwierigen
Leben inspiriert wurden, kann man mehr über die Lofoten aus
historischer Sicht und mit allen Vor- und Nachteilen lernen.
Kommen Sie mit raus auf das Meer und versuchen Sie Ihr lück
beim Fischen! Erleben Sie die Atmosphäre und die Aufregung
in den Fischfanggebieten. Eines ist sicher: Sie werden nicht
von der Landschaft gelangweilt, während Sie auf das Anbeißen
eines Fisches warten! Sie könnten einen Adlerschwarm sehen,
der auf frisches Futter wartet. Oder das steile Lofoten-Gebirge,
das steil in den Vestfjord herabfällt.
Im Winter ändert sich das Wetter auf den Lofoten sehr schnell.
Dieser schnelle Wechsel gibt uns dieses herrliche Licht, das
Künstler inspirierte und für mehrere Jahrzehnte in diese Gegend
zog. Das Ergebnis derer, die die Lofoten als Quelle der Inspiration
nutzten, wird in den vielen Kunstgalerien und Fotoausstellungen
sowie bei den Schmieden und bei den Webern, in Glas, Eis und
Keramiken unter Beweis gestellt. Das zauberhafte Nordlicht spielt
oft am Himmel. Kommen und besuchen Sie die farbenfrohen
Menschen der Lofoten und wenn Sie Glück haben, geraten Sie
sogar in einen der tosenden Stürme!
Die Lofoten verfügen über zwei alpine Skilifte. Die Lofoten sind
ein Eldorado für jeden, der gerne im Telemark-Stil Ski fährt.
Zudem geben Schneeschuhe den Winter eine andere Perspektive,
da es so viel einfacher und sicherer ist, an bestimmte Orte zu
gelangen. Haben Sie je eine Bergtour unter dem Schein des
Nordlichtes unternommen oder wenn die Sonne gerade auf den
Horizont trifft? Lassen Sie es auf einen Versuch ankommen – auf
den Lofoten. Das wird eine unvergessliche Tour!
Das größte Erlebnis ist eigentlich schon, nur zu dieser Jahreszeit
auf den Lofoten zu sein. Beobachten Sie, wie der Fisch auf
die Trockengestelle gehangen wird. Genießen Sie die Häfen
der Fischerdörfer. Besuchen Sie ein skreimølje Festessen und
genießen Sie dieses lokale Kabeljaugericht. Unterhalten Sie sich
mit den einheimischen Fischern in einer der Kneipen. Sonne
zum Frühstück, Sturm zum Mittag und eine ruhige See zum
Abendbrot. Genießen Sie das Licht auf den Lofoten.
Und was kann man alles am Abend unternehmen? Genießen
Sie ein köstliches Mahl mit Originalzutaten von den Lofoten,
zubereitet von Köchen, die jedes Gericht als Kunstwerk
betrachten. Traditionelle Fischerhütten. Gemütliche Bars.
Hotels mit Seele. Eine knisternde Feuerstelle. Ein gutes Buch.
Ein Glas Wein. Ein gutes Gespräch. Genießen Sie die Ruhe.
Für weitere Informationen und Empfehlungen zu den
Unternehmungen,wenden Sie sich bitte an Ihren Ferienort
oder die nächste Touristeninformation auf den Lofoten.
Einer der größten saisonalen Fischenfänge der Welt findet auf den
Lofoten statt. Von Mitte Februar bis Ende April sind die Lofoten
sehr lebhaft. Der arktische Kabeljau schwimmt von den riesigen,
nährstoffreichen Gebieten in der Barentssee zu Millionen zu den
13
Die Wanderwege auf den Lofoten laden zu aktiven, herrlichen
Naturerlebnissen in einer abwechslungsreichen, interessanten
Landschaft ein. Einige Strecken sind markiert, andere sind nicht
markiert. Die meisten Touristeninformationen verkaufen Wanderkarten
und helfen gern mit ausführlichen Informationenweiter.
www.lofoten-turlag.no
WICHTIG!
Auch
wenn
die
vorgeschlagenen
Wanderrouten und markierten, häufig benutzten Wege
und Pfade durch ungefährliches Gelände führen, ist
Vorsicht geboten! Es gibt zwischendurch steile Partien.
Wanderkarte, zweckmäßige Bekleidung, feste Schuhe
und genügend Verpflegung nicht vergessen! Gehen
Sie schonend mit der natürlichen Umwelt um! Wir
bitten unsere Gäste um Hilfe, damit die schöne, aber
empfindliche Natur der Lofoten (Pflanzen, Tiere usw.)
erhalten bleibt.
RØST
Røstlandet ist eine Insel von sechs Kilometern Länge und Breite
- und flach wie ein Teppich! Hier können Sie überall wandern, ohne
auf größere Hindernisse zu stoßen. Zu empfehlen ist eine Tour zur
Kirchenruine. Auch eine Bootsfahrt zum Leuchtturm Skomvær Fyr und
zu den Vogelfelsen sollte man sich nicht entgehen lassen.
VÆRØY
Tour 1: Eine schöne, wenig anstrengende Tour führt auf der
Asphaltstraße an der Schule vorbei bis zum Ende der Straße in Marka.
Von hier geht es durch eine Kiesgrube und weiter über die schöne
Strandfläche Sørlandshagen. Sie können zwischen mehreren Wegen
wählen, die aber alle zur Spitze Nupsneset hinausführen. Von der
Kiesgrube ist es etwa 1 Stunde. Auf dem Rückweg kann man am
Wasser entlang gehen - über einen wunderschönen Steinstrand im
Inneren der Bucht.
Tour 2: Eine andere, wesentlich anstrengendere Tour führt vom Strand
Nordlandshagen nach Måstad. Der Weg ist markiert und bietet mit
gutem Schuhzeug und etwas Ausdauer ein phantastisches Erlebnis! Bei
gemächlichem Tempo sollten Sie pro Richtung 2-3 Stunden rechnen.
Denken Sie daran, daß der Weg bei nassem Wetter glatt sein kann.
MOSKENES
Tour 1: Von Sørvågen führt die Strecke (im Winter beleuchtete
Langlaufloipe) um den See Sørvågvannet herum. Dieser Spaziergang
dauert etwa 1 Stunde. Auch der Abstecher nach Studalen lohnt sich.
Tour 2: Markierte, mittelschwere Route von der Hauptstraße an
der Galerie Krysset in Sørvågen. Führt an den Seen Studalsvann,
Tridalsvann und Fjerddalsvann vorbei zur Anhöhe Djupfjordheia und
zur Munkebu-Hütte. Dauer: nach Munkebu und zurück insgesamt ca.
5 Std.
Tour 3: Von Ramsvika zum Reinebringen (Aussichtspunkt). Diese
Route ist nicht markiert und führt durch sehr steiles, steiniges Gelände.
Vorsicht – Rutschgefahr! Dauer: hin und zurück ca. 2 Std.
Tour 4: Von Reine fahren Sie mit dem Fjordboot bis nach Vindstad.
Folgen Sie der Straße von Vindstad bis zum Fjordende. Dort wandern
Sie über eine Scharte (75 m) nach Bunes hinunter. Ein phänomenaler
Sandstrand ist der Lohn für die Mühe! Die gesamte Tour dauert ca. 4
Stunden inkl. Bootsfahrt. Mit dem Boot nach Forsfjord. Von dort können
Sie zum Hermanndalstind, zur Munkebu-Hütte und nach Sørvågen
wandern.
FLAKSTAD
Tour 1: Auf Moskenesøy gibt es gute Möglichkeiten für Leute, die
keine anstrengenden Touren mögen. Fahren Sie z.B. nach Fredvang.
Von dort kann man noch weiter bis Yttersand fahren und am Wasser
entlang nach Mulstøa gehen (etwa eine halbe Stunde). Oder Sie fahren
von Fredvang in die andere Richtung, am Selfjord entlang bis zum
Ende der Straße. Von dort führt ein schöner Fußweg weiter am Fjord
entlang.
Tour 2: Dieser Vorschlag ist etwas anspruchsvoller.Wandern Sie
vom Torsfjord nach Kvalvika auf der Außenseite (ca. 1 Std. pro
Richtung).
Tour 3: Von Napp aus führt ein alter Weg am Nappstraumen entlang
nach Andopen (ca. 1 Stunde pro Richtung).
Tour 4: Ca. 300 m südlich der alten Schule in Nusfjord beginnt die
markierte Route nach Nesland. Mittelschwere Tour, ca. 4 Std. hin und
zurück. Ca. 200 m vor Østre Nesland sind in der Nähe des Wassers
mehrere große Gletschertöpfe zu sehen. In Nesland steht die einzige
Wassermühle der Lofoten.
14
© Terje Rakke/Innovasjon Norge
VESTVÅGØY
Tour 1: In Ballstad gehen Sie an der Kræmmervika-Mole los und folgen
dem Weg am Wasser entlang bis nach Brurstolen, der Südspitze von
Vestvågøy (ca. 1 Stunde). Von hier können Sie weiter am Nappstraumen
entlanggehen, bis Sie die Reste der alten Siedlungen Sør-Græna und
Nord-Græna erreichen (etwa 2 Stunden). Auf demselben Weg zurück.
Tour 2: In Eggum gehen Sie bei Borga los und folgen der Straße, die
allmählich zum Weg wird und zum Leuchtfeuer führt (ca. 1,5 Stunden).
Diese Gegend ist besonders schön, um die Mitternachtssonne zu
erleben.
Tour 3: In Vikjord gehen Sie an der Nordseite des Sees und dann
aufwärts durch ein kleines Tal zum See Urdtjernet. Man braucht etwa 1
Stunde bei 100 m Höhenunterschied.
Tour 4: Treffpunkt: 1,5 km vor Stamsund, bei Schild «Vandrerhjem»
(Jugendherberge) und Tankstelle. Wir überqueren Str. 832. Nach etwa
400 m auf der Ringstraße biegen wir am Schild rechts ab. Auf dem
Wanderweg geht es am Ørntuva (150 m) vorbei zum Hochland mit
einem prachtvollen Blick aus 380 m Höhe auf die Orte Henningsvær,
Skrova, Ure und auf den Vestfjord. Eine leichte, gut markierte
Wanderstrecke. Dauer ca. 3 Stunden.
VÅGAN
Tour 1: Auf Gimsøy führt eine schöne Tour auf den Hoven hinauf.
Ausgangspunkt ist Hov. Je nach Form braucht man eine halbe bis eine
Stunde für den Aufstieg.
Tour 2: Auf Austvågøy fahren Sie nach Brenna. An einem Stall vorbei
gehen Sie zum Wasser, wo Sie den Weg Richtung Sundlandsfjord
finden. Wie lang die Tour wird, bestimmen Sie selbst. Schöne Gegend,
um die Mitternachts-sonne zu sehen.
Tour 3: Fahren Sie Richtung Henningsvær und halten Sie vor
dem Damm durch den Djupfjord an. Folgen Sie dem Weg bis zum
Fjordinneren und weiter am See entlang. Idyllischer Badestrand am
See. Rechnen Sie eine knappe Stunde bis zum Strand.
Tour 4: Bei der Esso-Tankstelle in Osan (Svolvær) von der E-10
abbiegen. Dann 2. Straße links, unbefestigte Straße zum Schießstand
(Pistolbane). In der Kurve vor dem Sendemast geht es nach
rechts und einen steilen Pfad hinauf zum Tjeldbergtind. Eine etwas
anspruchsvollere Wanderung in steilem Gelände. Ca. 1,5 - 2 Std. hin
und zurück ab Tankstelle.
Tour 5: Von Svolvær auf unbefestigter Straße nördlich der Seen
Lille Kongsvatn und Store Kongsvatn. Am Ende der Straße liegt ein
Kraftwerk, dort beginnt der Strandpfad nach Kabelvåg. Rückweg auf
derselben Strecke oder hinunter nach Kabelvåg nach der unbefestigten
Straße. Leichte Wanderung in flachem Gelände. Von Ortsmitte Svolvær
bis Ortsmitte Kabelvåg ca. 3 Std.
Mit dem fahrrad auf den Lofoten
Mit dem Fahrrad auf den Lofoten
Beim Radfahren auf der E10 auf den Lofoten muss man aufgrund des zeitweise großen Verkehrs und der schmalen Straßen vereinzelter Strecken
besonders vorsichtig sein. Insbesondere in den Sommermonaten kann es angebracht sein alternative Strecken auszuwählen, wenn möglich. Mit
wetterangepasster Kleidung und guter Ausrüstung wird man die Lofoten auch außerhalb der verkehrsreichen Sommerwochen auf eine angenehme
Art und Weise erleben können. Auf den Lofoten kann man generell gut Fahrrad fahren; der höchste Punkt liegt ca 130 m.ü.NN, der niedrigste Punkt
ca 130 Meter unter dem Meeresspiegel.
Wir empfehlen ein Rad mit guter Bereifung. Die E10 ist zwar überall asphaltiert, doch es gibt eine Unmenge fantastischer Seitenwege aus Schotter.
Vergessen Sie nicht an Wasser, winddichte Kleidung, gutes Schuhwerk, Handschuhe, eine Reflexweste, einen Fahrradhelm, ein gut mit Reflexen und
Licht ausgestattetes Fahrrad sowie an Erste-Hilfe-Ausrüstung zu denken. Die Bevölkerung der Lofoten ist gesellig – sprechen Sie mit den Menschen
am Wegesrand, wenn Sie Fragen haben oder Hilfe brauchen!
Die Mitternachtssonne kann man von Ende Mai bis Mitte Juli auf der West- und Nordseite der Lofoten erleben. Seevögel, und auch Seeadler sieht
man ganzjährig überall auf den Lofoten.
Digermulen-Fiskebøl: 43 km
Der Raftsund ist ein schönes Gebiet zum Radfahren, mit stiller und
ruhiger Umgebung und relativ begrenztem Strassenverkehr. Ein
gutes Wandergebiet! An bestimmten Tagen kann die Tour mit einer
Hurtigbootfahrt (Svolvær-Holandshamn) oder der Fährtour (DigermulenFinnvik) mit Aufenthalt in Store Molla kombiniert werden. Auf dem Weg
von der Raftsund Brücke nach Fiskebøl gibt es drei Tunnel: den Myrlands
Tunnel, 1910 Meter, den Falkfjord Tunnel, 500 Meter, und den Sløverfjord
Tunnel, 3340 Meter unter Wasser. Der Sløverfjord Tunnel hat einen
großen Höhenunterschied, ist aber beleuchtet und übersichtlig, und mit
einer großen Belüftungsanlage ausgestattet.
Fiskebøl-Laukvik-Svolvær: 68 km
Von Fiskebøl geht es am Meer entlang nach Austvågøya, in ein Gebiet mit
einer wunderschönen Umgebung. Feine Sandstrände und ausgezeichnete
Wanderwege werden Sie dazu auffordern viel Zeit auf dieser Strecke zu
verbringen. Im Sommer kann man die Mitternachtssonne in Laukvik
genießen . Die Landschaft wechselt zwischen Moorgebieten, Seen
und Fjordarmen. Große Teile der Strecke haben wenig befahrende
Schotterwege. Der letzte Teil der Route geht an der E10 entlang.
Svolvær–Henningsvær: 26 km
Es gibt einen eigenen Fuß/ Fahrradweg westlich von Kabelvåg nach
Ørsnes. Von Ørsnes muss man auf der E10 durch Rørvik und den Skar
Tunnel, 745 Meter. Am Badestrand von Rørvik fährt man dann Richtung
Henningsvær. In diesem Gebiet Svolvær-Kabelvåg-Henningsvær gibt es
viele Sehenswürdigkeiten: Gallerien, Museen, Restaurants mit Charm,
Cafés, sowie Aktivitätsangebote.
Henningsvær–Stamsund: 63 km
Zurück zur E10, vorbei an Lyngvær, kann man über die Gimsøy Brücke
fahren (mit Blick auf Bø, Vesterålen). Fahren Sie gerne um Gimsøy herum.
Wenig Verkehr, Schotterwege, ein tolles Wandergebiet und lange weiße
Sandstrände werden die Tour besonders angenehm machen. Im Sommer
kann man auf der Nordseite der Insel die Mitternachtssonne genießen.
Es ist auch möglich in Hov zu übernachten. Nach Vestvågøy muss man
über den Sundklakk Strom. Weiter geht es Richtung Süden auf dem RV
815, bevor man auf den Valbergveien (Valberg Weg) abbiegt und nach
Stamsund radelt. Der Valbergveien ist asphaltiert und wenig befahren.
Stamsund–Ballstad: 27 km
Von Stamsund steigt der Weg an bis zur Felskluft „Hagskaret“ (ca 100
M.ü.NN) bevor man wieder runter nach Fygle kommt. Alternativ kann man
über Finnstad/Sennesvik fahren. Machen Sie gerne einen Abstecher zum
Fischerdorf Mortsund. Leknes ist das Verwaltungszentrum der Gemeinde
Vestvågøy. Besuchen Sie das nördlich gelegene Wikingermuseum Lofotr
in Borg (14 km Richtung Norden auf der E10). Auch Unstad und Eggum
sind sehenswert, wo man in den Sommermonaten die Mitternachtssonne
sehen kann. Für diese zwei Orte ist das Fahrrad ein ausgezeichnetes
Fortbewegungsmittel. Zurück in Leknes kann man weiter nach Ballstad,
einem aktiven Fischerort mit Restaurants, Cafés und Aktivitätsangeboten,
fahren.
Ballstad–Nusfjord: 29 km
Eigens zum Fahrradtransport wird jeden Sommer ein Boot von Ballstad
nach Nusfjord, über den Nappstraumen (Napp Strom) eingesetzt, oder
man kann zurück zur E10 fahren und westwärts durch den unterseeischen
Tunnel (1780 meter) zur Insel Flakstadøy fahren. Hier geht es steil
bergab und wieder bergauf. Halten Sie doch in Vikten (Mitternachtssonne
im Sommer) wenn Sie auf der E10 zwischen dem Nappstraum Tunnel
und dem Abzweig nach Nusfjord sind. Die einmalige Natur und idyllische
Sandstrände werden Sie auf dieser Strecke des Öfteren zum Anhalten
auffordern.
Nusfjord–Å: 51 km
Fahren Sie zurück zur E10 und dann westwärts. Nesland, Ramberg,
Fredvang/Selfjorden und Sund sind Orte, die erlebt weren müssen. In
Ramberg und Fredvang kann man im Sommer die Mitternachtssonne
genießen. Weiter fährt man über mehrere, durch Brücken miteinander
verbundene, Inseln. Idyllische Fischerorte liegen aneinandergereiht wie
Perlen an der Schnur in Moskenes. Auf der Insel Moskenesøy gibt es viel
zu sehen, zu erleben und zu genießen. Nehmen Sie sich Zeit für eine
Bootsfahrt von Reine in den Reinefjord – vielleicht sogar kombiniert mit
einer Wanderung von Vindstad zum Bunes Strand. Nehmen Sie sich
wirklich Zeit! Die E10 ist auf dieser Strecke weitgehend schmal und
kurvenreich.
Værøy: 22 km
Værøy hat ein 22 km langes Straßennetz. Hier gibt es viele Möglichkeiten
die wunderbare Natur zu erleben. Gute Wanderwege auf der Nord- und
Südseite der Insel. Aktivitätsangebote, Attraktionen, Kunst zum Verkauf
und Cafés findet man hier. Die Mitternachtssonne kann auf der Nordseite
der Insel genossen werden. Die karakteristischen Papageientaucher
kann man hier von Anfang Mai bis Anfang August sehen. Viele andre
Seevogelarten sowie Meeresadler können das ganze Jahr über erlebt
werden. Der Weg ist relativ wenig befahren und fast ganz asphaltiert.
Røst: 12 km
Die Bewohner von Røst wohnen auf der Insel Røstlandet, die 12 km
Wegstrecke hat. Der höchste Punkt ist hier nur 12 Meter hoch, deshalb
kann man hier bequem Radfahren. Die Mitternachtssonne sieht man
überall auf der Insel. Die Ruinen der Steinkirche von 1839 sind einen
Besuch wert. Eine Bootstour zu den Inseln von Røst ist ein Muss. Auch
hier kann man das ganze Jahr über ein reiches Vogelleben erleben, u.a.
die Papageientaucher von Anfang Mai bis Anfang August. Weit draußen
blinkt der Skomvær Leuchtturm der Lofoten.
Für mehr Information, Tips und Rat empfehlen wir folgende Nettseiten:
Lofoten Sykkelklubb (cycling club):
www.lofotensk.no
Syklistenes Landsforening (national association of cyclists):
www.slf.no
15
Aktivitäten
Aktivitäten
Arctic Whale Tours
Arctic Whale Tours AS veranstaltet täglich Walsafaris kombiniert mit Vogelund Seehundsafari ab Stø in Vesterålen. Ein komplettes Naturerlebnis! Die
qualifizierten, freundlichen Safariführer beherrschen Norwegisch, Spanisch,
Englisch, Niederländisch, Finnisch und Französisch. Wir geben Ihnen eine
Walgarantie: Gutschein für eine neue Safari oder Geld zurück! Abfahrtsort:
Stø, 50 km nordwestlich von Sortland, ca. 50 Autominuten in Richtung
Myre.
Tel.: (+47) 76 13 43 00 oder (+47) 473 84 621
[email protected]
www.arcticwhaletours.com
Fischerboot Iversen Jr
Fahren Sie mit der 47 Fuß langen MS Iversen Jr zum Angeln auf den Vestfjord.
Käpten Børge Iversen hat 30 Jahre Erfahrung als Fischer. 15. Juni – 15.
August täglich 14.00 Uhr. Dauer ca. 3 Std. Preis (mind. 4 Personen): NOK
450 für Erwachsene und NOK 200 für Kinder. Angelausrüstung (leihweise)
im Preis inbegriffen. Auf Wunsch Angebot für Übernachtung. Lage: Sjøstrand
Rorbuer, Ballstad.
Mobiltelefon an Bord: (+47) 909 26 056.
Tel: (+47) 76 08 84 95
Fax: (+47) 76 08 84 72
[email protected]
www.rorbuer.info
Lofoten Charterbåt
Unsere kleine Reederei verfügt über Motorboote für 30–50 Personen und
führt Ausflugsfahrten auf den Lofoten sowie Angel- und Sonderfahrten in ganz
Nordland durch, auf Wunsch mit Gastronomie.
Alle Kapitäne haben mehr als 30 Jahre Erfahrung auf See.
Im Sommer regelmäßige Fahrten zum Trollfjord mit Gastronomie an Bord, ab
Marktplatz (Torget) in Svolvær, im Spätherbst Schwertwalsafaris und im Winter
Angelausflüge. Wir stehen Ihnen ganzjährig zur Verfügung. Büro in Kabelvåg.
Tel: (+47) 916 17 941
Fax: (+47) 76 07 28 46
[email protected]
www.lofotencharterbat.no
Lofotfjord
Unsere Spezialität sind erlebnisreiche Ausflugsfahrten auf dem Vestfjord mit Motorbooten
für 11–70 Personen. Hierzu zählen im Sommerhalbjahr Seeadlersafaris, Trollfjord- und
Angelausflüge. Bei unseren Trollfjordfahrten befindet sich meist auch ein Hurtigruten-Schiff
im Fjord. Sonderfahrten auf Wunsch mit Gastronomie. Reichlich Platz an Bord, drinnen
und draußen. Auch für Gäste mit Kinderwagen oder im Rollstuhl. Saison ganzjährig. Büro
in Svolvær.
Tel: (+47) 993 03 999
Fax: (+47) 76 07 09 31
[email protected]
www.lofotfjord.com
MF Gamle Lofotferga & MS Alba
Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für Naturerlebnisse & Kulinarisches und verfügen
über zwei große Wasserfahrzeuge. Die MS Alba (100 Personen) ist unser komfortabler
Katamaran mit großem Salon und Panoramaaussicht. Unsere gemütliche und geräumige
Oldtimer-Fähre (85 Personen) heißt MF Gamle Lofotferga. Auf dem Programm stehen
unter anderem Trollfjordausflüge, Inselrundfahrten mit Angelglück und Schwertwalsafari.
Mit der MS Alba führen wir auch Zubringerfahrten durch, z. B. Lofoten-Bodø ca. 3 Stunden.
Unsere Zielgruppen sind Konferenzteilnehmer, Reisegruppen und offizielle Delegationen.
An den Trollfjordfahrten im Sommer kann jedermann teilnehmen. Alle Schankrechte und
anerkannte Küche. Büro in Kabelvåg.
Tel: (+47) 458 32 700
[email protected]
www.lofotferga.no
Orca Lofoten/GoArctic
Wir bieten Erlebnisse und Aktivitäten auf dem Wasser und an Land für alle – ganzjährig!
Oktober – Januar: Schwertwalsafari mit komfortablen Schiffen und RIB-Booten.
Januar – Dezember: Trollfjordfahrten, Angel- und Inselausflüge, Seeadlersafari, Transport
usw.
Zielgruppen: Einzelreisende, Tagungs- und Seminarteilnehmer, Reise- und VIP-Gruppen.
Zwei unserer Schiffe bieten eine maritime Speisekarte (alle Schankrechte).
Tel: (+47) 458 32 710
[email protected]
Online-Buchung: www.goarctic.no
Lofoten Opplevelser
Gute Ortskenntnisse und mehr als 10 Jahre Erfahrung sind unser Ballast für die Planung
unvergesslicher Erlebnisse, beispielsweise als Rahmenprogramm einer Tagung oder eines
Seminars.
Schwertwalsafari mit Schnorcheln für die Wagemutigen (1. November – 15. Januar),
Seeadlersafari, Schnorcheln in kristallklaren arktischen Gewässern, Meeresrafting/
Schlauchbootsafari. Thermoanzug und beim Schnorcheln die notwendige
Ausrüstung werden gestellt.
Saison ganzjährig. Büro in Henningsvær.
Tel: (+47) 76 07 50 01
Fax: (+47) 76 07 50 23
[email protected]
www.lofoten-opplevelser.no
© Remi Johansen
www.remix.no
16
Walsafari Andenes
Bei den Walsafaris ab Andenes hat die Wissensvermittlung zentrale Bedeutung.
Schon die ersten Fahrten von Andenes aus waren eine ganzheitliche Kombination
von Lernen, Erleben und Forschen. Walsafari jeden Tag von Mai bis September.
Dauer normalerweise 4–5 Stunden, einschließlich Führung durch das Walzentrum
mit Multimediaschau, begleitete Schiffsfahrt zu den Walen (unter Wettervorbehalt),
Imbiss mit Kaffee/Tee an Bord und Teilnahmeurkunde. Walgarantie. Andenes liegt 100
km von Sortland und 210 km von Svolvær entfernt.
Tel: (+47) 76 11 56 00
Fax: (+47) 76 11 56 10
[email protected]
www.whalesafari.com
„Bør“ (Seewind) – maritime Erlebnisse
Die „Bør“ ist ein traditionelles Segelschiff nach dem Vorbild der Galeassen und
der baltischen Frachtschiffe – für die nordeuropäischen Gewässer gebaut und mit
modernem Komfort ausgestattet. Dies ist eines der wenigen Segelschiffe, welche die
norwegische Küste im Sommer auch bis zu den Lofoten und Vesterålen befahren. Auf
unserem zweiwöchigen Törn laufen wir die unglaublichsten Ziele an der Küste an. Sie
wohnen an Bord und haben Vollpension – zusammen mit einer kleinen Gruppe von
8–10 Personen. Wir freuen uns, wenn Sie bei der Arbeit (Segel setzen und einholen,
Navigieren und Steuern) helfen, Erfahrung ist aber nicht erforderlich.
Tel: (+47) 954 99 319 oder (+31) 652361080
[email protected]
www.borsail.nl
Lofoten Kajakk/Lofoten Aktiv
Kajaks sind ein ausgesprochen naturfreundliches Fortbewegungsmittel und bieten
phantastische Möglichkeiten, das Urlaubsgebiet auf dem Wasser zu erkunden.
Wir sind einer der wenigen anerkannten Ökotourismus-Anbieter Nordnorwegens.
Lofoten Kajakk veranstaltet Kajaktouren von 3 Stunden bis zu 7 Tagen und geführte
Tageswanderungen in den Bergen. Alle Kajaklehrgänge sind von NPF und BCU
anerkannt, Spezialkurse für Gezeitenkompetenz und Surfen mit dem Meereskajak.
Verleih von Meeres- und Surfkajaks, Verkauf von Kajaks und Zubehör. Lernen Sie das
Surfen im Meeres- oder Surfkajak!
Winterprogramm mit Ski- und Schneeschuhwanderungen.
Saison ganzjährig.
Büro in Kabelvåg.
Tel: (+47) 992 31 100
[email protected]
www.lofoten-aktiv.no
Lofoten Explorer
Lofoten Explorer bietet für Einzelreisende und Gruppen Erlebnistouren mit großen
RIB-Schlauchbooten (Zodiacs) durch die beeindruckende Schärenwelt der
Inselgruppe. Schnorcheln im arktischen kristallklaren Wasser mit Trockenanzug und
ABC-Ausrüstung. Im Sommer Fahrten zum Trollfjord. Im Herbst Schwertwalsafaris.
In der Fischereisaison können Sie mit uns zu den Fanggründen hinausfahren und die
Berufsfischer bei ihrer Arbeit beobachten. Alle festen Fahrten ab Hafen Svolvær. Für
Gruppen auch Charterfahrten ganz nach Wunsch – zu jedem Ziel auf den Lofoten.
Lofoten Explorer hat mehr als 10 Jahre Erfahrung vor Ort. Unser Hauptboot ist 36 Fuß
lang. Lofoten Explorer nimmt Sie dorthin mit, wo Berge und Meere nah beieinander
sind. Willkommen an Bord!
Tel (+47) 971 52 248
[email protected]
www.lofoten-explorer.no
RIB-Lofoten
Bootsverleih. RIB-Schlauchboote mit und ohne Skipper. Erleben Sie die fantastische
Inselwelt der Lofoten am Steuer „Ihres“ Bootes oder mit einem erfahrenen Skipper
und Guide.
Rundfahrten zwischen Holmen und Schären, Angeln, Trollfjord, Schwertwale,
„Wellenreiten“ auf den Wogen des Vestfjords. Voll ausgestattete 6,5-m-RIBs mit 115-PSAußenbordmotor sowie 29-Fuß-Revenger-RIB mit zwei 225-PS-Außenbordmotoren
Ganzjährig.
Büro in Svolvær.
Tel: (+47) 908 81 382 oder (+47) 975 30 220
[email protected]
www.rib-lofoten.com
Lofoten Sightseeing
Lofoten By Bus nimmt Sie mit auf einen ganztägigen Ausflug in die märchenhafte
Landschaft der Inselgruppe. Die Schwerpunkte sind dabei Geschichte, aktive
Fischerdörfer und moderner Alltag. Sommer- und Winterprogramm. Im Juni, Juli und
August jeden Dienstag: Pottwalsafari nach Andenes. Alle Fahrten mit festem Programm
beginnen in Kabelvåg und Svolvær. Unsere Erfahrungen und Ortskenntnisse sollen
dazu beitragen, dass Sie einen unvergesslichen Tag auf den Lofoten erleben. Ansagen
auf Norwegisch und Englisch (andere Sprachen auf Anfrage). Wir organisieren auch
Ausflugs- und Sonderfahrten auf der Inselgruppe und den Transfer vom/zum Flughafen
Evenes (Harstad/Narvik).
Booking & Info: (+47) 918 31 419 oder (+47) 760 79 200
Büro: Kaiveien 11, Kabelvåg.
E-Mail: [email protected]
Internet: www.bybus.no
© www.orca-tysfjord.no
© www.rorbuer.info
Marine Wildlife Safaris & Science Center, Ocean Sounds, Henningsvær
Erleben Sie eine echte, einzigartige Natursafari! Mit einem Biologen oder einer
Biologin als kompetenter Begleitung können Sie eine 4-stündige kombinierte Wal-,
Seehund- und Vogelsafari in der Umgebung von Henningsvær und auf dem Vestfjord
mitmachen. Wir verbinden Wissenschaft und Tourismus (scientific tourism), und
unterwegs können Sie sich mit dem Hydrophon unter fachlicher Anleitung die Laute
und Geräusche des Meeres anhören. Zum Schluss trinken wir noch eine Tasse Tee
zusammen! Sie erfahren mehr über Plankton, Muscheln, Fische, Vögel, Seehunde und
die großen Wale. In unserem Center werden die Biologie der Wale und Ergebnisse der
Walforschung auf einzigartige Art und Weise optisch und akustisch dargestellt. Das
Leben im Meer ist Thema von Multimediavorführungen. Wir veranstalten Kurse und
verfügen über eine umfangreiche Bibliothek.
Tel.: (+47) 414 26 713
[email protected]
www.ocean-sounds.com
Tägliche Abfahrten 18.6.–15.8. Abhängig vom Wetter, mind. 4 Pers., max. 10 Pers.
Öffnungszeiten außerhalb der Saison auf Anfrage.
Preise: Erwachsene NOK 800, Kinder und Studierende NOK 600
„Die grünen Boote“
Seien Sie Ihr eigener Motor! „Die grünen Boote“ sind umweltfreundliche Aktivitäten
im Ruderboot für alle, die eine naturfrische Inselwelt erleben möchten: Angeln,
Vögel beobachten, die Stille genießen und phantastische Bilder und Ausblicke in sich
aufnehmen. Ein perfektes Angebot für Familien mit Kindern, die gern am Wasser
spielen, mit einem Unterwasserfernglas dem Leben im Meer auf den Grund gehen, auf
Inselschatzsuche gehen oder einfach nur liebend gern baden. Da sollte dann auch eine
Übernachtung im Sami-Zelt dazugehören. Schwimmwesten, Seekarten, Angelgerät,
Unterwasserfernglas und Ähnliches sind wie der Parkplatz fürs Wohnmobil im Preis
inbegriffen. Kleine Galerie im Bootshaus. Lage: Skokkelvika bei Valberg auf der Insel
Vestvågøy. Preis pro Boot (3–4 Pers.) ab NOK 250.
Tel.: (+47) 922 31 323
[email protected]
Lofoten Sykkel og bilutleie (Fahrrad- und Autovermietung)
Ein Fahrrad ist wahrscheinlich das beste Verkehrsmittel für einen erlebnisreichen
Lofoten-Urlaub. Wir vermieten Qualitätsfahrräder, Fahrradtaschen und -anhänger.
Pauschalangebote mit Übernachtung, Guide und Aktivitäten, 4 bis 7 Tage. Saison:
Mai–September. Fahrradausgabe: Marktplatz Svolvær, Tourist-Information Leknes und
Fähranleger Moskenes. Autovermietung in Leknes. Übernachtung auf Anfrage
Tel.: (+47) 996 91 420
[email protected]
www.rentabike.no
MS Trolltind
MS Trolltind (38 Passagiere) steht für Sonderfahrten, Angeltouren und Ausflüge zum
Trollfjord zur Verfügung. Zum Trollfjord täglich 10.00 und 13.30 Uhr ab Svolvær (10.
Juni – 1. September). Dauer ca. 3 Std. Angel- und Sonderfahrten auf Bestellung
ganzjährig. Büro in Kabelvåg.
Tel: (+47) 900 97 255 oder (+47) 76 07 83 89
Fax: (+47) 76 07 46 20
[email protected]
www.lofoten-charterboat.no
Veranstalter / Komplettlieferanten
Arctic Guide Service
Wir stehen ganzjährig für Gästeführungen auf Norwegisch, Englisch, Deutsch,
Französisch, Italienisch, Japanisch, Finnisch und in weiteren Sprachen zur Verfügung.
Zu unseren Kunden zählen vor allem Reedereien (Kreuzfahrtschiffe und Hurtigruten)
und Reiseveranstalter, aber auch andere Reisegruppen und Gäste auf den Lofoten und
in Nordnorwegen. Wir machen Ihnen gern ein Komplettangebot mit Übernachtung,
Essen und erlebnisreichen Ausflügen mit Bus, Schiff oder Boot – oder zu Fuß. Büros in
Leknes, Tromsø und am Nordkap.
Tel.: (+47) 76 06 09 70
Fax: (+47) 76 08 64 67
[email protected]
www.arcticguideservice.no und http://www.lofotguide.com/
XXLofoten – Ihr Komplettlieferant
XXLofoten hat sich zum Ziel gesetzt, als bester Anbieter der Region erlebnisreiche,
unvergessliche Aktivitäten für Firmengruppen und Abenteuerlustige zu organisieren
(Mind moving concepts). Unsere Gäste sollen der Natur näher kommen und im Freien
aktiv sein. Unsere Basis setzt sich zusammen aus solider Fachkompetenz in Bezug
auf Sicherheit zu Lande und zu Wasser und zu jeder Jahreszeit, Kenntnissen der
Gruppendynamik und Logistik und der Fähigkeit zum Improvisieren. Wir organisieren
Ihren Aufenthalt auf den Lofoten ganz „nach Maß“ – von der Ankunft bis zur Abreise.
Wir nehmen unsere Rolle als Gastgeber ernst und beziehen unser weites Netzwerk
tüchtiger Kooperationspartner mit ein. So gestalten wir Ihren Aufenthalt, wie wir es
versprochen haben und wie es Ihren Erwartungen entspricht. Wenn Sie mit einem
Muskelkater, mehr Wissen und gut gelaunt wieder abreisen, haben wir unser Ziel
erreicht!
Tel: (+47) 916 55 500
[email protected]
www.xxlofoten.no
© Jann Engstad
Svinøya Rorbuer – Base Camp Lofoten
Ihr Komplettlieferant für Übernachtung, Essen, Events, Erlebnisse &
Aktivitäten auf den Lofoten.
Unsere Pauschalangebote richten sich an Individualreisende, Firmen und
Reisegruppen. Wir haben mehr als 16 Jahre Erfahrung im Tourismus, da
können Sie als Kunde Gewissheit haben, dass wir Ihnen das Optimale für
Ihren Aufenthalt anbieten. Wir sorgen für Inhalt, Geschichten, Dramatik,
Wissen. Ein Erlebnis der Weltklasse mit unvergesslichen Eindrücken. An
der Küste nördlich des Polarkreises ändert sich das Wetter schnell. Wir
kennen uns hier aus und sorgen dank guter Kontakte und der notwendigen
Erfahrung dafür, dass Sie sich mit dem arktischen Klima zurechtfinden und
das Programm dem Wetter entsprechend durchführbar und erlebnisreich
ist! Svinøya Rorbuer hat die erforderlichen Haftpflichtversicherungen
und qualitätsgeprüfte Kooperationspartner. Mitglied des norwegischen
Reiseveranstalter-Garantiefonds RGF.
Tel: (+47) 76 06 99 30
Fax: (+47) 76 07 48 98
[email protected]
www.svinoya.no
Aktivitäten
Aktivitäten
Event Lofoten
Event Lofoten ist der natürliche Ansprechpartner, wenn Ihre Firma den
Mitarbeitern oder Kunden etwas Besonderes bieten möchte. Wir sorgen
für die kreative Planung und Durchführung Ihres Events. Dabei legen wir
großen Wert auf persönlichen Service und guten Kontakt von Anfang an.
Unsere wichtigste Zielgruppe sind Firmen und Reiseveranstalter im In- und
Ausland.
Tel.: (+47) 414 70 000
Fax: (+47) 76 07 79 02
[email protected]
www.event-lofoten.com
Lofoten Golf Links/68° Lofoten
Lofoten Golf Links bietet Pauschalangebote mit Erlebnissen, Aktivitäten und
Übernachtung – zu jeder Jahreszeit, für Einzelreisende und Gruppen, für Kinder
und Erwachsene.
Bei uns finden Sie eine der schönsten Golfanlagen der Welt – am Meer und im
Sommer mit Mitternachtssonne. Vom Restaurant (mit allen Schankrechten) haben Sie
eine wunderbare Aussicht. Im Juni und Juli können Sie sich auch um Mitternacht etwas
bestellen. Übernachtung in Gästezimmern, Apartments und Hütten. Golfshop, Golfpro,
Verleih von Ausstattung und Golf-Cart. Lavvo Base Camp mit besonderen Aktivitäten für
Gruppen, Kinder und Erwachsene. Übernachtung im samischen Spitzzelt.
Andere Aktivitäten siehe www.68lofoten.com und www.lofotengolf.no
Tel: (+47) 76 07 20 02
Fax: (+47) 76 07 20 03
[email protected]
www.lofoten-golf.no / www.68lofoten.com
Shopping auf den Lofoten
Lofoten Gaver og Brukskunst
Unser Geschenk- und Kunstgewerbeladen hat nicht nur das größte Souvenirangebot auf
den Lofoten, sondern vermittelt auch einen Eindruck von der Geschichte der Inselgruppe.
Eintritt frei, lokale Handwerks- und Kunstgewerbeprodukte, Bekleidung, Schmuck,
Ansichtskarten und Fotos sowie Keramik aus eigener Werkstatt. Alle üblichen Kreditkarten
und Währungen werden akzeptiert. Tax-Free Shopping. In unserem Laden ist es bei jedem
Wetter gemütlich. Kaminecke, Verkauf von Kaffee und Kuchen. Auch Internet-Shop. Lage:
Storgata 38, 8370 Leknes. Ganzjährig geöffnet.
Tel: (+47) 76 08 13 12
Fax: (+47) 76 08 16 80
[email protected]
www.gave.no
VIC
Das Sortiment von Vic Bremnes in Svolvær umfasst norwegische Strickwaren für die
ganze Familie und modische Herrenkleidung (unter anderem Gant und Jean Paul). Qualität
vereint mit bestem Service ist das Merkmal unseres am Marktplatz (Torget) gelegenen
Geschäfts.
Alle üblichen Kreditkarten werden akzeptiert. Tax Free Shopping für Kunden mit Wohnsitz
außerhalb Skandinaviens.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: siehe Anzeige an anderer Stelle in dieser Broschüre.
Tel: (+47) 76 07 13 34
Fax: (+47) 76 07 46 03
[email protected]
© Jann Engstad
© Geir Rune Holm
17
Datum
15/5-15/9
Eintritt frei, Führung für Gruppen.
Sund Fiskerimuseum, Sund
Schwerpunkt des Fischereimuseums von Sund sind alte
Bootsmotoren, von denen mehrere auch vorgeführt
werden. Der Schmied von Sund ist weit bekannt für
seine kunstvoll aus Stahl geschmiedeten Kormorane in
verschiedenen Größen und Ausführungen, die er natürlich
auch verkauft. In der Galleri Ambolten ist der Amboss
das Leitmotiv. Im Sommer Kiosk und Museumscafé. Ein
Ausflugsziel für die ganze Familie.
Tel.: (+47) 76 09 36 29
Fax: (+47) 76 09 37 71
[email protected]
www.sundfiskerimuseum.no
Nordnorsk Kunstnersenter, Svolvær
Die Galerie des Nordnorwegischen Künstlerzentrums, eine
Einrichtung der nordnorwegischen Künstlerorganisationen,
zeigt wechselnde Ausstellungen von bildender Kunst und
Kunsthandwerk der Gegenwart. Im Kunstladen können Bilder,
Kunsthandwerk, Bücher, Plakate, Postkarten und Kataloge erworben
werden.
Lage: Marktplatz (Torget) Svolvær, neben der Tourist-Information
Tel.: (+47) 76 06 67 70
Fax: (+47) 76 07 00 15
[email protected]
www.nnks.no
Datum
11.6.-31.8.
Im Übrigen:
1
10-18
#
235
10-18
10-16
4
10-18
10-19
67
10-18
11-16
Außerhalb dieser Zeiten nur auf Bestellung
Eintritt frei!
Lofoten Design / Glasshytta (Glashütte), Vikten
Der erste Glasbläser in Nordnorwegen. Die Glashütte und der
Keramikturm haben einen eigenen architektonischen Baustil und
liegen in einer familienfreundlichen Umgebung. Die Herstellung von
Keramik und Glas basiert auf der Lofotenrune. Die Natur und Tradition
sind Inspirationsquellen. Kunst zum Verkauf. Café mit kleinen
Gerichten, Kaffee und Kuchen aus eigener Herstellung. Im Freien
weiße Sandstrände, eine Moränenlandschaft und Wanderpfade.
Tel: (+47) 76 09 44 42
Fax: (+47) 76 09 47 14
Datum
1/5-30/8
1-5
10-19
6
10-19
7
10-19
Auf Anfrage das ganze Jahr geöffnet. V/H/S:
Voranmeldung.
25/6-20/8: Glashütte und Keramikwerkstatt.
20,
G:
nach
Norweg. Fischerdorfmuseum, Å
Ganzjährig geöffnetes Museum über Leben und Arbeiten im Fischerdorf
Å und den Lofotfischfang der letzten 250 Jahre. Boote, Gerätschaften
und Stockfisch. Trankocherei, Bäckerei (1844) – im Sommer Verkauf
von Zimtschnecken. Schmiede. Wohnhaus der Fischerfamilie.
Fischerhütte. Fischkutter „Glimt“ mit Übernachtungsmöglichkeit.
Meergeist Draugen. Historischer Garten. Im Sommer Führungen
und Familienaktivitäten. Zwei Geschenk- und Souvenirläden mit
Internetzugang. Herzlich willkommen!
Tel: (+47) 76 09 14 88
Fax: (+47) 76 09 15 66
[email protected]
www.lofoten-info.no/nfmuseum
Datum
1/1-14/6
15/6-25/8
26/8-31/12
1-5
11-15.30
10-18
11-15.30
6
#
10-18
#
7
#
10-18
#
V: 50, B (8-15 J.): 25, S: 25, H: 40. Führung nach
Vereinbarung.
1-5
10-21
6
10-21
Auf Anfrage das ganze Jahr geöffnet.
Eintritt frei. Führung nach Vereinbarung.
Bauernhof Aalan Gård, Lauvdalen
Bio-Bauernhof mit Hofladen, Käseherstellung (aus Ziegen- und
Kuhmilch) und Kräuteranbau. Für Besucher geöffnet. Info über
Wanderrouten, eine Beschreibung sowie Landkarten auf dem Hof.
Geführter Rundgang für Gruppen nach Vereinbarung. Für Familien
mit Kindern empfohlen.
Lage: ca. 20 km von Leknes Richtung Svolvær (E 6). An der ShellTankstelle Richtung Sletteng (Bøstad) abbiegen, ausgeschildert
„Aalan Gård“.
Tel: (+47) 76 08 45 34 oder (+47) 977 11 184
Fax: (+47) 76 08 45 34
[email protected]
www.aalan.no
Datum
1/1-31/12
1-5
10-20
6
10-20
7
#
Eintritt frei. Führung nach Vereinbarung.
Dagmars Puppen- und Spielzeugmuseum
Das Museum wurde 1992 als das erste Museum dieser Art in Norwegen
eröffnet. Ein gemütliches und sehenswertes privates Museum, das
rund 2500 Puppen und Spielzeuge aus der Zeit 1860-1965 ausstellt.
Im urigen Second-Hand-Laden (Obergeschoss) gibt es auch Kaffee
und norwegische Waffeln. Dieses Museum spricht Ihr Herz an! Für
Familien mit Kindern empfohlen. Lage: An der E 10, zwischen Reine
und Hamnøy.
Tel: (+47) 900 35 419 oder (+47) 76 09 21 43
[email protected]
www.lofoten.ws
Datum
22/5-20/6
21/6-15/8
16/8-31/8
1-5
10-18
10-20
10-18
6
10-18
10-20
10-18
7
10-18
10-20
10-18
V: 50, B über 3 J.: 25, H/S: 40, G über 20 P.: 40.
Magic Ice, Svolvær
Dramatisch beleuchtete und mit klangvoller Musik und Bildern
untermalte Eisskulpturen und Installationen erzählen ihre Geschichten
über die Natur, die Traditionen und das Leben der Fischer auf der
Insel. Die Atmosphäre von Magic Ice muss man einfach erlebt haben.
Lage: Am Ende des Hurtigruten-Anlegers in Svolvær
Tel: (+47) 76 07 40 11
Fax: (+47) 76 07 40 12
[email protected]
www.magicice.no
Datum
15/6-20/8
21/8-14/6
1-5
6
7
12-22.30 12-22.30 12-22.30
18-22
18-22
18-22
V: 95, B unter 16 J.: 65
Norweg. Telekommunikations-museum, Sørvågen
Hauptthema: „Dorsch, Telegrafie und Telefonie“. Ein seltenes
Museum, in dem die Ausstellungen über Kabeltelegrafie, drahtlose
Telegrafie und drahtlose Telefonie darüber Auskunft geben, warum
die Lofoten zu einem wichtigen Teil der norwegisch-europäischen
Telekommunikationsgeschichte wurden – und ein Museum, in dem
Kaiser Wilhelm ebenso wie G. Marconi bei der Einrichtung des ersten
festen drahtlosen Telegrafen Nordeuropas eine Rolle spielt.
Tel: (+47) 76 09 14 88
Fax: (+47) 76 09 15 66
[email protected]
Datum
20/6-20/8
1-5
11-17
6
11-17
7
11-17
V: 40, B über 12 J.: 20, S: 20. Führung nach Vereinbarung.
18
© Fabrice Milochau 2005 France
7
#
© Lofotakvariet
6
11-14
4
11-19
1-3, 5
11-15
Datum
1/1-31/12
Lofoten Gårdsysteri (Molkerei), Saupstad
Die Lofoten Gårdsysteri (Molkerei) befindet sich an dem
wunderschönen Steinfjord, auf der Meeresseite der Lofoten. Zu
den Bio-Spezialitäten des Bauernhofes zählen weißer Ziegenkäse,
Ziegenfleisch und Saisonbeeren. Ein Rundgang auf dem Hof und/oder
durch die Molkerei kann vorbestellt werden, eventuell mit Kostproben.
Auch Bewirtung ist auf Anfrage möglich. Für Familien mit Kindern
empfohlen. Lage: Folgen Sie der E 10 bis nach Liland (Bøstad) und
biegen Sie dann ab in Richtung Unstad (ausgeschildert).
Tel: (+47) 76 08 96 31 oder (+47) 952 77 106
[email protected]
www.lofoten-gardsysteri.no
© Lofoten Krigsminnemuseum
Galleri Dagfinn Bakke, Svolvær
Die Galerie gehört dem Maler Dagfinn Bakke und
präsentiert eine Dauerausstellung mit Aquarellen,
Skulpturen und Grafiken namhafter norwegischer
Künstler. Verkauf. Rahmung. Lage: Stadtzentrum
Svolvær, nahe des Hurtigruten-Anlegers
Tel: (+47) 76 07 19 98
Fax: (+47) 76 07 17 62
[email protected]
www.dagfinnbakke.no
© Konstantin Kudryavtsev
Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten
Lofotr Viking Museum, Borg
Eine beeindruckende Rekonstruktion des größten Hausfundes aus der Wikingerzeit.
Hier bekommen Sie einen Einblick in das Leben des letzten Herrschers auf Borg,
Olaf Tvennumbruni, und seiner Leute. Führung durch Festsaal, Wohnbereich und
Ausstellungen im Langhaus. Wildschweine, Pferde und Schafe, die das ganze Jahr
über draußen leben. Kopie eines Wikingerschiffs, Schmiede und Bootshaus. In der
Sommersaison tägliche Fahrten im Wikingerschiff – Sie dürfen mitrudern – und andere
Aktivitäten. Empfehlenswert für Familien mit Kindern. Planen sie mindestens 1,5
Std. ein. 4.–8. August 2010: Lofotr Wikingerfestival. Lage: E 10, 15 Min. von Leknes
Richtung Svolvær
Tel.: (+47) 76 08 49 00
Fax: (+47) 76 08 49 10
[email protected]
www.lofotr.no
Datum
1/1-2/5
3/5-31/5
1/6-15/8
16/8-12/9
13/9-31/12
1-5
#
10-16
10-19
10-16
#
6
#
10-16
10-19
10-16
#
7
13-15
10-16
10-19
10-16
13-15
V: 120*/100, B (6-15 J.): 60*/50, H/S: 90*/80, G über 12 Pers.: 90 pro Pers., F (2+3):
300*/250
*Eintrittspreise 15/6-15/8
Außerhalb der obigen Tage und Zeiten auf Anfrage.
Internetbuchung: www.lofoten.info
Lofotakvariet, Storvågan
Im Lofot-Aquarium können Sie die spannende Unterwasserwelt mit Fischen und
Meerestieren der Lofoten und der nordnorwegischen Küste erleben. Im Robbenbecken
tummeln sich Loffe und seine Freunde. Auch das Fischotterbecken und das große
Aquarium mit arktischen Kabeljaus ziehen die Besucher an. Zum Angebot zählen
außerdem Filmsaal, Café, Souvenirshop, Aussichtsplattform und die Ausstellung „Die
Kunst des Zusammenlebens“. Empfehlenswert für Familien mit Kindern.
Tel: (+47) 76 07 86 65
Fax: (+47) 76 07 89 40
[email protected]
www.lofotakvariet.no
Datum
1/2-30/4
1/5-31/5
1/6-31/8
1/9-30/11
1-5
11-15
11-15
10-18
11-15
6
#
11-15
10-18
#
7
11-15
11-15
10-18
11-15
V: 100, B (3-15 J.): 50, H/S/G über 20 P.: 70, F (2+3): 280
Sammelkarte Storvågan: V 160, B (3-15 J.) 70
Galleri Lofotens Hus/Galleri Harr, Henningsvær
Die größte Sammlung von Gemälden aus der Blütezeit der nordnorwegischen Kunst, mit
mehr als hundert Werken von Ulving, Holmboe, Juul, Sinding und anderen. Umfassende
Ausstellung von Karl Erik Harr, einem der bekanntesten bildenden Künstler Norwegens.
Buchung im Internet: www.lofoten.info
Erleben Sie Frank A. Jenssens meisterhafte Multivisionsschau mit Naturgeräuschen,
Musik und Aufnahmen von den Lofoten. Mehr als eine Million Zuschauer haben diese
in ganz Europa gezeigte Vorstellung bereits gesehen. Vorführung jede volle Stunde
20.5.–5.9.
Tel: (+47) 76 07 15 73 oder (+47) 915 95 083
Fax: (+47) 76 07 48 84
[email protected]
www.galleri-lofoten.no
Datum
10/3-28/3
29/3-19/5
20/5-9/6
10/6-15/8
16/8-5/9
1-5
11-15
18.30
10-19
9-19
10-19
6
11-15
18.30
10-19
9-19
10-19
7
11-15
18.30
10-19
9-19
10-19
Auf Anfrage das ganze Jahr geöffnet
V: 75, B unter 16 J.: 35, H: 60, G über 15 Pers.: 60 pro Pers.
Multimediashow: Vorführung jede volle Stunde: 20.5.-5.9.
Galleri Espolin, Storvågan
Norwegens umfassendste Sammlung von Werken des Malers Kaare Espolin Johnson
(1907-1994). Die Kunstgeschichte wird auf eine unvergessliche Art und Weise vermittelt.
Dauerausstellung und Wanderausstellungen. Videoraum, Espolin-Raum und Kunstshop
Datum
4/1-30/4
1/5-31/5*
1/6-15/8
16/8-31/8
1/9-30/9
1/10-17/12
1-5
9-15
9-15
10-18
9-15
9-15
9-15
1-5
11-15
11-15
11-15
10-18
11-15
6
#
#
11-15
10-18
#
7
#
11-15
11-15
10-18
11-15
6
#
11-15
10-18
11-15
#
#
7
#
11-15
10-18
11-15
11-15
#
Im Übrigen auf Anfrage.
* Am 17.5. und über Ostern geschlossen
V: 60, B (3-15 J.): 25, H/S: 45, G über 20 Pers.: 45 pro Pers.
Führung nach Vereinbarung.
Stockfischmuseum
In Å, am westlichen Ende der Lofoten, lädt ein charmantes Museum ein,
sich mit dem Stockfisch und dessen Werdegang heute wie vor mehr als
1000 Jahren zu befassen. Führung in mehreren Sprachen. Den ganzen
Sommer geöffnet, im Übrigen auf Anfrage. Herzlich willkommen in einem
beseelten Museum.
Tel: (+47) 76 09 12 11 oder (+47) 911 50 560
[email protected]
www.lofotenferie.com
Engelskmannbrygga, Henningsvær
Dieses Hafengebäude wurde um 1900 von einer englischen Firma gebaut. Heute
ist es Wohnhaus und Werkstatt für drei Handwerksbetriebe: die Glasbläserei
Henningsvær, die Keramikerin Cecilie Haaland und Tringa AS (Fotograf John
Stenersen). Im Kunsthandwerkszentrum werden die Erzeugnisse verkauft.
Vorführungen (Glasbläserei und Keramikwerkstatt) nach Vereinbarung.
Tel.: (+47) 76 07 52 85
[email protected]
www.engelskmannsbrygga.no
Datum
27/2-11/6
12/6-8/8
9/8-23/12
1-5
6
10-16 *
10-16
10-20
10-20
10-16 *
10-16
* Montags geschlossen
7
12-16
10-20
12-16
Eintritt während der obigen Öffnungszeiten frei.
Gruppen außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Vorführung Glasbläserei bzw. Keramikwerkstatt nach Vereinbarung.
Kulturzentrum Reine / Galerie Eva Harr
Reine wird von vielen der schönste Ort Norwegens genannt und bildet den Rahmen von
Eva Harrs Galerie. In der restaurierten und neu gestalteten ehemaligen Schule stellt die
Künstlerin rund 40 Hauptwerke aus: etwa 20 Ölgemälde und ebenso viele graphische
Drucke. Diesen Sommer sind Rolf Nerli und Cecilie Haaland mit Lithografien bzw.
Keramik zu Gast (Ausstellung und Verkauf). Frank A. Jenssens Multimediaproduktion
„Whales & Eagles“ wird jede volle Stunde gezeigt. Verkauf von Kunst und Souvenirs.
Vom 3. bis 6. Juni 2010 findet das Internationale Literaturfestival Lofoten statt.
Tel.: (+47) 76 09 10 10 oder (+47) 99 03 80 68
[email protected]
Öffnungszeiten: 23. Mai – 31. August 10.30–18.00 Uhr
Von September bis Mitte Mai auf Anfrage geöffnet.
V: 60, H/S/G: 50, B: frei
Vestvågøy-Museum, Fygle und Skaftnes
In der alten Schule von Fygle, ca. 2 km von Leknes Richtung Stamsund, werden
heute Objekte aus der Schulgeschichte seit 1900 ausgestellt. Die Fischerhütte (Rorbu)
veranschaulicht den Fischeralltag in früheren Zeiten. Der Fischerbauernhof Skaftnes
liegt in einer idyllischen Umgebung 2 km von Ure entfernt. Zu den Gebäuden zählen das
Wohnhaus mit authentischem Inventar, das „kleine“ Bootshaus mit Fischannahmestelle
und dem früheren Laden sowie das „große“ Bootshaus mit Nordlandbooten und einer
wie früher eingerichteten Schmiede. Empfehlenswert für Familien mit Kindern.
Datum
15/6-15/8
Tel: (+47) 76 07 84 05
Fax: (+47) 76 07 89 85
[email protected]
www.galleri-espolin.no
Datum
2/1-30/1
1/2-30/4
1/5-31/5
1/6-31/8
1/9-20/12
Museum Nord – Lofotmuseet, Storvågan
Grundstock des Museums ist das Anwesen eines früheren
Fischerdorfbesitzers.
Im
Wohnhaus
(1815)
sind
verschiedene
Ausstellungen zu sehen. Auf dem Museumsgelände gibt es auch ein
Bootshaus mit großen Segelbooten aus Nordnorwegen („Nordlandboote“),
alte Fischerhütten und Gegenstände aus prähistorischer Zeit und dem
Mittelalter. Führung nach Vereinbarung. Dieses Museum wird für Familien
mit Kindern empfohlen.
Tel: (+47) 76 06 97 90
Fax: (+47) 76 06 97 99
[email protected]
www.lofotmuseet.no
Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten
1-5
12-16
6
#
7
12-16
[email protected]
Tel: (+47) 76 08 49 00
Fax: (+47) 76 08 49 10
www.lofotr.no/norsk/avdelinger/fygle.htm
V: 40, B/H/S: 20, G: 35
Im Übrigen ganzjährig nach Vereinbarung
V: 65, B (3-15 J.): 30, H/S: 50
Zeichenerklärung: V = Erwachsene, B = Kinder, H = Senioren, F = Familie, G = Gruppe, S = Studierende, # = geschlossen,
1 = Montag, 2 = Dienstag, 3 = Mittwoch, 4 = Donnerstag, 5 = Freitag, 6 = Samstag, 7 = Sonntag
19
Transport/Restauranten
AUTOVERMIETUNG
BETRIEB
TEL. (+47)
FAX. (+47)
WEB
E-MAIL
Svolvær und Leknes
Avis Bilutleie
76 07 11 40
76 07 75 99
www.avis.no
[email protected]
Svolvær
Hertz, Svolvær Bilutleie
76 07 07 20
www.hertz.no
[email protected]
Svolvær
Lofoten Rent a car
476 43 560
www.rentacar-lofoten.com
[email protected]
Svolvær und Kabelvåg Taxi
76 07 06 00
76 07 22 60
www.lofoten-taxi.no
www.lofotentaxi.com
[email protected]
Svolvær
Palmberg Buss
900 39 804
76 07 26 59
www.palmberg-buss.no
[email protected]
Stamsund und Svolvær
Arctic Buss Lofoten
926 99 060
927 71 484
www.arcticbuss.no
[email protected]
Lofoten By Bus
918 31 419
76 07 92 00
www.bybus.no
[email protected]
TAXI & MAXI-TAXI
Svolvær
BUS
Kabelvåg
RESTAURANTEN
20
ORT
NAME
TEL. (+47)
FAX. (+47)
WEB
E-MAIL
KAPASITÄT
SAISON
Svolvær
Restaurant Kjøkkenet
76 06 64 80
76 06 64 70
www.anker-brygge.no
[email protected]
48
1.1.-31.12.
Svolvær
Børsen Spiseri
76 06 99 31
76 07 48 98
www.svinoya.no
[email protected]
100
1.1.-31.12.
Svolvær
Du Verden Restaurant
76 07 70 99
76 07 70 98
www.duverden.net
[email protected]
70+30
1.1.-31.12.
Svolvær
Restaurant Bojer
76 04 90 00
76 04 90 49
www.thonhotels.no/lofoten
[email protected]
200
1.1.-31.12.
Kabelvåg
Lorchstua Restaurant
76 06 97 00
76 07 97 01
www.nyvagar.no
[email protected]
36
1.1.-31.12.
Ørsvågvær
Ørsvåg Restaurant
76 07 81 80
76 07 83 37
www.orsvag.no
[email protected]
80
19.6.-15.9.
Henningsvær
Restaurant Den Blå Fisk
76 07 47 50
76 07 47 30
www.henningsvaer.no
[email protected]
70
1.1.-31.12.
Henningsvær
Restaurant Fiskekrogen
76 07 46 52
76 07 46 55
www.fiskekrogen.net
[email protected]
80
1.3.-15.9.
Gimsøy
Lofoten Golf Links
76 07 20 02
76 07 20 03
www.lofotengolf.no olf.no
[email protected]
60
25.3-17.10
Alstad
Lofoten Turistsenter
76 08 64 44
76 08 64 44
[email protected]
150
1.1.-31.12.
Leknes
Restaurant Bevares
76 08 08 25
76 08 08 92
www.lofotenhotell.no
[email protected]
70
1.1.-31.12.
Mortsund
Restaurant Marmælen
76 05 50 60
76 08 71 11
www.statles.no
[email protected]
150
1.6.-1.9.
Stamsund
Skjærbrygga Restaurant
76 05 46 00
76 05 46 01
www.skjaerbrygga.no
[email protected]
50
1.1.-31.12.
Ramberg
Ramberg Gjestegård
76 09 35 00
76 09 31 40
www.ramberg-gjestegard.no
[email protected]
70
1.1.-31.12.
Sørvågen
Restaurant Maren Anna
76 09 20 50
76 09 20 51
www.lofoten-info.no/marenanna
[email protected]
76
1.1.-31.12.
Å
Brygga Restaurant
76 09 11 21
76 09 12 82
www.visitlofoten.as
[email protected]
250
Juni-August
ORT
BETRIEB
E-MAIL
TEL (+47)
FAX (+47)
ZIMMER HÜTTEN
BETTEN BETTEN
PREISGRUPPE
Røst
8064 Røst
Røst Bryggehotell
[email protected]
76 05 08 00
76 09 60 40
H
16 / 32
Hamnøy
8390 Reine
Eliassen Gjestehus
[email protected]
76 09 23 05
76 09 24 40
G
5/9
■
Å
8392 Sørvågen
Å-Hamna Rorbuer/Hennumgården
[email protected]
76 09 12 11 / 911 50 560
76 09 11 14
V
8 / 20
■
Å
8392 Sørvågen
Å Rorbuer
[email protected]
76 09 11 21
76 09 12 82
FRSV
15 / 73
■■■
Alstad 53
Lofoten Bed and Breakfast
[email protected]
76 08 99 49 / 911 18 308
F
4 / 13
■
Lillevollveien 15
8370 Leknes
Best Western Lofoten Hotell
[email protected]
76 08 08 25
76 08 08 92
H
60 / 118
Hov
8314 Gimsøysand
Lofoten Golf Links
[email protected]
76 07 20 02 / 917 69 809
76 07 20 03
DFGL
16 / 26
Hjellskjæret
8312 Henningsvær
Henningsvær Bryggehotell
[email protected]
76 07 47 50
76 07 47 30
H
31 / 65
■■
8312 Henningsvær
Finnholmen Brygge
post@finnholmen.no
76 06 99 60
76 06 99 69
H
23 / 46
■■
8312 Henningsvær
Nordnorsk Klatreskole
[email protected]
76 07 49 11
F
12 / 35
■■
Finnesveien 24
8310 Kabelvåg
Lofoten sommerhotell/Kabelvåg Vandrerhjem
[email protected]
76 06 98 80
76 06 98 81
HV
58 / 117
■■■
Ørsvågvær
8310 Kabelvåg
Lofoten Turist- og Rorbusenter
[email protected]
76 07 81 80
76 07 83 37
DFHRS
16 / 36
Kong Øysteins gate 4
8310 Kabelvåg
Kabelvåg Hotell
[email protected]
76 07 88 00
76 07 80 03
H
28 / 56
■■
Fiskergt 46
8300 Svolvær
Norlandia Vestfjord Hotell
[email protected]
76 07 08 70
76 07 08 54
H
63 / 118
■■
Austnesfjordgt. 12
8300 Svolvær
Best Western Svolvær Hotell Lofoten
[email protected]
76 07 19 99
76 07 09 09
H
28 / 58
Lamholmen
8305 Svolvær
Rica Hotel Svolvær
[email protected]
76 07 22 22
76 07 20 01
H
147 / 280
■■
Torget
8300 Svolvær
Thon Hotel Lofoten
[email protected]
76 04 90 00
76 04 90 49
H
161 / 240
■■
Sjøgata 6
8300 Svolvær
Hotel Aurora
[email protected]
76 06 90 00
76 06 90 01
H
50 / 95
Havnepromenaden
8300 Svolvær
Lofoten Suitehotel
[email protected]
76 07 19 99
76 07 19 99
HL
27 / 54
■
Svinøya
8300 Svolvær
Svinøya Rorbuer - BaseCamp Lofoten
[email protected]
76 06 99 30
76 07 48 98
FLRS
11 / 50
■■■■
Fredvang
8387 Fredvang
Lydersen Rorbuer & Sjøhus
[email protected]
76 09 41 17 / 414 22 730
ARS
■■
■■
1/4
28 / 142
■■■■
■■■■
■■■
Camping/hütten
Moskenesvågen
8392 Sørvågen
Moskenes Camping
[email protected]
994 89 405
76 09 14 37
C
Kong Olavs veg
8380 Ramberg
Ramberg Gjestegård
[email protected]
76 09 35 00
76 09 31 40
CD
10 / 28
■■
Rolvsfjord
8370 Leknes
Brustranda Sjøcamping
[email protected]
916 28 682 / 977 91 487
76 08 71 44
CD
21 / 100
■■■■
Alstad
8370 Leknes
Lofoten Turistsenter
[email protected]
76 08 64 44
76 08 64 44
CD
6 / 23
■■
Hov, Gimsøy
8314 Gimsøysand
Hov Feriegård & Camping
[email protected]
76 07 71 57 / 477 55 813
76 07 71 57
ACD
10 / 20
1/4
■■
Hov
8314 Gimsøysand
Lofoten Golf Links
[email protected]
76 07 20 02 / 917 69 809
76 07 20 03
DFGL
16 / 26
1/4
■■■■
Møllnosen 19
8310 Kabelvåg
Kabelvåg Feriehus & Camping
[email protected]
76 07 86 20 / 992 34 231
76 07 83 69
AC
2/8
■■■
Ørsvågveien 45
8309 Kabelvåg
Sandvika Camping
[email protected]
76 07 81 45
76 07 90 10
CD
28 / 112
■■■■
Ørsvågvær
8310 Kabelvåg
[email protected]
76 07 81 80
76 07 83 37
DFHRS
16 / 36
28 / 142
■■■■
Leirskoleveien 10
8300 Svolvær
Lofoten Feriesenter
[email protected]
76 07 21 64
76 07 26 32
ACD
5 / 10
14 / 72
■■■■
Vaterfjord
8300 Svolvær
Hammerstad Camping
[email protected]
76 07 03 05
76 07 22 80
CD
8 / 38
■■■■
■
SAISON
www.rostbryggehotell.no
www.rorbuer.no
www.visitlofoten.as
www.lofotenbb.no
www.lofotenhotell.no
www.lofoten-golf.no
www.henningsvaer.no
www.finnholmen.no
www.nordnorskklatreskole.no
www.lofoten.fhs.no
www.orsvag.no
www.nyvagar.no
www.norlandia.no/vestfjord
www.svolvar-hotell.no
www.rica.no
www.thonhotels.no/lofoten
www.hotel-aurora.no
www.lofoten-suitehotel.com
www.svinoya.no
www.lofoten-info.no/lydersen
www.ramberg-gjestegard.no
www.brustranda.no
www.hov-feriegard.no
www.lofoten-golf.no
www.kabelvag.com
www.sandvika-camping.no
www.orsvag.no
www.lofoten-feriesenter.no
www.hammerstad.info
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/02
31/12
01/03
01/09
01/01
31/12
Camping/hütten
05/06
06/08
01/01
31/12
01/06
15/08
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/05
30/09
15/03
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
15/05
31/08
01/01
31/12
15/05
31/08
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/04
30/09
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
ZEICHENERKLÄRUNG
A=Haus, D=Hütte, C=Camping, F=Zimmer, G=Gasthaus/Pension, H=Hotel, L=Apartm., R=Rorbu, S=Fischerherberge, V=Jugendherberge
zZr Restaurant
zZs
zZm
zZn
z»
Kafé
Bier/wein
Schankrechte
Tauchen/schnorchelnd
zZ/
zZi
zZu
zZF
z¥
Allergiker Zimmer
Auch für Rollstuhlbenutzer
Fahrradvermietung
Angeln
Golf
zZw
zZf
zZY
z«
z÷
Stromansluss
Verleih von Boot
Kinderspielplatz
Wandern
Canoe/kayaking
z— Walsafari
z‡ Meeresrafting
zy Reiten
z| Winter Aktivitäten
zk Konferenz
■
■
■
■
Unter NOK 500 pro Tag
NOK 500-750 pro Tag
NOK 750-1000 pro Tag
Über NOK 1000 pro Tag
21
Å © Frithjof Fure, Innovasjon Norge
Angebot und Nachfrage
Schon vor dem Jahr 900, so eine altnordische Saga, fuhren die
norwegischen Fischer mit ihren Booten die Küste entlang zu den
Lofoten, um dort im Winter Kabeljau zu fangen. Sonst fischten
Sie in der Nähe ihres Heimatortes. Für die Fahrt zu den Lofoten
brauchten Sie in den offenen Ruder- und Segelbooten Tage und
Wochen und blieben dann den ganzen Winter auf den Lofoten,
um die reichen Fangmöglichkeiten auszunutzen. So entstand die
Nachfrage nach Übernachtungsmöglichkeiten. Wie diese in den
ersten Jahrhunderten befriedigt wurde, wissen wir nicht genau. Die
Saga berichtet aber, daß König Øystein im frühen 12. Jahrhundert
beschloß, für die zugereisten Fischer “Rorbuer”, also Quartiere für
“Ruderer”, bauen zu lassen. Hieraus ersieht man, wie wichtig der
Fischfang schon damals für das Land war.
Zum Namen
Der zweite Teil von “Rorbu” bezeichnet ein kleines (Wohn-)
Gebäude und hängt mit dem norwegischen Verb “bo” (wohnen,
leben) zusammen. Es gibt auch Zusammensetzungen mit “-bu”
für andere Gebäude, z.B. “redskapsbu” (Geräteschuppen). Das
deutsche Wort Bude geht auf die gleiche Wurzel zurück. Der erste
Teil hat mit “ro” (rudern) zu tun. Früher kamen die Fischer natürlich
mit Ruderbooten (z.T. mit Segel) zu den Lofoten, erst Anfang des
20. Jahrhunderts gab es Motorboote. Und auch drei Generationen
nach der Einführung von Motorbooten heißt es in der
Umgangssprache noch “ro fiske”, d.h. man “rudert zum Fischen”.
Diese “Rudererbuden” sind also ganz einfach die Unterkünfte der
Fischer in der Zeit des Fischfangs.
Neue Verwendung und Modernisierung
Um 1960, als Hunderte dieser Fischerhütten das ganze Jahr
22
leerstanden und z.T. den Winterstürmen zum Opfer fielen, wurden
einige der komfortabelsten Rorbuer zum ersten Mal an Touristen
vermietet. Im Laufe von 20 Jahren stieg die Zahl der Touristen,
die in Fischerhütten übernachten wollten. Daher renovierten und
modernisierten die Besitzer ihre Rorbuer. Der Wohnteil konnte
meist beibehalten werden, wie er war. Der Schuppen dagegen
wurde wärmegedämmt und zu ein bis zwei Schlafräumen sowie
Dusche und Toilette umgebaut. Fließendes Wasser ist heute eine
Selbstverständlichkeit. Auf den Lofoten gibt es heute noch 300
bis 400 Rorbuer. Fast 100 davon wurden neu erbaut und sind nie
von Fischern benutzt worden. Trotzdem sind sie bei den Touristen
sehr beliebt, denn dies ist eben die typische Unterkunft auf den
Lofoten. Hätte man keine neue Verwendung gefunden, gäbe es
heute wahrscheinlich nur noch eine Handvoll Rorbuer neben den
wenigen Exemplaren in Museen. Der Fremdenverkehr war also
die direkte Ursache dafür, daß die Rorbu-Hütten, ein wichtiges
Element der nordnorwegischen Küstenkultur, weiterhin in ihrer
ursprünglichen Umgebung zu finden sind.
“Sjøhus”
In den Fischerdörfern gibt es außer den Rorbu-Hütten große
zwei- bis vierstöckige Hafengebäude - “Seehäuser” -, wo der
Fang angenommen wurde (und wird) und wo in entsprechend
eingerichteten
Zimmern
Fischereiarbeiter
und
Seeleute
übernachten konnten. Da auch Fischer hier Quartier fanden,
nennt man diese Gästezimmer manchmal ebenfalls Rorbuer. Zur
Unterscheidung von den traditionellen freistehenden Fischerhütten
werden diese Gebäude aber gewöhnlich als “Sjøhus” bezeichnet.
Diese Fischerherbergen sind heute oft moderner als die alten
Hütten und vielerorts auch geräumiger. In einigen Fällen werden
Küche und Aufenthaltsraum von den Gästen gemeinsam genutzt.
SEEHÄUSER
BETTEN
BUSINESS
E-MAIL
TEL (+47)
FAX (+47)
Kårøy
8064 Røst
Kårøy Rorbucamping
[email protected]
76 09 62 38
S
8063 Værøy
Værøy Hotel & Booking
[email protected]
900 25 221
S
Sakrisøy
8390 Reine
Sakrisøy Rorbuer
[email protected]
76 09 21 43 / 900 35 419
R
19 / 91
■■
Hamnøy
8390 Reine
Eliassen Rorbuer
[email protected]
76 09 23 05
76 09 24 40
R
22 / 89
■■
Å i Lofoten
8392 Sørvågen
Å-Hamna Rorbuer
[email protected]
76 09 12 11 / 911 50 560
76 09 11 14
RS
5 / 16
16 / 100
■■■■
Å
8392 Sørvågen
Å Rorbuer
[email protected]
76 09 11 21
76 09 12 82
FRSV
3 / 62
23 / 95
■■■
Fredvang
8387 Fredvang
Lydersen Rorbuer & Sjøhus
[email protected]
76 09 41 17 / 414 22 730
ARS
1 / 50
5 / 24
■■■
Nusfjord
8380 Ramberg
Nusfjord
[email protected]
76 09 30 20
76 09 33 78
R
40 / 260
■■
Ballstadlandet 91
8373 Ballstad
Sjøstrand Rorbuer & Fisk
[email protected]
76 08 84 95 / 481 13 565
RS
10 / 45
■■■
Oppsåttveien 10-12
8373 Ballstad
Hemmingodden Sjøhus
[email protected]
916 17 570
RS
Hattvika
8373 Ballstad
Solsiden Brygge
[email protected]
404 63 333
R
Mærvoll
8360 Bøstad
Joh.L.Unstad Sjøhus
[email protected]
76 08 54 27
S
Mortsund
8370 Leknes
Statles Rorbusenter
[email protected]
76 05 50 60
76 08 71 11
R
54 / 246
■■■
8340 Stamsund
Skjærbrygga Rorbuer
fi[email protected]
76 05 46 00
76 05 46 01
R
19 / 120
■■
Hellandsgata 79
8312 Henningsvær
Johs.H.Giæver Sjøhus/Rorbuer
[email protected]
76 07 47 19
76 07 49 00
RS
10 / 40
■■■
Banhammeren 53
8312 Henningsvær
Henningsvær Rorbuer
[email protected]
76 06 60 00 / 906 74 174
76 06 60 01
R
26 / 108
■■
8312 Henningsvær
Fiskekrogen Henningsvær
post@fiskekrogen.net
76 07 46 52
76 07 46 55
RS
1/4
■■
Vikabakken 25
8309 Kabelvåg
Lofoten Rorbuferie
[email protected]
76 07 45 00
76 07 88 13
RS
16 / 77
■■■■
Storvåganvn 22
8310 Kabelvåg
Nyvågar Rorbuhotell
[email protected]
76 06 97 00
76 06 97 01
R
30 / 120
■■
Ørsvågvær
8310 Kabelvåg
[email protected]
76 07 81 80
76 07 83 37
DFHRS
Sjøgata 24
8309 Kabelvåg
Tyskhella Rorbuer
[email protected]
76 07 45 00
76 07 88 13
Svinøya
8300 Svolvær
Svinøya Rorbuer - BaseCamp Lofoten
[email protected]
Lamholmen
8300 Svolvær
ORT
RORBU
BETTEN
PREISGRUPPE
■
1 / 50
■■■■
■■■
2 / 25
6 / 26
■■
1 / 40
1 / 18
1 / 25
■■■■
5 / 18
■■■■
RS
12 / 52
■■■■
76 06 99 30
76 07 48 98
FLRS
31 / 120
■■■■
Anker Brygge Rorbusuiter AS
[email protected]
76 06 64 80
76 06 64 75
R
27 / 106
■
Jektveien 10
8300 Svolvær
Lofoten Rorbuer
[email protected]
76 07 18 33 / 915 95 450
76 07 18 77
RS
2 / 40
■■■■
Parkgt. 12
8300 Svolvær
Svolvær Sjøhuscamp
[email protected]
76 07 03 36
76 07 64 63
S
2 / 37
■■■■
5 / 10
SAISON
www.karoy.no
www.lofotenportal.com/Hotel
www.lofoten.ws
www.rorbuer.no
www.visitlofoten.as
www.lofoten-info.no/lydersen
www.nusfjord.no
www.rorbuer.info
www.hemmingodden.no
www.solsiden-brygge.no
www.stayaway.com/view-493.php
www.statles.no
www.skjaerbrygga.no
www.giaever-rorbuer.no
www.henningsvar-rorbuer.no
www.fiskekrogen.net
www.lofotferie.no
www.nyvagar.no
www.orsvag.no
www.lofotferie.no
www.svinoya.no
www.anker-brygge.no
www.lofoten-rorbuer.no
www.svolver-sjohuscamp.no
01/05
31/08
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
Rorbuer/Seehäuser
RORBUER/SEEHÄUSER
01/01
31/12
01/01
31/12
01/06
31/08
01/01
31/12
01/06
22/08
20/01
20/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/03
31/10
01/03
15/09
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
01/01
31/12
ZEICHENERKLÄRUNG
A=Haus, D=Hütte, C=Camping, F=Zimmer, G=Gasthaus/Pension, H=Hotel, L=Apartm., R=Rorbu, S=Fischerherberge, V=Jugendherberge
zZr Restaurant
zZs
zZm
zZn
z»
Kafé
Bier/wein
Schankrechte
Tauchen/schnorchelnd
zZ/
zZi
zZu
zZF
z¥
Allergiker Zimmer
Auch für Rollstuhlbenutzer
Fahrradvermietung
Angeln
Golf
zZw
zZf
zZY
z«
z÷
Stromansluss
Verleih von Boot
Kinderspielplatz
Wandern
Canoe/kayaking
z— Walsafari
z‡ Meeresrafting
zy Reiten
z| Winter Aktivitäten
zk Konferenz
■
■
■
■
Unter NOK 500 pro Tag
NOK 500-750 pro Tag
NOK 750-1000 pro Tag
Über NOK 1000 pro Tag
23
Ereignisse auf den Lofoten 2010
11.–14. Februar: Internationales
Kammermusikfest Lofoten, Winter
www.lofotenfestival.no Artisten: Norwegisches
Kammerorchester, Birgitte Christensen, Sopran.
Håvard Gimse, Klavier. Engegard-Quartett
20 März WM im Kabeljauangeln, Svolvær
www.vmiskreifiske.info
Die Lofoten haben im März/April ihre ganz
besonderen Reize. Die Sonnenstrahlen werden
wärmer, und dank der klaren Luft bieten sich
phantastische Ausblicke über das Inselreich. Die
internationale Angelmeisterschaft ist die Krönung
der mehrtägigen Feiern aus Anlass der alljährlichen
Rückkehr des Kabeljaus auf die Lofoten. www.
lofoteventyret.no
29. April – 2. Mai Elijazzen, Jazzfestival
Lofoten
www.elijazzen.no
Das einzige Jazzfestival auf den Lofoten findet zum
zweiten Mal in der Fischerhüttenanlage Eliassen
Rorbuer auf Hamnøy statt. Diese Veranstaltung ist
eine Lobpreisung der wilden und beeindruckenden
Natur der Inselgruppe, von Kultur und
Begeisterung, Energie und spontaner Kreativität,
die uns das Archipel verleiht.
www.rorbuer.no
21.–23. Mai Codstock, Henningsvær
www.codstock.com
Ein spannendes Musik- und Kulturfestival in einem
ganz besonderen Fischerort. Im Vordergrund der
musikalischen Darbietungen stehen Rock und
Blues.
1.–5. Juni Internationales Theaterfestival
Stamsund
www.stamsund-internasjonale.no
Kompromisslose und spannende Bühnenkunst
für alle Altersgruppen. Branchentreffen der
nordnorwegischen Bühnenkünstler.
Juni und Juli 2010 Familienbauernhof in Hov,
Gimsøy.
www.68Lofoten.no
In den Schulferien jedes Wochenende: offener
Bauernhof mit Aktivitäten für die ganze Familie
in den Gebäuden und im Freien. Haustiere,
Naturerlebnispfad, Rätsellauf, Minigolf,
Strandvolleyball, Krockett, Fußball und vieles
andere.
Weitere Einzelheiten: www.68Lofoten.no
10.–13. Juni Ragno-Festival Moskenes – ein
Kulturfestival zu Ehren des Stockfischs
www.ragno-festival.com
Dieses Festival findet anlässlich des traditionellen
„Fischabhängtags“ statt. Am 12. Juni wurden
schon zu alten Zeiten die fertigen Stockfische
unter den Fischern verteilt, die dann damit nach
Bergen segelten, um ihn zu verkaufen. Doch vorher
24
mussten sie ihren Anteil an die Abgesandten von
König und Kirche abgeben. Erstklassige Rohstoffe
für die Küche, mit Stockfisch – die beste Qualität
heißt „Ragno“ – als Schwerpunkt, hörenswerte
Konzerte, Naturerlebnisse, Seminare für Groß und
Klein, Gäste und Einheimische.
25.–27. Juni Papageitaucherfestival, Røst
www.lundefestivalen.no
Diese Veranstaltung ist ein Kultur- und
Naturfestival, bei dem die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer die neuesten Informationen über den
Zustand des Seevogelbestandes bekommen.
Zum familienfreundlichen Programm zählen auch
Auftritte von auswärtigen Artisten und lokalen
Künstlern, die für positive Erlebnisse und gute
Stimmung sorgen. Willkommen auf Røst!
6.–11. Juli Internationales Lofoten
Kammermusikfest
www.lofotenfestival.com
Bei diesem Festival kommen Künstlerinnen
und Künstler von internationalem Format
zusammen und geben Kammerkonzerte in einer
entspannenden Atmosphäre und dem reizvollen
landschaftlichen Rahmen der Inselgruppe. Die
Konzerte finden überall auf der Inselgruppe statt.
Leif Ove Andsnes, Klavier. Jean-Eflamme Bavouzet,
Klavier. Nils Mortensen, Klavier. Nash Ensemble,
London.
16.–18. Juli Digermulen-Tage, Digermulen
www.digermulen.de
Am 21. Juli 1889 kam Kaiser Wilhelm II. auf einer
seiner Norwegenreisen erstmals nach Digermulen
und machte diesen kleinen, naturschönen Ort
dadurch auch in vornehmen Kreisen bekannt.
Dies sollte nicht sein einziger Besuch bleiben. Den
krönenden Abschluss des Programms an diesem
Wochenende bildet der Kaisermarsch.
17. Juli 2010 Mittsommerfest am Strand,
Gimsøy. www.68Lofoten.no
Musik, Tanz, Grillen und Aktivitäten im und am
Strandzelt von Hov. Das Programm finden Sie
unter www.68Lofoten.no.
4.-8. August Wikingerfestival, Borg
www.lofotr.no
Der Gedanke ist Ihnen vielleicht schon einmal
gekommen: Wie wäre es, wenn man sich in die
Zeit der Wikinger vor 1000 Jahren zurückversetzen
könnte? In Borg machen wir es (fast) möglich.
Sie sind dabei, wenn die Männer ihre Waffen und
Schiffe für die nächste Unternehmung vorbereiten,
die Frauen Essen kochen und der Hofdichter zu
Ehren des Häuptlings ein neues Lied vorträgt.
3.–5. September Lofoten-Countryfestival, Leknes
www.lofoten-countryfestival.no
An diesem Wochenende steht Leknes im Zentrum der Country-Enthusiasten.
Nehmen Sie Cowboyhut und Cowboystiefel mit, und schwingen Sie das
Tanzbein. Das Festival bildet den Abschluss der „Herbstwoche“, sieben Tage mit
vielen Aktivitäten und Veranstaltungen.
25.–26. September Kulinarisches Festival „Natürlich“ (NaturligVis
Matfestival), Leknes
Die Lofoten haben im kulinarischen Bereich sehr viel zu bieten. Bei diesem
Festival können Sie es mit allen Sinnen erleben und probieren. Außerdem
können Sie bei der Zubereitung zuschauen, mitmachen und Tipps mit nach
Hause nehmen. Im Übrigen stehen Unterhaltung, Aktivitäten, Wettbewerbe
und Ähnliches auf dem Programm.
Oktober
Internationales Stockfischfestival Lofoten, Henningsvær
www.litf.net
Auf dem Programm stehen Konzerte, Kochwettbewerbe, Restaurant- und
Galerieangebote, Kerzengießen, Keramikwerkstatt, Glasbläserei, Ausstellungen
und „luftige“ Aktivitäten auf dem Meer, im Fischerort und auf den Bergen
– alles zu Ehren des Stockfischs.
Ab 1. November Erwartungsvoller Advent in Henningsvær
www.forjulseventyret.no
Blaues Licht in der Adventszeit, Nordlicht oder ein ordentlicher Sturm … Wie
auch das Wetter sein mag: Der kleine Fischerort Henningsvær lädt ab ca. 1.
November bis 20. Dezember zum vorweihnachtlichen Besuch ein! Schauen Sie
sich in den Kunsthandwerksläden aktuelle Weihnachtsgeschenke in Ruhe an,
lassen Sie sich Delikatessen des Nordens wie z. B. das norwegische JulebordBüffet schmecken, und machen Sie beim „Lofoten Seafood-Theater“ mit!
Zwischendurch ist Zeit für eine wohlverdiente Pause in einem gemütlichen
Café … Es gibt stehen vielfältige Aktivitäten: Ziehen oder gießen Sie Ihre
eigenen Weihnachtskerzen, malen Sie Adventsherzen, oder versuchen Sie
sich als Glasbläser! So kommen Sie in Henningsvær in Weihnachtsstimmung
… garantiert ohne den Trubel von Einkaufszentren!
© www.stamsund-internasjonale.no
6.–7. November Geschenke- und Handwerksmesse Lofoten, LofotHalle, Leknes
Markt der Bauern und Handwerker: Verkauf von landwirtschaftlichen
Erzeugnissen und traditionellen Handwerksprodukten der Lofoten.
Viele Aktivitäten für die ganze Familie
4. Dezember Weihnachten wie anno dazumal in Å
Weihnachtsvorbereitungen im Norwegischen
Fischerdorfmuseum, im traditionsreichen Fischerdorf Å.
Bäckerei, Trankocherei, Erzählungen, Weihnachtsmarkt.
© Jan Ottar Olufsen, www.codstock.com
31. Dezember Silvester wie bei den Wikingern, Borg
www.lofotr.no
Das Wikingermuseum Lofotr lädt zum Silvester-Bankett
ein. Wenn genug Schnee liegt, kommen die Gäste im
Pferdeschlitten an. Museumsführung und Aktivitäten
im Häuptlingshaus. Den Abschluss bildet das WikingerFestessen!
MS Symra © DVGL Lofoten
25
Anzeigen
26
Zimmer & Camping
Golfplatz: Geöffnet von April
bis Oktober
Aktivitäten für die ganze
Familie
Golf unter Mitternachtssonne:
Möglich von Mai bis August
Anzeigen
Den Alltag hinter sich lassen, abtauchen – hier, in Hov auf Gimsøy,
an der äusseren Küste der Lofoten.
Tel: 76077157
[email protected]
Reservierung: +47 760 72 002
[email protected]
www.lofotengolf.no
www.hov-feriegard.no
Hoven Restaurant und Café
Geöffnet von 10.00 Uhr bis 01.00 Uhr
Zimmer, Wohnungen und
Ferienhåuser
Lokale Köstlichkeiten und die
Geschichte der Lofoten
[email protected]
[email protected]
www.lofotengolf.no
www.68lofoten.no
27
Anzeigen
Lofotr
Wikingermuseum
O BERHALB VON BORG (LOFOTEN) – auf einer Anhöhe, wo
immer wiedern der Sturm toste - stand vor mehr als 1000 Jahren
eines der größten uns bekannten Gebäude der Wikingerzeit,
der Sitz des damaligen Herrscherpaares. Als 1981 beim Pflügen
Tonscherben auftauchten, ahnte der Bauer
kaum, welche Konsequenzen dieser Fund
haben sollte. Dies war nämlich der Anfang
des Wikinger-museums Lofotr. Archäologen strömten aus ganz Nord-europa
herbei. Hier auf den Lofoten fanden sie
den Hof eines der mächtigsten nordnorwegischen Häuptlinge. Das 83 Meter
lange Gebäude wurde in voller Größe
nach-gebaut und stellt einen wichtigen Teil
des 1995 eröffneten Museums dar. Das
Museum in Borg ist etwas Außergewöhnliches. Beim Betreten des von offenen
Feuern und Tranlampen beleuchteten
Wohnraums fühlen Sie sich in die Eisenzeit um Jahr 900 n.Chr.versetzt. Der
Geruch von Holzteer dringt in die Nase.
Am Feuer wird gekocht. Die Stimmen
der Anwesenden verlieren sich unter der 9
Meter hohen Decke. Schauen Sie sich die
Handwerks-künste der Wikinger an, die
zeitgemäß vorgeführtwerden. Borg war in
der Eisenzeit ein Zentrum der Macht,
von wo Verbindungen nach ganz
Europa gepflegt wurden. Die Existenz
des Häuptlingssitzes steht außer
Zweifel. Dafür sprechen die Gräberfelder mit einigen sehr großen Grabhügeln und Restebeachtlicher Bootshäuser, von denen eines bequem
Platzfür das Gokstadschiff gehabt
hätte. Auch die Entdeckungen bei
den Ausgrabungen - Goldamulette,
Keramikk aus dem Fränkischen Reich,
Gläser aus dem Rheinland-geben uns
Gewißheit in unserer Annahme.
Das Wikingermuseum umfaßt eine
Dauerausstellung mit einzigartigen
Originalfunden der Ausgrabung. Vor
dem Herrschersitz haben wie vor 1000
Jahren Pferde, Schafe und Hühner ihren Platz im Grünen. Auch
das Bootshaus mit einer Nachbildung des Gokstad-schiffes,
das im vorigen Jahr-hundert am Oslofjord gefunden wurde, ist
einen Besuch wert. Bei gutem Wetter können Sie als Ruderer
mit in See stechen. Am Weg zum Wasser steht eine rekonstruierte Schmiede aus der Eisenzeit.
Ein Tag am Lofotr Wikingermuseum ist eine
unvergeßlich Erfahrung.
Wikingerfestival
4.- 8. August 2010
LOFOTR - DAS WIKINGERMUSEUM IN BORG DAS WIKINGERMUSEUM LIEG TAN DER E 10
(60 KM VON SVOLVÆR, 14 KM VON LEKNES ENTFERNT).
LOFOTR VIKING MUSEUM, PRESTEGÅRDSVEIEN 59, 8360 BØSTAD
TEL: +47 76 08 49 00 FAX: +47 76 08 49 10, E-POST: [email protected]
www.lofotr.no
28
Anzeigen
29
Anzeigen
Stokmarknes
Fliegen Sie mit uns auf die Lofoten!
Lassen Sie sich von der Entfernung oder Ihrem vollen Terminkalender
nicht abschrecken: Die Lofoten sind immer eine Reise wert! In nur 25
Minuten bringen wir Sie von Bodø auf die Lofoten. Dabei stehen
zwei Flughäfen und täglich über zehn Linienflüge zur Auswahl.
Wir fliegen auch täglich nach Røst.
Informieren Sie sich darüber, welcher Flughafen Ihrem
Ziel näher liegt bzw. die für Sie günstigeren Preise
und Flugzeiten anbietet.
Svolvær
Evenes*
Leknes
Røst
Bodø
Weitere Informationen und Buchungsmöglichkeiten finden Sie unter www.wideroe.no
30
*205 km
vonkm
Svolvær
enfernt
*205
from Svolvær
Anzeigen
Nusfjord – ein lebendes Fischerdorf. Hier verbringen
Sie Urlaubstage in einer historischen, landschaftlich
wunderschönen Umgebung. Sie haben die Wahl zwischen
authentischen Fischerhütten und modernen Rorbu-Hütten
mit vollem Komfort. Im 100 Jahre alten Laden bekommen
Sie jeden Tag frisches Brot und andere Dinge des täglichen
Bedarfs. Durch die Panoramafenster des Restaurants
Karoline schauen Sie auf den Vestfjord, und wir servieren
Ihnen gern unsere Spezialitäten mit frischen Zutaten aus
dem Meer. Am Abend lädt der gemütliche Oriana Kro zum
Besuch ein. Fahren Sie auf dem Fischkutter „Elltor“ mit,
oder benutzen Sie eines unserer Ruderboote. Motorboote,
Kajaks, Taucherausrüstung und Fahrräder vermieten wir,
und zur Entspannung können wir ein Bad im hölzernen
Badezuber anbieten. Auch für Seminare und Tagungen bis
90 Personen gibt es bei uns die besten Voraussetzungen.
Herzlich willkommen in Nusfjord – dem ältesten und am
besten erhaltenen Fischerdorf Norwegens.
Verbringen Sie Ihren Lofoten-Urlaub bei uns
– unvergessliche Erlebnisse erwarten Sie.
Nusfjord
NO-8380 Ramberg
NORWEGEN
Tel.: +47 76 09 30 20
Fax: +47 76 09 33 78
[email protected]
www.nusfjord.no
Outdoors
in
Lofoten…
then you need us!
www.skandinaviskhoyfjellsutstyr.no
Hiking
Camping
Climbing
Biking
Kayaking
Fishing
Håkon Kyllingmarks gate 3 - 8300 Svolvær
+47 76 07 58 55 • 995 71 070 • 995 71 071
31
Anzeigen
© Innovasjon Norge, Stockshots.
Thon Hotel Lofoten opened in March 2009, and
is connected directly to Lofoten Culture Centre. The
hotel is situated on the waterfront at Svolvær, next to
Norwegian Coastal Voyage quay.
All of Svolvær’s attractions are within walking distance.
The hotel is the perfect base for exploring
the fantastic scenery in the area around Lofoten.
Restaurant Bojer overlooks
the Svolvær waterfront on the
town square and emphasises fresh
local ingredients such as skrei (large
cod), dried cod, fresh fish from local
fishermen, whale, local cheeses and
Lofoten lamb. There is open air
dining during the summer months.
Styrhuset Pub is the
city‘s traditional and informal
meeting place. Here will
meet on everything from
fishermen to politicians and
business people.
Thon Hotel Lofoten
Torget, 8300 Svolvær
Tlf: +47 76 04 90 00
Faks: +47 76 04 90 49
[email protected]
32
Adventures
Fisherman s Cabins
Restaurant
Bar & Pub
Charter tours
MICE
With local ownership we give you local knowledge,
excellent food and the best experience.
Made in Lofoten, powered by nature!
,
INTHE,OFOTEN)SLANDS
Page 33 - 41
ACCOMMODATIONSADVENTURES
Tema travels
Orca Safaris
Safaris
Anzeigen
Accommodation
%NJOYTHEVERYBESTOF
Adventures
%NJOYTHEVERYBESTIN
ACCOMMODATIONS ADVENTURES
Accommodation
Anzeigen
SVINØYA RORBUER
Tema travels
Orca Safaris
Safaris
- BASISLAGER AUF DEN LOFOTEN -
Restaurant
,
Fisherman s Cabins
Svinøya Rorbuer
– der Allrounder auf den Lofoten.
Sei es Übernachtung, Verpflegung, Events, Erlebnisse und
Aktivitäten – wir sorgen auf den
Lofoten für alles. Einzelreisenden
ebenso wie Berieben und
Gruppen bieten wir auch
Paketlösungen an.
Sie finden bei uns die beste Unterkunft, die
Sie sich auf den Lofoten denken können.
Unsere Zentrale liegt in echtem, lebendigem
Lofot-Milieu auf der idyllischen Insel Svinøya
in Svolvær, sozusagen einer Miniaturausgabe
der Lofoten. Das Zentrum von Svolvær ist
gut zu Fuß erreichbar.
Außerdem bieten wir drei FischerhüttenSuiten in Kabelvåg an, gelegen in phantastischer und kinderfreundlicher Umgebung in
fußläufiger Entfernung zum Zentrum. Hier
versorgen Sie sich selbst. In Flakstad können
Sie ein sehr schön und ruhig gelegenes Haus
mieten.
Unser Restaurant auf Svinøya ist eines der
renommiertesten auf den Lofoten. Seine
Spezialität sind Stockfischgerichte. Es ist
ganzjährig geöffnet.
Genaueres finden Sie unter
www.svinoya.no.
Fischrestaurant
Bar & Pub
mit Stockfischgerichten
als Spezialität
A la carte
Tischreservierung:
von 8 bis 16 Uhr
Tel. 76 06 99 30
von 18 bis 22 Uhr
Tel. 76 06 99 31
Børsen Spiseri auf dem alten Kai von 1828
ist eines der renommiertesten Fischrestaurants
auf den Lofoten.
MICE
Charter tours
- Ein Teil von
Gunnar Bergs vei 2,
N-8300 Svolvær
Tel. +47 76 06 99 30
34
Fax: +47 76 07 48 98
[email protected]
Photocredits page 37-44: Geir Nøtnes, Kjell Ove Storvik, Promo Norge, Johnny Storvik, Remi Eilertsen, Ola Skjeseth,
Arnstein Larsen
Adventures
%NJOYTHEVERYBESTIN
Anzeigen
Accommodation
Safaris
Svinøya Rorbuer, Svolvær
Hotellzimmer-Suiten, Svinøya, Svolvær
Fisherman s Cabins
Unter dem Namen Vestfjord Suitene finden Sie auf Svinøya
5 Hotellzimmer-Suiten mit 14 Betten. Spektakuläre Aussicht.
,
Ebenfalls auf Svinøya gelegen. 14 Fischerhütten-Suiten, 84 Betten,
reichliche, hochwertige Ausstattung.
Tema travels
Vesterøen Rorbusuiter, Svolvær
Orca Safaris
32 Fischerhütten, 114 Betten, reichliche, hochwertige Ausstattung, Kabel-Fernsehen.
Prestegården, Flakstad
.
#/ 34
3/
%3
# !& ) 3
3 0
w w w. l o f o t e n . i n f o
35
MICE
Charter tours
Prestegården, Flakstad. Eine VIP-Wohnung der Extraklasse, sehr hoher
Standard.
/#
www.svinoya.no
)!,)4!
3 Fischerhütten-Suiten, 18 Betten, reichliche, hochwertige Ausstattung.
Bar & Pub
Restaurant
Lofoten Rorbusuiter, Kabelvåg
Adventures
%NJOYTHEVERYBESTIN
Safaris
Accommodation
Anzeigenen
Sandvika Fjord- og Sjøhuscamping
Tyskhella Rorbuferie
Lofoten Rorbuferie
Tel. +47 76 07 81 45
Tel. +47 76 07 45 00
Tel. +47 76 07 45 00
Charter tours
Bar & Pub
Restaurant
,
Fisherman s Cabins
Tema travels
Orca Safaris
Willkommen in Kabelvåg,
der alten Lofoten-Stadt!
MICE
www.lofotferie.no - [email protected]
36
- Ein Teil von:
%NJOYTHEVERYBESTIN
• Angeln-guide
• Lebensmittelladen
• Kurse und
Konferenze
Anzeigen
• Originale
Rudererhaüser
• Seehaüser
• Restaurant
mit massgeschneiderten
Lofoten-Erlebnissen
mit Aussenbedienung
(Kapazität 350 Personen)
• Bootverleih
für Sport-und
Freizeitsangeln
• Alles ganz
äusserst im
Lofoten
Å RORBUER &
BRYGGA RESTAURANT
Die besten wenn es zu Angelnerlebnissen in Lofoten kommt !
Restaurant
Besuchsadresse:
Å i Lofoten,
N-8392 Sørvågen
Lofoten Islands
KontaktInformationen:
Tel. (+47) 76 09 11 21
Tel. (+47) 76 09 11 62
Fax (+47) 76 09 12 82
[email protected]
Willkommen an Å Rorbuer & Brygga Restaurant
Ganz äusserst in Lofoten !
Å Rorbuer, tel: (+47) 76 09 11 21 - www.visitlofoten.as
Ein Teil von
Adventures
Safaris
Accommodation
Anzeigenen
%NJOYTHEVERYBESTIN
Erleben Sie die Trollfjord RIB-Safari!
In der Sommersaison:
Lernen Sie weiße Sandstrände
kennen, kristallklares Meer, die
Trolle, die kleinen Siedlungen
Brettesnes, Skjoldvær und Grundstad, wo die Berge ins Meer abfallen, und die idyllische Insel Skrova.
7ERDEN¬3IE¬
%NTDECKUNGSREISENDER¬
+OMMEN¬3IE¬MIT¬ERLEBEN¬3IE¬DIE
EINZIGARTIGE¬.ATUR¬DER¬,OFOTEN
Erleben Sie das SCHNORCHELN
Halten Sie Ausschau nach
Seeadlern!
Orca Safaris
s Einzigartige Landschaft
s Weiße Sandstrände
s Skjoldvær und Grundstad
s Besuchen Sie die Insel Skrova!
s Seeadler
s Tägliche Abfahrten aus Svolvær
s Dauer: 2 Stunden
IN DER SOMMERSAISON:
s Dauer: 2 Stunden. Ausgangspunkt
ist Svolvær.
Meer mit eigener Unterwasserkamera!
s Schießen Sie Ihre eigenen
s Schwertwalsafari und Schnorcheln mit
Unterwasserphotos.
Schwertwalen von Ende Oktober
s Zu den Schnorchel-Touren werden Trocken- bis Ende Januar in Zusammenarbeit mit der Firma
kleidung, ABC-Ausrüstung und eine
Orca Lofoten.
wasserdichte Kamera gestellt.
s Schnorcheln im kristallklaren arktischen
Tema travels
- Ein Teil von
,
Fisherman s Cabins
WWWLOFOTENEXPLORERNO
3ICHERHEIT¬3ACHVERSTAND¬
3ERVICE¬1UALITËT¬UND¬
)NNOVATION¬SIND¬UNSERE¬
OBERSTEN¬0RIORITËTE
GRUPPEN UND VIPS BIETEN WIR DAS GANZE JAHR
ÜBER ARRANGEMENTS, DIE SPEZIELLEN
WÜNSCHEN RECHNUNG TRAGEN.
Buchungen unter der Rufnummer +47 971 52248
oder per E-mail unter [email protected]
Abfahrten von Svolvær und Kabelvåg
Restaurant
Vermietung moderner Boote
Bar & Pub
Blicken Sie vom Meer auf die schönen Lofoten!
Laden Sie die Familie und Freunde zu einer Bootsfahrt ein, und genießen Sie die Stille. Wir haben auch
spezielle Angebote für Betriebe und Gruppen.
MICE
Charter tours
Rentaboat Lofoten hat alle Bootsklassen mit Platz
für 2 bis 8 Personen. Es sind sehr sichere Boote, und
im Preis einbegriffen ist die Sicherheitsausrüstung:
Schwimm- westen, Echolot, Kompass und
Seekarten.
Tel:
+47 76 07 45 00
- Ein Teil von
www.rentaboatlofoten.no
38
Adventures
%NJOYTHEVERYBESTIN
Anzeigen
Accommodation
PRÆSTENGBRYGGA
alle Schankrechte
Livemusikk
Gästehafen
gratis drahtloser Lokalfunk
Restaurant
Internet-PC
Bar & Pub
Bacalao
Grill
Pizza
s
s
s
s
s
Charter tours
Geöffnet an allen Tagen von frühmorgens bis spätabends.
PRÆSTENGBRYGGA
Torget, 8310 Kabelvåg - Tel: +47 760 78060
39
MICE
mit mariniertem Lachs,
geräuchertem Walfleisch, Krabbenrührei, Räucherlachs , Salat,
Kräutersoße, Brot & gebackener Kartoffel
,
Großer Mixteller
Fisherman s Cabins
Tema travels
Orca Safaris
Safaris
– das Gasthaus, das in Kabelvåg angesagt ist
Adventures
Information und Buchungen unter Tel. +47 45 83 27 10
Willkommen zur Trollfjord-Kreuzfahrt und anderen Erlebnissen auf hoher See!
Fotos: Ola Skjeseth - Geir Nøtes
• Seeadler-Safari
• Schwertwal-Safari
• Trollfjord-Kreuzfahrt • Chartertouren
• Lofoten-Touren
• Angeltouren
Orca Safaris
Safaris
Accommodation
Anzeigenen
%NJOYTHEVERYBESTIN
www.lofotencharterbat.no
RESTAURANT ★ LUNCHBUFFET ★ BAR UND PUB ★ KONZERTBÜHNE
SIGHTSEEING
Foto: Geir Nøtnes
Restaurant
,
Fisherman s Cabins
Tema travels
Tel.: +47 91 61 79 41 - [email protected]
Ausflug zur Mitternachtssonne
Landschaft & Tierleben
Wale beobachten
Winterprogramm
Charter
© geoface.es
Charter tours
Bar & Pub
“DAS KLEINE KULTURHAUS”
Lofoten panorama
★ MEERESFRÜCHTE ★ SANDWICHES
★ PASTA &
★ LUNCHGERICHTE
SALATE
★ PIZZEN
BACALAO
MICE
BACALAOBAR.NO - SVOLVÆR
40
HAVNEPROMENADEN 2,
8300 SVOLVÆR
TEL: 760 79 400
415 15 869
[email protected]
LOFOTEN BY BUS
Kaiveien 19, N-8310 Kabelvåg
Tel: +47 918 31 419 - [email protected]
www.bybus.no
Adventures
%NJOYTHEVERYBESTIN
- NA
Restaurant
Bar & Pub
RC
RE FRI
EN
D LY - O
Nehmen Sie Teil an einem einzigartigen Naturphänomen in einem der
weltschönsten Inselreiche, den LOFOTEN. Garantiert eine Erinnerung fürs Leben!
Für mehr Information und Buchung
besuchen Sie unsere Internetseite
www.goarctic.no
Charter tours
0HOTOS¬'EIR¬.TNES¬¥¬
SCHWERTWAL-, NATUR- & SEEADLER-SAFARI
Wir bieten Ihnen eine Schwertwal-Safari im großen Boot, Rib
(aufblasbares Boot) und das Tauchen zusammen mit den
Walen. Touren von Mitte Oktober bis Ende Januar.
Die Lofoten bieten Ihnen auch andere spektakuläre Erlebnisse
in dieser Periode an!
Tlf: +47 45 83 27 10 - [email protected]
41
MICE
RIS
TU
A S A FA
,
Fisherman s Cabins
Tema travels
Orca Safaris
Safaris
Anzeigen
Accommodation
D A S
O R I G I N A L
U N D
L E A D I N G
S E I T
1 9 8 8
Anzeigenen
Ne0u9!
20
Auf unse
Bootsführ ren Walsafaris, die
führen, hatern und gut ausgestawir mit erfahrenen
Boot «Maa Sicherheit höchste tteten Booten durc
n Dol
hPrio
Geschwindiphin» ist eine robusterität. Unser neues
gkeit als au
Ka
ch für Kom tamaran für die
fort erbaut
.
Treffen sie
Erleben Sie den größten Zahnwal der Welt in
seiner natürlichen Umgebung.
Saison: 25. Mai bis 15. September.
Seit 1988 werden von Andenes aus Walsafaris veranstaltet, bei denen aus
Forschen, Lernen, und Erleben ein ganzheitliches Erlebnis wird. Wir bieten: Kürzeste Entfernung zum Tummelplatz der Wale - Erfahrene Führer Walgarantie - Walzentrum mit Multivisionsprogramm,
Restaurant/Café, bar und Souvenirladen.
Buchung/Info: Hvalsafari AS, P.B. 58, N-8483 Andenes
Tel.: +47 76 11 56 00
E-mail: [email protected]
Internet: www.whalesafari.com
NO. 1 IN WHALEWATCHING
42
DESIGN: GOD STREK. PHOTO: FERNANDO UGARTE, LUNDQVIST/BJØNNES, WHALESAFARI AND SVEIN T. K. ELIASSEN.
MobyDick
y
Anzeigen
Remix Media
Statles Rorbusenter
54 high-quality rorbuer (fishermen’s shacks)
with 1, 2 or 3 bedrooms, shower/WC and
living room with kitchen facilities.
50 of the bedrooms have their own en suite
shower/WC and are therefore well suited for
groups.
Statles Rorbusenter A/S
Mortsund
8370 Leknes
Tel: 76055060
Fax: 76087111
[email protected]
www.statles.no
Als Fördergesellschaft für die gesamte Region ist
Destination Lofoten für folgende Bereiche zuständig:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Marketing, PR und Verkauf im In- und Ausland
Koordinierung der Entwicklung des Fremdenverkehrs
in der Region.
Koordinierung von vorhandenen
Fremdenverkehrsprodukten.
Zusammenarbeit mit internationalen
Reiseveranstaltern.
Produktion von PR-Material.
Vertretung der Lofoten auf Messen und
Ausstellungen.
Entwicklung eines einheitlichen Profils der Lofoten als
Reiseziel.
Produktentwicklung.
Koordinierte Produktinformation.
Ausführung der Gastgeber- und Informationspflichten
im Auftrag der Gemeinden auf den Lofoten.
Destination Lofoten AS
P.O.BOX 210
NO-8301 Svolvær
Tel.: +47 76 06 98 00
Fax: +47 76 07 30 01
E-mail: [email protected]
www.lofoten.info
Mitternachtssonne: ca. 27. Mai – 17. Juli
Polarnacht: ca 6. Dezember – 6. Januar.
Wetterbericht und Information über das Klima:
www.met.no (norwegisch und englisch)
www.yr.no (norwegisch und englisch)
INFO-GUIDE FÜR LOFOTEN 2010
Herausgeber: Destination Lofoten AS
Erscheint auch auf Norwegisch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
Zur freien Verteilung im Ausland.
Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für später stattfindende Änderungen der in dieser Ausgabe angegebenen
Informationen und Preise. Alle Preise ohne Gewähr.
Graphischer: Remi Johansen
Graphische Herstellung: Remix Media, Værøy
Informationen und Buchung: www.lofoten.info
Druck: Aktietrykkeriet a.s
Geitgaljen i Austnesfjorden, Austvågøy, Vågan Kommune © Rückseitenfoto: Frode Sandbech
© Destination Lofoten
43

Lofoten

Transcrição

Documentos relacionados

WANDERN AUF DEN MAJESTäTISCHEN LOFOTEN WANDERN

HTMLlink

Reisebeschreibung (PDF 0.5 MB)

ab 2.595 - Meine Seniorenreise

TRAUMREISE: NORDKAP-ERLEBNISREISE

Traumreise Fjorde und Nordkap mit Hurtigrutenpassage

Liebe Alexandra, lieber Reiner, endlich komme ich dazu ein paar

"Zwei Arten Papa" vom 10.01.2016 - EK

Hurtigruten Berliner Zeitung 2016.indd

Reiseinformationen zu: Kajak