Reiseinformationen zur Wanderreise Cotswolds

Reiseinformationen zur Wanderreise Cotswolds
Mitten ins Herz – Wandern auf den Spuren von Miss Marple und Inspector Barnaby
Mit uns unterwegs
Profitieren Sie von über 30 Jahren Reise Know How. Von Beginn an setzte Natours auf den etwas anderen
Urlaub - umweltverträgliche Aktivreisen für Genießer in ausgewählten, naturnahen Landschaften. Rad-,
Wander- und Kanureisen sowie Skilanglauf- und Schneeschuhtouren sind seit 1980 unsere Spezialität, .
Dazu kamen innovative Reiseangebote wie der „Bike & Bus“ und „Stadt per Rad“, „Flussradeln“ und
„Hundewandern“.
Mit unserer "langsamen", ruhigen Art des Reisens - bei allen Touren steht Urlaub und nicht Leistung an erster
Stelle – nähern wir uns Landschaften und Menschen auf eine besondere, behutsame Art und Weise. In den
bewusst überschaubar gehaltenen Reisegruppen sorgen die gemeinsamen Aktivitäten für ein unkompliziertes
Miteinander. Genießen Sie einen gesunden, erholsamen und anregenden Urlaub – um Organisation und
notwendige Ausrüstung kümmern wir uns.
Individualreisen
Bei diesen Reisen sind Sie ohne Reiseleitung und ohne Reisegruppe unterwegs. Sie können den Reisetermin
entsprechend Ihren Bedürfnissen selbst wählen, täglicher Reisebeginn ist im angegebenen Zeitraum möglich.
Die Unterkünfte und den Gepäcktransport organisieren wir für Sie. Außerdem stellen wir Ihnen ausführliche
Tourenbeschreibungen und Karten zur Verfügung. Begegnungen mit Land und Leuten sowie mit anderen
Wanderern ergeben sich so oftmals wie von selbst.
In dringenden Fällen steht Ihnen während der Reisen unter einer Service-Telefonnummer ein Vertreter unseres
örtlichen Partners zur Verfügung.
1
Ihr Reiseziel:
Very british geht es auf einer Wanderung durch das Herz Englands, das Cotswolds zu. In den kleinen
verträumten Orten des malerischen Hügellandes treffen Sie auf imposante Wollkirchen, die Ruinen einstiger
Abteien, ein Stück Indien und wunderschöne Gärten. In zahlreichen Pubs und Antiquitätenläden wird das
Andenken an die Vergangenheit auch heute noch hochgehalten. Und wenn der legendäre englische Nebel
tatsächlich mal über den Wäldern und Wiesen liegen sollte, dann ist Tea-Time. Abends dann den Tag mit einem
spannenden britischen Krimi ausklingen lassen. Das ist Wanderurlaub, der mitten ins Herz trifft.
Klima
Über das Wetter in England herrschen meist klare Vorstellungen: Es ist kalt, nebelig oder es regnet. All das gibt
es natürlich, wie fast überall in Mitteleuropa, doch es ist nicht die Regel! Vor allem in den Sommermonaten
können Sie mit angenehmen Durchschnittstemperaturen um die 20 Grad rechnen. Trotzdem muss man sich
auch auf kühlere Tage und Regen einstellen, doch auch dann hat die Landschaft ihre Reize. Normalerweise
sind ca. 5 Regentage pro Sommermonat zu erwarten. Bitte beachten Sie, dass sich das Wetter sehr rasch
ändern kann (Regenkleidung sollten Sie immer dabei haben!) und dass Wind und Sonneneinstrahlung sehr
intensiv sein können (Sonnenschutzcreme & Kopfbedeckung nicht vergessen!). Insbesondere das Frühjahr
birgt ganz besondere Reize, häufig warm und im April und Mai setzt die Blüte vieler Pflanzen ein.
Lesetipps
Das Herz Englands wird in einer ganzen Reihe von Reisebüchern beschrieben. Hier eine kleine Auswahl (ohne
Anspruch auf Vollständigkeit):
 "Nord- und Mittelengland" von John Sykes, erschienen im Du Mont Verlag, 2012 (22,95 €). In
englischer Sprache erschienen sind die Reiseführer „The Rough Guide to The Cotswolds: Includes
Oxford and Stratford-upon-Avon“, ISBN-13: 978-1848366046, 2011, Preis ca. 15 € sowie der „AA
Leisure Guide: Cotswolds“ von Christopher Knowles (2011), ISBN-13: 978-0749566852 zum Preis von
12,99 €.
 Allgemeine Informationen über England liefern das "Sympathie-Magazin Nr.35" "Großbritannien
verstehen". Es ist zu beziehen beim Studienkreis für Tourismus, Kapellenweg 3, 82541-Ammerland
(gegen Voreinsendung eines Verrechnungsschecks in Höhe von 3,40 €) und das Buch "Reif für die
Insel. England für Anfänger und Fortgeschrittene" (Goldmann TB, 2007, 6,00 €).
 ... und was wäre eine Cotswolds Reise ohne die passenden Literatur im Gepäck. Wie wär's mit dem
Roman der in den Cotswolds geborenen Autorin Lucie Whitehouse ? „Als hätten wir alle Zeit der Welt“
Fischer TB, 8,95 €. Einen Überraschungskrimi packen wir Ihnen mit den Koffer (Versand mit den
Letzten Reiseinformationen).
 Daneben empfehlen wir die Mitnahme eines kleinen Sprachführers oder Wörterbuches.
 Als Übersichtskarte und zur Vorbereitung eignen sich die Karte „Cotswolds and Gloucestershire (OS
Travel Map - Tour Map“ aus der Reihe "Ordnance Survey Landranger" im Maßstab 1:100.000. Eine
genaue Routenbeschreibungen in deutscher Sprache liegt diesen Reiseinformationen bei. Eine
Detailkarte (1:25.000) liegt in der ersten Unterkunft für Sie bereit. Wir empfehlen, die
Detailbeschreibungen auf der Tour mitzuführen.
Anreise
Geld und Papiere
Für die Fahrt durch Holland, Belgien bzw. Frankreich sowie die Einreise nach Großbritannien genügt ein
gültiger Personalausweis oder Reisepass. Für die ersten Ausgaben ist es ratsam, schon in Deutschland etwa
150 € in Englische Pfund zu wechseln (1 € = ca. 0,81 Britische Pfund Stand 11/12).
Ansonsten empfehlen wir, etwas Bargeld und den Rest in Reisechecks mitzunehmen. In Moreton-in-Marsh,
2
Ihrem Ausgangsort, können Sie sich sowohl bei Banken als auch am EC-Geldautomaten mit dem nötigen
Bargeld für die Wanderung versorgen. Dies gilt auch für Ihre Übernachtungsorte.
Bus
Sie erreichen Ihr Reiseziel relativ kostengünstig mit dem Bus. So verkehrt beispielsweise täglich ein Bus von
Frankfurt, Köln und Aachen nach London. Infos unter www.deutsche-touring.com oder in unserem Büro. Gerne
buchen wir Ihnen die passende Busfahrt. Nach einer Nachtfahrt erreichen die Busse London jeweils am frühen
Morgen, weiter s. Bahnanreise.
Bahn
über London, von Köln Hbf in etwa sechs Stunden Fahrtzeit aus bequem mit Thalys und Eurostar (Tunnel).
Von London Paddington verkehren nahezu stündlich Direktzüge nach Moreton-in-Marsh, die Fahrtzeit beträgt
etwa 1,5 Stunden (Stand 11/12).
Konkrete Verbindungen unter www.bahn.de oder unter der National Railway Information Line 0044-(0)845748 49 50.
Einige innerbritische Spezialtarife sind nur vor Antritt der Reise buchbar – Infos & Buchung über uns oder unter
www.britrail.com.
Die Bahnfahrkarten können Sie über Natours Reisen dazu buchen. Eine genaue Preisauskunft ist leider nicht
möglich, da sowohl für den Thalys als auch den Eurostar eine Vielzahl unterschiedlicher Tarife gelten und diese
auch jeweils immer nur in begrenzter Anzahl pro Verbindung zur Verfügung stehen. Dies lässt sich deshalb erst
im konkreten Fall klären. Darüber hinaus können Sie zusätzlich eine RIT-Fahrkarte von jedem deutschen
Bahnhof bis Köln bestellen. Nähere Informationen dazu erhalten Sie in unserem Büro.
Vom Bahnhof in Moreton-in-Marsh erreichen Sie Ihre erste Unterkunft bequem zu Fuß.
Sämtliche Angaben zu Bahn- und Busverbindungen ohne Gewähr.
PKW
Für die Über/Unterquerung des Ärmelkanals gibt es zahlreiche Möglichkeiten. Fähren verkehren unter anderem
von Dänemark nach Harwich, aus den Niederlanden von Hoek v. Holland nach Harwich, aus Belgien von
Zeebrügge nach Felixstow, von Oostende nach Dover oder nach Folkstone. Von Frankreich bieten sich die
Verbindungen Dunkerque - Ramsgate, Dunkerque - Dover, Calais - Dover und der Eurotunnel an.
Welche Fähre Sie auch nehmen, immer geht es (natürlich nun auf der linken Seite) weiter in Richtung London.
Von Dover nehmen Sie die M20 nach London. An der Kreuzung 3 auf die M26 Richtung London Gatwick und
London Heathrow Flughafen. Bald auf der M25 Richtung Gatwick. Verlassen Sie die M25 an der Kreuzung 16,
um auf die M40 Richtung Birmingham und Oxford zu gelangen. Verlassen Sie die M40 an der Kreuzung 8, und
folgen der A40, Richtung Oxford und Cheltenham. Nach etwa 15 km, am Wolvercote roundabout, auf die A44,
Richtung Evesham und Midlands nach Moreton-in-Marsh.
Flug
In den letzten Jahren hat sich die Flugroute nach London zu einer regelrechten Kampfstrecke entwickelt. Die
Fluggesellschaften versuchen sich gegenseitig immer wieder mit günstigen Tarifen zu unterbieten. Gerne
unterbreiten wir Ihnen ein konkretes Angebot.
Klimabewusst reisen - atmosfair
Für viele Urlaubsziele stellt der Flug oftmals die einzig realistische Form der Anreise dar. „Wenn ich
fliege - dann (jedoch) atmosfair!“ - Diese Initiative richtet sich an die, die Verantwortung für die Folgen
des eigenen Handelns übernehmen wollen. Mit einem freiwilligen Beitrag können Sie helfen, an anderer
Stelle Treibhausgase einzusparen. Mit Ihrem atmosfair-Beitrag werden Klimaschutzprojekte in
Entwicklungsländern finanziert - Solar-, Wasserkraft-, Biomasse- oder Energiesparprojekte. Mehr
Informationen finden Sie unter www.atmosfair.de.
3
Unterkünfte - Speisen und Getränke
Sie übernachten in B&B in Privathäusern oder kleinen Gasthäusern/kleinen Hotels, die entweder im
Ortszentrum oder in geringer fußläufiger Entfernung dazu liegen. Dort erwarten Sie gemütliche 2-Bett-Zimmer
mit Dusche/WC. In den Unterkünften wird Ihnen auch das Frühstück serviert (im Preis enthalten).
Für das Abendessen steht Ihnen eine reichhaltige Auswahl an Restaurants zur Verfügung (nicht im Reisepreis
enthalten). Die Palette reicht von typischen Pubs bis hin zu von Michelin ausgezeichneten Restaurants (z.B. in
Winchcombe). Zwischen den einzelnen Unterkünften ist für den Gepäcktransport gesorgt. Sie geben das
Gepäck morgens an der Rezeption ab und finden es bei Ihrer Ankunft im neuen B&B wieder vor
(Gepäckversicherung s. Allgemeine Reisebedingungen) Die Liste der für Sie gebuchten Übernachtungen
erhalten Sie mit den letzten Informationen ca. 2 Wochen vor Reisebeginn.
Reisecharakter und Anforderungen
Wandern und Genießen - wohl kaum eine andere Aktivität bringt Sie einer Landschaft näher als diese. Zu Fuß
durch duftende Blumenwiesen streifen, atemberaubende Gipfelausblicke genießen, unter schattigen
Baumkronen rasten und kleine Ortschaften ungetrübt auf sich wirken lassen.
Wandern ist neben dem Kanufahren die langsamste und intensivste Fortbewegungsmöglichkeit auf unseren
Reisen. So ist es möglich, die vielen kleinen Dinge am Wegesrand zu entdecken. Wir erreichen Landschaften,
in denen kein Verkehr das intensive Erlebnis von Naturlandschaften beeinträchtigt.
Die Anforderungen dieser Wanderreise entnehmen Sie bitte den Angaben im Reiseverlauf. Die reinen
Gehzeiten liegen zwischen 3 – 4 Stunden (Ausnahme Tag 4 und 5) . Bitte beachten Sie aber unbedingt, dass
diese Werte lediglich Durchschnittswerte sind, die je nach Witterung, persönlicher Kondition, etc.
unterschiedlich sein können.
Reiseverlauf Penzance – Lizard (7 Tage)
1.Tag: Individuelle Anreise nach Moreton-in-Marsh
2.Tag: Moreton-in-Marsh - Stow-on-the-Wold (7 miles/ 12km)
Tauchen Sie ein in die typischen Dörfer der Cotswolds und nehmen Sie sich Zeit für ein Gartenjuwel der
Cotswolds: Sezincote. 1810 entstand hier in den Hügeln der Cotswolds ein Palast im Stile der einstigen Mogule
Rajasthans. Der beeindruckende Garten entführt Sie rasch in die Szenerie der einstigen britischen Kolonie
Indien. Ihr heutiges Ziel ist das historische Marktstädtchen und einstige Zentrum des Wollhandels Stow-on-theWorld mit seinen pittoresken Plätzen. Vor allem die zahlreichen Pubs und Antiquitätenläden ziehen das
Interesse vieler Besucher auf sich.
3.Tag: Stow-on-the-Wold - Bourton-on-the-Water (5 miles / 8 km)
Eine leichte Wanderung hinunter nach Lower Slaughter, einem kleinen Ort zu beiden Seiten des Flusses Eye.
Über malerische Steinbrücken sind die beiden Ortshälften mit einander verbunden. Eine alte Wassermühle
zeugt von der früheren Bedeutung des Flusses für die hier lebenden Menschen. Nicht weit entfernt, ebenfalls
am Ufer des Eye, treffen Sie auf das Städtchen Upper Slaughter. Ihr heutiges Ziel ist Bourton-on-the-Water,
malerisch am Ufer des Flusses Windrush gelegen. Aufgrund der zahlreichen Steinbrücken über den Fluss auch
als das Venedig der Cotswolds bezeichnet.
4.Tag: Bourton-on-the-Water - Winchcombe – (13 miles / 21km)
Sie folgen dem Fluss Windrush bis in das wahrscheinlich fast 2000 Jahre alte kleine Örtchen Naunton. Hinauf
geht es durch Wälder und Felder bevor Sie den atemberaubenden Abstieg in die alte Hauptstadt Winchcombe,
vorbei am Sudeley Castle, wo Katherine Parr, Henry VIII’s sechste Frau begraben ist, genießen.
4
5.Tag: Winchcombe - Broadway – (10,5 miles / 17km)
Sie folgen der Pilgerroute nach Hailes Abbey. Die Ruinen der Abtei sowie die Kirche mit beeindruckenden
Malereien können besichtigt werden. Über die Hügel führt Sie Ihr Weg zum Jacobean Stanway House mit
seinem wunderschönen Torhaus und dem höchsten Springbrunnen Großbritanniens (91 Meter). Sie kommen
durch Stanton, einen idyllischen Ort, der komplett aus typischen Cotswolds Steinen (Limestones) erschaffen
wurde und deshalb für unzählige Filmen als Drehort genutzt wurde. Ihr heutiges Ziel: Broadway, von manchen
auch als Perle der Cotswolds bezeichnet, ein bedeutendes Zentrum der Arts and Crafts Bewegung (um 1900)
Großbritanniens.
6.Tag: Broadway - Chipping Campden – (4,5 miles / 8 km)
Hinauf geht es auf den 310 Meter hohen Broadway Hill. Auf dem Gipfel steht der 17 Meter hohe Broadway
Tower, ein im 18.Jahrhundert errichteter äußerst dekorativer Hingucker. Von hier ist es nicht mehr weit in das
schönste aller Cotswold-Dörfer und einstige Wollzentrum Europas, Chipping Campden. Planen Sie in jedem
Fall Zeit für einen Bummel über den alten Markt und einen Besuch der imposanten „Wollkirche“ ein. Diese für
die Cotswolds typischen Kirchengründungen wurden aus den Erlösen des mittelalterlichen Wollhandels
finanziert. Von Chipping Campden erreichen Sie aber zu Fuß auch den Hidcote Garden, einen der
bekanntesten und einflussreichsten Arts and Crafts Gärten Großbritanniens. Selbst Stratford-on-Avon ist nur
eine kurze Busfahrt entfernt.
7.Tag: Chipping Campden - Moreton-in-Marsh – (7 miles / 12 km)
Über Broad Campden und Blockley gelangen Sie nach Batsford. Das Bastford Aboretum mit seinen etwa 2900
Bäumen, darunter viele japanische Ahorn-, Magnolien- und Kiefernarten, wird Sie begeistern. Zum Schluss
eine sanfte Wanderung über Wiesen zurück nach Moreton-in-Marsh.
8.Tag: Abreise nach dem Frühstück.
Alternativ ist es möglich, die zwei Etappen (Tag 2 und 3) an einem Tag zu wandern (Tag 2) und dafür die
Wanderung an Tag 4 in zwei Tagesetappen aufzusplitten (Tag 3 und 4; Übernachtung in Guiting Power,
ungefähr auf der Hälfte zwischen Bourton-on-the-Water und Winchcombe)
Inches, Feet, yards and miles , Telefon...?
Bei der Einschätzung der Länge einzelner Wanderetappen achten Sie bitte auf die für uns ungewohnten, in
Großbritannien gebräuchlichen Maßangaben für Entfernungen:
1 inch(in.)
= 2,54 cm
1 yard(yd.)
= 3 feet = 91,44 cm
1 foot(ft.)
= 12 inches = 30,48 cm
1 mile(mi.)
=1,609 km
Telefonieren von Deutschland nach Großbritannien: 0044 und die 0 vor der Ortsnummer weglassen.
Telefonieren von Großbritannien nach Deutschland: 0049 und die 0 vor der Ortsnummer weglassen.
Ausrüstung
Für Ihre Wanderreise empfehlen wir neben Ihren persönlichen Dingen folgende Ausrüstung:





5
Gut
eingelaufene
(wasserabweisende)
Wanderschuhe (Turnschuhe sind ungeeignet)
Thermoskanne / Trinkflasche ( 1 l )
Regenzeug
und
Kopfbedeckung
(Sonne/Regen) sowie Stirnband/Tuch (Wind)
winddichte Jacke bzw. Anorak
strapazierfähige, weite Hosen






langärmeliges T-Shirt
dünne Baumwollhosen (guter Sonnenschutz)
einen kleinen Rucksack / Daypack für das
Tagesgepäck
Fotoapparat, Filme, Buch, Schreibzeug
Taschenmesser, Taschenlampe
persönliche Medikamente

Ersatzbrille / Brillenband
 Sonnenschutzmittel, Badesachen
Bei Bedarf wenden Sie sich gerne an unseren Partnershop www.terrific.de Outdoor * bike *
Freizeit
Versicherungen
Selbst die beste Vorbereitung kann kleine Missgeschicke nicht hundertprozentig ausschließen. Sie sollten sich
deshalb bei Ihrer Krankenkasse über den Versicherungsschutz erkundigen und einen Auslandskrankenschein
anfordern. Sie können sich auch mit dem Formular der Europäischen Versicherung, (s. Anlage o. Link) gegen
zusätzliche Risiken absichern.
Auf jeden Fall empfehlen wir Ihnen, eine Rücktrittversicherung abzuschließen.
Für Gepäck (insbesondere auch Fahrräder) empfehlen wir den Abschluss einer Reisegepäckversicherung. Der
Abschluss und die Zahlung erfolgt direkt mit der Versicherung.
PrämienPlusPunkte
Mit jeder Reisebuchung erhalten Sie bei uns je Euro des Reisepreises (= Grundpreis) eine PrämienPlusPunkt.
Diese PPPs können Sie sammeln und bei uns gegen einen Einkaufsgutschein bei unserem Partnershop
terrific.de (Outdoorartikel und Outdookleidung) eintauschen. Je 100 PPPs entsprechen einem Warenwert von
1 €. Bestellungen sind ab mindestens 2000 PPPs und nur nach Reiseende möglich. Sie schicken uns die PPP
´s zu und erhalten von uns an die angegebene Emailadresse den Gutscheincode für unseren PartnerOutdoorshop terrific.de. Sie können sämtliche Artikel mit dem Wert des Gutscheins bezahlen. Minderbeträge
werden nicht erstattet, über Mehrbeträge erhalten Sie direkt von terrific eine Rechnung. Es gelten die AGB von
terrific.de (z.B. bei Bestellmenge unter 40 € fällt eine Versandpauschale von 3,95 € an).
Frühbucherrabatt:
Buchen Sie Ihren Urlaub bis zu 3 Monate vor Reisebeginn, erhalten Sie automatisch zusätzlich 1.000, bis zu 2
Monate vor Reisebeginn 500 PrämienPlusPunkte.
Fotowettbewerb
Lassen Sie uns und andere an Ihren schönen, witzigen oder originellen Fotos teilhaben und gewinnen Sie
einen attraktiven Preis von bis zu 100 €. Bis zum entsprechenden Betrag können Sie sich Ihr „Geschenk“
direkt auf unserer Homepage unter PrämienPlusPunkte selbst aussuchen oder einen Reisegutschein in
gewonnener Höhe ausstellen lassen. Die besten drei Urlaubsmotive übernehmen wir in unseren Katalog und
präsentieren diese auf unserer Homepage.
Digitale Formate müssen mindestens 1280 x 1024 Pixel (mittlere Qualitätsstufe) haben. Am jährlichen
Fotowettbewerb nehmen sämtliche bis zum 31. August des Jahres eingesandten Fotos teil!
Bei allen Einsendungen behalten wir uns das Recht vor, die Fotos in unser Archiv aufzunehmen und zu
veröffentlichen. Nicht verwendete Fotos können wir aus organisatorischen Gründen nicht zurückschicken.
Infotelegramm
Leistungen pro Person

7 x ÜF in der gebuchten Kategorie im DZ (DU/WC)

Gepäcktransport zwischen den Unterkünften

Ausführliche Tourenbeschreibung

Kartenmaterial

Krimi (1 x pro Zimmer)
Extras:
 An-/Abreise mit Bahn/Bus, PKW oder Flug (Angebot auf Anfrage)
 EZ auf Anfrage
 Verlängerungstag (ÜF) im DZ auf Anfrage
6
Vor Ort zu zahlen :
 Restliche Verpflegung, Getränke
 Evtl. Eintritte Gärten, Museen etc.
B.-Nr.
123650
123651
Buchungszeitraum
01.04.13 – 31.10.13
01.04.13 – 31.10.13
Preis p. P.
629 € (B&B)
698 € (B&B, Hotel/Inn)
Reisebeginn täglich möglich, Reisebeginn/Reiseende:
Moreton-in-Marsh 16 Uhr / vormittags
Mind.2 Personen
Wir hoffen, Sie umfassend informiert zu haben. Sollten Sie weitergehende Fragen haben, rufen Sie uns
gerne an oder schicken uns eine Email.
Wir freuen uns auf Sie !
7